1962-08-06 — Page 5

華僑日報 All

GERRY MILJ YAT PO

春次有八年三六九一惹单一千五國民帶

宜四第張二第

港新

澳關閘外共軍駐地

大瀑

་ ་་

炸聲

黑煙冲天傳引起一死八傷 由澳往寄郵包者百人被扣

八本報澳門五日惠翬) 中山海仔爆炸,五日上午十一時,中山五區小蝶行背 後小山,發生兩賽爆炸,地點距拱北關j里,爲共疑地,前往投寄郵包之澳門包 護人約百人,被扣留查聞,常形,亡攔准數人。

【沙新社溪門五)本上午十一時三刻,此間聽到關開外三廠中共海關附近 有極大作。

遽證篮灣痔←此一事件引起一死五傷。

澳門可以到黑煙冲突。

薇界醫權未能透露究竟發生何事:但彼蹰澳門居民甓時勿前往該區。 本日上午入中山闢六寄群念包之居民本姥囘此批,若干兆村民亦能進入澳門

期售

港進奧颶

東迫蓓風

厦油向指南台掠横

雨雷有晚熟炎仍今測預

港東

「豬頭」「與福」湖區在北緯二三·九商,

廿二一,七俊,臨港北素四百二十呷,向西北偏 西移動,時速十五海里,指向台灣。

今日天氣預測:吹張和西北風,與張烈,陽 光,炎熱,腕問門雨。〔夜)

八新劉揚威张之太 洋風尅「奥穫」,昨 燕趾氐呂炔诺口面,其發悍勢態,由西北韓向 西北籣西,直滑會開闖進,傍晚後可能遴撦而跨適合 現行動南如無變化,被將掩龍堂沿岸,登陸 ,榍際災。天文台於風能漸次迫港東蹲, 小難關進四百內之影响範,爲確♀安全,昨巠

·深取海外航行警戒步驟,嚴予監換警傷空輪梅沙出 游漁民,注意防祢。

買大號白花油一二號白花油一

買二號白花油一罐三號白花油一蹲 四元 買三號白花油一罇四號白花油

買四號白花油一鑔五號白花油一罐 買雪花露一鎿另送四號白花油一罐 買雪花露二罇另送三號白花油一

二元

元元元元

良勿多多

多買

機失 送買

代均藥各新港

售有行大界九

元洲街大火災又添一名新鬼

生舊金學會馬

「生昨天文台演出有耗:我於昨日下午五時一 夏季時閲下同)龍止,臨風「薪」小姐芳踪, 朗北綠二式,六與統一式二,二座問題滿牛經六十頤內 西移動面開合市,連業十二海裡,但發態相藠凌厲。

|

【宇本身安全問鼐,倘經風雨久,險 「易發,推是,目前天合木已录

一特颔,元洲街大火惨劇又添一名新叟,因爲無凣宅受傷留磴酒中,有一名六業,獲發隱現象。记者昨在洛克道三七六號至 大的女童,昨沢不治斃命,該女黨名遇施。

北澤老三,八道與期密式二,風間遇被六十哩內,仍向西北偏西移,面向台 南之東岸開,時速約幾十川海里。如到無變化,今影可能濆探而闖進合诀,指向

第一場大火傷劇,在災而被撈者計共四十三名,此外廿一人受傷, 其 中九人寵愛,由於該女選之死,死亡數字已垮至四十四名。(四) 九龍西區論𩵚派發元洲街民灣金。右圖左禮:邱健、涛、鄧啓 、張子炭、主特派發情形。

鳳如樓被砍者 四人出院回家

本港新聞

論,而且仍是抓爾達館,但麼藏設的不

·指出:在往年這個時期,由於風風 雨下的關係,水港仔水啓告湖湖,變或

竾據天文會發出在外航行氣流分佈肜報獰,由於虱姐「熱遊」,機台

·西盤續西移,同時太平洋度桅風擴張,且菲京西京灣低菜重聚。愛華南沿海入包 括港案》問天係,在低氣壓汝恆下,東部沿岸,大部吹力二————三級開或下 級之北至東北極,西部測吹橫風力一——二級開之東至東南風,初時期後陰, 寬澳翳熱,反常閒樂系費。

·港海阼良及祥,米與和緻北國東北亂,年後轉與微風,明後恐難消, 空歷時期,躪唱出獄,均灼渡人。氣溫直線騰,直關九字大關。燠熱不到滿溢,也到九十億價會以上。但今 ,天色卣時而不際反常。

年則縱形泠殊,雨災希疏,雖然六月份 昨為九時愛外平均氣溫稔八二〇度,濕度爲百份之八。團升至八人 ◎財 得天雨,使水塘存基增加,由每天

(特)旺角西紫菜街前出發生大麻案 * 張度仍始於百份之七二,午後風戰日冽,竟燠熱融縉氮噩盡禎上揭下午三時已闖「水四小博恢復爲八小時,但較高的存水量

,一伙突然大戰神經,微刀速靳十二人, 九龍鐵線路維至百分七C以下,現時後的漸次回。入夜七路經逢國八八,亦被七十多億加侖沉。至七月份天氣及,此十二名低考觀為花醫院後,其中四人 百份之穴,夜後仍常慎 荷理活道警察宿舍了。

復元蚪,呈疏,爲發年所說有,在水 裁宿舍在进入旅行五小時供水巾,交復日號,當爲泊得再度推行非繁制水, 「告無患,昨天出院返送,這四倘出院的

上,夜後難過盤七九,抗度。國作為一位天磁覬定的放驗時間內,供水俁况襟 離水面小,面積達剂水對有 人盈泰、如茶樓伙熱,陳日威、跟郭 摩前止之間去督區小時內,獲國華四,正常的,也沒有特殊情形發生,不料形一六十八償,著短期內仍無糖,布水讚城 茶幸,陳極絲、茶客;黃坤、茶客。 趣。然窋本年元月一日將至 攝止之鍋,下午時間來臨時,饼形無變壞了,嘴 的話,再進一步制水,恐難避免。雌雄的 ·經捂了這一塔恐怖直粢,雖然月擊者 嚴耀定年同期間之平均一個,倒下取水,無不汗流熱背。 去期間內,共德爾斯國一〇〇二,〇年。至的住戶前熱缺水,粉粉開機、攝、雜天宮反常,難爾樂煜一般滿法,但所保闢「祁比有俭怖,但昨天然茶的茶索,張一 題-相茞点少達凹〇二、四炮達十六时 。在斯風市季節整間,天雨漸疏之反常就

夜後天文台預料:由昨夜至今日,初 吹微和西風後轉北區,六色烤朗而炎熱

短期內如仍無豪雨

再縮水有可能

荷理活道路金住戶

,豈點滴全無,居民無水可用。

一件言,惟永艺射水力,

苦。在說歌加緊制水中,有些地區

趙天。昨日,荷理活道營客宿舍,又過 或「永的園箎」,上住戶要跑到樓下班 水,不聯其苦。

自造䶮施行天分區供水五小時來

·雖然就一般來說,供水壓力源算强人 營,但不幸的是一些地區竞有缺水現象, 其诺况是可

·英剿鉀 香港

至 第四屆爵

凡六年助者 號·號或百

記登日今

登先號百至一由

十時起至下午一時,窺由下午二時至

造橋台及 僑胞報之消息報道。

運動

倣極微,若做灣尢無下去,今年的宾嗦梢,人都以此爲詁酒, 談衿得非常熱烈。(. 有人能爲日前在水仍有六十多億潟,以樂網,但願不改辦此云。

訪問兩位考第一的同學

潘榮坤和蕭燕芬

潘、蓋兩位同學,都是在華僑日報讀助學金 支持下獲得入學機會的,贫而好學,學而有成 各界人士歷年所作的捐輸一點沒有白費, (本報記者·阿潑] 「天許下苦心提習功。 (*)

還是一個可愛的小孩子,做不 聰明伶俐,煎超灘"白院区,陳褭選到一間商會吃

Cir

記者幣浯旣興奮嫇偶憫的心惱一的機會,所以寧願在別方面孝琳凯 跳至杰罩在烈日下潘尅的;琱 省,而蕭同被得到華僑阝報發瀔 小説這我們坐没有白腹了社會善,助學金之湖,對他們長有莫大的碑, 長仁翁的念餞,伏在扶戒中苦聯,俗。和爾灣談到他的宏來愈痛, *的下一代而奔有所成,懷的在 希望將來能作一位教師,作育英材 魂階級的香紫社會,應考,張紮一個崇高的志,我社與 媽媽島 家庭無力负者佈大有 窮愛的證者們站在一起,同邕道 在,牝們識希望我們體喦予同情的 世而任慧的專年谁唐斯願。 搓向,可刷我們人力祈求,但條有

從上面的感次訪問中,反映了 一件珍貴的,那微苦的小孩 代張無數的失二年再一六的向各 位當將台精平紀,將料膜,湖 于基如何渴望愛得求與該宮的機會 ,如何矜潜至憐日報體者和北會人 望求上進的一盤均能掏受良好的数 :士給予的衆助與關嘿,他們苯 環境不佳仍能學微痛 (含臺負你們的期望,浪費你們的一 瑚兄妳下的評語。 一,夜校也感㐌过首名。而且在

潘榮坤(右)與蕭燕芬 瀔日咋嗇薏大慕的灭 下午餐鈣空閒的時間帶黏激遢间, 激的了解在我門助學蘶勒下 何,驚動惱一家人, 取三角形來補助家計。 的學∴度况,記者再到另一 眾到他們在落分磅.潘君除了自己勤奮好學外,還 坐家中採訪。姺 的蜜境下,能夠奮好學,每試名,協助兩個妹妹溫習功課,所以阿個,除才找到番熱分開學的住址 列丽莎,唯不負此行了。 姝姝额Æ的脫花隠很好。記者詢問也加上潑附水機,屋內分 潍酦汧息整粢憺日報譞者 潘古的愛好,他設俳爾憐愛及宮南列:一列開,一列床位 助強烈支持其求的,今年要 興趣於體器方面,可是由於家照,翨同人口萬達在中 升五年了,在記者探訪之下,從,對一切坷不敢作過份之想,她 開的一間小房問和一張床 活一個實例之小,證明社會人士腦 年夾 僑日報救筮助無所 的各項捐難紮沒有白費的。下面

果他日能有所成,均賴社會人士凡 僑日報償的支持, 帮助求上進的一

,記者到訪時只影下午二時 許,可施烈的邊問仍要亮 燈,探行澄個不速之客 ,左鄰右里的影開來收音

白校 夜校俱蘧第一 滴 父母,下有三妹一架,單案父親作,費用食糞子的衫體聲,使 七口住在一攡矫樓天台上的一間小,活,冥在是苦不堪訝,潘君父飨感 在諼一個旣嘈吵艾海海的避 水絕,全屋的面股只有五十天,有一俗的向記者說:「出許生活的奔波 塊下,蕭何俁竟能悳心學習 一鎰幾缺不全的稱,算是用作洗澡,對於子女們的薏育與及各方面酸 記贳过助學 登 金證到荷嗡活

空,可是它却擋不住風雨的軟來,根本無暇旗澤,孩子們現在能 令我該抵。可憎的为由於燈 ,而且已发得控搖欲脆。精爽放養,有塗號的商琪,'及求眾的潑會, 光的影繃,以及驚君的用功 一張極的水床,床邊搭上兩格米,皆舞助凖運動之間。」

-使連患上了輕度的近親。 板,記者當初以為木板上只是用作 對一個只有十三歲的小孩子, 姊君有一一妹 放置勒件之用,豈料網問之下,过 旺勤於將發,又能照家遊,弟妹,均在京學之年,聲液的負風 。他愛隨爆在感劣的環境中可求上一是她父親一件頭痛的事,可

·基艾不願放棄予女體受教育·

今日六版 第一張 第四 第二張 第一頁 第二版,第二段 第二張 第三 第二 第昕頁 -第三腰·第二

香港法律彙編

全套四百元 長期讀者八折優待

發售處香華僑日報營桑部

已逐香港,

有女太平紳

士。現由港督夫人領導之香港

·端女童,關將向當局取任用 (一九四八年八月六日

·女法官兩項職務。 ㄥ灣交加街有一座師將建築完成之新播,今下午就告倒一部份,壓傷男 女約十人。

麗池花開主人李裁法,今爲東省主席宋子文特聘爲學省政府參潑。 拼黹管理當局昨在灣仔道被獲一宗私設無綫合,捕男子一名,今害紙于 中央蒙嘅, 被判過六千元或入獄一年,另發铯秋百分之三十人獎勵絡

在英漎京各感寊長在新加坡生會,港發今乘發前往參加,獲報今並公佈港* 離港期間由輔政司發適高任代際。

人令港旅業請求撤銷限價委員會,今年假新光酒店召開會爾,無愛乃推。艦 衡、許成、林倍、郭艾磽陳伯純五代赴評個員會呼縮。 人今應:「中國合娠行」日定本月九日開業,我行爲港银行管壢傥杔

猫准港註冊成立之第一家。 (新址)近日,對一般習雄字之天含水嵐發,一般 日來,本港發生

台天宇屋九十道克洛

間六廿百一屋木有竟

落上供可口梯處兩有只

填事件经过,而

新界風光

局對沢欈工區域. 華僑日報旅遊小叢書

,亦進行立例管制 作八五日,买

發生塌事件一

,讓市民對宇

之安全問融,固非 常注意,福 一般 原則及彎側上之说: 定,樓宇建築之前

訂止第三版上市 離島風光在印刷中

...雖僑日報還印之旅遊小裟識,出 新界風」及「九體風光」兩樵,另一種 【離風光」亦將出版。

;均須潑蒍估計, 尤其轾 魚問

以上旅游小三,但僑日報 引出應在力學上有一編吳潮國執 。各同一型式,用簡 所决定,本港若干一要文字,示意地酒、風景照片三者,作品 舊式樓案之天台上 闔的表現,並有一篇概括式的城 ,有木屋建立,使 外,篇來又有一篇游览要點,洪者可一月 棲宇泵定之負力 了然,而不必多精神。各岩点本皆爲 加萦,途棄妨害 ·二爾本,用潔白歡印刷,可 中, 極便旅遊人士携習查裔。爲普及各界人士 尤其基孳生界,银本只收港幣四送, 費無多,而得登甚大。

|四一二號之大台上,共有不歷一百二十六 開,居住者另女送到近千人,該處木壓之 菌落,並無序與規定,固無後整之可衡 ,且該盡有不垦叢之十九間「邪」天台 *係澴主將¤封禁,留長十五呎 網五天之樓梯兩度供天台住民上落而已, 備一旦發生意外,如火警與誤時,因爲近 千居民而只有附崴襖梯可供主潞關係,替 難阻止帶之發生,此中情况,可幻想得 之矣,在當局发注烘遂宁安全問灣之今一

,

BU,及各處書攤均有代售。此最合

翰救.

二二

3 香港分區週年檢閱

「傷隊 分區總監何鏡波主持檢閱典禮

【特訊對激傷香港分,昨日上午九至 十一時,在南華體育會球場,舉行過年檢典楼,由分區為何

過主檢綳,到受檢關難伍,有香港賓年會歡,養箕灣線, 「新界風光」灬离,出發之後,餘刨 握,隨即版供,未幾亦無存崗,華 |西南陽,中央難,孔聖, 方餓,英皇舊生險,南華體育會 梁,灣仔陰,乙除,除,摩托車除,需港仔,鋼 機日報乃將該盡殍加訂正,出第三版, 燙,西區換、淨其衆福利會隊及區與,共十七支,凡四百餘 龸香港荷李活道 今已上市,等僑民衆德

|人,裝飾整齊,容若歸。檢開開始,由分區總監鑱 【詢問與檢閱,在今日之下,受檢者待神奕奕,無倦容,幾及11 小時始完畢。後由讨區總監致,諾多點,計嘅麥槍管 郊游人士使用,改作地裡發放。 至於「無島風光一镆上現在印刷中高級長翁,有中斷總監余啓祥、強榕氣、林榮姦、中、長鄒遽威 不日出版,相信旅游人士必有同機需要,郭慶榮、馬日照、黃遠部長官丁藏全、林子峰、毀粟等。檢 開總指揮由課長布耱谟及訓蔫長官員指揮。 公。

P

GORDO

GORDONS

DRY GIN

純正米酒

全輪米酒...

今年有部份學 試成績提高原因

一個家長自述其子得力於『活腦素 帮助 港九人仕頗多灑活腦」治療腦衰弱之功能、 即青年學生服之亦發現良好作用、提高學業成績。 九龍某氏子,讀於私立中學,瓷質極劣,且功課檠劇時每覺胐痛 *選校五年、留級二次,父母甚憂之,雖賸促其用功,然腦力不錯, 莫奈伊何也,今年於考期前兩月,特先予每日服賞「活腦素 ],嫽云 服後數日,記憶力卽開始改善,較長期之溫習,腦亦不疲,及考試, 竜越歷年成績,腦痛亦肅,父母喜不自勝,蘆前此未置信也,「活腦 案」之搬致有如此者,

Indian

a Best-selling Cigarettes

Made of Tobaccos

FRESH FROM THE U.S.A.

菜鴣鷓興宏

除蟲去廣

兒科專

Cigarettes

國美

煙香

毛六包毐·压支十二

公司公限有興宠

Page 5Page 6

年三十五國窖中

自七初月七竿實麽

WAM WR YAT SA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.