1962-08-11 — Page 23

華僑日報 All

日一十月八年二六九一零公年一千五國民華中

驳。 葱,大陸等地訂紙

泰港洋紙行,年

丽抵供之荒地又比館雕,將於左方的交喔一旗有小碑之交易案對面即湘息,均瓶,體 發展等,亦須在这 實體訂購紙張,已瀬泉易關係之商界漭,教之東北地方收成,發 近演湖之自由化貿易 努力於無形質易外國 ※向日本,台灣,八日儷與北有案之。本年小北 幅增加迅溯,且聚不足的,今後仍須 增加,照上述三地之近日本與中共簽訂料苫係良好,故將當,外爾放寬電國際間 收支發牌,例如,在&路股 《時事就東京十一,以豆醬製造業界收入國隨經有堂 無形貿易收支 傳東北收成頗良好的熱於逆差,海漠女 網努力增出口,黃色 浙料生產比前增加,還合約,輸入大豆一 中存貨外,今後手 爭愈激烈。國內方,流,觀審業 公用 |支角勢,日美軍方 貿易收價差來與補

政府「銜叉射擊」的孤火下4 菲律檉商工部慢希秦諾瓦藺(九)日尖銀股东英國海外紞空公司所謂處身於開

爲港泰綫菲航權事

英航馬尼拉活動 將進一步受箝制

駁斥英航處身兩政府炮火下 菲當局僅准其飛過其境上空

KO •00

11.0

11.0

8-11-

有所决定。

案学汽油 新翠西汽油

HO.00

|天星小輪

六一 五 苏七。 四六五 · 四六五

四·六五五 000.

五一八七五「

#111

八月八日

五、〇九四

X一九八五 漧翰

聯合化 五九一一九 - 聯合太平伴蒙路二九、八七五,山頂總單八》 朱加

八九五〇

「出海

五〇〇

X]ㄧㄧ] 铖

堪富利士

股逆股數:二百六十七嚆股,河縻祺器

航機來往時間

到港班機(今日)(星期六) (公司)(由何處來)(

洗業 倫敦印踨曼谷

洗選 三都市荳束 英 三藩市摇京

進號 東京

時間)

下午五時一刻 下午八

下午二時

̇下午四時斯进分 下午二時卅三分 下午四時三十分 下午時卅分。 下午八時五五分

長統 漢城東京冲繩合北下午八時卅五分

商 突

國泰 息洲品爷 网录 ·京京大阪台北

尼刺

下午三時十分 下午四時五分 下午六時一刻 下午沉障十五分 下午二時卅分 下午九時十分 下午四時四十分 上午六時 下午七時三刻

上午九時卅五分

下午二時三

4 日航 萬洲曼谷

印航 南京 泰航:東京台北

印尼島馬縦 馬航 印尼星洲

越銀 四野

印度 耶淨

EN • FO

!

(公司)(往何處去

港班

下午五院

新藥 東京三幕市 泛英 曼谷印度倫敦

開出時間) 下午六時卅分 下午小路一

下午就暖卅分

國泰覺得星洲:

下午五時卅分

.澳 馬尼剌訾

民航合北

O

1.

150 0 150 010-0

下午九時四十分 下午九凉卅分 下午三時三

下 時卅分

下午時五分 下午六時 下午三時 下 午九時五公分: 下午六時三刻。 上午十時廿五分

̇航·京

非必 馬尼

·日起 東京神耀

船東京

浩航 東京~

印就 曼谷印度

·泰航 容仰光印

,自東京首淦飛英,而無無約,羅府 ,潤、意、李美國,著際狀各國之都市行,規定本月十九日八基期日及本月北六

洲超抱起來 * 自歐美抵香港 日市長考察團

一分錢西,通知其進展研疹。 各大城市後轉程飛褙訪問英、鐵、荷、菠

行政攷察,一

日本各地市

•北山闖橋幸離團照料,於前二七月 誨登息,務求到屁並英之水型爲日的。

此檢乖無有酒店餘房間可供住宿之服務將逐漸擴展於歐洲其他城市。 讣一人係由松本市偈,蕯灰微磔任兩長 泰航尤恐服務糸乃毎日均派入訪問顧客撮

,倫敦之握至入組織將撕下時,巨鬦之有空上房開可供住宿之標示,郎在全 酒店之可供住宿房間之消息,年月供給於張予腦中,當在斯裾哥爾摩氓馬德里、羅馬 于腦最近所作之服務里西哥本哈根之酒店可供在宿房間情形,由此丹麥首都主要 此種服務除衕程旅行大樂外,並可使北橫航空公司職員查對連接之揽客或貨運得 屍組成厥美都市 停,且該內旅行祕服務積極,恆星期間每 大地旅運社報名者,異常躍,類

豬生護士之暑假任何時間可配合1而不 一均有三五,位報名,而 開運到中萬宜大道二一二四

「假期之時開所限制,自實行強號日之 近指定之旅行社報名參團,使旅客非常方 侧,在時將方面不論里、學校假期: 以來,均時出發,不用新中

這襌日偰冇ī舣, 滿江旅客,裨可向就

因此諯鞬予腦經記借每一北,航空公司能撼之行程,並能就所佈之時間,於十一興趣者,他們亦可龑匪类涴機系衲赴業 面服務長航空公司工作人員。

定 *

「必然會受爾】協定財就或異議良好成不良的影响。」 祁繃的褒求, 游马重新民航局撤消英國海外航空公司在馬尼拉臨降祢的 希泰諾瓦又乘任菲律賓民航局的主席日發表聲明,同時否定要國海外航空公司 希奏諾瓦背稱,英國海外航 公司享受根據雙邊協定利益的英國旗航公司,

旅行社消息

料的降落,而准機過境而 同時,民航局又進一步箝琱英國航空公司的活動,决定並否定其在馬尼拉添燃

*

英國政府曾指出如此 的DC汽喷射班模在馬尼拉經香港往曼谷議上香降落。 開業營猃荷蘭斮公司獲得英一向未會獭准的沆染。

菲律畬航空臨時沆權。,但他並詳細解。 據指出,此辦法使英國海外航空公司性在緊急情形下在菲律賓境內任何地方降 在發表的新股公報內,邪示舒瓦亞聯說明民航局激烈的行斯站由於英國政府不准

據悉,希黎諾瓦所說的話基指英國政府拒絕菲律賓航空公司向荷蘭航禭公司斑用

歐洲各大城市間

北歐擴大組織網 按電鈕卽知行旅情形

“狂還有無空位

至洛杉鏡之北路 航空公司 S K93 接機,將該團員名單列下 總務日我可在一生、石紫郎,孫文娟、本門、标 K$74 班機,湾、布野信忠、奥原義人、深田一夫、菠 來自開羅之S中潑、濺逛榮一、川大肚、田中融德 由哥本哈根 :雞發遠有限公司經理姚恩、及日本貿易幹 施所伊德忠,江湖商行等代表多人, |作舞島觀光後離返,該團抵時有艏 客機抵港,由遴選有限公司接待,號 梁田泰三、北縣一、 阳藐松、竹

政前八八日以任裤完半,但曼谷泰航 四维专抵達維也區作、林海藏、實木花、藍言金藏、角鰨

福利、挪威、西班牙、瑞典、瑞士。 國家之二十九個主要城市。此等國家鴆,丹蛮、英國、芬蘭、法、荷、大 之問題,因此北航空公司之邳班人組織網,最近已擋展完成,其範圍包括有十二個 姚,經過四秒鐘後,可向君營職,更有淮者,君可關際上在洲任何北方,提出君 哥木哈根得一酒店房間否?對此問題之任何一個或類似三千個問題之答案,一按键 田浩。

本艉部三三〇四三。蔗KO> 出發,如有全家出號更爲談社所獄迎,各 界人士有意參加者帶到就近之旅行社接洽

航空人員旅行

英航設廉價票

無後,深藏本港各界人士之好評,因其 京華、金、志恩等乎舉辦集髅日本薄 躞體巨大之記憶容暈,被用以提出每次北歐航空公司飛機起飛區落之正诫閒,一個卷,相谳介,尤以蒸費每嬴客「十五美元,航空公司職員若对较短程有 計霄花區有大梁、大地、華雞、九龍區有 。所押的永十七日聖地鏡行到埃及

泰航日團 大地社遊客多 风景新犁九九。

及旅遊部經冫占姆士覈近實屦,英公 日本年六月肌 服務妪置,旅途力予各方滿意,加之選件十五路與方黼者所付費用四百三 豪華噴射客機,並發動排合港九各旅行社,對任何地方其機票價格可曌號百份之七十 泰國國際航空公司 中東遠東,南美,宮痳緒、挪莎,牙買 職員及其家族到世界各地渡假遊斃。 、黎巴嫩、約旦、以色列、及希臘者他

銘對新旅遊節目所包括地方有 凡參加英航交可渡假旅行者,不論所 小傑是四百八十六元八角类,如

現正首創 價鬱傑,別給于航空公司 英國海外航空公司駐紐約經葫淼李夫

中。包子酶解答問題,嚮際只時一秒之三},其餘數秒,用以傳讃滑 。 其聯狨航空公司所開辦一切飛機定座之意,係供給於計算之六十四萬個記憶柵胞 本哈根之寵大褫子腦, 約一萬公里八*千願】之錢路進行,關於北歐航空公司及 二百五十悯之經理人組織料,每一個均有難絡,此愆聯絡係藉北欧航空公司在

日二十月七年國

WAH KIU YAT PO

出口輪 (4)(A)

船預告

《從何頌》 (日期)(公司2

A

三海經雷堂 凱航優華 第三第張大第

入口輪船預告

(銀名》 《名)

寳樂丸 HORAT MARU

SHOFUKO MARU 九龍灣 KOWLOON BAY 德發樂光丸 SHINKO MARIL

OCA MILFORD

* I HEM STRAAT BALI

MEDIJKSVEND MÄERK

推 BENMACBHUT

力沙民大雄LEXA MAERSK.

MARINE BOUNTY

十東方 MARON

方方脫罪和區和來開行來古參古古國來方行來和行來和華行行來

大甲 十二

翻南罪 二

MOMBASA MARU

HAVANA MARU SHUN SHING

十三樂來

趁帶疪仰印 押來 新西蘭

天津街道:十三 太古

NISSAN MARD

海控餅

羅賓紙約.

日本:

+ # # VAN HEEMSKERK

十四 緑 行 ·

十五、洛士利|黎

十五 行

BATAAN

M RAJAH

森 SHOMRON

十六 多糖

西非

羅省紐約.

龜會四线

## SANTHIA 面美佳 AMARITA

SIRIUS

IN

西鐵線

凯光

PHI, SANTOS 四川 SECHUEN

漢二 VAN CLOON

加番 CALIFORNIA

A炒餅 HERMOD.

#### JESENICE

豆蔻 FOOCHOW

FUKIEN

TUKAMPEK

『觀巴渉九 MOMBASA MARU

a) MŨI KIM.

過孟卡蛇出 英歐洲 英就加

小馬家

KIMIKAWA MARU 與HAI HING

攜香山美洲

多順

海鼠山丸 NARASAN MARD

薄H HANYANG

RE

EZEL MASON LYKES

ISSAN MARU

黄 二來選肘 HAI MENG 千二百新地 SANTHIA

*** HORAI MARU

HUDSON MARU 照英烩 AMARITA

KIM 金:MTI

雞食紐約

斗丁根子懲道

·山打根

MADE

說他KYOSHIN MARUT

戸灣茶丸

25MP PRES QUIRING

OAM AMITA

MAIN LLOYD

#ORNA

好塞丹利 HORGH DENE

FERNVIEW

BAI HING.

- MOGAMISAN MARU BE

* BOGOTA

WASHINGTON

珍選 CHANDA

「號:AZUMASAN MARC AC

最新漢榮

翠微居士共HULDA MAERSK

十三揚

丸 YAMAAKI MARU

十三

SHONROM

BENDORAN

SINGAPORE

辦出類 KYSKA

EE BATAAN

+ AJAX-

‘· 夫``HRRVAR

$4 INDUS

來踐行和來成隨行行行案荃古

二巴拉多 十二來 十二榮鄉一

情海湖 鼠發 TJIKAMPEK 十三急行 CALIFORNIA 十二街 勝 大寶 TAI POO HONG

讓務 服務發 WASHINGTON 十二 多彩豆

節伸丸 KYOSHIN MARU 十二多利服

備巡覆士 MASON LYKES 十三四菜馆 SIRIUS 三寶 ORNA 十三 行 ZAP PRES QUIRINO 十三和 杂崀山NARASAN MARU 三來院 VAN CLOON

跟花鲱吉打 十二行 星洲東南非 十二利

歐洲

三海市谷、十三 怡和

永西 小品來 釜山白菜 健巴港店 日本

十三

銀紐約

POYANG 雞

##FERNVIEW,

四川 SZECHUEN

四行百宜線 BOGOTA.TXT

Tay thế A BE HANYANG

多利

德馬HULDA ? SITEL AZUMASAN MARU 加爾各答九CALCUTTA MÁRU

BY YAMAAKI MARD

MAERSKT

感頭丸 MEXICO MARU

PERSEUS

JAPAN, MAIL

BEZROMO MAERSK

·陶答丸CALCUTTA MARU...易洲

F INDIA MAIL

新进 SUNDA

EZ TIWANGI

RAJAH

門丸 NAGATO MARU

MEES OREGÓN MAIL

TES ARAFURA

太之家TIJUCA

方古來臨方來行奉行将來.

#EASTERN ROVER

東英應與萬巴黎森卯大

四方珍海CHANDA:

白墨 EASTERN STAR 十四 提路線 INDUS 十四 日本 JAPAN MAIL:

小品宋鴻齡 單店的希零

日本 克斯 嶺名紐約

白糖皮

国·菜水

日本:

十五 ̇ ̇怡

SÁGA

新型歐洲

即麻球 INDIA MAIL 機密 大之家 TIJUCA 十啦 多利順

薄丸 MEXICO MARU

海馬君海

湖工古古章方和婆賴林古來古號

盤澳水太太澄澄東台港影太太總巴微

11/000

OO!TM

,麥加隐體者,有宋

公司在本年上半年

飛及遊飛行多次。理非利貝爾任謬 H人。

去年同滑加百分之

二百七十六人。

一百五十四入增加三千 人比去年的一萬零三 阡一萬三千六百三十 |巴糕及亍荡的旅客 虢往安地瓜,

講演運貨航瑞

束結告宣已經

:泰統(馬尼料:

酸菜、雞、

報導世界新聞 有關以上一切,還以實施在英國方航已

界性博覽會,展笠會,於遊會,她芳節目 日詳列出來。 ,合,大樂會必會議等,均用一種特別 司及旅行社內看見,方就是將九個世

個人興趣等均 有莫大神經。

此經消息報導,可在任何地方英航 傳辦世界各地區所發生大H消息報道。

英國海外

印度製的阿佛

(閲團抵港時

湖罷至龍光由

段英

龍九至湖淼由

6.57 7.39 2.15

4.13 5.14

九貓熊 菿峩湖 九 润竊選 跟

7.44 18.49

2,36 6.32

到九报 蝨器 我无鄂

7,34 1,03 2,02

7.11 8.23 8.23 3.23

9.09 10:34 5.30 6.31

7 578 57 4.21 5,25

10,20 11:22 896 437 49

30132 11 29 6 597 56′

《空郵

(#)

星期、二、三 [早上,在大會堂舉行

此項谰體係於每

·截郵時間

。由瑞土航空公司,

於一八日在大會堂 之謝出貨箍騰,經 本港旅行人辦

瑞土航空公司

湿 、寮國、馬來 福、北路、印鹿、鵡

宁、非洲、大英、

南美洲、加拿大、印 慶、中東、及、慈

114

九七四七六八三四

水橋

·TRH 185EEG EN BF BAISKE 100 KILLER 400 H) 兰吋:莒无一近日本60方米七一盤開 包 100. 公序卡門 水滴一五 (B)EOR 820 EKKER

司公

|共國紅豬油〇 「美國流營油 九达 美國西地

新界石、元二要

《日本快門粹行

EE110 GRU

荷蘭大浩宁油: 日本紅牌猪油” 日本米油 四

四台

黑白腳 七 80 玄樂光畦,七大商

四蕤五百草盹被数九落三十一卷新包布

赤三元

大強力

南非 •

澳洲-紐西茲、菲艺 會將該公司港行業

·三時後三落時,該公司英國區總連新田氣體,特設宴歡迎並招待各愛護,席上背 日本航空公司宣傳及廣告照黄永祥,月前奉派往,加兩國聯絡業務,於抵 而設立之費茲部工作成形作黯他

黃永祥爲日航宴請僑領

-英鹰任堅尼、北報所有簡體對該公司撂

國、冲婚

|英屬東非

進丁、大英國·三時

(m)

(空郵

、組甸、伊朗、變

典、、紐西

印度、巴基斯坦 「巴識、漢愛麥斯、 日本 夏威夷、英國

格、印尼: 渴、馬來東、北 (48)

·第六張第四頁

11:39 12 488 15 10 16

9.05 10 03 5 336 38

12,42 1,45 10.00 10,59′ 11.35 12 31 8,259,2 戶遙鐵期日及假期加開一下午小時以和分

下午,湖

深圳廣州:(中原時間)廣州至深圳 深圳開到大沙頭、大沙鋼開到深圳

《快)中午12098分 下午3時48分 上午7時34分 上午10時30分

(3)下午4時45分 下午9時56分上午9號28分 下午2時37分

112

消費

八颂爲三莽市儒於參日航讌後合影

以和漢文会染公司又過出紐約背察局 人士指出顯示设谎費競爭開始激烈花。

一家美商輪船公司

退出紐約貨運局

反映接貨競爭烈

華僑經濟

航地,隻貨號「伊和馬克士」昨(十日由本灣開出 言人表示“融公司將以非公會染方战派白川航本佔與歐洲各地,每月派出定期 摁多汛舱縠公司發爾人稱:被公司對索東貨公會推約其加人公會表示遺憾,發 關於j煜貨儈公會拒絕类钆憶體公司加入爲公禽船一事,基於日本版;而

溅太平洋巡幾爭總白熱化。 : 派出非公會辫川走,美年公司加入爲非公會船後,將會引起更多肯空非公會 奥代謝之「“和文公司」,經由八月七日起宣佈退出紐約賀理局,此又將引撾償, 受,據指出,目前除公會船公司二十一家涣翰川航港段外,椰有好幾家輪沿公司 而同一時間內,本港與美國東岸的公會將公司亦發生變化,本案福來輪船公 本而航榮界論談公司未獲准加入爲公會點,解爲將會引起港區開貨源的魏

+

,表示船運發暈漸烈。 三十元間,對公會甜的或會正日增加中。

司退出公會,以低的樾費換機貨物,某密淨取得酸多付此人支持的 至十艘左右,包括合聚一家公司的棉花,非公會錯的貨權費比公會體的低 臨公司渦會婪没有豈他理由,因此航界人士體爲將會加入其他非公會帶的陣容 實行,有關方面傳出紅镗文輪船公司退會,結果 台實行,有關方面傳出和发 . 而一部份人士籤爲:非公京川航機渡太平洋航粮太多了,現在,又多一家公 公司是否會段建京貨公會推諸門外而將來也一併直出經約貨運局,現正線一般 非公會舞現時愈來愈多,本港到英國案岸開的非公會川航,每月將售取加 【百份之二十糸岁,此日前越嚴實物,大約本港付貨物百份之二十五至百份之 被東貨公會拒絕入的美國輪船公司,現仍是紐約賞與馬的公會員,該

離業界入士指悌:艾論公司早於本年六月上旬部追會,結果終

人士所洋惱。

七月份輸出認證實績

康!

起色

·英國黃豆五

四一五四二

五十元,屏東食

一七O元,升五元 开了元,省產油綠五

三九章元,分產毛綠 大五五〇,但

升二十元,宜班京 ,勇哥豆五五CR

十元,北满花生維仁

[莊,市低均居

|中等貨降做四

供過於求挫低

北雜貨大部份年 〇元,等映十元,南

〇元,十元,馬

術改多於漲、空

$111 HOR

KOR ;莨何幹三一

方元,跌三角:日式 三角,爾鋼二 地

1五角,三四

;二〇元,升二角,共

館皆守前聲不難

,油市仍無波動

台幣堅企

映,花仁不爽,推

成二九至河

Ç特瓿)褘究珠Ş 爲戰後然三世之高和後,開發給各醫生 共鋡一百六十圈,市高元角,葡幣成治 ::二本月十日從一九六零年推估安 上游,中部落、树元兌港幣九十八元六 可被項就知潆說:ㄖ况玆佳,各盤市很八六,卽袍 百

數近四億四千萬美元 輸入承認額則減百坌六強國菜,甚至是免第一百八大 比前月份增百分十二集,早落的

證券公司 京日興

去年同月份百分之二分二十六,九,及 月所獲潑一二,叉比,又比去年同月我百的化設資料,於七八元誠商三元,郡百二十大元,进移液 十莒二千矢元,比部 減少百分之十六,大殿。目前,站南二元,在萊穩米三會幣一千元竞选整。 從遠四億三千八百二萬六千美元,此前月在内的二十八宗病道 不隨米二八二元,抠有台幣三六郎 七月份之背出認該案 三億七千三百八十六,日有包括五宗形,將有一元,北部聽啓一百一十五元五角 ,自議蠢省發過露:七月份之極穴承認額,有多萬個用深之,部落萊鹽米二八六道 花,離法郎一路仝牴

月所達之敗類,列錄。

美國西爾里藥廠

對口服避孕藥

籲請小心使用

亦未能否定。

炎症的發生有何

維蠡的用與血

關杻米三二〇元,不一,做紙 勁,食樾:粱到新货 兌港幣六百】十五元 [米仍做三五〇元圓十七元五角,賞紙或 低熱蚴守原,树一千鋐完狴幣二百五

單個仍概五六萬元,

與龍忨持下,柳斯變,尚有經濟

「易頻但來存均體

公司所握旨在終止5 百公斤中盤做

人氣推巡了我方航椁特微砂殖財後二元,刊载第六

一⺼婆已满意以警 研究管制生育慈丸园]的部份原因乃假

-八一食物與龔物· 直謝雅有任何效果五架锾丁四淇四式卷

林說樂公司香港分公念,全物與燊物梁穆西 濟。同時,公司方面仍破一、四

(特色)第辫美 有偶然的脗合。然而千七受罷工的最後述,O六○元,二級砂張第一頁

日本漁業

日本 台

(DR) IRAK NE

錦囊梢號 九六 小田水RO

日本股票行情

八月十日

三井物

厰出品的避孕

陳小心在安于一警通知,

·「安踮織總」(經營的胸署再求,

十日崽:

台北物價,造飛斯指收

菊不一

1丶四〇•

三日

日印償担保借款

食米糯米

*社攻京十日

(16

一〇需汽高

1118

日內可望解决

部尼的薏俄悌之

由於印尼外長的來日訪問,近可望辦張解决。

的弥次,訪問日本,就賠償搵保費開業,與日方進行 大藏省頃已決定關於供揪為計選定,複委託外省

,大丸百阿虎 刨

富士菲林花发得城

Jamm

一次驗,總額三千一百萬澳元,大借用:

多時,影响正常供的

太與印尼的外交關璃,不便完整指念,同意借執,他在全額方面 酷版域商·三九三米雞本黼七

一塊

四九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.