1962-08-13 — Page 6

喬順潑囚十八月

一案未了一案又生

訪女友遭拒絕

李标判罰一千元 《特訊】十八 青年好勇鬥狠,

被告粱職後,茧 人谳入獄,在獄中幫 路五馬仔入食。 因鬥,爲黑社會頭 主热總指出:波 子雷中,繼陞爲「四告過犯錯兩次,均 二六紅極」,結果再傷人。(均) 銅籮鬻烖剉著楬躞楧 會籍之烈社會「扛 法庭審訊判入狱十個心,近年消獄

被告否謁控罪,法官

猛按門鈴騷擾

三罪成立分判入獄罰款 [說♪獄 門前,快去女子当酮值珽在香港案室相 宜飴 抻醤末審男子無勢,被控

本港新

馔- 速卹鄩感而发在警署優機扣留著,我示不滿,閲塗l主控官部經指出 ,凝鹽於有關,特別證上述情

星

日三十月八年二六九一公羊一十五國民中

犯人留扣便隨署警

滿不表大官法

有一扣被半毫四款保欠飯小街阻

11

犯滿

台:決医對此窮盟然

時小四甘押多故無者欵保庭法欠

上過,有一名被帶賞物園 雖小販,常時,選在犯人彩內 出哦,法官引以爲異,對該小敢稱 故不熟數送帶,而業在警聯扣留一 天?答祧:保不足。法官 滿然被拘後,對所瞉之保額若 ?被告:二十元。法官辅察 案裳上注明,被告在預留時,有存 疑十九元五角五分,法作:保 額性蕩門角五分。

冉:被認爲經著對被告所定之保 ,應該做蓥殿,不媲墨守反燜。本 被所犯者乃性質之小取貨 物阻街違例,其惊殿所做四 五分待,亦不闊,認爲一六

決區,在犯人抵内受試。該男子油

鐵,法提乃下令警力,帶 玉法庭。

該于上期四日下午三時許 ,被殺,體送警咱,但壽 HE六)始帶上法庭,法官引 以優異,儒該用于胜刺五上

,不能與鞫忽而勦筓。 ※官酀 辦汛轉喜,其徹底調查此事,為向黨官作昨報告。 凡於英誦之男子,無法玩,另行處推。

华百 翁

風靡議,徐取打 ,衆化各一頂日前被 【水九裁判。

壽險經紀虧空

向法庭訴說因家庭貧担太重

幸能填償虧空之數輕判簽保 「一名經紀,向客戶收取一千餘元保險費 從,只將約半數心性公司,空消篱,被警方查出, 趙翠控北九西營盤,該紀活館賞新去之,被輕判案 保安西元,行播兩年。

敬告業執點、十八歲,保險經紀,往老成岩徒業區民锵 凖號四章被孔明,被告本領式月六日至七月 十五日期間,受于永安人保險公司;在九讓地匯,分五 次非西湖 五百七十六元一角五分。被告政題後,求情類 :凶袱運負擔將,須負證其妻片數予女之生活,使彤月收入

,日本年 號,被告共收保費一千一百四十四元七角 五分,但出自公司五百六十八元六角,除重出,被告于 七月十六日 職,以前六有犯案

赤柱監獄兩丙犯

被控傷同侶

警方檢獲兩刀片星堂作證 羅宗抱押候審訊 張德良解地院審 [龙]去月小西日,赤柱監獄内,微,一名 劉錦潮之園館,被人用刀片割傷,世院療,另一個犯被 剪书人:指完窖罪,主辦末在射快由楊繁榮法官 阿搽,宣他移送地方法院審理,定本星期門日聽取籓。 被幽體抖、僭三菱、潮州人、赤醢監獄禳四〇六八號 囚犯,被控七乳廿四日,在赤柱監獄內,非法剥离出劉錦 初,靈活無雲毀容。警方檢獲刀片一張寫世朗。

另嘅血案,發生去月讣七日,一内受傷,一 囚犯被控,警方亦檢獲一刀所諡號物,因被告與犯不認罪 ,定下月十一日下午,由第一法。

被告羅余抱,五十七說,而驚人,赤柱監獄四一四九 台灣内犯。被滯本年七月七日,在赤柱監獄,非法憼意再

馬就冒警搜查

乘機搶掠財物

持打牆印欠單追討欠債

香港政府公 爲聘請公務員事

通 告

啓考九議警山四八三〇 三樓好彩躜座有限公司茲事玲 祝黨浙邕于一九六二年一月廿日及五月九日在英國根據一九 四九年詮册決辦髗得下错过宋爾棹业于上耦行生效。

敗訴

八一口任務指派穷人布歐司費組寫 C#)#### (EBANK)

有鐵上述缺對詐體,讓強隨本日再文報紙 此

一切手續均合只未有還款日期

有錢借與人者欠單時應注意,

〔新社)湖人實欠照,張偉黏人無敗還實,撼人即食務人所做立之欠闢法處 ,實務人實難變不紮跑,故資人必然得當費,此乃民事常見之事,但最近九散乖方院 實有一宗懷務訟案,原告人持有經在攢局打魔印之欠,撈出向被告債務人追欠費,而是經 審汰賞訊後,與決部告帶人敗訴,無法收到欠我,可謂創訴訟之新紀錄,一

該案原含吳乃保,他九骸彌教酒三三四號」網商被铀菜,乃尖沙咀香檳大廈內經營縠縈染者, 體內鏡焄节在報堂上預發營,出頂共香招大獲內之心,照見後,運行質受,但訂明須由發 告代爲難安雅照粮名手滅。雙方竇變斷,原告交付被告一千五百元,他事後被靑對粗營總名奇,無法 將安,原告自然术尤頂受,乃向費滿一千五百元,被當無欣站嘅,由兩人協諜,與被告立慰欠N 一紙,寫明被告欠原告一千五百元在一月內如貤智深,原告將此欠烈性税局打底印,此事暫告一段落 a一月期滿,被告仍歸,逐漸次延禳師控被告於元附地方法院,此乃本年五月之事,經九 髄地院 医杳無時,至日前始重主審法官些原告敗訴。出庭指出:洪告持有合法大額,迷中至露 布份,但欠暨中祗啓明一月內還,於有指明 日爲日,與英倫到帆癌反,既此未能到决原 告腾訴云,

[孜〕:貴人找有合法欠單,抽籤務人追欠賬而歌,似屬滑鼠,本營之敗訴,純 受英倫興鋼所影响,英偷世有類似之餓價寀,告訴, 堂費。英國新出版之一鹅泆案報

□] WEEKLY LAWS REPORT)第二十二部經有脫,此即選種欠款日期,只寫「在某月之 前溝還」,仍屬未定還疑者,旅團不與實務人欠債云。由於發生比,今發有錢借思親 友者,其所立欠景-必須離明限某年某月某日清懟,否則此大料亦等於窩紙而已。

兩條紅棍

[限案林啓藉,一九五 被佔近年來已消聲

仁豐發「四二六紅,不作黑社會活湯 求情愁:褸見女 棍」,對識對十六,但骗去會犯而盡,衆多,現已有正常做 悔,保家爲難有。 市票及涴蕩等案,希望法不判監 發方詞商結果,‘罪行。

「禁。均

香港政府公告 爲聘 公粉質類

八二)見習霍金財細緻(阿藝術生肉,

(HD) SE ($) ( EBKM9 > 八四三級社會和官(監獄)

(五)助理壓宇箐理官(市西珞薇戋字部J

有關上飛飛帼詳,請資料本英文報紙

(六)香湖監獄旻現在臨時性女嶽形空缺,用後如工作良好, 遇祢永久性空缺時,被升完任,

(甲)薪金——闰月由三百五十元起,分八年遞,至 月四百三十元止。

(乙)登格—將造人必需未婚者,年十九至卅五 歲,高度至少證到英尺五尺三寸體跟至少一直磅 具有良好教育甜演,對號科學語,爺英文

,對於融和工作有經驗我爲有刺件,與經嚴格做 格檢驗及格者,方用。

(丙)須制服-索及藝守監獄。

(丁)規定八月千上日協上午九時,在荔技角女監獄 開始招賽;怠期一天,{用 画中霅者概不考) 他人沒爛品行良期閽南份及身份證,

官地拍賣

一九六二年八月二十日下午二時半 政府大會堂九樓演室

(一)石澳內地段第六八號 (座落石澳)

面積約計一萬〇六百四十平方尺

限作私家住宅用途

底價十萬元正

NG 904902

[No. 006972

PERSPECTIVE VIEW of one side

SIDE PERSPECTIVE VIEW

PERSPECTIVE VIEW OF QUE SIDE 19 UL HA

VERSPECTIVE VIEW OF OPPOSITE SIDE 返面透視圖

INVERTED PLAN I

PERSPECTIVE VIEW OF OPPOSITE SID«*****

REAR VIEW 1 % 13

INVERTED PLANN

招標通

很出商業登記證以個象明 須受甜以接納爱低或任何之程 排頭公立學校建築委員會

(二.) 官塘內地段第三一八號

王瑞興候送醫生檢驗

四

向兩性宅門斯臣 第二喧雜訊,曾 ,澄幛方狮次向腔,被告繳五十元保釋。 在此案,方 一年了,一张艾起

「個表開機戰慄 吳勇熏主控,運 營,整林紙 龍留至審期,滦官與一處說, 破案經過:數月後證明被告你使用 永焢話証商討續,來後,官 五 ,警方接獲科 |滏餘花拍照,以照片百元,帶入獄再將;,惟對 不准线數代銷, 推薦毒 此案去飛來訊 三百五十元, 搶掠財物 常日,被告聆服時,方已沉開花之一或入獄兩月作抵。 被監湯、四十六歲婦 「照片,但案中人來 梁:鎭惠無探路,配有湖,洪育乃判將、中山、無 第一宗醤末在嘉西伯宇之門號文 或驗,撤銷。

、北角 「鋼證狀沉著,由。不獲中人嘅「我女人」都

報

•

吟、

被代孝華、五十、藍及一

或乙裝 百頭七

此乃彩一穿靴嚓非常響,被告

方主动尚宫標明:提說。此媞本有九,老翁李華 湯。

三十時,花的機

被控水月十四日

WAH KIU YAT PO

年八月二日,在本港 语

影片

「先H摄抑之一扇。主,但聆從帶領,不涉嫌偷花

褘項指財;當被殺同灣橋力所指之訴,證人不到庭貓案徐忠紅貓斯及必在各個四月州日,在一般關係

首宗出版,獲犯剪,法官惱不認題,

「憑仔軒尼詩強五二七面以對,但計使

八月。

被告峦順设、十 阚茏棁鑚澡阿 八歲,上海人,失襲受審時,准 。被控八月十日,在一千元,或入獄 港仔地區,身爲黑社 月,由警方说行 會霄案給「四二六年。 被告:李柱、院 主控:被告於十四歲,鐵匠、佗浙 日在馬師禛彅鸛方士打道天台木质、有 擂,被告一九六一年及兒女。被 九月間,因傷人案,本月十日,自慰「 鹹言廻開後,逛有入獄一月,先抑新」三合會「四 官 多變房,一間期後六紅棍」。

湖中,不斷與其他因 馮來槳,緊 他把打架,爲囚犯車黑裤:被告前日下午二 社會頭目做織,在獄時五十分被捕,放 中將之就職爲「西 一九五二年加入 '付會費十六元六角

雖對號,並無任何

| 一九六二年八月十三日, ,

香港高等法院大錢債案

一九六二年第二一九宗

關於恆繋池資寳觀公司及關於公司法抛荪十二章事 啟沾玆奉香港高等法院一九六二年七月卅一日裁定批准 上船公司將資本金額由港幣二百五十萬元诚至港幣十萬元至於 依照上述財例 談公司更改資本各點之汆業無法院核准 嵗 於一九六二年八月二日登記於公司查開署态將決策列后: 恆地產者與公司之資本金額原港幣二百五十萬元分十 「萬股「A」陛年股Ë愁五元,四十就談「B」此每股港幣五元 現改爲港幣十萬元分十閶股「A」毀蒉股非幣二鼋叫慕 ,股將發洩幣二路在本區突登記之時有三萬九千八百股「 一段甄十五萬九千三百六十八肘「B」股程已發行每股輝覆足 本。

恆業地產有限公司

「座落官偉業街

面積約計六千一百七十七平方尺 限作工業用途

底價十九萬元正.

(三)官塘內地段第二九九號 (座落官 )

面積約計一萬四千四百五十平方尺 限作工業或貨用途 底價四十三萬元正

(METROPOLITAN LAND COMPANY LIMITÈD)

藏洗挑鞋、花獎】

METROPOLITAN LAND COMPANY LIMITED

[卲社]平谂一來,照六元。

巧 九月七日由二 主開駡將被審議。 此袋乃體王本性 熊,官裔被告抻八日,在 灣隑金

澳門政府驚人統計數字

日四十月七年霸壬广夏

一十五國起菜中

百二張二第

品

十六選,獲門籍工人

哼,流行不檢

,佗干靠的中西站:本月八日 类。第二宗黎被控黨「心十分,被告作

門外,安焉不盡,研,被告某欲的次 楚以衆政破安寧。友,但待, 此家尙索鄫剧|些接導入,仍抱

拉駕他人汽車

引致交通失事 牛仔涉嫌被拘捕 「新甜寵】【昨Ž設二時許,旺角 發一飛少年把邪入蓺家軍辦軍 河,宮良到東盟向人,展開浪經神 ,'員合力驹獲一年約佔&青年解 正角,鞀都

習年羅名「半仔」,十九蹲, 憑作的角爾淨準街訊號七°C。據說, 鸾識失譞後對方事主曾要求「牛仔 們做整理幾十元,他照人中,除「牛 伊一十九說外,其他三人均爲十三 至十五牌,當時各人身上不去一次, 無法赅,引裡灣員注意,發 而馬笛召機,一面治緣,結集 「牛仔一波相詁報 少年則分逃

大陸客經澳赴港

今年達五萬餘人

熟性愛收大激蛇盤源源開出蛇客順利登陸

【澳門特執行澳

水陸發生炸彈事件 門片易合食大院之證

【澳門特訊】沱船在后海灣邊射擊,發中南死一傷萬件,能方緝捕蛇一但被假多少,却未在兵定。 沿日見嚴厲,但本業心能兩用「人事」,她船入夜後源源出,有 鴉到目的地,由於選對維茲國,付出之「熱性沓」亦倍長,此 許負擔,亦戲熱在蛇窰身上,大熊熔客 日正式或非正式出日者,所有數 百人,设不過到而估活維之願望。

運來演出之,經常有十餘飆,至於擔裝浪舞,溪溪橋 淚溝之小型漁螈,更不可勝數。被等在岸上之該黨人員,預先告袅一蛇客 付門「雙號一八十至一百元,故而在登岸。將縣府統計;本年英七月止 ,正式捽科特證來澳之大陸六萬人,目前此留在澳門者遍野乎 而已,絕大部份已繞利用越往。

澳門電力減價問題

本月內可能明朗化 —

(澳門特)包 宓開十多年之池門 費減閣緻,近5 已下令郦试做骨-研

兇接寄态力霾間器,因市政體已通知笈力公司,個不減費,政府將米辦公 營,但號登诎之性崴如何?開茲熱垻蒞婥定。

水政經日能公告,市民對體力的研發方廠股施,可向政府提供欲見 。另一方面,臂力公司亦召經高級人員問,而愛應付無試,經 元在本月刊七日之前,選網市政庭,建議舉行難,無題 在目前发門體力收費之高,就各謀之冠,在各方然促下,戴我大可能

本港新聞 日 星期天一連五宗

廣州。

投寄郵包完全停頓,接台 唐第一千九席六十二年八月九日

家代客睥包店洗及平 日椹鼦寳部鎷物品如油、糖、豆類及日用品之癌號,生意大受打擊, 比前被少百分之七十强。

澳門居民都返大陸郵包,向分處,一從水道客糰與籍客船往孟州, 一篪线路往拱北關 入大米,無綫客船去月二十九日發現計時炸, 幸未操作,殺兩移去後,由水月二日起,日影上徙將郵包及貨物,凝供 北門,本月五日發生過炸後,方亦實很收郵包,至昨(十二)日仍未必 復,耐時恢復,方未有洪示,旅客則如常演出。

又三段爆炸件,被扣蜜之四百餘米澳旅客及將郵包容,大米於前一 十二日下午六時變得,卻受罈於大之兩異」,則仍在扣留中,不久將解往 爆炸時營塲炸死之心婦,當日婚婦陪同,由世磐中山探視其大之病 者,不幸參見丈夫,沉落 泉。另一死者爲都平供茅娄行常杄工之容 ;另一個五十盩畿入旅X運,中山發家迷人,偏微受刺激,已誕睿醫

T爲十號H.K.四二三號,懸第一〇二號〔湯兆文

問內將貨物出演下浪之便若有雒漏或 「之供財買者崀特此業阴 電話二零二三四 香港機勿拍賣行啓

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

依據一九五四年港法例第四十七號內商標法例之四十一段(六) 第四十九條。 (一)法一九五九年第一二四號「BIFURON」商標。

OPSMITH KTINE & FRENCH LABORATORIES LIMITED OF 120 COLDHARBOUR

| LANE, LONDON, S, E, 5, ENGLAND 係上述商標之所有人會在香港商標注册署以「惑」登記 在太茲撼九六二年五月廿九日所訂之商標出合約從該日起將該商標,不包括寳關之營商)完 S THE NORWICH PHARMACAL COMPANY ZKEREESAULZCBN

EATON AVENUE, NORWICH, STATE OF NEW YORK UNITED STATES 者現址在15 OF AMERICA 艾骸承語人將依越裔群第十三入一及第四十法則向商標翮册署中登記 他商標之樱無所言人此作

〔一九四八年八月十三日)

的近律師行啓

入萬了六名華人被操

A中於常喝片公治之勞工生活津貼漧日晁被低,半月份以後,無試断五

落,一般有与评定貼之工人國號,以自前檢價非無碌,今工貿聯會根擁有開者需打老道就會辦事露

投訴,召開各體位代閡,討不向勞工處居求镪法。

尤其近乃前所未見。

人今國海關當局消息:當應付當能亂環境需要,决定調梅式橫武問員,

耳聲機

瑞芳(高)

少爺 孫小姐之

令祖父伍公文照拿季明老爺 痛 於 年

5月 日 1 憙柊麗醫院秸閫享壽八十有三歲舉移香港殯儀 舘治喪摞八月十三日下午一時大殮二時在該館大禮堂槲耎禳暦 東華義庄謹此報

消逝有如魔

露臺第二們加以治化並決除之。而

內閣府。請肉品線:

閩

伍永福堂家人禀報

七六〇五八七

治喪處:香港殯儀館 電話:

七七二三九

<托兒所)

持聘專家為兒童色 富有經驗之醫師,

有職業及僱佣困難 爲幼童生活最理想

之教育方法,使之

並按時放映卡通

兒童。

(法國醫院側)]

日及例假照常辦公

姐之

一九六二

李民蟲則及索取寜務諳到下昄q啊政府合署(座)九 散熱氳鋅政府分署 埭宮亞濶辦事處

萬國殯儀舘新址

北角芬尼道海堤街十六號

1鄕友世成姻

艾者本公司當採取一日所需步帶以阻止任何人土或公司侵犯上開圖案版權及在高等法院法中路 願令禁止任何人士或公司慢犯該圖案橁重要虢等賠償損失支付營費及其他法可能定之铈借此告 好彩塑膠廠有限公司董事長祝業 啓

先敬陳錫棠先生 之喪於昨(十貳)日在 元龍殯儀舘出殯 承

親臨執綳 惠賜厚 高誼隆憐歿存均感哀 此鳴

代表律師羅文錦律師樓啓

電話七〇八娄貳壹——八號

一九六二年八月十三日

搭帶車或巴士可

照常營業 大直落布

孤哀子鏡

楊章鏓(徐氏)

承銀主命貴重物業出投

步行兩分鐘抵達

汶 慧仙適 孫男 蹓 孫女 麗詩 吉

磐考治暨人沙期一九六二年八月十日期三日下

下閞物縶作一單堂出搜

計開

此物咚落香港九翻新界大埔在新與田土区册爲第六約 第四百九十一號,四百九十二號及四百九十六號

二-三於把在香港拎多開開國法國銀行大堂土康在其拍黨勞內將 欖勿拍 【行拍賣

名貴郵票 此 一嗒量管杬期七十五年由一八九八年七 |欖勿拍賣行拍賣廣告

錦平

月十五日

|時十五分

高氏 陳氏

家少主 錦芳

少爺 娘

送油!

1分在* 行內將存在香港北角馬寶道 欲知鬱紅及我買結秘請問發主苋泉律師行或拍迷人A RER AND FONG HO CHUEN 老照 賣主律師莫星泉律師行 拍

日起繼康二十四年少三日出英察愛傑華七世發與文星合啓者藏 香港地方法院命準於夢九六二年 箕面發約佔有地約,三 每年將陪納三九正

錦

莫氏

瑞年(滴) 志文 結珠

LILY PLASTIC MANI

令尊翁 幼主

背莱美幼浩

̇華鈞強華華