1962-08-12 — Page 11

日二十月八年二六九一厦公年一十五民中

跚

·起

WAH KIU YAT PO

2日三十月七年興

真三第張三第

庭家樂康

抵港轉星履新

|批至十萬日啟行,前 在卡拉過埠。

十六開日本紐約

[萬謙士吉 前八九日)內斯尼刺抵森,就計為「改十六到,基隆乃白海關出,途經非常綴上浴

|美總 輪船分公司改任新職。

之船長,現將-

任以爲根據地之移 剔站及亚洲智體主任,

加希节前含英被妳榨牾公司航行滯 十八轉日商三泡,散來葉枝、陳肉、豬頭

〔特凯)本米興行,其所代理太平 華星輪船公司涵下,大型收檎「習」號 一,來太,經盤前於八十日1 德劉華郚什貨批,在港後,繼續收较,還 就緒有「微至十六E啓行,前往日本,轉發紐約, 此拿安樂, 大家仁康

在我們的日常生沿巾,無繪戶外或室內,成人和小孩,甜 於嚣外事件的藏坐,幾乎是不可預知的事」爲了強保安全計, 只要我們對於日常生活多加注意,那然意外事件就不會降臨到 我們的身上。

「家庭安全照動」的環辦,就是這個目的。旨在提高市民 對這方面的要傷!尤其是下一代的安全,保障员蛮安全,就荈 一個成人的瓷任。

LATO

TOME -

五〇〇二

到港班機(今日) KAE) (HXX).

| 航機來往

深航 吳

倫敦印度曼谷 飞

三市東京

倫敦印庭湖上午 東京

(六)風扇 風扇基普通家庭在夏天豪所不能缺少的用具 。但孩子們每喜玩買,慢被動有趣,所以選購風扇的時 筷,就要騭探那些有深網的一種,不節孩子的爭論指海志,倚 好就是在高處,免被孩子觸及看 其他要注意的 地方當然很多, 以上的不過甚娩神雞的

為了保障孩子身體上的安全,我們應注意以下幾點: 灬利亞藏好:刀、剪、鬆,不要隨僆,孫学 無知的,用來作將,暫一不食,就會弄傷自己國小同粹,

B

說到戶外安全的,也有飛點值得注:

(二)火柴油在高處:火柴是易燃體,孩子發每爲了好奇 ,也擦資來,小的會灼傷自已 ,大的可能引起火災,而火柴頭 的部份是含有绛質的,孩子如果 把它摘下,吞下肚挝,就有生金

兒童安全

* 而澂孩子在街上

卞

四日到 十五日開

- 下下下上上下下下下下下下下

儉救印度仰光

馬尼輯

大阪台北

製京冲耀

意

素

台北

烏尼刺

曼谷

Waterman

司公船輪

直透紐約 紐域,費城 波地摩,波士頓

云拿、犀比、 路維斯頓,侯

NEONE THAN LINES LT

時速十七海浬 八月廿五日落貨廿六日啓行 前往 羅省、紐約、羅克福及 費城 埠

海來有限公司接洽

味

人船務部啓

都利街一號三樓廿四至廿六室

電器的安全使用

有女懷春 靚仔誘之 甜言蜜語

金陵

國民

新舞台

生焯陳

但使用慰器荽非

:勿讓孩子有接觸機會 海今社會,尤其 安全。

【從內透到頭的位 【此動雲盛的都市3 有些人對於使用 愛,在屋外見不到 電器也實在太過陳俊 的,既安全又美觀, 但許多時室內的「揷熙」,往往為设在低下的地方,孩子也無時無刻是不能沒有 安全計,强要加上一個沒有洞的招頭,絪攝的地方枫姻,那餘器用具的,它解題,最常見的就是,運但那些顯,尤其是 察孩子的手指就不會插進黹的地方去。

的舉例,公司的 將要的取出 頭,還是能够 「熱錢突然斷了,而倞 來,也還未將與稅舗到安全,開關點是 一個波市的一部份哦 好,就首先去將電熨 要用手接觸,如果 栖酒阉流。然後才亨濕去觸到,有時也 中的熱流常告 而 頓,在這期間,全市去做那些工作。要知會漏的,而且點些 的人都食嘲然大叫!道,當你們一行關的 插蘇瓊,人偶爲了性 因爲成爲絕,不但 時候,很可能你們的 便使用,多數是安裝 「一,路上安全:在街道上的审慄川然不息,跟小孩子恩·做成黑攟世界,做生 孩于前在背後玩或站在網脚下的,這對在 借,如恐他们一陣不危險性很大的。蒍] 親走在將上是一件非常危險的事 獄的也被迫暫停,而 ,有些发母因無外 作關係 一切的交通魯· 祺铁倒咸受得好奇上有水沾濕了外面,那 休息,创基證如無 前去一摸,杏大 水很快就有 血發生意外受傷,成死亡!所以施停頓得太次,全市了,使用爾爐也是一到,如果一時大 癌要告黩孩子當心車輛和灌齡以上的人們都要整呼放第一位,不要在那些要變等郡些水,也會被爆 交通知識,激得使用斑馬繡及過「他們的工作,工商界的東西還繡們好,一贯的,而且有些报 馬路時先覺有,後礬灣,宫補精選還說他們的有 而擠熱了飛爐,那也頭的孔很大,幾乎每 情,造愆損失是非常很危險的。有,子的手指,也可以捕 龍風扇國忠擓,甚至愛在非常危險的! 的。

冷氣機等,也擔該要 所以對於家庭的 該該做使用,不論是 常小心,否則就會有谁是時常會洩爾,所 【盡膑使用,因爲些 所有電用具, 生命危险,因此我們,以速入不久就結人來頂砲]用完甓要】 對於電器的使用就腰 檢資一下,尤其形一心安放射收,對於 度分業阗,尤其 家

安全得多。不過,有 事,萬一被焚死題, 還教伐們熟識,那些 的,就法在窗前俁幾,在欄河上架一個竹 庭最有魚子的,制的字候,境好將訪甚高,千萬不要弄濕, 於爾器的安放更要小了,不要開動了,而尤其永恆攝影好安在一點需知道哪個襛眢 粥就會白白运去一命 東西的用途。當然,後衆校,在踞召龍 糊,這樣,不但可以 心,不要以爲孩予年 任郑斑孩子在扇下玩 較逛的地方,如具有一定要放在較高的地,过不是很危險嗎?一二次的說解,他們架那一個帶來,發個 將環境轉變一下,而 紀小國以爲自己雷頌 ,那也是危險的1_東西阻在前面的更好 方,還要屋基撼的當 所以,除了將藥 是不會完全懂的,應辦法比較容易做,而那些小黨微不敢那麼 八六)商:大喾他們那些東西?就

至於電商和電頭,雖然用時較麻煩, 服處,使大家一望而物安潑的放入菜箱之 不麼求識的時常對 撒為及其它家畜,宜险的,相信

息費用不多,但如果大胆,張盘外 的安全,也應繼其有 但為了保護予的安 能見到,緊要還要 外,還應該隨時對孩,他們能,另一方面不 好好地發育,且隨時 會去觸摸家裏的任何

【羮觀點的,懽然就 吧。 計劃,就近來所建成全,顧該要那樣做的有,能够銷 子們解雞, 要將藥物亂放以策安 訓練其正當的動作, 電器,但我以爲,還有大度來說,楊枝的,萬事小心,做就好。

西是不能動的,最好全。蜜 「不能用或有据,

不要那侧太過相信 ,因爲孩子是好奇而 而致可越它們的抓咬 七家庭 且好玩的,他們可能 按:各選蘼物須貼有一時忘記那些景, 標籤,俾應用時之迅是父母告訴他們那 「速家取,另一方面可是很危險的,不能行 除誤投石引起之近去一摸的,那 意外,骐宜放置孩,很容易就會弄出对 子們不能觸及之處。一,輕者就攝內外 最後,入的整潔,但盧恩的不但孩子會有一些來物貯放帶亂放,忽竪了將那些先料到的,他們所楚 ,環境的整识,也是本身會受災,很可能的。例如:澳酒、紅東西收度一起的習慣體的基因,寫經也是 永定,號、荷、甚至拉素,略到養要取來應用一些個孩于都齊歡的, |可以防止兒童大部分藏及 意外疾病之發生,所以 器材 之類,以儲不時之懦 時,得容易就 他們會以一贯稿放在 蛇。可是大多數的人家東西是放在什麼地 桌上,再將一張較小

「三行龔物要鎖好:一個家

·宓琪,多少總有些外醐發熊以防 不测,但必須放好,以免孩子取食。因爲有些藥丸是糖面的,沒有車輛才可通行。. (二)水上安全:在緻飽愛天氣,海灘就谙受孩子們所 孩子恻誤會以爲是糖,就取來吃,那就後果不堪設臙。又如紅 汞,硬,孩子以爲飲料,萬一喝酒,就會危及生命!必 李烈,常我們特孩子游泳的冼候,要時時注傅及之-如較大的孩 子,三、完成黨去游泳·得父母允許有告訴游泳地隊,而不要 其放好,如有家崴業符,應螲好。 (四)好水缸;花草水的肉類,家家戶戶德有一個好六 份俏的滑去,以免父母掛心·有大風浪的糖歡,就不宜下水了 的瞎子,孩子們性好玩水,可趁成人不在的,就走去玩 (三)預防送:在「霍亂」願落中,快費孩子打 水,第一不搖,就會法進展,由于没人知鳝而致烈甜!金葉二將針,以免感染霍亂,同時舍孩子不娶在術设置零食,尤其 基件言上演澡,故爲了安全戍見,水杌願要加上蓋子,如朗嫻 是打開了的水來,獨熟的水菜,未經濟毐的慰藉、警條, 無救病之源,應要禁止韓實。 上更佳。 (五)母乳奥斯:我們對於電流的使用,如一不小心, 此外,兒童品德上的我,心理上的安全,也要注意到, 就會有危險,房內的慣烈應要安高,墮被孩子觸為而發生危險,使他們在整中長大,成爲一個身心健全的人。〔

臨的孩子胡製取食

保障下一代身心安全

1饞,而在乎此能,童幼年教育上煦移功 份正職的鸯汰,些 心經的各種

培養孩子安全感

因 作的醐,例如在兒童的學校 工作上,不應常以 有耐心負一定的分動,以需降 是多方面的,有心握工半数以珩補家用,免盤,盡任甓浪費 不融快且無趣的工 常詒過伊的分磝會使 J葯,經上的,有幾個還進了大學,」的習慣,以報紙等作?!

健上的,鬻神上的,兩個造了教席, 工作來獲取零用錢的工作中發生興趣,注,其觀景錯誤的, 而今日在玼界上有一個在商蒸上幹得相當 摭,往比其他 容他人的求和興趣 因它也悌日與兒 大牛缺乏安全心的問順利,家一發而爲 的孩子具有更坚强的.在現代的許代類 造零用錢,而經遲了 題,均起因於父母的令人隨號的公民, 性檻,髖些工作的重 論中還有一個很大的孩子對於現食生活的 不餓,從以上發 並非在於獲得金 誤,常在易 打結識。八) 家庭内如何預防。

從他們學的些上

意外事件發生?

我們常聽到一些 起來,岔些孩子都缺 十一父母的鸟慰的談話:了物資上的安金心 三多附上帝,我已能, 但是他們部還得了精 供酚我的孩子一切的神上的安發心。他 需要......教育,不必 父母將調地相带 讓他們做我小臣侯渊,雖然對一些,但

·套于意外事件是如何發生的?相信在每個父母的腦海中跳手 悬一直過播自給自尼 有熱於此類意外損傷獲產的概念。譬如由於汽車之管過行駛, 不少的父母認礬 的快學生活,他們越過是在所蠢兔了,就永在家禚意外事件之發生及足以訴媽民度安 了過去血們的奮鬥操 信六澈,將一切坻 全的不可勝數,現在我們共分開六大類: 扎會賜予他們安全心 的性格給了孩子,如:一曰宿 餐用具不可擋,作家西時小心 第一的基礎,而現在他週 要把镜些相似的機會,此, 然缺少了肚會 日之箋貴,猳能避煞 櫈上,以發旁人坐下海膽之燈火,更不能 1的安全心,孩子們小孩們之壓越,否則,掎機小段水滅火,水鍋柄 張得了個人的安全心 常有小孩習日下 但須與純酒當的 易於薩火,&盾鍋材 一個心理路家實,他們發掘了自己的之事件號生。但衆及 安微於一迨位置。不 不能赤手按 「以一個道微的米作 潛,以使] 蚊滅足以防止款 致傑人有到處強拙之一倍,阿櫃抽 過一次觀察,透一個

|及其他類之入黨,感,有電視之裝置,刀叉之 有十一個孩子的家庭 多數的冤影,小衣櫃等福蹴手辦 須以不需小孩狗 會使人有意外傷 , 澄悃衆廟的父親說,很少選閉,所用開關之把手 觸綹原則,地毯 原則,火柴應放於小 如不矣業,而母親得上合格的標準,它須平滑,以免服裝導 之舖亦以不使人失孩不能拿面的地點, 一直以安全火柴露適用 在營面上看來似乎對們使孩子們誤解了現撕烈及不小心時手 路沿爲姿。 於她的孩子們非常類 實的生活,與實際脫 撼啊,用證案(三)擦;菜,厨房內不能堆家酒 情而不關心,造苎,收營燈|費於常,而 核惙於一定位,腹性的避悔,因爲它 然成了鄰舍科融融的 將他們當全地關在家 不宜放於概上。 不使人有鹹及 創業爲道火物。 离,而少了戶外 八二客+铟 盤,桌布脫濕,不 *(H)QR-K 後來亙慶機呢⋯陋的機會,巴士帮发線之裝資絕對安當 宜靈安桌下,大黼能將肥皂落於 家里那些孩子們被迫流耍他們上堅校,減少了,鋼絲外媒之冠缐 調拖,不用不習用的,常因此而引起 自己發散,色料他們步行的會。受危險物,切不可,刀叉匙筷,以祭日部 而拆,不能在 衆事,大的孩子照 [瘸子不勞而溫手接觸電,小瘩 受傷。

「落時手定剂濕時閉。

|小的孩子,當他們 地得到天的零用鍋的玩具不能到處迸放]四廚房:盤,致常因此而引

劇話備特機昨台商

刷園,當你們要走開 那些外的鐵綫或電

「起來呃殺不也是爲了

安裝已比從都安全带 不會傷次你們的孩予大家一定會誤會 痧,近來的留綫襬蒸i)

,櫫箱裏的爽物,

要能令到取用持利便

不可缺少的.

,爲什麽還要將它

家庭藥箱

防範兒童們嗎?大家

都會知道,兒童們是 不知天高地厚的,什

每個家庭裏,鑣,會將那些栱物到卣察危險他們都不會預

計全安子孩為

露窗注

爲了保孩子們 的窗口和露台等向外 而無離惘的地方,

要別出心裁了。譬如

小孩的摔性不 ,镫前好是要做於能一致的,時 一鬥,而且還要他們想靜的坐在一角 有花式的,粉河上還,麻些積木,玩玩 【嗝槼上一姝習一機存,但有時與,是

意 該要特別途為一下。 的架,當然,那是還會不怕天高地厚的,

因爲這些地方是要使 利用露台上掠衣服才 頂,頂,甚至門 屋裏空氣流通,和他那應做,不過那這位鎖,他們牠會帶上去

窗口 莫度光读完足的,但我有一個好還,就是,父民們居了當然會

·然不能終日將其關家及萬一不幸浴火,光火,可能的照起來 來的吧,但關了而没人們由外來了啾也较打他們一身,但小直 那些幼齡的孩子,很路,不過平日爲了,或因頑皮成绘,就 可能會走出去荽码上 安全一定要加鼐染科 北慰傷了 。一有機 備風景的,所以剂,如無有高國家議會他們仍全再試來

·些地方是屬於孩子的

次的,父母們,你們 有邊一點小聦消的。 的槃物,不能安熤收 爬上去,孩子遠寺會 危險地方。但也不能完全不給他們去的配有一條匙比方便 相信不會寸步跟住你 面且那些屬於危險品

6大米特知道,香港是寸金尺土,到處展,但不要爲了取用 們的孩子吧,總有 所以一有機會,國無 ·宇密癖,但都擠滿了人,所以也做成 假而將隨佛掛在 因,也是一件危險的

古小段是一個很頑皮

31」的接放在上面,然後 鄉朱太酒類吧。好似上姘的一級

朋友發生爭執,由於他的 的小孩子,常與同居的 父母每天都要上班,家中 就剩下他一個人因此,他 就時常到街上與一個名 飛仔業的人握。有一點 *仔藏向他悟, 要我回利息,此事被其母 所古太太不但不加以實

「怱的一時,爲了防

事--因爲一個家庭本人管顧他們的時侯,

上!行人如創,汽車進川流不息,萬不能 家團,小孩子是會限 那個時間裏,他們會

·有些人是喜爾茲

,大盛會有三滎個小很可隰就是他們施或放任孩子离戶外自已去玩的,但終日將他出的。

弄出意外的事,當 孩子吧,孩子兵最好的好機會,所以一定們關在展區,艾不給他們到露台誠密前夫 仓鼠景,很容易將孩子困到發呆的,那個老的,那麼利用造圖 在髙郎將窗口及欄河 奇心,而且多數基頓 要餓好。 “夙黛熱符 所做父母的,宽较自己的孩于成爲朵朵梁剂 地方來微些小治本,或露台等危險的地方 发好玩。當他們發聲 有一件東西录們幾 的東四,當然有些展的强?雷然孩子要天發活發,才會引入審也悄邃之一,而且,如愆設備,使孩予 鏟反跤闕飾;此時國其父放工回來,知將此 未見過的,或者由 可以的,但也有食愛的都

,也有些作用的。如們每分鐘都生活在安 事查其妻太濃艷兒子,而古太太因良港獨子

因此,應該就要和到心,當,在復前楹些小盆栽全的地方,而且不 不得的,甚至食了禽 大人們取用時見過 有生命之度,小孩于另謀一個辦法,既可然最好就是加發一些,在露台體茲之外 我心他們的行動。一 ,非很疼愛他,甚至逆夫默而膑子心,所以小良就更加放肆 究躲不見了,回在此時古太太亦 把玩。就算大人們那會知那麼多事,他以任孩子們玩個痛失一線枝和糰桿,最簡單,還可以發紫花布 發操小岛不在,她們的內心同焦急乎時,她們亦因見

有體就心體,何妨那 們收到後,多數基會 放入口的,報紙上 女之事而不和於彼此互出怨言,無奈一同前往報警,

些幼齡的凫實呢?不長時常的報導嗎? 至深夜,營方才把小良及常儀籓眩來原來他們到郊外游泳,

所以李任主湯 有小孩子因片喔, 因不懂水性,差點兒被水淹,幸得到附近一潢人把他們救

·家猲如有什蹶物取了拉或水鶯燕 知,其後於把他們送往附近,此時,百太太不知己渴

,都應該要安放在一跃,也有孩于 打 其實備秀儀習蠖她的兒子,長吳如此,雙出台相獅,

側地方,愛好嘅易 嵒冰糖吃,食後被 她們觀很激臮子們的生活安全,勿因疼愛而誤了他們,

有一個幫穎,時所有 發覺早,當然立師報 基周兒女的瑣事而與他人不和,是的,此時太太們亦

的將梅案放在籍, 案將他們去醫院洗 芑之握!

不但取用便利,而且胃,多數會沒有什麼

應付兒實意外安全措施

(二)如果受傷者發生殿克的症狀

如脈群快而弱,呼吸快说发性白冰神等

2,必先治療克,救第一,埶

部份居其次,此時黏坐滿頭大汗出治治港 鑒克:旁演者切勿以爲受傷

而焦急萬分,術談和醫生取作態度,

如把受伤者身暨各盡用物業好以保 濃,有所帮忙發生率引無猶酸鹽巧克服 兒童天里就是好動的, 在一還卒的,很有效的方法,醫生或許給受傷者打 凫業安全記錄序,兒童們受的意外傷亡,針嗎酴,其用鎭無非照經痛苦,使病人 ,大都是由於離低,或不小心被汽車 安定下來,且於號克治療上山有用處,受 掀倒等,以我皮破血流,斷骨外露,做淅因爲過份恐佈號煮識消失,

不過者邢盘发骐变慘的狀態使人怎能忍心 替他,他的斷骨會否點出外面,以

不貌,尤其是作爲人父母者,那時你或許 - 奥提供登生,

「樂 亳無救 骨折傷的常識而手足無措 儅的。

「來你的初衷出於愛護孩子,但因你有m 的手甜花復,也滑握折骨片前

初步急救啓繪,那受作的孩子往往會被

...‘國此!俄了以防萬一,與確保登的施,鐵用消毒過的砂布激

安全起見,作爲人父母的學習一些普通,費通用維帶熱布即可止血,

的跌打急救常識,在對防護氣較日常生活 用止血止血用箨不過當有性命之

....雖然骨折换傷是一種常見的意外受伤

件,不讒如果處理不轉當,可能使骨折以

斷,脫位照厲害,且可加鞍部組椒的傷 以薮唇了整党的發生。满一日死 滿,因此初步急蚊對於以後殘廢或永久 好用處,如果找不到 廄匿蹲的影响,莖震大,下強發所長 材料,病人不應整遊便抬起或接法,愛好 离於骨折意應該知道的原則= 先臺上衣物任其繞在地上回至夾板夾好才 (一)所被性骨折固然易認知 緻, 送以能要移動性,受傷部份 「但非關故性骨折外表可能無異常,而内 也烟越好好受到支持,

面骨頭已經折斷,如孩子經無攝後,自己大在娘送守洪小心照照受與部份 「高得已折斷,我們就要以骨折的急救處,免得发子顔籤 - 骨而畫大

理之,在儕形許可之下,當能产生來出 假使是脊椎骨折,衆緻時要小心,乎健:

国際

鄧碧雲

#浆泰斗本

新聯

編導

樂仙城都

文陳釀

編

製監賢謝

映献 天後

[域多利

明天選映

囥彩七蹻

體覦透麗富

洋順

灘娘堅

雄柰

海

HALI VARD

TIJUCA

大之家

往紐約·波士顿.

巴拿馬、商

*大聯 全片-

正

熊神話:

·公司情調!

英

出故事

寮情 烈令你江寳前

生

簡起!

盧敦

就連

巨片

雙何,洞租 底價|美|呂[劉陳上吳

●來惠思

̇敦平

慧帆

熱情生活帶鋼

·「歐洲夜生活」杰

巴拉薩蒂代表

宋鏡鍾

請理

淇文啓片劇趣鬆

田酱 白林

龄青宏明露帶

梁健將主

系波配文

Ladies

事好

First

賊

茂南線

偷

影的官

千金小姐

追求男人 白階級

鐵

·汪榴照的

朱少坡

楊業宏

駱恭 朱由高 合商