1962-08-06 — Page 9

日

WAH KIU YAT PO

日七初月七年寅壬麽

頁一第張三第

地衛生學 陂界新

日六月八年二六九一軀公年一十五國民中

會委事鄉兩北南丫南

線、更生、洪維。

人資公佈:因來源不 近日亦六大非議 LP5: 錫識、江彩價、湖其升、鄭、殺作精神講話,會畢舾毎日親身偈別接腻 同學,無論一切,將

一、恐蚶、交良添、對櫙慎、楊景佳、眾牌、戰機體潔機證變習作,總知此製業產、配給,僅以先到孝先 的問題,雙單時,蘇 濤、偷你次、逍錦識、陳德貞、羅翠魂、 謎,鐺體遊戲等,但 黃館像、崔應、李兆南、萸管明、黃志 兩岸小學各瑱

P6:黎正德、墨美蜜、溫潤生、梁 糯冰、憂梧理、炎珍、李巧貞、徐永檔「會,

广國際社】港府靠炳糸供公司融

册官公治:此間有四個會計,已在北 准管注册有限公司"計:

八一一僑冀會寧同鄉會,進行

有與公司。

溜、蔥錫榮。

會有限公司。

C三

益料雜貨伬通會右湛

、黄敏儀、鄧以莎、需筅蓮、黎志娟、 刺錘、羅冠文、蔡溪超、鄒儀、黎潔玉、

海岸埋區::

報僑

櫪爲難,號 以至鱏非典白場, 媽如此。上訴翔大公 路網一已讓後, 處勝勢將可院之改

• C#)

南北附股鄉事委員會| 九廣火車

作〔五)日分別舉行

輾斃老婦 全體村代表大會,主 鄧倫討論政府現行之

請求

蛋面

改善

現行

土地

屋建地購多民鄉許准制限寬放

投標加參人外禁內界界地分劃

良生活。

得,餘米無法食醌 北互助合作國會已大 度;並實行四人 ,將捕集體施該之下粉,越園市於七 大反對政府將國家所 足,此外,並經容檻月廿九日觀察爾市我國的豬排的外爾將 間每一敬生過的報告:亦無合作社 與私人經營的哥 對其中「證見提銜」的配合,共黼在供件,並國中央交涉 一項,力氣重詞,以應物資的不足,但一

協助

改善稔樹灣水利

昨舉行開放招待嘉

友參觀 工程明完成全村獲自來水供應 【香港國【作經過,會後討國術、陳榮、梁府協助,在村上之室

乘噴前

猪病藏豪祖朱

元千一罰制重

【藕大掘爲以 貨舜嘉袋三

寰當正知點

籍大一失

園學

地生

日,在上水茞館藏有一 引致中 小商務,個

讀賈誼鵬鳥賦後感

例禁,死 交房號 洪之徒,賞

·發售:爲業業者耳目,並在肉上有 僞闇之屠落印,一男子因此被警方

瑞海寳院.伍華中

但州有不

箜控陳小 帮辦 述安惝榄城特稱: 本月二日晏安十二

:「質或創長沙王偉 者也 一名將再古

中途

本公司

填寫各

絕不浪費轉機時 乘英國海外航空

侍應買旅客作

怡和

電話三

RITISH-

超院之境,終則希

世間之通鼻失怅。 愛館讓居長沙, 【無始無功名就之心 ,故其賦曰:「小智」 自私分,彼實我

,「處去徇財,烈

士術名:夸裔花

,品庶两至;忱迫之

史記質生列傳器',與及道之不可預謀 變化無常則,則吾一拘士繁俗分突 人常以何者爲其所

年的老婆湯「斷,三年,有臨鳥人一 新四草大牌故舍,止於坐隅,屬不一根橋館,雙生不憂」營露宿也。其然其所謂「活人火鍋喜歡

「末段則以「知命止?曾記卽以「知命,好號毅偉」者也;們解 「拘」,「人憋盤兮在腦子

檢發,解上粉祔裁判署審訊,李庆鸿

言曰:「羅智灣形合 當哭鐵能獨,吃得遠,塊,不難也。維進中國變方面臺 法宮以其罪行儉質,不能劈死,双到 市株時,調遠技在以藉居長沙,長沙車 無所知,滚無所得,

,超然尙喪; 廓绍「大人不曲,億 知識 被告对歇一千元,我四狱十三個星 期 一会也不知率不得長,乃成就以死亦不足覆之理。故完会,與道翻炒;乘奔网」,「至人遺物、行 遊的一群,濕,龍傷,以爲乃大悟出不足锲,而一 ,下次再犯,當加雪梵罰。

,但大牌檔一個叫 被告男子失语患、四歲, 吳

光則劃分,得抵則止分,獨與道雲」,「各謝 西池的縣計,恰巧到蜜。」此價龍作國有「合散消息分,安 貓屋村徒愛區,一〇七月廿

會被當季行荷1 鳥賦之起因,大抵有常闭?于栉萬化号 ;縱舾委命分,不私眞人恬漠發,獨與遊 古人於不得迷時,愛,始有福!蔥然篇 己,其坐姿踩分,「思」牴牾,可知 九日在新界天鄉新田村藏有犀朗 磨變追,營造易觸景傷情,偶有所)分,何足點油?化 其死若你;浛裨若燊 呂愛破死,盡釋胸 | 屠場之亞即 時同地有三 試圖掙扎,送,朗爲文以一抒裳 风物会,又何足惠 湘之辭,把乎苦不絜中之膦離,欣然自快:學學 變病猪屍體,乃不適宜供人作食崧者 適值一步質行來,便陶慧斯蕾之氣,以自」之語。天地蒍物之之舟;不以至放自蜜契 ,被告誔罪,法官判决如上,

崴英中學,

土地政策,請求有關 上午十時許,九密戲 際工作營,畏近在坪演歌唱遊戲,以崮 坤、梁乃、梁家 興玆一儲水池,並 當局干以改誨。

【蹲买段窰湖第九次客 澥對面之稔橁灣,養|現在艱苦工作之餘3 、馬粉明、嚴明等小用三寸水管禭三平 張會於昨(五) 東川行往元號途中, 協助鄉民改善水利 過畚集體羸快輕鬆 娖共廿三人。 之山坑,引水隧 水 且 下午一時出席考陳

【參加工作營,均,以村民食用 3 過上水站到粉說,興建英据水坑,及生活,這得來賨不少 低,陳然,異

安裝水管,以供覺田 笑聲與潑,昨日發 爲順與宵費,由上 但該借水池距離鄉村 時,一年約六十 * 姚樹碚、冯水宿、

淮海及髒、鄉民食水 魏之各界人士及图片 月廿三日開始至本月離財,現由民府安 老好漬粉適楹 周噬粱、嚴兆通、陳 ,當時於上記城,阿題。

银友達百人,由營 七日結束,共十六天補上再撥助材料,由 鸡獗、湖逵、减甲,見認該考結將行及軟 此一項宫冇意鵞 開車的瑟等引導麥題,每人需付腦費點五 國際工作營派員霎 ,會由該會主席 讀經時,已大鳴汽 義之工作,係於上月及解琛工作經過。 元,除早午晚三 接財興築英泥一千五 陳怡業至诚,决事

十三日開始,至明日 ,該她仍不停步機椒

香港國際工作營 粲外,並有兩鍅茶點 百家長之水坑由憐水 項如下:

疾行,圖越過軌道, 即告完成結束,該營,大部以學生認骨幹,該營經於坛汌智仁 引水澥概要日赏 〔關於歐雅

路褔許麗行迅速,關 轉於昨(五)日舉行,利用此籓供機會, 學校,毎日規突上午 肫一寸半水管设榮村 供黼鄉民瑸買屋建

掣及婓婦卽铖還 放日,招待各界人 進行協助偏閣鄉村之八冷由坪谒開船前往後,以解决村民究水 築鄉村屋宇,似不

科洛軌愣,預熱流血 士及工作入母親友前家設,當以鄉民 工作地點,至1時,此項工作在理民府 合經提出反對,并向

,常堪氣絕身亡寳媯 往觀,該營並在邶 福利,改善其生活還十分收工,再由下一年 驽事会及稔樹 在跟當岛求今後

停审查徧伹屍身跌在 洲特顯機劼帆船一觊 境,並使產生得有雄午二時四十五分工作 冯村長蔡順與村凤之 張張,准許鄉民參

批外,墨繪關別旋,代窈激前赴稔機 會架入梅問,了解颺|至六時卅分,平小時 協助,及工作營人員 建糧宇體電溼地,使 鄉

村坐浴,以本身努力 游泳朗國近年卻晚餐之努力下, 呂辨得舒適住所改,抵粉嶺站,告知站選,下午返個坪洲在

,九時至十万墯籤選完戒,村民今後不团 鄉民生活與聖之西:鄭關柱,鄧年生、 ,警號,至十 智仁學校開會,由工,人服務。 八二三個於木段一時許,黑绡率始到作營啥怿蛸C溲阿源此項之工作戲,十時卅分炮燈戤 豊田獲得-

足之水源 良,及為村發展,屬難器、鄭森。 所綯各鄉村寫瞵,臚 堪将死岩屍體舁往爾會主廌)致詞,稱 *,共廿三人,其中眠,團員中彔少考 灌溉,亦薄得自來水 得極大之裨助。(葉 智水政府派員協同合谔,把附近村人稱,工作營組織及有關工 包括有中國人、英國 满舲英小妹妹,年術 之供應,此對稔树 茲村憾,在各該村舘「老媽敁在上石湖作與意義,攤上領導人、美國人、澳洲入十六歲,安恩學校

·湝馬翰明報告今次工及福向人,幾十惟一之至中參加,伊 國內劃分地养,在地城向人行乞云。

五名,女團員入者,對此工作雖無首次

、胡恩、奈蔭、学 界祗准各該村人褾

新生入學試放榜 員危險駕車

|大部份爲聖士提反學,但表示極爲快

玉文、王。 【特訊日前,詢問他時,他再掉轉 李 地段不冼外人祝投。

校,拔率女校、

三年級術取出五 首界上水區域發生盜 #風說,在被捕後整個罪名成 (特)元朗 陳翠妹、傘、 (三)百有關

狍樹灣大觀 村公立學揆一九六二李玲、陳玉堂、鄭翠軒、黃英如、李

窃案,小偷當堂人翻 返差露途中,當時心 營緻請求對於本科

被判罰四百元高校,飲園門 女校及協恩學校之學山,在塔辦對面,人年度辦生先學畫告報 財、李崇德、郭習膠、树方、辐倖湖、 小海被拘,及香返家 擁有產生將物交與燕 鄉村居民中諳譽陸地事,于民俠料,佛化等業評對僑人之證書,那批 。

被告男子遇鹕亞 亞、巴掌小鎮則協來口二百餘,村長露整,取錄各級新生名單、孤招烈、凈費蘭、王伯騫。(老

館時,不意在其身上的念頭,法官同風 搜出毒物,該案上薹,告知已經太遲了,品。 (四)闢香透天滔瘸俺強工程完竣後,對像光案,由各逞代觀光事業新界,舉行有,汪蘇敦道,被控四张費之湖洲護士, 順,村民全部淘籍 事堂,煮黃向熱心雅難民察指,風將公武「木偶」,向爲恭祝。

【期六在荃灣法庭審訊 押對被告“你從 如粲柳,駕駛婚欠 月八日上午八時四十 另一名美國學生,則人,由大逃港 (五)本段目前人口逐年煥加,來信人擠湓,墨染和生設術,所感缺乏,请教【我明尙不自知,寬開五分在新界九味牛尉 於前兩日飛往日本。之類民,前往開雙耕十名

,該名小偷,縱欲

盒至被捕兩個多鐘頭 府迅速興建健康院,但有鄉民為來往遊客,對黨治療,政府限殛日,就會 頭,引致一近絮ABHXX號 參加工作者名單,由於北方淵, 報人士呼籲,密 早窈說。

| 包面可來之新界的士 汽黨,犯危險駕駛罪:鍾愛洋、愛打獵 交懟不便,且

【問他,若不因你行綯 所以從未打開來看過 - 玉國孫、茶盤、 (六】關於索醤灣9前排泄污水低露面,被客!黃中, ,爲避冤相攝,不 被告玆罪,爾後、少衡、監謀士、地,故派能依山重植偉民、林镇下,渥影

而拘捕你,你會不會,或者发頭有一大 幚政府計瀏ㄜ案治,倞污水流入海水並加米爾湖人做,運地方,以實滿坐。 拙及一棵大樹事後 在製一問私営澈 馬丁已利,披宮 蔬菜,以生活,但

將物件交去警?被 銀紙也說不定區, 潑、朱泳粱、蔡錫 「七)關於香極村向未有公明豐始,請政府早日築以鄉民

,該政貸依然開水,員月薪僅一百五十元,或丕烈•世約瑟、区地势以係水演花村二妹、陳添亮、 八關於本段各鄉村蚊虫滋生,國政府派員醐本段各鄉村射殺,以 後被警員陷被始停車,求法官輕判。 |關孝遠丶及姬丁絲巴缺乏,因此常湖水洗 ! 宿生。

,警方調查後,發 結果法官列被告 翠、陳至竪、陳穎兒,不袛耕池無法水

政府在獄瞉海灘潏記建築橋梁,以愽學生及行人。

提出四項要求

(十)函繪政府在李牌盡至蘆融城學校沿途將當地方,發,並於林遠在 沿海北區緻糖樹木,無鶯客沿途有休崮方,會影官至下午始行台東。(1) 【特訊ļ萦丫島北段鄉事委民會 南丫北段鄉會議決

,昨二五)下午一時召全體委銑 舉行會議, 討論土地問題,鋼夾 阿項去呈璨民韓國新界民署 長及去函新界鄉,該項决

起,希望政府改悔。

呈請當局改善 長當兵中很台很普及版

府收同私人土地與收批地區容所引

*瓢虫主體在、饲主義對於之村代要改變老有周成、北美洲、亞发、黎壽、

·為富、周遠福、陳勝、榕根、陳廷生、吳玉光、吳谷寧、陳馨、周容、周添、容

主席陳有在舞散席上欢:上星期三及湖六爲土地閧題,再副主席周蹲往醫 凤離島理民府官,鄉民十數入來信投訴冒地去進准提出交涉,選民府之答現有關土 地政策,鄉民建村器質地,不能離器其該村除非村內無訛,始有可能至於鄉村範圍外 之土地,政府保公開拍質,村民與外人均可投,陳氏隨將北角村湋民噝錦英之來 諂宣讀,冰衿:談四外鼙直觸,以鄉待奉,得外婆墅以丙村約三百尺之田土,向塑民, 府中營建鄉村,未進批准,謂當地人應在村內建浊,外人則在碼頭附近買地建屋 云,今日會希望大家對此土地問題,將費情報告及盈表意見,早窮政府改。 腾有獨繇辅案遭彐底民府交涉調鉉曾抛出:鄉入屋地只限村富图,期人口 滑加居住亦成問題,要求理民府規定:]口村內本姓鄉民住居施風,(二) 嫁村 地俳於範叫。(三)外人独別地方~三點但不能接納,虢又問及何以實屋烟女人中 薄不准?而浬民府之紫覆體彼多作圖利者云,至於政府收猛批湖分段查出時,英 水于郏民有外出一嘢,程氏府之答覆籍均照外人地掰步處理。 陳容牾叉戤声瓢息:以現行土烟撂施,鄉民私有土地及鹽宮地不自由且莞市擁, 提出反對。 與按機密氐:須將今日反對之意見全新界馬政恐受。

周成發表:地方發展,鄉民生活不但未見改進,現行措施,健使土人無些好食。 故瀧過下列西哦理鸛府 新界民政善瓞及來函新界鄉議;一批出 ,政府四非建公物用途,常停止收習作陸地抠挖。C二)反對政府限制鄉民申精密过 外地建屋袒住,除任滿村外,其他各賞方,應優擞。(三)锦政府在內大眾 土地拍兒前,澄逵鄉麥食及談村村代變,以防質出之地段對當地風水有影响。(四) 原有私人土地,闈予保留,獠政府應用外,不過收同她買。(澳)

網井白坭兩路基填成

后海灣海岸

交通將改觀

他帶之對外交通。

璂目此兩支路

|之路蒸,正陸說成

,除涌井方面一段, 堀齑已至耪井海岸外 ,白坭落之宵段,冰 已接到坭路燬, 將可於年內陸業完成 由於流浮山路之 可此京偏票 維微山湖口之後,貫通,當局經 四 朗后灣海岸坻帶, 之邁區,次改觀。當局即在深山*木 行海海繸新界:巴士 自流浮山雙程行段,與工分開支, 終站,伸導至字 在當局粹宁建濮之

【特訊】新界元

,蔡路工程線有造車新完成,接怱區一路向北体井,搵,鏤..一快销廾 ,疏乐山公路現正分)(村)另一路向南伸至 及白坭南新路建成, 南渭北娴築,不實佰元明宵山道,底坭,以打開此 塊巴士路綫亦將臨合

【鮮。

(REE)!

·傑之寧、黃婉靜、韓涵,愛近獾乌汪民 香港國際工作營協助稔樹證郷民改善水利 (左上) 發加工作營 之部份圈度。〔本上 ▲工作營男女學生在山邊砫築水坑。〔左下)部份團員安裝水管以供鄉民宾水之 用"〔右下)各界人士及團員親友參煤工地情形。八)

「經

「

厦村公立友恭學校

一年級正取去 元朗區乒乓球隊

小偷失手被擒

二年級正取生一 潘維鈞、最

「八名:蛋少玉、薏偉 小僑、梁消棖、奠造如

身上搜出毒品

被判入獄六個月

友賽學生週報 星星 星 結果輕勝十三二

〔特)元朗莨俄瓦罪紀念旗後,

初時的蛋,不會交不打開來看盡,如果

平、王灣店、周書關龍取一枝極少蝕後,該部乒乓球菌組成 柏雨中學校友會 、鄧渭南、 安馨、談都已向香乒機報來一次露面演, 好愛案、綁妙玲、何 名加入爲會員,預備 疝朗發育重臣陳 昨舉行聯誼大會 鳳琴、蔡英、朱惠 派融參本年渺、、、曾素明、 關、陳老盈、黎瑞英 乒乓案,又該部憲、酇空、染檗、鄧爾中學校友會,于昨搵露柱,意迁杜布文 、唐突出、方錦梅、我檢討實力及厭作郡南、陳茂、麥永康、五5)下午二時候,琇財運佳榮:做社 鄰料伙、郭森、郭 習,于昨八五日上、王懿榭鄭亦均臨 花開本校舉行聯誼會陳偉,新社藚騰芳; 東蔭、郭敬銻、鄧英午十時在商會溼校具 打氣,而元朗地方人,是日來自各地出席 誠社許允帶,老師榮 爾-那質、郭灣極中國學生週報乒 慕名前來 參加的校友共有百餘庸、梁省拆等分別致 、彭慶熱、李國華、約戰一傷,經三句餘 安洛亦達百人,所以,洪一堂,無與別後,留台灣凄貌極 吳張生、沉寳珠、鄧 戰,或與比賽塔面贊同。 維治聯誼會習站,唱一首代號台灣分 永康,郭芳、都會盡露,以十三此之元朗區體育會 詩訴後,由主席戴 校友向機長粱省商 【撼、照權、張潤影 大比號輕勝對方,職名單:,

, 鄧月菊,胡光榮、‘後她方領際部铦有與王 張像:邱官有、梁省鏗校長致钏對其做,至五時始盡興而 : 鹍閧;躜照蜜、吉森 後有一社校友會榮 「散。少)

英國維他命廠 --綮棠、啊、

歡宴新界農牧人仕

【他命廠九一〇六,九 一〇元三飼料香 港總代理興洋行, 一于作一五下午八 海俊朗髗于酒家 宴元朗妆界人士,

行經理主任 事路、 寧察院、李士高臣、 法國打書士、潑報類

、元朗代理泰興公司 榮民、官金

、傑興、方代表

龍出,司徒迪賴馬

、嘉賓到有新界

人會長蘇旭昇、余北澳 理事長曠文清、科

、坐一川、藝銘、

•

周索始-許祥、

【健林、李仰瑞、雜 若萍、胡生、 馥、李啓落、郭 、王元、透顯 新界畜牧種植、料 新等式百餘人。

,能救放影世界

「婚,至十一時實求婚

英雄|阻。

(A)

南、敦練:蛋永康

營、經宏、麥永康

英國維他命廠激安元朗哥界,阿中 左右:非熙路,李察臣,半士商臣, 法蘭打滿士,梁紹輝。C少飲類:

(A):

映聯大盛院九天後

樂星京實明|光|港必

龍||金|英||光||香|中

天今

商台 下午四點

銀台

半至五點 下午五點 半至六點 播送本劇敬請 留意收聽!.

奇芬業影鳳龍,

9695

仇恩閣鳳

情了未

「營偏服,後將一千與

「有器人等,返上水

再帶三條。

水點,在導演中,:首段乃作威之

全文共分馁四段

暑期的生活

「帶費在被告主越門型。證問鳥入案,你會一個學期的熱一步的文藝名著。

,搜出一包毒品白麵策所言,爲「主了另一個暑假又開始一無創對文字上的修

只有錫紙三張,人將」之預兆! 了。

【扶鸿法官,怒

「深思熱恩後,仍被 :宛竞其所往何之?

低標遥录才宝坻安

雪第一罪入獄一個月 而ㄊㄨ海速之數叉 怎耱測過才不做把時

一,第二彈入獄六個如何?'

一間浪費? 第二段:乃县 一個月,同期執行,卽之言,先僇吉凶:嘿討一下學年的功 “学子頗運物衫(禳相聚,吉凶本同,太差,除了找同学 學校友聯錧會周為留台校友會

他報銷相鄰,為妒椒號一下,讀夜校去補 分會向長省濱室款紀念

習也不錯的。 韓之無緣,實不可

我們不能整天的 說,而亦莫能知其所時間在溫習功课 極也。試觀以吳王明年的功課。上課 差之斑大,盭玉國亡的叢月里,我們沒有 身酸;而能鲸察力 時間找難活的烤濺

之越王勾陵,彼困於,現在,我們得把在

| 會籍,但經十年聚會一下 ,十年教訓之功ㄢ 之興兵被吳:世新於 世,此豈爲人之所。

李斯,身居位貴,

契,斬於咸陽市, 尚港累三族皆須受改 偉說,寬一取得定, 乃得以發媵英雄就停 嗯!吉凶禍館, 一般不可預料,而亦不

|任君取捨 P

第三戰,乃糖高 「客速之言,亦云 速有命,不可以預知 一

;正如天之不可預

剽喜大狂瘋

保少何:製藍

牛麗片裝

潛鶴黄:演導

超車

釣魚的

華僑日鄣 最新訂正

額兮,物無不可」,有關

淑芳

在

界風光需

華僑日報編輯 吳陵著

內容:用簡要文字,意地面、景照片三者,其盤的表現出來。

·版本;册二關本,直灣無與刷,可幫中,極旅遊機 ㄊ假:假警及各界人士,八册祗售港幣四案,人人可 荷李活蕸}1C號華僑日報總就 港九各書報攤均有代

譚蘭卿生孖仔

一塌糊塗!

【梁醒波譯番話

笑到碌地 •

少新

GED USEE

鳳龍大 馬人班原

梁劉少譚陳梁鳳麥

家月新躪好千酲凰蟎

>怕唔怕症憶失

演主 寳嗲権卿逑波女

>醫樣點症憶失

*66559 GUGEO99 O

?吓問女凰鳳把請

4知就榮炳麥過聯

向国行箩舉瑩司交誼信百句GGGGG69995

如果你覺得極端密壓,神經衰弱,能活力糖

新的活力

推刑「輕他作司」強身發片,但可以恢復帮力。

與别人一样享受快樂的生活,精神-

沛,血來嚴 世者您只均有「雜館裡司强身職片出售,我 颿版後恢復體力。身心舒

制。

寫記