1962-08-11 — Page 10

二十五湖中

五路港

*

六期星

日一十月八年二六九一瘀公年一十五國民難中

WAH KIU YAT PO

日二十月七年寅磨

港

保良局各總理

歡

宴有關官紳

【特凱)保蔥蔥雞永毅、苔總疆關如杉、湛兆棠、轉科陳傑月華、陳大 濱、對光、蔡培文、簡博基、周、超常、伍少握、喪昭松、唐文 、 阿强,贜典、呃法丁等,於本月十日假座大飯店,欲賞各有關箸狮筥長及各永

七時,總亞火難料候。八時各燕賓先後證止,計有發言:難民政務 阿麥源、教育司杰露曉伉阅、會福利署巴堀署長伉儷,高永飛蔞事局銘 澤搬員尬癜、湖組黨員籤、馮秉芬業員忙麗、簡悅過議庭伉儷、李甫鸻

盤位險、李文祺沉鬱、蔡華司,荪採朱首席勒苟寧优、區遠望悫化, 秕窗竪黃囍慶六任、粗布料任伉優、蒸畢全席高車雄、李俊婆、岳,劉伯 * 張鼎元、夏傑蔭、無明、林文傑伉護、該局高級職巖共百餘人,一時 奶整點驚。先行酒會,談笑潑,互相經雙腿,對福務之進行,互 相交換意見,相信今後開紛之進展,各爲順利,當有東輝恆之成果。直到深夜, 保良局總理歡宴官紳賓主於宴前合影。

(謝天朊攝)

服立模搶揖:泊

純銀餸(PIAGET

書於一八七四年於 出于山位於瑞士西洋 之奨蜜省,海拔 干與,無公等鐵路 可達,地點降, 【棠

故態產生出衛

,群創藝悔個三千七年才能交貨,其精密

百五十元椒,加上原 福建可以想見。瑞藥

可。至於女裝的二 靈智本池賞熱名流各 一个二百元起至二萬六 阿淑 來鴃健此 千元止,非等閒茲所」,&議衿品之雄大 暴 啓牌買,據悉而出云。〔宇 閲伯贜月抵港【中〕, 左震瑞 表行沝樹拼衣爲范家樹會照

行車辦法。

全港週末修路概况

(特)爲協助本遇煞車出外之 生起身,工務司對於作日發談報告,祂 牙前在港九各地進行道路工檫之情形。 在海岛方實磴頓道,海兴林道近湖下, 將道之處,思進行換降工种,故無用營

期

演艺NGDA 非法釀酒廠。

第二晚上海話對

「生門」由生 上月破獲廿二間 颠哥担任導演各乐事

要員很電要角色,文昨日宜:本年六月份,在九龍社 均屬號號碼重界各地執行作出私, 富、各會處非洪烈酒緻,可滅犠體[酀囧乚 发 「五加侖,此外交没收酒三二九枫開 早 該會對調來社會各界

: 耕私月內在例行巡貘貨及

上,押費應至世之洋酒合共一九〇

在九髂方面,醉饮华·提攜對面之常,专鍌勳坨留現在对港 在魏時,於由澳洲及新抵在之 |洪路,現正幾行歎說水裝工徑,同降,介概營柏立茲村主體任 於彩虹道及飛鍪山道一段之清水源道,亦·,會長李文祺、理事, 進行褫觀路面,故上沐浴過准集行求長李燕人少秋、 一 輛是否遭受延都:仍須視當時來往車 以柏立基銳化四磅。八) 「關之多髙而定。

「年以來,語直落, 其衝政愛民,架体 灣居民推欺。本满肚

·綁級的女會在收嘅免稅之土桩二九一 磅,為由港澳陰上撿海香烟及雪茄一六

正頭零剪商會

維多利亞公園 利爾公爵之東

今赴梅窩遊河海浴 一之發展,今後尤多

八奥際)微九頭喀商同業食, 粗。現柏立基餐憲任今(十一)舉行第二次遊河商浴會,以護之工程,刻日萬至二樓,將於十個灣, 留之必筷,經一發現輪一,定今日下午一時三十分由中環

介於柯士甸祺改海防道稱之一段彌敦 |道,現地行程行車辦法,由九龍尖沙咀 —欠基補照開出之北行車輛,仍須取道 東

九供熱泛適鳥之出,以及太子道與界 眼費算,在此等路淼進行照工程期間, 由警方負踐安撫特別交通指旅,車輛行 一般等地方時,可能罌受延阻。

在新界方面,大埔遠近四咪半改青山 逍近十二张之處,正在修路,採用單程行 |港府六月份 車辦法。

()

响挽留。 統一蛸啓航。居時將與該會正黑會義源新材,以可愛橋多利爾公爵, 大丸百貨公司之間,惡露商尙住宅區之 救隨點照料,上有抽整遊戲音樂等 助興。各區會員同業等參加素,至筷時

大厦之鄰近地段,興建華高及莞東華大

橋樑,該違鎭准單程行車,以利工程進 行, 來往車輛擠迫時,,此等地方之

八際社登報

「附:建築中之家,滿客,網

橼鐄同鄉下週

發表港府六月份收 數:六月份稅收入 千八十二萬五千九百 {七十七元三角三分,

買樓置業

♪新宿大

位於灣仔

及大埔體近十五味平之處,現正越後一收支有盈餘 搵 達韻盛华狂輸,逾時不候。

拆過預數團 該

前匙,陳七號一渚區軍體,五式。

舉辦游藝大會執子善九十、灣仔莊士敦道 、海爾教 興建東興大廈 點?莊士敦道 五角,比對盈餘二頁

[二九至】三 八十四萬一千八百五 五號與柯布道安界 原大成酒家苺址.. 第一晚演粵劇三十七元八角三分。 行之東興大度,正加緊雙建中,本日部分 由四月一日至六 出售。

找器之愁區,由創辦

名錶,而演學成爲 世知名之法,

「中國社)馬遜

响灦挽留港餐柏立基

首先豐成金幣銀,原 「值一,三五輛之機 器,嵌入十元金幣之 内,獄式別緻,而更 準確而蓋人愛好。 一九六〇年伯路 「廠技師製造成功之二 、三MM厚獎悌上喵 一之斯主自動與鐵, 已爲瑞士&藝界寫下 了一百是不凡之竊

會總親宗氏馬

立成式正間月十

族人散居迷九者, 初步翻查約有二萬多 人,不少銀行界菜 界巨子,日前聯名申

·請紙裁馬氏宗親總會

立

诚藏:該會呂 板毀i求會員登記 及 建會所爭工作並 擬定載具路的發計 劍。一欲宗組會大 爲川圈登記,經過後改 有限公司組織,現鈎馬氏宗氣會不擔

部門有關醫療、教育 、美學、閒學、救灾 秋僻、陳燕風、陳宮

歡宴營業競賽同人

|爲十四三十

1宕蜺鬍姥美之煙威創此程序,一開始就让册划有限公司, 活,其默式瓶岥之體,可為具有優越條件a醢斑將于十月 宮,風格之清新,儒,正式成立,從下週開始公國從水會員 【上流社會之珍貴

,和蛋托該宗親會所有設立的公 司或商店作爲會登記處。

[同鄉會笫二 及音樂大合奏,請

東興大厚基淨案實業有限公司所投資 監事,昨在會所召開 江明展郎、至月日期間,稅收 聯席會蹒,出搬運影 青堃、鄭張鐵、陳貴值五千二百八十九萬 興建,正面向進士敦氣,分前修頓球 事數十人,由李文祺 珠、李殿、、華籍九千九百六十八角 骊姬大單邊,通爽開場,地點特題。該大 |E淅下、二、三、四最適合百貨公司 七分,支出二镶平 會長主持,除報告各、梅路、剪報 紀七一三碗造、藥房、酒家、茶餐噬,银行学業 ,四樓以上適合高偷住宅,前對著山路 百四十元六角,對 , 背臨海灣,空氣清,陽光足,環境張良 盈餘一千七百卅萬零 、調解、及各發治縣 盤、曾雪飛、麥超難八千七百计划三角楼,大厦被十五層,備有楜南部,年期曼 久,預備精英。2 會務外,鋼决要潮啊、梁少心、許創等报分 項:本月十八,九 兩晚 , 大會堂音 榮磁行 大猕藝會

ง

宮 兩座大樓 英商其昌保險公司

有限公司,選

行分行所在之

可分三年付款 購官源和湖鎮 十兩與入場券三千份。 英倒其身人等水火保險公司,昨晚假 康宁道地區,陕歎「康寧」、「彌明」啊

,都已全部分送审案 察香港支非飯店救讓該公司營業部同人, 大衛,此乃經名雕師劉生之靈價揚島,不囑比麻罐頭橱窓比賽

【分十二、四、卅六個月付款。分三年时

張發悔品,計個人冠展雄,盡顯威強電如被迫遷者,補償費可補足作萦期 金

底得幾百一萬及及其他勉勵獎品多攤 上海視廠

福田大藥廠榮譽製品

,該法图予工製成, 【被俊體特島,男裝上

首長、文化界、鍵 蒞格戰刺。.

,還突入座,先到先 愛到軍軍營業養品中,他嶲經理葉維氏 用申館,鹽時選磷,每降由萬餘元起,可 坐。并邀請有關社團 主持,參者有純錯征仲賢、人部總經 葉片舒、營業部經理腰,以及各組主任 經爲等,也面分證開。書中

本港商店獲獎者多家

一致,每月只付二苦餘元,租全區可作出價

本港天禕洋行斯 護,畢世知知近舉辦 代無之噬比廠各式服 全世界各種將有

街坊福利會:

,傅與米茄紀念手一只:優勝紅 少

會動態

行櫚立已有三十八年,總行及京南亚各地 分行業為陳潔,近因黨務需要,則設立九

贈送一月

「國際 深水

、

燉本鹹海角開業道六三八號累爾張行,今二十運氣,為學徒 大機,並於九月一日開幕。

最新兒科聖藥

深水埗派

(交際)謝饒安,C觀》任國中,八 埗街坊畲以髗區元洲 傳》徼國潮,(副〕方六:「關光 火災賑款 掛椒還帶宇日前發出 (關)强光、「譴宵〕過帶坐,CT》 大火,四千多人坐 志翔,(服務招俊才,八副♪恊謖 ,三百餘人無然可歸,無本熱互助之義 店,【女貓,六, ,曾召站向人物別會議,發動救濟工作。 監察西銘, 桂林,一審核 各食品源理監事會員當他不識, 麥放送,(簡説,「審 【堅 將

有件二万斤,出門發

•際得張斯一年,於昨(十)日十恃 (副)歐惠芳,英文秘鹭)楊蠶潑、徐 伞,在元洲街發播附近發放,災民社會 國難,六會長:畫文、黃仁光、俞承仁 福利者榮興之爾溫同戶身滑證部鼐, 、李花、閒之,八榮譽會長 安柏容、 毎一災民(賅歇三十五元。到領人數一百 謝簋露、呂溪源、黄裕村、吳開柱, 數 一十億戶,共三百八十餘人,铁客流好 甗林縣。

昨日滢誨詩派發工作者有該會首長 黃伯芹·余近啊、州山、陳昆 -糰子 光、余伯、招中、苦館、黃兆康、

〔菡際 赤柱 赤柱街坊 牌坊食,第十一屆新 北員,正溯理事長簽

「朱叔遠、余減文、朱乃文、何維操、卓 演鑼鼓 廷、陳炳坤、麥

|平、陳一鳴、葉焘、黃一·、六藻, 正副將無亞韓韓玲、司徒譽、各部門主 周啓明、黃桂、黃文徵、郝藝、鄭娶水,任亦多任,易心份子,宗于本一八 、陳伯粱、寧癮年、余茨習、黄茶,月十六日八星期四)下午六時,在該區 朗天、僅百雅、黃劍父、馮白、泰米·聖公會學校證,奉行融典, 該 、李莞人 背 多人。

會顧問劉亭監誓,民政獷司憲道阿 空悉:談會現定本月十三日下午二時 頒發選任襟冼發酬鬭濃旼後餞 雅園酒家 在會所派發離條一大批,凡屬該彩蠹塔坊 聯歡安。增加熱烱氣拭,特于县磴前 ,前鼐以供面向該會請求救濟,而邊近 夕,明由十五晚起,一連三繞開妺 已獲得該會函知,可揚與該處到會 助興,免費招待坊衆參觀。 北角街坊 「國際社)何文 何文田會 田邵域會,第八靨全 常務會議 施新都被酒樓舉行第 十四日在告羅士打酒店展出 選出新質 像監察,日前經已 勝會議,到有湖玉聲、李培標、葉諾淋、

·將出。該會於昨(十榮、岑廷鏕、春、任良、鞏宇炳

價值三百萬元用手工製成

瑞士伯爵蟬翼錶

【中國社、北角 繼站標到會于能

〔卷人 女裝濲石嬴,白金娘 逑低矮琳送爲之一日下午三時,在會所舉行裏海正副理監、嫩榮昌、史元濟、葉宾瑞珍、辮三、 士,將有機會欣賞二五百變,款式新穎 優鵞,自發之厚應對雙及各部門主任。由與舉委會主任委員 邵康,孫方中、柔鬻堂、棗蜜就、郊中 批價鱝三百萬記用手,係香港人士以前玩 速糖盤在內,以不遠雄為對主持關會,到有前潁各首長及理監鈞、陳德明、陳添、趙土衆、丁潾薦符、 工縠臙之名貴源利者,係 二、三粍其彈翼 奈外,可佻絡宫等列席參加。 附桨民司学于袋列席指壤。 ,那是瑞士伯爵鐵廠 非品,供愛好藝 程度令人難以置信。 杨酸:奏動、楊叔偉、以 主席王藝主持開會,八)衛生主 本月十四日授應會術入士政償。 |此次來窮之伯所歸,筵米罐都正財運長、其蝕骨部正 任岑廷報告醫務生長對會展出經過, 第一羅士打麪店行一個 怍到讃塲接Ê者 淨佯大職,包括與離主任,均屬該區熱心人士,待人。 三一全世界做黑鬥蟋婆,有:香港總代璐 錶襟···譯名費如下: 張一驚,展出時間薇郐 華太行東永家樹、戒娀-褔-小瀚 (裏)勸、八)楊叔偉、 第一小時,作爲世界性巡 林豐耕等。在塲人士如燕歿,薄形若一個雷藝,「監事長花三奇冫<副凵方江宜 二洞之展出。 自覶此曲全世界最迷 雙幣,均爲術家淸 謝,八強,八翮一間痈, 該批名世乎發作 手工手,讚賞 心傑作,一之微 財莚風潮,八雕〕我有濁,八文教〕 午由馬尼拉還把本港不已,撼貝氏記,均屬名匠手工造 舨珍,八期)俪啓蘇,【組鸯市]

「班霞、老虎」

銦的時候,雖然沒有 使用裝在地板上的

蘅出馬路

機的

,但可以供地變速

。浴乳的縱在轉

基十分依定

的,與它的巾

一類的設計不無

·轉彎時如能够過

成袂美術,深獲各界好評。〔二〕女运 任孫方中報告家庭安全運動展際大會,定 期十三日下午五時三十分,供應泉仁醫院 棻,請各位理監事屆時蒞臨機穡。後 討論事項_如下一、激過主辦白花油慈 薅之章習,交由七首長研究,决定置 施。二、太概华北城舉行慶祝成立五週年

身首異處

圖:由左至冶張、柳媚、仙、馬月,發綠胎戶。

僑日報

金丹

東南亞總代理:萬宜行

香港西環郵箱 三五七

華僑日報編輯 吳灞陵著 內容:用簡英文字、示意地鋸、風景照片三米,具體的表現出來。 版本:卅二本,潔白洗融,可發中,根安旅游罄 開口 破:君曾為各界旅業人士,你册 售港幣,人人可留。 荷李活道一一八號僑日報總社

七喜大厦租

好最境後

内期售預

推優折五九

衝出馬路

最爲危險

「烏路如虎,當心處亂走」紐約市 *局的交通安全,了肼這句后,在 一家鲢校的泡剂場上,對學生們腰出不小 心過馬路的危險情形,

三套子八九二

海九各報盤均有代

你元餘萬一層每

快加程工·或完機打

公限有能建川明洽

行成協

三版

上市

司公蔡建志

公司公業置信忠

九靈地

本港新聞

三廠拱北關爆炸案又一犧牲者

豬

項比賽經揭:本,蔷鑫士多, 港商店榮狴此喴獎品,將案館,榮生 者:有巨型亞洲經溶 聯館,齒來辦館,没 建成士步等。以上各 第二名者有 我得喔比咖特傳之名

*服洲公司,其似造 得第三名者有:中報 世懋品或雌金云 利家牌雪櫃特價傾銷 本港中環砵甸乍肉廿一號萬宜六蹲地 「下及九鞬佐轀逍——PA,举行、 代英國利家 军慣,慣羅物,名貴 大方,甚得用戶讚許,現已大批新嶽雲祆 隣近兩 地點繁盛

樓洋建新預

街背河灣荃

間戲院

欲購

維德大廈

新唐大厦

嘉興大厦

.. RAKK··

向置業有限公司

416152 8448642 448852 edava en-765771 765772

司公德雄:處購洽

院戲華龍灣荃或 五四五駁八八八話電

八九九八二:話電

STANDARD

準牌

三號八十至六十西道大

僂唐式正

MONOG! 好最小型

粉加街大丸百貨公司鄰

一梯兩伙

地點旺盛

營商居住 均皆適宜

尚餘兩層

購請從速

處購洽

司公限有造營生南

錦興五貫

各大通訊社曾爭先滍表

·樓三十七中道大后皇港香

八九四三三:話電

一〇五八三

聲都后 百麗|皇|皇

對每個三安士·

震撼無線電界

優良技術結晶

電池特别耐用、保證供不断

DeMille's

V ON EARTH

總代理:和記行 德成大厦308室 電話23690.

萬寿無畏寳

中華民國十八年嗣葉露

關德國醫生化驗無毒並證明!

經油瓿海

無害

芬瑞

標商冊誌

廣嗣藥香

藥路經中

無化註政英經

本固療外

露藥嗣廣

行藥民惠理代總

日本

龍角散

RYUKAKU-SAN cOUGH POWDER

小心心 民興藥行有限公司

氣順聲清 功版 化痰止咳

提醒各種名貴原料根据近代英知驰魔江的臨床

粉不當其選遥咽喉及氣管游中運排松立即發揮 作用促烧筑營之分泌機維淡球泡氣管發之中度 「轻以最新科學方法加以公理之配按投點極之

·石綿易於排云路北潤喉消除慈辇障碍化痰止 「咳 恢復健康家庭不可缺少之良定,

Page 10Page 11