{
汁海
白一十月八年二六九一麽公年二十五瑞基中
思辔笑赟
WAN KIU YAT PO
自二十月七年寅主
頁會開張五
海。就算在訓練期一,一般營或免費的,證米酒攤市 完全没有收益或更要 職業 誨,仍能,並不惙其 反,也一定必
要求,而一以對轉流,而 「掉期滿後有合理 般上軌道的徒有一個期的濆壓, 娸是在職業訓罉 還存在的原因,識了秋節前變,才 期中,完全沒有收鑫基有低微生活費或有推銷的機會,故欲
士多
教員工友好
老街復商廿三號洽商
年後
替工友證話 理 爲工友服
王人去界
海外招僱工人
技術條件頗高
WORR
EN
WORLD
*號一○○二第
,進會體求府撥地|對談總是一個 酒店的學如何清潔 和紙給房問。
辦學校。發近已接獲 困難的問題。
輔政司的底盤,管| 不過,該商會」
份的地方出租給試院 中心日定把將來各宮 工友往海外工作先受職業訓練
外埠在本港倔工人,不過所需工友,大部分要與通英文,繞者有所需 之工業祓猶者,此種要上之限制,造成外國懷站在本港工人時,常常未能 如以償,而本港欲注海外工作的工友,亦未能遠到前赴深外工作的日的。 在本港目前失業人數仍之際,前起將外工作,實在開夾本工人就業問 題的好方汰:但是,由於工人的條件與海外◎主所需仵件距離太迩,此形成燊 方均有困難。
要解决及打莨湓一種困難,最簡單的方法便是由本進行職業訓練。 但是這一類前赴海外的職業訓練,實在是謂當局辦理的,因爲畫及海外 僱主的需要,而且其需要黹形實在亦娠塑料。.
把天馬婭(海塢內的方面曾與路獲世界觀,直指辦後,再商會的 一部份房內一带 務中心接洽當,三千問會員酒店泳 具將由各酒店供照, 明月租一百元,剛庥給悲商會辦校之用,將來的學費 爲一年,雖然難棪地,但新獍在一年後才不會收傷滿,投考 點解決,但由於酇 坐落成,但此商會已有英文巾學一 年 「惜的肘子空鬱已火,初步定租用天馬總 部可訓旟期間大約 莒無電複供應。所以一年篇臨時祾址,一由六個月至一年Ca 職業訓練在香港, 似乎還沒有什碤具的 計劃,工友們均感到 是一祕憾事。
[要的砹工景鍪磁河潸 滘告應生以及秀 一師·因此,將來酒店 紫工訓沐學校,主要
,其大就展培歪酒店 [字門ㄩ的勇澂和接 應生必先經過門 費各酒店之需要。 一直使用時,必定要練,嚥的需要無如 目匏,該商會三以恆,費用大約何招待人容,津整及 就此問題與南府要數萬元,張
·本爲對質服務,在太「工人世界」版衆融佃和工友之小齊告欄,凡與 員工友女之一楼願」、「招說」、「勝」、「翻滾」、「推」及「親愛邊間」 際廣告,其際無不過一眞入大宇四個字四十個洞,但案时减者林務
·之謝意,每天微收式,愛而來稿刋登
大衆
每段一字四個 | 服務|每天贰元 北
繳費
費用廉 收效大 求職莨複請女教師,
求職食機
華僑日報工人士界小廣告
本報爲各界利便起見,特設工人世界 Q告欄 分門別類:集中到出,各界 .有「房屋出儕,聘請職員訪職位 介紹職業,物件 ·訪買物件,訪
玉補習,代
在此欄刊登廣告一段,
非常
且
較平常慶:
一招練習生 急聘教員
僑報七五霸洽〇四六一七奥君治 聘請幼師
賜浯處
(1) EVREEBEE1OKEIDON
••• CHSE 降黨媒香砵典乍街弍號B
後將訊勢而
「艙後凡本廣告,個遠方求
白件欲設宜盛天細且在使
传函不報,,三...
收寄牌有收行六字保
「條交信效於元四車
取備住,大獸但
「件報宜備實國上一些
「借日址以,各頭•
【對華名箱宏西。
可某報刊有,期天宮
箱可告百其·毎見熟類,如小
達爾文
免頂樓
電單車讓
·慈書名牌
HOREX 57%
改善學徒制
適應現實環境
所以,這一類前赴遊外就業的訓線,最好是由本業私人性質的學校進行,因 棠選耱將使有前赴外業需要者,可以自行前接受E器的製辣。 自前,海外匯主仍大登在本港招請各組工人,而私人性質的職業融練學校亦 鎖多,本港工人欲接受訓練者,會實多。产
推廣職業訓練 實低落,很不缺乏世救
普遍進行職業訓練
基工專的穠權條件都 「是有限的,故此職業 訓緻亦無形中受到
工友們之所以需延 職業訓練,原因是他們 大都出身微寒,教育程 技能的基礎,所以當他 們踏入就業之門的時候 ,事事感覺生疏,無從
有政勞雙合
據其金要反协的話,面對種遊戲
待府
資方作
工廠亦不能訓 升正式工所必經的階段了。 工,其主要的原因 另一個穷,就|立的侍應生訓練班和」,但就不发日
木泄工人在目前
華僑
尖沙咀樓
光街50
6281608773
【繁盛地區 讓開山機
請售貨員
會計兼職 函授。
拾大書待英深
|誠聘教師
|聘請教師
請面具個
躺璈八二式一八七號
|九六勤治
電九〇五一四林君治
拔萃畢業 英皇社微求壹樓 的
[課室出租
工廠大厦粉道
海景洋樓
聘請教師執
飞
本月入伙四千呎酎
關註
近北角
八二五五三四
成員,都要贵去找,將是工人爭 已脫離紥作店小立
|按摩技師 寫字樓租
新樓招
記鏡
四片經通費食
𤢗物蛋
A沙參生珠
模尖作工
|躞造瞱華的瘞術作 行業工友
學生願替中文小學
ROO
合寫字 游客中之用
裝艇8278
「業,以熟練技工自命
本港不久卽有一間
業上的障碍。
酒店職工學校出現
主要訓練酒店餐廳工人
上訴以形師制度 做起,或以義工, 訓練工,工爲業 的,他們總會得悯 人生活費的支持或低 優的工資給予,常
另一方面,亦因 爲工缺乏熱學所 日一的技術,故此在得
祗酒店甃竂職 的,定爲了爭取遊客煮, 職業以後,所最常
工訓練拳校,短期內辦的一間店職工訓 九第一酒店如雨 惱的問題,便恐在工
後春筍一般開設,由 作中常常因爲技術的將在香港張離,訓 學校。 .: 絷酒店業商會於酒店日緻,職工出 欠缺,以至延誤了工期篇六個月至一年, 一作,工廠的生產方 觀院一年級生朗可投椹吳國榮表示:近年定會渴市。 常常因此而是影响。」考。這是香選酒店約 香港旅浵系日益發 他指出:活慨
職業訓練
效率提高
,部份衆徒,還反 常,不過,在遺愛情 形下,他們在想師之
:做私帮生意幾乎是優厚的, 或 始,是有附帶鋲件的
行內工友的通例,老 第堠的宮燈和走馬 。比方說,交過藥師 之後,在一個很短
板丼不會「甜」製燈:種客實, 如以下步的, 可分爲式或座枱 香港工業杌鬥學|勤健的自然與教導,紥作店的長工,也可式兩獳,均配有爾燈
作紥料紙
術技在重
過經工技
段階師學
對下月來
臨的中秋的莖作,通常每一谰六大造
徵求女友三樓出租
幹旺舖頂 就業佳音
牛頓數專
十一號三樓出現
出
約登度代街上
[澤箱七式城
「業時上
租賃
商行文員二樓平租
修理收音機 . 四元到府修团收音機 联保安當保
理設初女
口
给五格
|花園洋樓
水電煤俱備上扯
「八二五二
工廠大厦 |妹道東建工廠大 地二千餘天適合。 業做工据此合租
單邊二樓
旺舖租售
新樓租售的汽車出讓 街廿三號五樓一層 文 臨
車主離池售慣不 凡擁有入伙紙
如淚落保相
行愛車
四干霜
五行至頭 租
含交道
三街二的
洽合租由體瓜
三站楼舖
八眾四大,生
三八良咪
甘宜有目觀土
* 咀成
道三十號 四軟體開34574
三七四
半山住宅
【士多廉
統計女員類
僑報七四二铵
讀者諸君:
釘珠女工】
原黏熱招
新鮮面
上日清除有
推
起薪鮮菇小数
努力挖行推
聘請教員】
聘英文就
舒華僑報七三九號
潮英中) 聘請教師
管理
煮食雜務 誠聘
要有敎學經驗
【聘請教師 胸圍女工
|聘女教師
薇女家師
1962年
最新型雪柜
英皇道 20-225號 電話:704514
尊處如果要刊登,工人世界小廣告,請將廣告文字列入表 格連同吿費郵寄荷李活道1號華僑日報廣告收常 華僑日報業啓、
卽安爲刋登也
3815
工友倍感需要 同時,本站槁藏 敦的基礎制騰和後返工成烈練工制度,就成爲新進工友們而發, 許掺工友家嶷發逐邑一進工友們的希望的綠當本熊不可,因而也FORM 6學生數人照 糖 不許可的,這因爲伍鵲,傑如能够現在 易來作工友所經道的 麥FORME 及以下各下 我們家庭生活,事實上 的學徒制寒以改善[困難 哥在於此,因爲太港是從什工做短,憑巾 水工珧,基裔激食在 性的,所以,那目的,需要更多「坐或者一,有一定的學習期間 當局的職業訓揲質米 領神會去「偷師」,黃大仙新區服務中心 在急功近利的七友們稱之支持,家裏所有,和把待過作合磁的炎的蝨作工友小,有些 至於證的機殼可合辦,當會順之古橋的符合其需要呢?經過若干時期,認為 主辦之機械訓練和笑,對證他不大感記與收入的,所以精論是 餓的。 六一就業上的不平衡,及以南愠崗辦,不過局負起一切扽食易 故此,門前本港從「精」傳來的,有油雞訓練以至各靑 趣,種適合一般監 輔業的困難,最主要由政府舉辦,當然不;同時較符合實際。的工人職業訓練應該
坊食設之車經理 多習一種技能或許工 一之一點就是在職 太普遍,也能適 龍,改局 勞資方合作,
祖証線等,檔基潑 人子弟作爲就落的 「工作,於是乎,便 應各業的需要,故此 用工業作一切 政府當局進行。 -罉方面的沉未够理
「就業技能而設的,其而已, 想,通常來說一個工 花各案勞資雙方共同 梁初煉的大本營,但片) 蹲 发在其要鑑職時, 由於本身工業技術之
1
適足担常正式技工的
1月的絕無差異,不過
,從體打探討所得,大多數 一舞,無論它是要 工友對職業訓練 一學費或免費的,因爲|一的希望是在 「與就業之門不是直接中,可應得相當生活 盤,雖然它們在,津貼,於訓練期 班的附帶條件中,已滿之後,一定要整得 經離開可乎介紹就業相等於正式按工的待
工專收容學徒進修
乘此機會‘顧千元以上,據說值 做私梨生·錢的地方,恩在舞動 意的,过灬時,燭火不易熄滅, 一年一一放其售價銓高,但成 的額外收益,行內工友郑非常祔風,因爲本則售徽,所利潤 ,如果紥作的藝術精緻,而又有銷途的話,常常掷於成本的三 四倍,河正所謂「行 ?在一個會,因顏色紙張紥作的魚 行有狀元,普通按 題來三雨百塊錢基礎 燈,因爲價M平, 平凡的事。 龍勝適合帶民化這
「乖工人,是要法檢方
商會陸於香港酒店日 達,爲了爭取香港旅 觀自帼賓與帝國兩酒 來的損失是資方的, 層,包了解决潑工資一遊來藥之日益發達, 店開業後已有所車還有一 |瓦至大會堂餐狱的辦」,居時,紅第一 後,悄形就爲嚴鷿 包管你會有工作做, 校,營造龍工業専門 其能在小奥昂業而有以利用工餘之暇,去泡及燈頭抽鬚,如深 家庭補習 了。此外,由今年九預算可以月入若干的技能的機構,在這之良好囥積的罹難,如聯自己的事。爲,很理想,每一盞可 月,十月至明年九月,換句話說,在一間除了一般入學珌度 英文程度良好的 大家都囔得,勦這一 熟攻三四元。由於會 要英文事業或高不易了。所以,一般行相當灣習的,光些累作技術,所費時中演同學補 會再開做還會很忱狀線。所 中平業,才能修進入工友融於工專所設收 酒一個赫作技工,月面相當,工作鱉精細·洁剂 ,許多要急動微利的 攻讀,低薪工友響學徒進修的辦法固 薪不過二百左右,花費時間更多,
所以顯然地在工人來 說需要這一種職業上 的酬赧,另一方面本 攤工業資方,實在感 推行職業訓練以求識 到損失之減少。
職柔訓潔之生
*法,愴然是用本选 對方與工會互相合 職業訓練機構,針對 當前的需要,適當地
工友,使他們
得工作技術與體力。
训
練業
[冴八月,港九兩地
]客粱的第一濊酒店
「發「師」的本錢i
,沈體方面是美輪與工友們,精肉選一家底無力清遠見太入葯,但提高英數程定,除了每年學曆年,我在開始,那經營
「發洪國與城市酒店,
打出。
會考
學的,不敢問類姓, 似乎不切實際,該族可以改到一份雙薪外私帮生念的紫作工发 華仁畢 至於其他聩漴訓 夜學部建築工程類 寬些,寧願於收容之,沒有別的「外快」,便展開各式各標的 工科树
【另外總統酒店亦將於 途經,使搭九工團 科普通工程科,後再以補救,因爲要,所以,他們謝好籍製作了。
一九六四年落處。
當然錢多少,中小 「聯合會主辦之勞工 皂適應工廠務徒 到他們一個秋節,作 因此,酒店商會 繪女習藝班,營業汽的,那正就業調遠 所得到的敎育機座氣些魚燈、批皮證,或與財力問題有關,假 為了不想各酒店之間市可協工會舉辦之的一個大好機會,做 如何,如過於患 各安宮燈之類發售 如成本太少,俱無法 同樣餅餡同樣皮 内秋篦飛然今還有個 |出親職工竝角的怡 H用訓班,香術要有相等於高小程度,將使有忠進修的,希案博取一工鉉|推驪銷路,因爲在今 年月,但準備月餅的作况,决定膦一脚酒楣系產業職工會主辦,而英文、數學料 徒們不敢「變」之一 一般來說,銷流後的一個月裡,基 月餅售價却不齊 已在變案築造的階段了,有 店職工劉謙學校,以著女遜級班,青年 良好的,便可以在招 感。八婦〕 些不盡或餅家,其總到外珮 使訓練出大批工,會在石峽尾徙置設收新時報名我者。 我餅師傅講技巧 還原的,已經有月餅的製作
塑膠
【最多的一種,當然是 幹崮備貨色的工作
本記者展開調查工友職業訓練近况 ,據來自剋業工友方面的報導透露: 的訓練技工業法出現,其訓費用爲三十
友,綠枝凝血於威造需要,日間有非正式
安定,對
對,接受訓練的工友一經按術純熟,即 可正式工作,每H工作八小時制可!元 此種非正式的訓緈通常只愛風於塑膠 壓注機的使用方染,因而一般接受訓練的工友多能迅 速上手,曾三蠍日至一星期即可正式工作,如際具 使冇用其他護經驗者,甚至可以數小時後單獷管理 ,上述非正式的塑膠工訓練辦法,可能是由業內的 熟練技工所主持,而只是一組分別由個人
上鋪收 工廠學
|修理飛機技工 多年訓練始有爲 造期間,是每年當中最忙推
最近收入減少
「徒修的辦法,是值 「得倡導和推朧的,不 身爲製餅師的,拜
過,一方面,收容名 額有限;另方面, 而又最辛勞的一個時期,他們大約迫農曆七月中旬開始,一直到. 八月中秋的階段爲止,工作 師的冗長,是打破常年的紀錄, 從事民航機修理工程的工人,最近想一名投旁的學徒,更 |軍英文與數學 在該業勞資協約當中,也特別指明在選一個階段,沒有加工補水們的心入呈現著的減少。 可靠消息指出:各機塲飛機理,這在融雠了若干 的逛定,而製餅師於一番辛勞之除,除了獨得其主以碳若干 的技工們,許多正空開術,最低限及暫時 有志願學習的學徒。
·盘相之外,別無猱伯格外的酬報。 他們在製醬工與,大家都所謂「打眞器一的,與一個鬱 沒有加工補水的機會,因爲這些俗與拔工 據記者調查所得 肼師成活業均各有所司,不是製酒,就是撚餅皮,打師國大都是「長工」待過的,按日計辭工強 在,工職當學徒的, 守想僻的症狀,或把胞的加以堆砌整理,由於工塲多,飛的修理工程減少了,他們的收入也,無可語言是基於家旃 和教育程度商海才被 數沒有焗盤的經,裹面的流轉高,這不祧君守焗爐的工友惑與葳降低。 到悶熱的苦惱,卽爲他造餅餡餅皮的也不例外,所以,每一個 橫理飛機的工程減少,原因在 臨去屈,當然,英 工友都赤愛上身,歡你诒短甚工作,在選酷熱的氣溫下,他們自?是否飛機的構造有了顯著的改良而不麼 空難以獲得良好 上苦,不滿,蛇然幹上一行,也就無話可能,每年路 無呢?我並不,說:許多飛機常 標準的,起底相當於 入秋季以後,钷們才得暢快些,闵寳娜陀烈酐工場的溫瑟王杯 在日本和區編方面進行性理,故本港飛揚 英文小學畢業竪際 打毆打 :不會撚受調冷的威脅枉。
「假業務,比冷淡些。 至於有關押許材料的手工,最普通的,當首推甜瓜仁的了, 消糖謂:飛機修理工程多在日本和 我們曉得,一般 幹溢遠積工作的,以一些工人處的老婆婆和小童居多,工馬進行的原因,可能它那邊收費比較 低薪工人子弟進入小 鉍低成交工作細碎,無一斤仁,値二三角錢,每一能够沉的縑出。 雖得多少?大家都可以在做得到的,相信拿來作儒塔用的添補財 目前,本港修理飛機的技工,在這種消失中 可,作爲正常生活費則不可,所以,一般精壯的男女工人,都不 會去幹它, 被視作是經黴的工餘邵業罷了。(來
生活 留五于元不等,你以用國歷任國技術獨
SZERAMENTO)
包,大陸米商有意料
席
經
齊
能與商會方面所主舞的茲門性訓練計 擬片,但此職業技術訓練的應運而生,
搜業業務盡,工資日益提高,部份工資 較低的工友,而有轉行投入談業者,因而 接受上述臨践性的技術訓練的,亦大有人
沿者區經科範
華藏殁後
【收銀收賬T
私家補習) 會考畢業生欲於課餘
科1708029何,
韓英級
日語教授
8236-45羅先生
問題兒童3
家庭補習和對錢 大學預科與女富
。
碗別元
啓改竊問致務
天面漏水 5
英數補習
早晚上門補
三四七三九東區,
補滿瓦特物
6188
任港松翠
保持F5 F45
以下各級同學補習
家
古典鋼
手風琴
粺有意閲楹 | 師敦授電話-61236
家庭補習
牧間替學年有:
劍橋 大學
|艾英會誌25752
徵求
任興化豆袖
[洋樓租頂
登粱二號二樓全第
華僑日報
洗衣機器選
茲函附 | 計港幣
千;元請將下列稿件由
點盤及一切生財用
;日起刋登華僑日報工人世界小衡营: 此致
爲荷
上海街舖| 原幢樓沽業 上述2041207 十八萬九 廉租62994 或 83035| 永尉積築公司治
住址: 《請注意】
如寄來咧祺請將「郾慕」三字剪去長之訓將「文學」三字劉* 八陽付國學請片五佰壹逖》
產房滿出
有浴哈拉的
有時租
12備招色羊
7號7樓
洽名法卅註
直
舖蔴
紅豆水樓現 下全滿
墨地油
合于俱麼榮角
- 樂厳近
三大用機
七午豆腐
請一尺街環中
彭祥樓
面条招號
您康英
補文
坐有租62
|新樓出租
|專打講
誠徵樓宇
旺舖招
招生
而生
精米望和上次玩玩,龍平均指數升逾廿七點
將不放,能等於巍國-滅四十七元三角,缸雙刀米淼坦成四十 「上無價形勢,再一角,前次成四十三元一角,萬三年 鑒於大陸上等來供應 ※楨四十七元,前次於四十七元, 不多,不肯多所放出黃金米殊每汨成四十六元九角,前次國 昨日大陸上等米 四十七元。紅圓白米輕卻成五十七元 價,次質米亦微起。"角,前次五十七元三角,黃白来你 泰國大米上等豐潤慣 成五十六元八骨,前次成五十六元八角,
三十萬股,我 數爲三四九〇〇 繽升四,七六。 午後市
東京股票市全面報起 輸出創戰後第三高紀錄 大藏省計劃每年發行外債商的
156891965002 4400653
新樓出租盤 謀生捷徑 全新唱機
九折優待
三瓦入时凿音機
寫字樓租洋樓招租
利道4A地下 |房煤汽紅幼
二楼房大雄九
六天宜
租 四
洽合氣仔香
商意通祫大限
百
新色筆
鹹甜編場
八通尾型
吉舖急售
全南石樂
34270裝用)
洽定有單溶
|號四海行電話764076
旺舖招租 洋樓出售 新樓租售
閲威老道三號 尺八萬麽地道
港股市悶局打開
.100
109
每段不超過一天四 日本活股市,交易至 活發,打破過沄日沉
·局面,還車公司宣佈
相宜〇七月之源出
證有傑良之寶,及 對在外國發行之罗 5大型股邊成衆人狙
交易增逾百萬元
比上一年度中期息 角,多四角,市值再
升至四十元,惟該公 可表示:此次消息
二社會给證阪大的名著!
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.