1962-08-12 — Page 1

百二第一

日三十月七年寅商

WAH, KIU YAT PO

裴

日

白

期菜

日二十月八年二六九一群公年一十五國民中

愛四第張七第

中華]

貝會頒發登記

華僑日報

.香港政府明令指定刊登有關法律性質睹告之有效刊物

今日出紙六張 零售 弍亳

各大僑校紛紛助學明起接受申請 華府官員專家評論

中共不會垮台

北平力圖振奮人心應付天災經濟困難

第二張

半張六紙出日全 地承及行發 司公限有報日僑華 六六〇八三 機機報本污更 四六八一二處分區中話電

香港地! B號弍街

辦照中

潮聯前一太空人 夫形容悒汧拉耶爲 一莚定及有忍耐力之 人,此種性格澍太空

「話喁喁,談們急愛,無限旎風光。無知的孩于侧郜點在柳陰之下,釣魚括業,各得樂趣。

·到海邊館兌和休歲。有人欣賞河邊景色,也有人說

按照英文原意:「基拉斯」就丹基督,「卓治」就是放堂。徳在一百年前英吉利人先抵紐西窩州島,在 龚首先燕立基層教焄,在此鬨盘,把此地定名綉滅拉斯辛治。直現在,把教堂和地邗爲「狄鍌宏攝」,成

○市中心區。這座古政堂是哥德派途築型式,有一座二百一十英尺的高塔,塔屬徘愨怍倫敦聖保羅大教 堂旋您的音頻燐撼。登梅四間,戴在黨,攝影家鼦是一個後影的好所在點。

在基拉斯卓治的遊椼,主要的秘感登「加斯藥」山,號一家甜希別墅}逾璜,是一座英國封 時代的嫁邸塑式,一木一石雕刻府細,古代盾牌,旗機,譬萦的露鈔,狀麤精細的彩色玻璃崽爛,把上代

客可以低的,質玩須於儿鬼之用。此外

的遊樂所參觀。執中也有中國菜飽多家,我詐團浩

荷向聯國抗議

印尼進攻西島

(英聯就聯合國十一日)荷蘭已南亞合 提出抗,印尼语托會派 渡一百八千名溶憑入尬,在西新畿內页登塑,但一位聯合國發會人,有印 關於該罈土的未來之談判,仍「預期於下週報,在此問開始。」荷爾代表團 群馬舒曼大使,對記者們;他的代秘密晨宇丹,提出書面抗,要 求宇丹通告聯合國安全髙會。荷蘭駐美大使磊仁說:報的大低幫,这和一 項霫似鹩抗漭,梁交與溯務院。他和舒爾曼,曾坦宇丹金感一小時文四十 分潁。史氏證,四十個印尼人,于星期二晚,及一百四十個阿尼人,于我期 四日登陸:

一日冠》日本科新裝,以欺中立

不能偵察及期五 區家云。

日纛聯新核子嶷炸

「合衆國際社日】

蘇又試爆

·型核彈 八法新社華盛頓報營。中央發局發 軍會議的中立案 十日僊 英原子能委 裳人說:被当瑰在儒 本日表示航們準儂 · 員會宣佈,蘇聯今日 ·全的觀察尙新動,以打破于 在天空作核子試数樣未有紀錄不盡常的 核于蔡協定的局

·通常由於蘇聯, 拒絕美國新 *米茄服,在緒聽我姊字試殴所引起。瑞 建議後陷入僵局) |里正北極試舉行 典奥沙拉大地學。繼典代表無人士說 , 。此間一般人相信,說 的就說,八國中立國家大橋 此次的爆炸,等如瑞 二個米的極緻,將于中港採取行動, 典地健學院所紀錄的

清典 地攤黑院所 內瓦十日娜》參加纳

一次,雖然後來估計 •崑地區爆炸。 欲協調來有何進展的 |实爆炸力激不超過三 (莫柳批美网猛話。他並調中立國家 ※加臼。道基第三次約十一月,美國國 正迢新。 察 天空桜子試驗,

美國預防中共向東南亞採取軍事行動 樂

八衆國際就美菜黼盛頓十一日兩篦人民於此黨力行控制的獻力 韓極烈點之前,躞要换多少肌貳和苦難呢?如果發亂於際發動機的運A1 點採取何種觸發的方式?美分析线預見中共區,行將出現。可是他 們視中共各方面,別亂的述環之際,對上述各開腦,盤見關注。標會對 中共簡慧的官方蕙家所作的報導,其概要吹:中共三年欠教,今年出不 得有多大好涼,平均日紙瀧一千近百至一千八百卡羅里, 遽 東岸均水準爲二千一百卡滿,則其營不良,顯然可見。中共與蘇聯的裝 見,且有變本加厲之勢。蔡近中共抗髅人之供應噴射機與印度。中共對联 貿易,留下術及一九五九年的一半。一九六一年蘇聯楹在中共食物,爲三億 六千六百八十萬元,中共撤療者,偉億五千一百六十嚚元。蔥科疑 追北本,乖很貿易辫欠之數,約達億元。北平用來支付其對自由世界貿易 的外戚,颔已遠抬湛之變矣。占方情報指出:中共區人民城市插到鄉村, 总個人也是中共的一大失敗。我襞低沉,惟中共力還發人心,軍人接池 家研之報灣財難,士氣大受打緊,北至公然折雄地方共幹,中共區失敗 之咎。由最撥起宮民開的擦,雅美官員并不以爲北平政權有卽行垮台之堪 ,至於中共種種困難之追其爾向東南豐陵,并非不可能。百下英政府推 有自行加强防務,申明必將抵抗中共任何軍炮食之。

蘇第三次發射

太空人升太空

尼哥拉耶夫少校升空後 身體食好依照計劃飛行

【食衆灏際記 躞於今及鳓伏斯托克 參夫去年八月六太大 磔蜜斯科十一日電)三號太空船入太空 創下之十七頭,二十軌迹飛行。它方宣佈 髁聯太日宣佈:本日後,身體况良好 四小時五十九分離之 稱:尼哥拉耶夫以每 格林威治時問八時半。又:根據電及 飛行記錄。但斯科 八十八分半地 有时人太空船一艘射,尼氏黎滿 電台及塔斯社均未提】次, 一一 入地球面之軌, 意無射時間及 俄前一次之飛行日 三種,最高一五六 此您蘇聯之第三次太 入狀態。根據過 的詳情。尼氏爲世界 哩,此一飛行保港惠 空人飛行,莫斯科d 出二十四小時之新傳 第七名太空人,英四 太空飛行情况對人 台灣:尼哥拉耶夫少,用戶可能試顯超過一人,三人,但美國 阿之進一步情報。 蘇聯要求美國

控制核子試爆 勿危及太空人

尼氏將在太空停留三天

八路透𩵚英國倫敦道莫斯科選合報瀚動府已要求英筑路 行可能危及感太空人尼哥拉耶夫安全之核子試驗。尼佛於本日進入太茲 嘿懟:所有此種探究中之共同利益,將對各國施予若干承担,即 整各國必須勿進行可能干預和平太空探究之行動,特別兔危及太空人之行動 。如所熟知:美計畫作更多高空爆炸。因此,褓府要求美國了解其實任 「靈碌之第三名太空人現在稅中

八合岗際社英國華盛頓十一日) 美國非官方權威人士本日:現有 跡象表示,蘇聯目前之太空兵的地面控制,並非由太空人尼哥拉耶夫控制 「法覥肶法國巴黎十一风俗,此開蘇聯科學間融專家本日預料,尼哥拉 耶夫將至少鞬飛地球二十四小時,時膈且可能於此更受。

八合衆國際社保马斯科一日電)蘇聯塔斯社本曉實布:蘇太空船 -飛行六小時後,已術軌跡繞地球 · 未經踮實消息方面,黃貓太人 可能在太空过留三天。

尼氏在太空

與赫魯曉夫

通無綫電話

六合衆國際社驀獅莫斯科十一 R哒]蘇聯太空人尼哥拉耶夫,本 日自太空與蘇聯秘魯夫作蹴 要注韜通話。

!「本報綜合報髙英國、西綜 及日本之天文台富有關部門均收 到蘇聯新太空船所發出之訊號

【宜宙所紀錄。第一次工具之訊號。、、 估計三十米姐題,縮 《路透沚美國襬 二次只有飛假某秀十一日铟織 。原子能委員會說, 儕新聞秘僻本日: ¥际上個可能作

甘迺迪將對 低力度的核子試驗。雕之新太空飛行驶 八萸豚 京十獎評論

十七國全體大會

未談禁試

核子問題

八合衆國際社日 中於討論我怎 研究人在大燈狀態过| | 〔法新社莫斯科 內踞十日) 本日 依第一階段巾核子 之工作能力,及人在十一日電)蘇太空人 双會議全體會議索對 普通工指数 太空飛行中進行科拳厄哥拉耶夫以前儒 給核子歎號的問題。的在祭問題。蘇聯代 觀察之情況。塔斯社伐木塊工類,兒童時 澳代表狄恩說:我問 佐林拒絕美 稱:太空粉┛所有夢想成無醫生。兒屬將於下星期中會讓的地區範察建饺, 體系均工作正常。 體會在慢塲工作。時散卤討論。本日會类國的建

希臘貨船台東海面觸運用在合灣可都在面 過到「凱蒂一段風 礁,船員棄船抵台北 研报设的希出貨商狄 翠斯號 一人,於八月九日傍晚來喀機從運飛阿合髙 ,預定十二日左右避台北返到漠,他們的錯已經破損不 , 網爲三十一名般直抵窮。

於打算 有用,但轉怕進攻

國父手贈日人,

蓮子培養開花

民國國父孫中山先生滑與只本商人的 一願蓮子,經大會一郎博士的培植發 近已經在東京近郊的大街底中國旅游 花。大賀博士坦年七十九課,一位 蓮花的機武,橫薘花最近在流 賀的蓮宮中所難行的蓮花 特別介紹。捕籍

阿大智

近將其中一艄渎化培植成功,已經關

為泛社吉被十一日哦,此間密案已紛紛發表意見 ,雙弑馬總理蚧曼九日艙問到英來給所提出之「建立聯合 恻錢對抗共阉主菜」倡議,在政上佔於強力地位

長陳財上語:拉曼所外國份予指共黨其河路 入,此批毋于近年來在新加 製造許多獎項,爲對個馬來西

展發黨共抗對

·議建曼拉應响界各亞來馬

線陣合聯立建

奢想,馬聯邦政府必竭力解决, 共黨所製造的這些問題。巫統, 中央踪傳至于端賽查花世稱:

· 受對如焼間蓋之意見, 華商聯會秘書黃爺和網:馬來 西股顺邦成立後,優先 運 的一件事是,團結起來,就推

·外來之平方,金馬馬來人商聯 內部著發生不慣,勢必影响到

-馬來正之質易。印度國大業主 席拿齊辛班澄稱,開新 之問題,拉曼應當可把新加坡. 方面有正隆恩想的人士,團結 在他的週圍。

·八泛照祗吉隆坡十一日

▼此間英鱎新開遽蓋倫,英國

的國家所不能接受的,底至此開出任馬來乖聯邦政府顧問,指激有與政府立诀之作。 。他說,在裁軍的氣正和草擬工作。芬斯氏之顧問任期露一年,現任英國女年

·一階段,應將放射師團第二律師,來馬塔接熱斯爾氏,後者於去年八月開在哥 核子武器的工淇完全 做波計劃下,來此問服務。

發出,有基防止核子

尖的唯一保證

一十日美晚府發 人說:英國「不然 本星划四蘇聯拒絕美

特發表上述說 表示希望美 瓦藏軍會· 髙計後,蘇聯

以新帝, 蘇聯的立。佐林 在熱本會網中拒絕美 |國的新建發,說是

九龍馬頭圍道北帝街交洲

旺地唐夜

九龍太子道317號

請書 花園洋楼

北帝街新樓•

·建築完成·快可入伙

本年内完成

·任鹼数(伙,分期付款

堡素有限公司,

波手電話:61530(日化离料即可接)

大新銀行:代理祖凭 香港大學中公主行三楼 电话:37123

~九路弥數造五六一號 電話:30987:

「新昌營造數有限公司承造 現代奖至八楼

地盤雞問處電話1822789:

部

是濮底的方角直線式旭頂柜脚配以深蓝色边由於隱 (款式:寶白牌款式比别數領先二年最近轉款的1962 疑

形門較及暗藏膠边的関係非常清新悦目百觀不厭

為什麽要買

柜用英國 DU-POINT 特級白磁油嘴成晶瑩潔白不但 色澤:雪柜儲藏食物最重衛生白色是清潔表徵「雪白牌費

英觀大方而且经久不变,

美柜身略向高空或展佔地面積少而儲物容量多柜内 有-

分闊度足可並排各放 10大镇两间或巨型西瓜 容積:「雪白牌 雪柜按真实尺碼標售絕不誇犬由於設計精

基隆行,北極洋行,金門行,通用行

全期最長

柜?

全部柜壁用搶鏡鋼片製成堅硬耐用裁重物而不变型经磨擦而不花损非

塑膠製品可比...

膠过深藏門内當秬門關閉時緊貼柜防潮效果特佳絕洩氣現象。 隱形門較使拒門關閉時柜身整体光滑錢黜一藏蹇納垢之赓,

此菜盤用糖過鋼片製成清潔耐用絕無塑膠盤容易破裂捐坯之弊。

● 照明灯及自動溶雪梨强入柜壁内部並不外露灯泡阻池及易碰坯之弊。

此活動之門隔揭起時可容放高大”“水瓶。

•如你双手特物時有關門脚可资利用。

• 此儲物格可以拖出取物活動便利。

• 牛油芝士另脩膊盤心格存儲......

上海琴行·合發電器·香港雪櫃總匯·羅占記琴行

九龍德成街二號 百安置業公司 電話大一三〇

常安大厦

分期付款

台 弥敦道。

近弥敦道口!

柯士甸道

分層出售

百安大厦

尚餘地下

旺鋪大座

住宅四層

藏東道1026-1036號

一速六間

「寶祥大楼

旺角新填地街25.6-264号:

洽購鬆

·堡等置業有限公司

泰周大道中三十七锁京城生行八排706 RE: 3796038179

普宜新

原有一間建閭一間面積阔大《七大毦房二萬三仟餘元起 年期長久·愛梯两伙、獨立唐楼,訂價廉宜

KINEN61798 - B - 441994

2、逹期付欵•歡迎面洽

上蓋乏程一開始展開

86

開始預定 句南、商業中心,面向戲院 ̇年期長久,地點旺威,訂儒最

旅上四大肠房由一般八传光起 :預定期間特選优待

尚有年期88

西缀波斯富街86-98耙/

打价最宜,時開始進行

楼上西大路房田三离呼圣起地下由七萬六仟元起 单边向南·高蛋寧静·年期畢

以私家地開開新街為内南三面大单边

「貿富大楼 利湖山道 37 - 49 號:

期 982

定打了别

哩話我我