1962-08-13 — Page 9

白

儷

WAH KIU YAT PO

日四十月七年實

期

日三十月八年二六九一腿公佈一十五民華中

大須區業工島青展發

價地地

地換

華

日 報

填海

確定

妥辦日早設建共公望希般一

om

通交善改劃計橋天現實從

【特訊】新原青岛 興荃灣接近,和區 一 次帶水,在亞州發展爲新 城市下,該島之發展,在

牌的可能,年前執行 交出伏附近食 「監視,在某一個很阿 「内,犸此例面遒抄牌 的車輛達數十輛之 多,由此可

長洲離島區分會

中舉行成立典禮

港童軍總監高本親臨頒發證書 強調童軍能够鼓勵兒童進取心

萬斯對他們的

共同然旨,我 「出一個蜜軍區分會 一點,同時區分會 「食的狹融靈要的實任 褭應有一個小組委員 曺亦 ,由義務委員所組成 區分會的財政不但要 一個區分會的景 的,去接觸,及觀察有正常的彎屈,而且 靂阌戬任議攝蒩 該袖的品格,生活對於區內各黨軍旅 溫任兒業工作的實子 等,六决定他是否道的财攻亦癌加以些替 子誠實的 來的,近來交通

可常的,但對外界應 變,少見有警員同 當局對此處監谋較爲

「露人材的乏,所以會認露營才正式委 任何關就參加工作者 任。假使協得所謂的 該證明財政是正確密 理的,要保:篱下 都會受到歡迎的,這天不常,即採取行

舞的,露 二日)下午四時左右

|禇做法是錯誤的,因動取消給予職位。

完意的訓練度工作 孜府登上茶藝之計劃 有一位帮辦及兩島童軍區分會,昨站、照、盤安、張 -陳金葉-黃啓 中,將有一條天橋由荃灣, 位小展發展在該處(十二)日下午三時愈識、榮德、陳料 德、黄燦坤、朱立愷区,謝熱愛於一九六 绺使僆利分蛸 起 套莖傲的家長們隊為有嚴格地送料鵟于 笹士古楷澇該島,更有害微伏,在不及一句鐘 假崦洲車瀕長洲蹲息 撩·布粱杰夫·林惠、許炳文、寧頓、劉〇年五月來長洲石 誠地去脫穎所遇的 們的信心,識 水島之掣為公路計劃,與內,質輕泡灶交通倒 區分會舉行成立典禮城夫婿、翠寶殿、陳 蔣康、金巴崙、茂烘仵灣露幀袖會躪,組 兒童,亦即是童家 及計區將來亦青衣島鸡煤

的車輛行十餘部之多,由香港駡軍總監蠖 鴻恩、陳永忠、歐陽、潘博文、劉永諾、歇長洲會務小組委員 圖說: 長洲島區分會舉行成 元朗有不少的装太福臨主持頒發證戤 磋譁、馮亭、景華河和斌、陳劍英、王會,兄弟機選爲主 ,

周邀炳光生爲附主席 高木教關。在紙在用第一人禭裡長精特 以使工業建設將體類「冷者亦台拉此面,參加熱薇喜後右離,嘉迷麥長、邱德根順菊、郭雅運、浸侯 工人斥居問題,试霄衣岛,而被罰的款項有些岛居民府宮許衍夫婦、黃花菜、何炳釗、梅、爐麗芙、紫彤酸,狐罊鄧建中,司庫 ,第二人棠溪站財。(中)主席恩慶 成爲一個工業小城市。

是五十元,有些是七及難易區各鄉事會首張鐵、何桂嶺、鄭全、韓文、黃雪寧、陳翊禎章,娄員鄺炳友 目前青衣島之發展,

州桀、宿兆容、离、对炳文、康蔭、何 千元,减品質不算不悅各社團學校代表及貴、楊德博、陳公俠 只近海地段受人震視,故云。

1紳商名流陳哲榮、周、美、、麥利華、李淑英、黃惠珠 搜瓷該處者,除少數宅

守康及各旅窠單爾的 (特)山區雠光、王書、鄧鱀泉、黃惠求、關愛、 及商業拽宇建外,工業 用地因攝海問花,非規模 甌大資太緋厚者所能辦到 ,在藝上投該塭 消耗黃囊局,所得土地價 宜,不過與海工程,非小 型工葭鹅一萬數尺者 所能負担。

軍子童區山青

練|長|小舉

班

除

一九六一年維多

凡青衣地圖险;,大譓梀過璱雄無鼗补,以遂到有就逖亨、黄伯闷、王、詹志新、瑞文 委炳文、陳慶

英、何守嵗、康、

「闊。六左席制刺有政謝

「攪後,匯分會對

「監造,證標準 ,陈章的願鼓淨等以 「戰勵兒蜜的進取心, 圓照工作是不能帶 章秘韾裔負責,亦 的完藝對任而是 務工作委舆與各童軍

往新出,右邊標籤往外用,前面

於

進行發展元朗到田, |使成爲號系蝂, 爲改善鄉民生活,經 高論子在各位支持定導,在泰康 下必能保持以在榮譽 附近奖建一座街市, 烩 約有數十個該位,將 於本年十月開工, 高氏黼庫,覺後 料明春可能落成啟用 有致謝,對城市之雲散,降 民之驚銪,屆時將大 露利便。

舉辦 于本會於八月九日起、黃雅、何認定、蔣萬安、朱南理、吳 至十一日止一週三天 許盤、劉橋饞、椒 愛莊、黃士卒、川、雅區正式含分三區, 猳青山男童院附近蓋、張宗、陳樂、文、卓銘、何妨關

-本區則首先 難小險長訓達班,是主神父、超人、、黃蘭芬、蔡桂芬、 立,黃堂被選為會 大參加受訓邠有青山張浩華、王煜祥、卓 馮詢、彌恩珍、 吳,馮北財,周瑾炳 第一旅(逹德學校重光、王凤、沃 雨、 曹潔心,陳 第四桄蚩鼦深穿團(、玉文熙、廖忠、誠、徐克湖、史兆 帝,郭病有宾副主席 宵山與眾院),及第 陳子卿、王仲華、姚 南、陳少偉、朱冰錦 八章臣-葉黃團(洪得剛、区永銓、食、羅華、織田、 ,我鬱爲 中 王水稻公園等三倍、天恩、融合、何錫寧、馮陽珊、黃 登工業用地,亦多在橋海根高水準與子昂小除照基本調熱及完成 來敬、耎照、楊玉麟、黃維忠、陳際業、 離⊃以至無橋頭,工程大盡力貢於旅團工作。

各位担任區分會 聯及委與基孳 「 慣抽 我們有一

錦田街市 偶崇高的浩裔,各位 十月興建 惠然接受任酹, 「絕對相信各位的油 ,知道各位必能成 你的任務,相信香

致告成,爭前列在城門河 大業以袞至离士古道一 帶,此外以現在進行中之 类酒食大。

陳兆祥、馮雅洪、 力亞、陳銘、朱樹根、蔡愉、圓來

「九基、陳祺斌、楊 福、馮北泰、劉玲、葉、陳兆、張洪、 馨、榭拱照、蔡奕光 芳、洪炎昌、譚牌川玉薊、徐振興、劉萘 一霆等。 、楊泡、兆機、、胡章縣、梁 安 張恩信、石、

· 值此本區會所 、黃錦 朱興、劉武林、李

計,甚望各安貫力, 百人,熱用空射。 該會會跳火黨 合作,尤盼襟附鹰軍

·主席深恩營、主,陸赐指導及協助、 飛 有,委員

「新社》爲射强 防範非汰 入境事件, 發生,去年素嘢會同行

文、陳艷西、何守

·劉榮柱、鄰稙率、 康、鄧建中等親

· 譚恩慶

累連蛇人運機司

公-

能可士的兩

對反出提主車案此研庭法

「

配合元朗靑山發展 當局û有計鮪,

元朗靑:

道

亦擴建雙程

枝角快一段,葵涌市 中心至華爆片塔一段 的路面機福己陸演完 成中,次一步的開山 工程卽可隨之展 預計爲期兩年完成

元朗青山道白醬配合

·有關當局對於

.离水邊村十餘村戶,

預計五年爲期,分段施工,首期在元 朗墟至青山新城間進行,水邊村、屏山 洪水橋若于村屋拆遷。

台保證將發給合理的

補償、及安置,有關

村民方面,亦正準備 棠季,研商湿的

荃灣工業用之地悅,現色濁至得力尺卅参元問有在五十元者「商業遷字已在一 百元至一百二十多元一只粉鳥之工業用地,則在十元左右,不過亦有困難在讲 ,宮島土地,多區性地及鄉村陸地,工業用地參屬新握,故投賚該處設廠旁其土地 之來源,多發捉购邊地與政府交換,向政府購買官地,但宮地範圍,經指定基地 段工業用地,歹不能量海,而是要行換地政策,需要會投究者在炉耱地 內 干蛋雕八有醤要指定此等地露政府將用作開闢馬者》,與政府換若干工業地 雖然如此,但旁寘之工業地攡號基丙爲宜,不過一般投資者對閙買農地時愷感傷透 腦筋,故希望政府能褡定補北價辦法,使投資者有所預常。

從在島之愛麗,日前仍索裳保障存在一、水源問題,打前該島不但欠缺工業用水 ,即市民盒水亦有附熱,政府應從速興建水池或引灣露水。二、必問題,建 商用 及從速食與天橋計問,改湖岛上交議,其他如一公用,應及早改以 陈合發展計劃云。

往新界駕車人注意

元朗螂交加路口

車輛要停着不動

稍等候始可通過 否則遭抄牌罰歎

(特朗 後,始得鬱所進,識的地方併養經過車; 揈料,並業執行 夏【塊不及一咪的元朗交 因此來往的駕車人士來往甚密,被實爲此項揹,其中以由 加账,在該安加路的一邊品 易識曶此點「悴1交通危險塌帶,因新用往元朗之一個路 路口有一項交通例,止不點」,於抵過此 此交繋同在此處路口對行鼐嚴,所以

·北京人最容易路口時,凡兩路口 口竪立此特別的交通九新界的闖進人性 觸來的,其就極新車行時,健不突 「時,右邊有一明往成以及慢速率通過 英文字HALT:文,伏的交通便上 停止學,而港後約1镍取其沙牌行動, 十珥的路邊,死有一犯此例者便源破 交通標誌的路牌,該、七十元不等,故此 [牌形狀叄佰有1大行經該處的 角,在圈下有一把穫。

T字形牌,醫有英

營地管理員劉經宏,該練:鄭聰飛, 設管理員楊案,助務術 、

葵涌靑山道搬築雙綫行車路施工情形(吳基攝 獣、黎某、吳華泰導記之書,爲捕誰會整

備受外來傾銷

價格跌破成本

α

[快訊]本港的光天地條件 供應本袾所需很遠, 但其百份比 第一文字,「大樓在前停 西行之一條路是往元與後天的人口膨脹,使得粮食戒 却已佔很大的數字,幾佔四份之一 三單」,擦某人解釋期,一向南行一個大問題,除了少數積食可自本 接,此熗模景不論,經大埔上地生產外,大部份粮食無法不仰給 第一任何京攝於至此海, 水粉嫩,而另一個槼外來,「民以食爲天」,還是不可 須將車全部停止不動向東北行途經新田區否寫的事熤。 在白护綫部,一些時 图上水,在此該交

民鄉灣荃

最近,新界的畜故,受濤 外來低價傾銷等被戰的打擊價格低 躉無法維持戒本但在妾支之合作 由於人口日增,所需的肉食也 為品種之選擇,飼養成份配合之改 【特訊】荃灣辉 正比例增加,本所消耗的內食 良及被打細算下,新界的姿教堂街·

荃話 食以为海市限商被現,大花來先來供應,生條條由學院,然在亞苦的熱度。

筒郵增請

投資亦食對象之一,尤以一九五九 至一九六〇無錢。

勵,如作處的約瑟基金及窰難理 貸款等之都足以刺激生產。

·四、鹿补處積标推進禽畜防疫 注射及治療,演少許多意外損失。 樓一九四六年的統計,當時本 憑只淺指「萬餘照,別器過此 數卅倍了,將合作通訊的一九 〇年統主要离 數字列下 ※:萬頭以上。

「鄉:三百萬以上, 猫:三萬頭以上, 閟:廿一 以上。 鸽:五萬照以上“ 苦:一萬四千頭。 乳用牛:二千九百頭以上。 水平:二千頭以上。 戰前大爲盤潤,而日前,起明鮮,台灣等地運來以後, 目前,在新界聽友的教,談, 去年八一九六一》原出產的 北市內鄧信,仍豈有衆安 其餘大部份來自大陸?就來說, 份是作噩業經營,虢盤,引用剩餘 豬及篩娎出嘅晅寳寳: 街口,及大蒜這徙區入口的佔全數百份之七九•大,太 刃次試的機躓高於體質材料,蒍 ※“千九百三十四萬元:壽 「下灣山道旁橫座,鄉民「北邊的只佔百份之二十,四本塗外若干禽奈以照市,日前每類肉搭的“五千六百七十萬元。八) 投動,硃多不说,現望自由港,對入口的肉食為不限制, 成本約鍶分百片一百五十歲,在 一九四六年本港忒 向理民府提出請求,L故新界的蚤收受外來因素影响 九五三年間,因受外來影院,搭緻 蟪治有當局在市區各

跳至一百卅元,近兩年來, 養豬一萬頭,截至 雖然如此,本港及新界对養布 · 一中期的穩定,會審數字渝燕次 目前,已超逾此數 處,盡基啟郵筒,以鄉民一 掾荃灣商會力面,你懋根被理監事會

殷,其原臨約有下述四點: 變,數字仍潮袋進,擦合作 決議,而齶當豈在荃灣市區天伯糖越、

1、近年來源稀缺,殺少外地 卅倍,僅佔全部供 亳升中指出,一九四六年本費 大展關、渣打銀行旁、瓦大窩口捷緻區內

录,價格,弄,而刺激的。 一萬頭,至目前,英數字已遊 这此數之卅倍布多,此數字仍..

ง

二、各地游黃流入本港,,應四份之一而已。

好之發展。

:离本

·今天我們棄在

,晷竊:受淋之有選,我相信 軍亦已多年,向謝維 共同的意旨,我們感 童年旅數日增, 來各島廣之發展有食 亦隨之而且案,香港的影响,我們都願 童軍總監於一九八一意盡力協助岛童們對 ——五九年中提出 再物有正確的認識, 將維多利開發分二更明確地了解到具 成三區,即維多利們小狼團及寬子

是最難忘的禮品!

派克61鋼筆

.

(特訊:關係元之後,展開另一塊大¡後,網偱至荃灣段已件,以便向當局長出 、青山一帶發胫前 樂路工程,决計將荈 全部价彧行京的 參考就見,可望不

利用作為協助水法入維途的一5发买建設,再至元朗熊的山道 康莊大道,街得一般即可解決,乙明青

高之交通工具,包括飛 經營局長深策劃之下,亦全部资建爲生 行車者好評,現工區 道的總關業務, 可 機、驗船、汽車等!費,現已進入了靠的行攻,贯通荃风、青 河源入及後一期,開陰之與工。

·方有權申請法庭将之时. 階段,元朗外首展 山及元朗等三個圈 |嬀滋行裤粢葵涌至湛· i *(燕》 通路的元朗塊以南青 城市的新照 山道

山道,有健局刻科 能容納更大喦承穎, 男童爬樹玩耍

失慣墮地受傷

露公。 兩名聲慶新恩的土 之司機,被控利用的土,决定着手鬩础,撥閻而交通更見流蝎。 從新囥戰運人蛇小,但爲變發行成大路

上述岔項烤路工 去越來已在粉嫩

由於上訴江大工程,相營類,預計 被拳共簿法官裁定罪名成立,揆本月十 壆即將蛋,元朗水 必須分期進行,19 邊村、山、洪水 荃灣方面,第一 ̇至案申辛步之兩部行走新界的士,湖等地若干位處台山道 期計,預料將在元 在警方扣留中,據悉:有關方面擬定於今【旁的村屋、木園、小朗榄至山新城之間要一時不與,鬆手跌落地上,頭部分落, 六十三日向九髗裁判署依例提出申鐺,健,已分別接挺感受,曾先施行。 故恊勢頗置,後由親人抱至元朗

(特凯凵昨(十二日)下午十二時許

,在元朗大旗滋地方,一贯童爬上樹上玩

【判該區福的士亦公,讓露的士之一以選通知。

查荃灣區襻山||後,轉為九體醫院留颳。

「已被通知:熱兩的士之東,將在律師出

代表提出反對,該黨部的士是否雲,將

搪說:屇早畬的鋼網工程,經數年 迄至目 以五年為期,繼不斷推進,

: 傷者名桑葚謠、十四歲,元朗大旗

有待法庭聆聽證供方能到决。

「荃灣方面擔闊營山道館市中心一段建

您的是你知湗

受好的禮

快用品

。《少

覲流在當無時從容暢順

流

包

【歡送一件具有永久性 使人難忘的精遴

此分貴的波克61鋼筆

沙田四十九條村

居民重新登記

本月登記下月可領身

「時代【沙田一個時間當局會宣佈』 有四十力鄉村居民作廢。

;发新辦理登記,

沙田四十九臺酒

「身份證,時而未辦理村,有泠田圩,上

滑,可於今(十三) 下宋,道風

經背,背

ㄖ到橉向雪山,潑,大鍋 派出之號門登記車登白田,阕心,隔日,,赤泥年,何東橙泳 記,因爲當局指定之 新田,上經日下徑 工作日期,今日信號,顯田,沙碩,沙 艾,經於劇 辦,否則無待九月四日村小觀音山,山下十一日補斯登弑 可及五瓦兩天,顧問團,作巢坑,灰客下,其新身份證,可 如仍多貘,龍動到,十二笏,多石,九月四日及五日向 其他新界地區工作時 桅桿,坭,小 該處流動車人員馮 則補者須來九龍柒 源,牛皮沙茂岩,我順取,至於今日號 理,対知該滿鄉民所 大水坑,樣子林,石發記者工作人 持之身份證, 仔,聚山,公會有晝佈。

YOKOHAMA

F TIRES

横濱牌車胎

似如舒保

證乗座

如駕天馬

似坐飛

墈

美國派克鋼筆廠云品之一

代理:石利路洋行爬山大選八三一 水安心理部?涩山太腐地下

庭

総代理 3

橫濱牌車胎松興有限公司

香港德輔道中李寶椿大四 A室電話:四大二〇四

Sale Agent in Hong Konga

TSUNG HING CO., LTD.

Room 401A, LI Fo Chun Chombats, 185-195 Des Voeux Road, C., Hong Kong Tel. 45204

派克61鋼筆

用

請用通合野有錢蟹的健跟水

配合病克61錦華效果格外效满

兴路

真四第張一

店商货百1

型

便食

用實

購選迎

新隻

葉國仙運拉