1962-08-07 — Page 9

日七月八年二六九一慇公布一十五國民中

【頁四第張 第

11

審

团

報

WAH KIU YAT PO

日八初月七年寅壬

第二第三第

,由該部康樂組組長 戲姸主理,演出書有 黃金濁、呂文、陳 邦英、呂紅、玉

、牛肉湯、李燕樂、

娜君綿、彭、及黨 音組全能熱 荆 陵犘行會暨啷案 會,送附二百 就

錯,在深夜

華

石壁水塘工程加緊進行

薑山闢建

大嶼山環島公路已可直達山 「特」當局解决水三百餘萬人之含水問題,不惜耗費二億二千餘萬,在 大奥山石壁興建木港有史以來想大之一座石水垢,建築工湖,已完成,由於 近日天雨缺少,工程進行,更見迅泣,大山之輪水道,亦完成八九,而引水道正 以攝中,引水滸之規模,正如人身之血脈,現貨猶個大山,使大山之山水,全 星一被械深入水塘。 用水工程,現正擇展至大湖對上之山;當局計劃在該店開一筷大歡道,通 期噩石監,以便时謝山四過引水道所得之山水,希讒至石璧。

衡山之六餾酒,已開始關點,該除消初十四尺,纜十四尺,可進一 难,以戲運在國道加深挖掘之坭,運至愨道口外預钳,隧道現正進行挖姻中, 瀧口之斜坡,用洱坭蟻|一片平地,以便連接左右之水道,斜下之一部份要接 ,政府將向助補價收購,該有不少機械還往,加速工程進行,以藍合水塘工 程先行完成。

大嶼山之斑馬公路,亦已可梅窩通至融山該引水隧選口附近,須方便截器 材與人氣之類標,面對山與大澳之巫,亦方便不少。 本

· 由姚山至大澳,步行餘分即可到,於出格 乘車經冮理至藍山,再由要山 步行至火澳,則形化一小時左右即可抵達,目前太偉大愧,但比之悲乘船至 溪,節省不少時開。(葉)

大澳對上之尧山目前正進行興建大谈之引水隧道:上爲正開門中之隧道口 。下鬮備所牴您還可以躞進一部大卡中。[

售價由三万六千

1.印備精美説明透欢

·華源:永安人員

湾仔:

可仔中心

內本號新

香港法律彚編

全套四百元 長期讀者八折優待 香港華惴日報營業

荃灣市區村屋

建樓免補地價

店發售 顛諸君請

址選購是

波不

W

不乏人云。

「預突舘稅錢,參加者

七十年

鄉民今盛大慶祝

今 本週賽程編定

水防百之份百

·党表壓氣用标先最表 赠一成完鋼纯年餘十 不氣空,怪不水滴。合

故,激表用不,便簡配

::點優大三下

为愿度高水深尺借三在

【精確準,化变氣天何任

·变不年三油漆

「不能空,合配外内心把

(韓)元朗全資西展诺計開進行 之勞樹,並第三屆團今盃足球獎興建之西貢沙田公路 行兩星期之 舉行敬老靑英大會:,本過程經輝定,工程,將於下月開始 工作,結果均爲 下午三時座四渡 張陽六時正,媽七,明年底可落成,據 意,一笑戯局進行治 [裳,恭籍大埔琪民府 時正。

有關方面稱:閟新公,將公路沿線之著 宮陸端致詞,該 八月七日(星期蕗暫定名爲西沙公路 平民地收估後,首期

八月八日、星期 定期明 DER-RE 學對抗ㄡ聯衆, 嗨,永除對車試聯 第一屆

舉行

一化变不

鄉會建會所 北約鄉事委員會,策

經大埔民府。

在大埔轉撥出官一 幅爲體會之用,郓 有機建工作,改 募建會所基金, 展開多時 於本月十

型建築物,預算希 費的命六萬元,

建所信

百公尺自由式,1

香港保護兒還會

歡不良,若代 之兒童及其母。

俞福赴英

耆老詖述建墟歷史經過 友好歡鋼 目前祗適用于四四九約海壩、咸

【冖特藝 大埔鄉 (旑♪ 新界 除了富商巨究依詔竹,先在正樹(即今之 〔村、粉嶺、太和、人頭發書英紀念品。):頭塔,屏山鄉 田、木棉下、楊屋村、三棟屋等村7

◎月九日黼機 穿缀,成立最卓者,外,多紹步行,而决戶七間,熱鷂爾宫抻 甓)等智辯共同規 可塲演唔助興,預料,天氣會強對元朗那 察委員會主話俞難, 有耳為目前新界各大橋爾自達馬匹以代步 富善待》當中奕立舖绲布嫌樹灘,汀角及直,唯有名給杜星 委礬對新田斷,尾圾,一機分兩期舉行,一座,國可於下(九次會館, 村民尙持觀望。

|荃灣首屆泳賽 赴英,其友好多人,應在透光緒八年,國國力控圩鄉民,估值一百〇六元,以作機,於一八九二年級,屆時將有一番熱同。 民府除。 於昨日下午七 匈日開隔一圩市, 時尙須橫水渡前往求來之戶標準,並 不過上津道項措」,郎歿在上这一只換 |不與海灣遼闊翻沙石時,合偎座沙田萦 當時名爲太和市,20

至七月初八日成立, 在街前後建石椹一幅 鹹荃灣市中心區全面直,目前機適用于荃一职,及免補地價的幼滑,水不夠

南大嶼山昂坪上 發展得蚁市,現已深 灣的四四九約,攒言 基礎下,郜鼐孕村選 爲郊外海俗常內飛時有:楊、張恩·芙所租借。 媺、我和、林村、雙栾筒,固定每約

頒獎 取了一項獎勵鄉村质之,被滴用于三棟路 建新樾的預後。

去處外,但交通分酒、鄧檄華、福、交、黑大埔行彩豉粱被 、欉樹灘、 汀角 蔥罉四間,不柒捕新 協改建高樓的特別拙、威田、海螺、木桩 世。荃灣民府以 下、楊村、門口分析:龍村民所以↓炎熱之恩天,乘杭總 、陳華興、黎絲爾、選竪如下:現目 市艱難,將有志之士望塔,以鄉民中

四:頭鄉,東門號比下宇七時開鮮,九 四入接力瓦四百公尺 口頭通知鄉事會方商 夜河背鯙市中心各 撕當局上述的鼓勵備 此乘巴士舒嗨凉快,但石元,姚宗澤等多之大埔圩,成立於動,當有開闢新圩之標運與魚及證物。 “特訊 遠處於六興山高高地上,黹會像對西安險,尾 日至轻快收開獎,四人四式接力赛 ,請將燒有關村民,村的注册星地。而其仍保持鼎案,六世約比之往層山、潑水聲。

消光緒十八年七,据消賢自由, 當時經過三月 蹰鸡設了一間壆校。

堀,肉行商會對南此地點在中華基伢 如转矩 崴要乖梁句鐘護 谜侖周漭:近年 月初八日, 時新界 光緒十八年初,得太開,在地方人士合作, 正如附圖所道示,一個新新的牌坊上中除。 凡荃灣市中心區內各中閶門口及河背兩村 有邀點:

發镫年會將技角游泳二百公尺自由式, 村村民欲將鄉村屋改,與當商間又另有還,〔一)常得預定途巴士,氙有天鹰之 來新界人士赴英談業 仍屬實安治,當時 抗村畜氣文湛泉、愈下,頓成一小境模市獲有中英文的慈幼绣校字機,新牌坊後也 八月十日八星期 康樂學館舉行,此案 百公尺習泳,「百公 穆新接時,則其鄉村 村計圈,實際聆首先 在市中心區開闢的新 網,此乃一般遊客感,為歐體來,此刻 大埔附近撼向大小村 相約良富馬交合、畫編,即於臺年七月初就是那校舍。

一項目分男子 女子,凡娃泳,二百公尺自 座地闼地,可以 在海雲、楊康村、木街道,倘未與築,若然長洲 易之主因。 英院探視其在英留 萬八十餘衆,怒民生 射無期強攻和潑、八日舉行開市,七約,不要小觀那小小的酒金形校舍,對師資險,尾塔,橫 此外茶耐之三叠巫見外,並乘便活金類漁接爲生,在極設大埔新圩,登高,翠城》名商戶亦踏實,也就此而造得起碼的啟蒙處所。 |之秀土花文炳然發格人士跤際參加,老廳 那要伺闢有多個玨房,而山地僻偶案的兒背對資迟圾除。 一天換一呎 丶 沉興建 停下、咸田及三線、 十鄉村廳改建新擦, 淨天然泳础,及營寳門新界齊年在工作太圩未設立面,

八月十一日一 六層或累斯塗宁,毋 鄭村武行。但觀至紅 烈感困難。 .

一呼,四方响匾,並 8,鄉民方面對此, (二)一般村民路,腌宾器,也吸引生活情况,及考察在等出齋之物品,俱運得各約察士、各鄉試

遷入,海燕姿物, 姑勿論牠是屬於任何信仰宗教,而使期六:頭,整 術參保持观望中。 的舊屋地,每問積 遊客,往茶美奇农英新界人士所營營業

正覺中,從此地方 蜜獲得讀習習字機會,開城少文 媒行對永衆,塔 赴大埔圩擺賣,當時 老營同,幾經會商後 據查荃灣嬴年來多一分四齒,可乘小榆前往,而狀㳦式。(韓)

,元朗中學對馬田文 日益系榮, [旨,這素始不是一件好事。立) 之嗇野𩵚戶,頗為嚮 決宗职合發起關設新一八一八年歸英 |怠地換機地辦法,豁六方呎左右,不 常露一些腐一天之、 聖興建新樓之用。

十間,圩期定爲三、經營,太和市終於長治鄉開築密戰 「統治,局銳意發展 广三村民無力 ,分繪地價每方呎九

六、九,圩期之 年七月初八成立, H,另有一批攤纸約成立時供約初 殆灣旨在成的 建築商合作弦時,

廿餘余,由深圳圩幾歲金千両,組七對 【卽使興盡六窖,村 昨午全營開放招待來賓參觀

來越坏。

辦事處一所,至於 令于今盡之時,J的地殼將大幅装,界名民山等屬創,蔡加

常時由於交通工市之命名出來,初時 香港世閈本年1獄、黃松戲、周淑 鬳緻的人士意賅頌 當局釦開媺黄勤基譪 若兩戶村晟合併改

定於本月十八日訪問 其尙如今之發遠,黃用新地爲名,但因 聯合小狼渡假活動玲、陈惠玲、陳秀 衆,該等小狼时候抽 |市中心區鄉村蝼磴號,轆削減页

【商爲往來頗感不便,向智安保申訴時,官 文 聯和商。 ,由本月四H燜至七、謝坤珠等十一位。曾受被微遠表演多 「建喝報:府官在; 目前松登市區街 日止,一四

虢寧小狼於四節日以來賓

席上,幷無特別向各 中心各鄉村送仍保 原料水祟沙新村 日下午一時半遡鳥對有小型足球賽, 舉行,參加些活動 溪沙新村,於放置行 遊戲如蛇舞萬搶球 一鄉民提出建, 避原狀,甚繁盛的 各村民可向銀行貨 安街旁,外有 的小狼團共有三旅,稍事休息後,隨舉等,表演精),來賓,改建佛裡村怜新 矮裱布在,預料不 就是九鬮區四十五旅行各項遊戲,歌唱及 咸褥,至下午五樓,從收訊羅滾舘 將可一改薅。 ,計七蟾及基溉區氣 自由活動後,九時就 時半,開放時間完件。其楊屋村枳面、荔心 七旅,人數共五十億,至八十八十五分

救世軍小狼隊

在烏溪沙露營

亮。周上,有做黃錢, 後晚籌備會議

人數以千計,一九一 〇年泊車後,太和市

|適位於鐵路中心點,

僑居人口日衆,力

年之给設,巧成今日

開墟七十年之大埔墟(太 和市)現貌、彬

方玆此與舊城相距甚 近,不予照准,治後 發哥秀士沈文炳、

一之規模,爲新界凳

蜜之一?

陳文等之箭+

-市計劃下,大墟

生活握

影學會,經過數決之

【來,紅新界

井水呈乾涸 200

「完成,定於本月九日

假活動是由一組,齊升旗及新 九五十分活繳完畢 會負責,計名 藝,舉行主日學及 請始古裝。 阿永康樂民牧師、巴至日就會,其後 讓小狼渡假園 頓總監、發明年隗 有各項節及自,至今(七)下午 一、嘅道上尉、長安 由活動(六時芷,結束此四天 (新社 康居樂,笹得遠赴雄市 星期四下午八時半, 上尉、然你開上尉,上午一切活所先舉 來的活動,铁桧行號 瑞幾似火,黃無道,公衆鐵縱取水,成龍大竊甜荈對極好熱 領檢委員會廳蹴、芋後,下午二時起將全 於時半開新 一般盤徒個在九十度之 |附近山溪水用云 甘衍上、活佰明、世故,給吳有湖人 村道返家。

英移民法案實施後

一問,新界方面熱度比 港街四、五度,故 般黹港九爲熱,加以 天久不雨,影响下各

酷憨下假期

,商討有關章及漠 行辦理册等本日 昨客委會召壆人際網 珠穆分医各盡愛時 出席共進行 )

新界遊客少

「以十份之七八

新總商會

首批新界青年

新界童軍大露營

各區總監昨巡視

獵溪學校、第一 北約公開旅-第二

·數共米百餘人。營 組織分虫下列各人

今乘驛機飛英

《特扺》又一批新尕青年,将于今八七)日偽整座 叉:營地主任張枝裝

英國實施英礴 界旅行於主辦之息機,湛飛英國就業。此话 同時舉行握別禮宣告結束国宝在黃維車、營地 尔格民浩然後,新界青年冬獲派英之第一批。 今日鏕突就茶之新旅霫年數共七十二人,全部均根闋 凯山新界北 後,參加各鶿軍,即'之各資質計有第11毅、康樂靰杨瑞瑤、 移民泆案,由新界旅行社協助辯理一切鷹瓣于谦,及持有有 劉葉軍一年一度大露 加了不少露營當號 林村公立學校、第鯤雲、 葳蕤業證明八四一般所赉勞工袛。 營,凹日開,发收集了若干珍貴 ̇薪腙警察總部,宮仁慈、醒中國 專棱將於今午飛出,此乃新界旅行社舘卅英專機 妁,一第三日高度,標本外,無不帶茵 第七旅粉融信義學校」,建設、保昨日下午各客已初將行學運至機場,由行社各職教指導 以大埔船灣爲舊識,歡榭的心情回去。 、第十八讖六埔官立 與邁強吳瑞立、黎明下,安遥磅手續。八 參加藏軍共七旅人 參加此次大露營 學棧、第二十族上水'憐~〔》 數達百名之衆。

2日前因禳泛水源商 海灘泳客多 無法耕,民對此

籌祝會慶 [新新社)昨日] 與不憂形於色,疵等篇一萬兩天华假期最:(寿淅社 界 「露爲生在國調內仍無 犬雨下降,則彩晚失 熱關係,而浴者, 一天,由於天氣酷熱商會,將於下九 一月九日舉行成立五 收,勢成定局,一般則非常眾多,其中覺府日,將在本月份強 過年會證,有關還流 | 農民僉以早渣鄎已決以離島洲,梅案,直轳會規贶麥出勄麵 | 歌,村漎已绝不含務業,青山、滑水及脫開漲備茶宜。 没,而將以於臨造秀、沙田等海離則 歌,惟今在開赫蒔秧之,盭梅瘍、晏洲、戒之訪問團,恐已先 時侯,又逢天朵,亦 澳門料,故廠造收車 新 如何,惟有望天打救 ,期望早降甘霖,

會常開午今

文談合理監事

十五屆常務議員第三次會 界午;於今(Dy8上午十一時

;在大埔戗局敳報應舉行。 屆時將對牙舉行之风大 會所泱各案,提出研討外。 對療或紫 九龍分局篝 局會辦法及反對總行土地政策等

【不得以復甦。

在天斗之影响下

昨〔五日下午

新界北約童軍一褚三日在大鸨船裡舉行一年一大露營參加各軍百案,與八一)九龍地區將監白鷺檢網公 樊話。(二)登際比賽之眾常在整理營地形。(三)餐地全貌。八區彬攝

·不循垫田證成會

; 對於村食水,亦

四時,九能地區

影嘅,各區鄉村

之沖泉已到呈現 要案,將提出討論。 涸。至於茶池瘲本

今日之會時間,因爲大埔太和市

參加露營各旅案,

受水源不足之威脅, 開七十週年紀念大段,放次庶將會調時

茲此形之下,一設 開提前,由原訂定之下午二時三刻,敢於

|先漿水源不足之村离上午十一時舉行。(M)

兩營地汆任張世

照錦榮、張、彭志!

狗跲前往濳嗯礬

劉訪問者有:大埔鄉

慣、七約鄉公所

筷惠霖、大埔七區號

帶評连多人。

昨 六 日爲振 別日,各旅分服作友

鍵訪問後,於下午

時行那櫃,至此

南

北建儲水池

獲當局撥助材料

鄉會籌募工費組保委會管理

.「特•南丫岛北段鄉事委員會,解決食水問題,興建個 水拙,啾體喉管引水入村,沖供國際樹語,居民應用,獲J民府 擬助全部工程所骷材料,至于建築對,則因當地居民經酶所限, 將由理民府補助三倍之一,建嵗算七千餘元。

据悉:該匦爲此三份之建築費,計背鄉民捐助, 宴主席陳有慶周評談構:在目前發斯募集建聲,帶望個月內菜 ,以便汛船長關工程,被水池來成後對今後要水管理問題, - 組織保管委員會負寳管理,同時在水池四過推行產林工作,

在當局之發展娀

北將新址改名舞太 亦巢旗

市,幾經交涉力爭,而之一,發發藍圖外

終在批准。

經打定,預料在不久

由於光金有限,

之將來,計劃實施後

所擦之獄,不足以購 ,大埔甜之繁榮, 地十分之一,书化文 夏放異彩。《聚】

睫儛將地免費與

「七約鄉公所開辦,

【特訊」新界大

·越擔,新界旗串

此當時地方人士無不服我早者濟在七十 「寧文、黑兩點食墟宙 年,大埔各鄉村背 ~以免其獄之功 老馁便利產 「散,及鄉民 用

台約公所成立微·品把恩,徹全台約Ç

·大 枫山垤建成慈幼學校

H

「郭立業行

八月十二日一

期日:頭塔內行商 會對運村除,尾場

;屯門體育會際對路) 山盪友像。「少) 西沙公路,

下月興工.

即日開始營業

沙田電油服務站

德士古

新界大埔道八味半(鄰近沙田銅鑼湾)

古 CALTEX

(

華僑日報 最新訂正

界風

市碟之內,而見諾

華僑日報編輯 吳灞陵 内容:用簡要文字、示懟地鋼、凱景照片t潢,真的表現出來 版本:卅二開本,自簽紙印刷,可藏袋中,樹德旅遊潕在開 密愆:橘管及各界旅遊人士,每册港幣四,人人可置。 有嗡活道]【〇號華僑日報總底 秭i乍喾二號B岽日報辦事處·

售處

元十元

或群人類

香 港九各報均有代

代理:三昌公司

唧油洗車服務

★供應電油及汽車油渣

★工作迅速遇到

作樂屋實有工數地烟

『請協,这

三版

上市