1962-08-09 — Page 16

華僑日報 All

M/S "SHOFUKU MARU WA222

HAI MENG

一航

季里諾總統

C十一月2筳,下輪船 電話

洲各地。

以下便基本公會所屬之各航線: {KEGER<RK AMERICAN PIONEER LINE 「她公司三七四九H AMERICAN PRESIDENT LINES

DE LA RAMA LINES

BARBER-FERN-VILLE LINES

金熊航輪

今上午到

卽晚開冲繩日本

日九月八年二六九麼公竿一十五□瑚

由小呂宋同航來十二晨到

天娜士 美食第五人 翌開日本轉羅省紐約費城 美與槍營公司,其所代理郡非輪船公司屬下大型貨 提前明到 洪林公司三六六一五

梅 【耪「惟該盡袼」聽其行程乃由小呂卡方雄關來,至所凝來行期十一轉日本善 四四一袞入五 發袒,於本月十二日上午到埗,在港開食後,停留一日- 五一十三R啓行,前往日本,途經巴馬,開老羅省,抵達紐約 珠

EXAEH<<BARBER-WILHELMSEN LINE 三三五C

夏灣拿丸

怡和公司三一四五八 鐵行公司三五三 行,代理航西太平洋 論語公司凄下,新 鞭信行 〇五三大 福「天娜士」號倘有盐矾利在 共行程乃由巢湖方面,第四張第三頁

定期常川來往香港美洲東岸錢

S.S.“TUNG LEE”

今日到港

佛山輪堠航日班

十一轉歐

「特」東方

德星、大來乘客略減 昨日在日窖,多一行走

務公司代理日本大阪,由於佛山貓開始飛航日哥,與魚島倫

轉赴三藩市羅省 貨的「浩克」舫文件就轉賽,獲得有三百人,也發佳 〔特訓 美輪船公司代太平洋案[1日上落完。據,馬乘客,比平時少去九人, 发論點可搡下熊宇系嘅貨舘『全心,發行來港,照過程 至於吹來,則減少一半,同時,因題一 變,苏行程乃由小呂啟 來港,據上預測,於今八九日放,各旅客於還二獲得顧問港證,昨 枣詿整今龸九號上午到,在港午到出,在港貨後日乘船往澳,佛山開行黨早,乘客 師賞後,僅留落俄,朗萬行,前花,停留二日落,定。

【格,融創日本轉過三樓市,調省等地。

丸沙巴蒙

到日一十

(6)

東方移公司 代理日本大阪

星洲 精精瓶 日本

蹲下大型貨洽

轉往「襬泳光」

英行程財日

郵船

到東非 法 現按上發來

JL 本方面開來,

M.S. NAGATO MARU”

長門丸 八月觀估

1十五日落貨 真注:中南美州百景下列各坦

SAN FRANCISCO LOS ANGELES, ACAPULCO, SANJOSE DE GUATEMA.

LA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORI-

NTO, PENTARENAS BUENAVENT.

URA, GUAYAQUIL CALLAO, MOLLEN-

DO (MATARANI) ARICA,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA,

MS. “GENEI MARUW

商牾株式會社闋下大一行時間提早十五分鐘,樂客約三百人,而

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION LTD.

通利輪船 九月

紐約,費城,波的峯,諾福克· 直航: 查理士頓,紐澳連、侯斯頓,加 路維斯頓"

貴客付貨請移玉帶袷荷

華人貨務代理:隆安行有限公司

K#1301-244-2959 44-5716

總代理:會德豐有限公司

STRAAT BALIKI+I+

士打巴厘 一日往不防,毛七、南非、

TIEAMFEE 咒月十、十一日游 芝錦碧 促十一日往不明,望阳沙、下雄、 汕市噠1 打沙林、李仔暇

VAN CLOON <I+E+HI

陸 貨十五日往陸爾、納出版、感無

、列出難、尼阃各埣

「訊,以行程有阻,洪至本月十一

「做,十二日啓行,微往無油酸、轉

N.Y.K.

LINE

Teb Steamship

直放,斗湖、山打根、亞庇、納

閩、汶萊、古餐

S, S., “AMITAR

庾四第張四

第十初月七年食主麿夏

一十五國民中

加省新巨輪

十一午泊港

翌開日本轉美洲

「恃訊】恰翻楹公所代理,美州险

現由美洲方面啓行,途距律賓上, 報開來不花,就發來行程閱報,可能提前 於本月十一日午後,到慧泊A字泡:在卷 知覺淡,俄,於翌八十二)日下午著

達高寶

WAH KIU YAT PO

十二

【船公司其所代理花國

「檢「史北京吉」號

開運行方由歐洲方而

【來,照所發米行期

羅轉預報,於今(九)H

【上午到,在電

歐洲 【筷,一日落

「嗨寶宪日 不

行其所代理之大型

八十日行,

自達3號 大寳康

來,所發旅行期預 明上午到

「襪,於本月十一日

到沸,在港針貨後,十二返金邊

「號八十二》:開始攻

敬,經對於淨晚啓達業公司,其屬下大型 此期,乃出邊

史提富吉方面啓行返港,整

一上來沉,可於賜

司公船輪迅美

LINES

以後每月定期行,

THE BURYBATES + 利洛克

亞美泰 鹹 八月

十三日落貨

直放:金 邊

十四日

接氅處德安船務公司啓

SENSKE #439957 439637 436609

"EURYMACHUS”

船泊 A4泡落貨

伊利馬克士 卡爾客盈

往倫敦 九月廿11日到

安特維普及鹿特丹 九月巷五到

珍尼絲 EURYGENES, 九月

URYLOCHES 十一月九 客惠價稔 玉公司 爲荷

英 德

開行每日

門司,神戶 名古屋,橫濱

今上午到(+3日上午到場, 明轉日本

美迅輪船(遠東】有限公司啓

收價,愆留至二日下 【特訊⊃·午沓行-前花金耢。

大昌大厚十二沓~至式剪 假話三帝沓七二萃盟

215 八月十五日開

星加坡,南非,西

利 巴

6 八月十六日開行

六日到

八月十七日開行

常識有獎問答

:請罐

[元榮丸 八月

向往:加勒比海下列各埠

十八日落貨

*十九日開行

HONOLULU ACAPULCO, CRISTO.

BAL, CARTAGENA BARRANQUILLA,

MARACATBO. LA GUAIRA PTO.

CABELLO, CURACAO PORT OF SPA.

IN. SAN JUAN P. R. NEW ORLEANS,

HOUSTON AND GALVESTON

一三四五三

大山跹

*在七期四四:話

弍十八中道子:處理經人華

萬士吉 日落

五日往神戶,大阪、名古

IENT OVERSEAS LINE

SEXPORT LINES IN

NERAL, AGENTS,

Watsuman LINE

司公輪來福

八月十四日開始落貨 芝萬宜十八日在線製,墨總诈,黃甜

STRAAT BANKAKI÷|

士打霍嘉 廿四日宫神戶、大阪、名古屋

BOISSEVAIN 反门和三,不

大中山| 直往金

州、南美洲各

日第廿六日宅然

威華能 WAWFRANG A3贽五 六 STRAAT TORRES 八月廿六 |士打多利士、小七只落貨任上海往觀賞、馬 他地、鄰亞拿臣谷港、紅高士、 亞巴巴、添馬、陳宮勒地各譚

大寶康

八月九、十日落貨 十日下午開行 直往

强人間。

八煞收白秘牙燕 宮西事发路各堆

【合記公司啷編道中國九式的大樓 洛士利洋行 和大厦十一般

八月十、十一、十二日落貨’十二日下午開行 貨客惠顾噐到千消讣叫式導木公司接洽版荷

26910 34165

WESER"八月 力打維沙“NEDER HO "STREEFKERK”

「四一一八五

順昌航業有限公司啓

SS“AMARITA"

由高雄來

每日

亞美佳 齡 八月

十一日落貨 十一日

「開來,寶來之行期

「報告,可能提前於

[

上午

,在港卸貨發,停留

紐約船公會通告

本公會 香港福來輪船公司代理之「和韓文」"WATERMAN STEAMSHIP CORPORATION"退出本公會發此謝世 |日啟涎,擦機前往其出日期由公元一九六二年八月七日起計生效,以凡所屬本公會簽約出口商而採用「紅組文」所屬盤整作極運他們的貨 日本。

物美國東岸乃盤反志公會之合約例,各簽約出口我留意

紐約船公會主席丹尼士柏嘉啓

DAIDO KAIUN KAISHA

HINO KAIUN KAISHA, LTD' KAWASAKI KISEN HAISHA LYKES BROS. STEAMSHIP CO. MAERSK LINE

STATES MARINE LINES, INC.

MARCHESSINI LINES

MARITIME CO. OF THE PHILIPPINES

MITSUBISHI LINE

MITSUI LINE

NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA PRINCE LINE, LIMITED

UNITED PHILIPPINE LINES

YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD,

M/V "KYSKA"

恒恒行洋順利多

海明往日本

HERMOD

十二谐行

HAI HING

海興 # 瀣羅

十二日開行

HAI LEE

海利鬚

TUJUCA

十五日貨

大之家

恒隆 鹹

M.V. "SIRIUS" KE

十六日融行R 往紐約、波士頓經籍省,巴拿馬 費 一城、波的廢井轉駁南美洲西印度岛 +日落貨 十一日開行 進故:石叻、庇能、巴生港

恒隆 辙 準八月十日由日本到港

八月十三日到 十四日開

紐約 紐域,波

請各收貨人郎前來敝公司辦理提貨手馈否則屆時疮貨代卸 入會一風水檢等意外按尖者收貨人負責。

縻,波士頓 沙云金、摩比、紐奧 路維斯頓、侯斯頓等

SS. "SHUN SHING"

於上汏試 華人船務部啓

9.28298 21519 23580 27 473 58247

昌福丸

哐航 金邊

由羅省 舊金:

P. PRESIDENT: OSMENA

十五天】 八月六日由羅省

M'S "SHUNKO MARU

川崎汽船株式會社

春光丸 八月

十日到港

十日啓行

直航;西貢、選

M/S KIMIKAWA MARU

君川丸 (另一台落貨

十二日凌晨一時啓行 直就桿滑山、世金山、羅省、傘、約 費城-波的樂、夏恩安、湖北花、野龠多

MS "MONTANA MARU

蒙大那丸 A

八月

"KIYORAWP START

卽泊 A10號泡落貨

聖川丸 旭第一武午1

舫 星加坡南非面非各埠如下

VAN HEDMSKFRCK KI+

M. S. "HULDA MAERSK”

司公船輪華印

The Indo China

N. S. Co. Ltd.

大三六六弍話舖行洋士吉商美 JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

一些些的銀盤司公船鄉華渣 理代全额

閱倻擦人堂

歐洲各埣 接駁西非洲各埌

歐洲各 接駁西非洲各埠

九月八日

渣華郵船公司聯

M.S."HORGH SILVERSPRAY-

[好富銀花輪 吉士代理 八月十八日到 十九日開行 直航羅雀,三藩市、渥淪,菲路 砵崙,西雅銜,達科馬,溫哥華各

M. S. “BILLITON-

【比利登」輪

法華代理

九月十八日到 十九日開行

良成公司精神

渣華郵船公司華人經理處

M/S “INDUSTM

́SHOMRON"

M/S "ELENI 'C' »

星加坡

"NEGBA".

干道中八十弐號館話門四〇51

美迅輪船公司

敬告輸往歐洲貨客重要啓事

晷,還槖宾儷關公會近關於佰無本矓公司中複會會員事,本公司巿融入該會之 亞然本欲利用滑動,現代經濟總營方法,以期最後淺到將現行做調率再事網站,至爲明 實化之水準。而該會拒本公司盡之特装理由活术司入會費,所謂之順位,可能令做脚率平加埸 萬。是項運開似令人所以了解,抑亦難符合供應與需求之定神。

哲人一向深對信難自由和饼,是黎去不計入公會對貨選之有無實融及對於强航之貨選 是否有所香殍應付貨人作時後定,押非白不會對貴船公司所能判斷,本公司當然開價有此需要,因. 本公司福將轄下设新型甜隊任重貨客类用没盡器人之力運用本公司在本地區所有之特地位,經驗與 小區 便以協助貨客能賚無標過智慧。

婦女問題專家指出

艾蘭迪

紐約,波士頓,波地底,費

·福克,查士頓(途經

誠三〇〇二第

THAI LINES LIMITED

* 德星輪 班

港開

下午二時半

半夜十二時--

澳開:下午七時

(逢星期日澳開下午四時】 夜搭客抵時如未登岸 在船上休息至翌晨八時

定座電話:二八〇一至三 大業有限公司

* 佛山 輪

每日加班如: 次 港開下午二時十五分往澳 港開晚上十二時正往澳 澳開上午九時卅分返港 澳開下午六時四十五分返港 港開晚上十二時正 逢星期日 澳下午五時正 懼話四四四〇九九裕安輪船有限

新型

MS WOODFORD®

時速十七海浬

八月廿五日落貨廿六日啓行 前往 羅省、紐約、羅克福及 費城等

微科 海來有限公司接

客 盜竊行露在成年人來說,的確湯

奶不得的不良行爲,但在兒童來說,他的帶。 (BEN).

巡宮行舘大多由於一種好奇心,佔有慾 所致,他們往往不是一種罪行的, 所以發現兒童过租行爲,必須觀察他的造

家庭安全勦第 因,然後用合理的方法矯治,不應採用嚴

*焖「見家安全常 勰的處。

識有獎問答,於昨上,

八四問:俗語說「顯出孝子」有

一午十時半在商台舉行 一劣的兒童,那是不怕的,所以

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

DUREAN, PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI, LAGOS! APAPA, PORT HARCOURT,

DOUALA, TEMA, TAKORADI,

ABIDJAN,

MONROVIA,FREETOWN)

& BATHURST.

費號附貨到本行華人染務部接洽 皐 打行出璷瘁爾話++式〇四六一 捷成洋行華人船務部啓

[M.S. "YAMAHARU MARU”

山春丸

八月八日到 九日開行 逋放 馬尼拉

M.S. "YAMAAKI MARUH

八月十三日落貨

·往 羅省、基利士多 域奇、波士頓、

十四

·

·美摩紐行

本中波約日

貨南地、開

DAIDO

港婆船務有限公司

| HONG KONG BORNEO

LINE (SINPPING CO., LTD.

溯貨途經收冲繩島日本貨

繼話:

S. S. "HONGKONG IMPORTER"

「香港商船」

八月十六日到 八月十七日開 直航:羅省、紐約、費城、波 的摩、諾福克、威明頓、查 理士頓、紐饔婆、侯斯頓、 加路維斯頓、

香港環船公

S,S, TAICHUNGSHAN"

SS TAIPOOHONG

23717

高總代理 澳洲船務有限公司

**EKEK 442729 440757 431248-9-

順盛 石叻、馬六甲

八月十日落貨 十一日開行

賁客搭湝付貨隈 灣臨敝公司接洽

司公船輪基七馬

MAERSK

LINE

M. S. RAS MAERSK

捷順船務有限公司啓獸

樂施馬士基

八月九日落背一十日開行往 耶加達 三孖冷 星加坡酒 水

M. S. "SVEND MAERSK”.

絲雲馬士基

八月十日落貨 十一日開行往 孟買、卡拉唑、巴斯 暹羅 拉、哥林沙、古城、 巴連等埠

厚德馬士基

八月十三日落貨十四日開行往 小呂宋 暹 羅

*ROMO MAERSK"

羅慕馬士基

八月十三日落貨 十五日開行往

南非,西菲各埠

"KLINE

DURBAN.EAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN DOCALA,

LUANDA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOURT. TEMA, TAKORADL

ABIDJAN, FREETOWN,

M/S. BOLIVIA MARU

波利維亞丸

八月十六日落貨 十七日啓行 直航羅省及中南美洲西岸下列各培

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,

ARICA & VALPARAISO M. S "TAITEN MARU”

八月 齒航:聖拿濱、黑珠蘭亞克背告、蒼士多密

大天飞 廿三日啓行

牙港、蘇利南、糖市(BRIDGETOWN) 京士頓、太于逵、波多哥空漸氣收轉中 沆這斯,侯斯頓、加爾經

對客忖貨請夥玉 擘廠街九號七樓 「貨業部華

#28823 20701

限季里諾總統輪

八月十二日落货、十三日開行

P. PRESIDENT GARCIA

西亞總統輪

八月廿九日到 三十日開行 寘蚘 羅省+紐約贊城,波的家人 途經日本,巴拿馬

#收中南美洲及西印度客貨

"KYOSHIN MARU"

八月十二日

協伸丸 直透 小呂宋

客付貨

十日啓行

無人貨經理處

畢打街中建大厦式模

電油: 拉布性蜊權公司接洽

東來有限公司啓

福州輪往 遥釅

鄱陽輪往 天津

建輪往 美洲 印尼

顯發有限公司 電話

08

總代理太平洋行 九電話 80574

浩生 袛放斗湖

漢陽輪往 日本 安順輪往 梨 美利殽

威黨頓、墨爾本

-五日開行

玉芝罘輪往 羅

-六日收貨

東雄往漫帘、洁打 曬生食放山打根 東英往油、鹹耀 五月

-

古輪船公司謹

九龍灣

S.S. KOWLOON BAY

鸡蛋31458 大稻810230-4

總經理怡和公司啓

理代總司公船輪邦美

——六六六六二話

夠很乘過吾可如喦情螗

司公限有業企華永:理經華部佩貨

奧士文納總統癌月5日 開

「大月廿三日

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

八月十七日由籍名關

麥賽賽總統輪 聯非輪船公

月十九的三番市開

九月三日到凿

亻航運

遼太平洋输船公司

VIGAT

日落貨

日開行

EAST, FN CALAXY

東方銀河

八月

- 溫哥華 西雅園、明菲路, 科馬-砵崙,經日本

簽收中南美洲 加拿大 美內陸貨號 聯奭輪船公司

P PRESIDENT QUIRINO

"CALIFORNIA”编

理代~

司公和怡

Jardine Matheson

司公榖輪洲美

& Co. Ltd.

八月十一日到港收貨 十二日中午開行。

“JDAHO” 輪航 八月廿二日到港收 九月五日到達溫高華

“OREGON”编關的,這味形足

飪是

31458

8102300mmd

八月廿二日到港收貨開行。

‘WASHINGTON"

, 塔高麟-朗路:砵蘭等 九月九日到港收貨開行 九月廿五日到達温華

·怡和公司船務部啓

M.S.“MUI KIM”

美金輪 » 山打根

八月十二日裝貨 卽日開行 港婆船務有限公司啓

李说情十式式諸 傑話四四五大五九 ,十九日抵港

列治門丸 八月

直往:紐約、沙范那-查理士敦 明顬、費城、波的麼、諾福克 經日本、巴含馬

街港小吃有沿遠叫、 嗨,相宜,此 一画角一斤, 把它來與國,是一 別具溫味的暑 帶式,由於它味帶 濃郁中而又淸緻, 蓓得我們去研究,

推的

同不

YK. LINE

MS "SETTSU MARU”

攝津丸 五月五日货。行

全記公司.

船郵本日司公船輪東遠

八月九日由山打根抵港 ¥日開行 直透 斗湖山打根 對客付貨•謂臨接洽

代理:聯華船務啓

HONGKONG BEAR

4428784427495

甘號到

香港熊 八月 往舊金山 羅省 途經冲繩 日本

PHILIPPINE BEAR

菲律賓熊 九月九劇

往舊金山 羅省 途經冲繩 日本 搭客附貨到於仁大厦616室敝公司 接洽電話弍捌襻九六二三〇一 美國輪船公司

玉 陳業初啓

M.S."HORAI MARU”

八月八日落貨,光日開行- 由香紫色蒙十七日到

M.S."NAGATO MARU

長門 丸-月十五日躇。十六日開行 直注:南美洲西岸各埠

MS."SAGAMI MARU

月十八日落。十九日開行 逍往三勢市,紐約等埠,本

相模九

̇M.S.GENEI MARU,

元榮丸

用叶肤细落货十九日開行 直往加勒比海各

MS"KYOMEI MARU".

協明丸 六月四日到,十五日强行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.