1962-08-06 — Page 21

頁四第張五第

業工

業之女工,利用晚 上工餘之燕,紛紛評 七姐,年青的女工友 們對於七巧像完爲

徵求

街三十

f

发阗光高中女生願徠 學專科速成中英文 獅鱵七六〇3C賣

「意請面洽

革

德

經

濟

甘六月八年二六九一曆公眾一十五國民中

主席對南教則會習 林業、淨、陳溢 ,希望各會友在討論、發、徐、 五一時,就事論事,黃忠、甘鎷洱、 發渾己見,於樂 、劉南琴、陳新 時灣選賢能,媽得推、碧湖、陳潔、 住耱忠 , 財務至任、臨南,候補執行 张巍套及各部门主任委員張桉、潑你? 1箕過去一年來工作 仕室,核數套可

最近的十年間,在內應各主要零售商 年『華後再供的一行了。雖然,一籓死一 A嘛,十年來新開的百商店務實不少,但 酒一是,每懽我們到看到各年,斧月少不 明了演揖百貨商商狀態萬蚪葉劇時,心基 新世有說不出的调性,深感木造百貨產業 基礎的脑檻,獸的無常。特別是今從買 酷以來,一般百悅零沾商店柒宜得可以 王者叶苦哭,半年結前後倒探與收盤 濳頗有出現,剪加每發了我們對於該的 關切,本文願意要分析一下本港百貨 商業困難的癥結所在,並採出對於該業調 感的淺息,藉供有關人士。. 我們相信大部份香港的市民,悬 曾經去過海外朗的人都會感到客缩饼 「零沽商店家數實在太多,平實在太 烈,利潤在太術,經營實在太難了。在 另一方面,從商貴商虛結帳的級難, 薪給的低也可以发得該葉的况怎

百貨商業的困難及調整

家數太多是內在困難,舖租昂貴利息負担是外在 壓力,這種困難使百貨業成爲最弱的一行。今後五年 內淘汰是無可避免的,家庭式商店已無前途可言,新 法企業化的經營組合日趨發展,在五年內經營百貨是 求存時期,而不在盈利的蛋取。

區及工友聚居的深水洩假與紅磡區一帶,都可以石見女工友們在乞巧節晚上進行 的各盘活動。

英語發音學 徵求 唐樓招租大5)

高尙洋樓 洋樓售

任新式會計事

換油辦 週187 #6123

億元面积一千五百尺

避主要就租與渦重所致。 除了鹹涷之外,利息也是百貨公司的 流覓食用。

「迫羅的威脅,且 怵剀使懽够得一 些補償用以頂用盤 叉那里能够有完勝延 利息的乌金可分直接與隔機兩方面, 續經營的信心呢?所 但對百貨公司的財力則是並無差異的。 以,在牌大市區,各 與大博撼的公司宣挼而外訂貨,不依靠入 行各業受租金上升 口商批發商除根支持,但却須向銀行借崴 家還够胆业投資呢?主要鼎經營百貨不 切力當中,我們認惱百賞店所受壓力最儒 支拎,月崑以一分左右計算,年利息案 沉軍,甚至,也可以說是應付乏術的事。 常負招很不少,如環遇到轉與淡市與遇 一定需要大本慾,經營百豈不一定需要

也許有人要問:基於水漲船高的原則 捎來肯不算適時的話,情况就不增設想了 專門找能(容易上手),經營百貨的貨品比 矓不易損壞,經營百貨販售的對比 提高利潤來國愦巠皮費派對推宇嗎? 不火,所需資源多入口商批發商的齢 校譭泛竽 所造成的餓。所骸風氣 新開百貨店陧然慧於這種心理嬴門的百貨 在根本上來蹤:舖租的長期加成木是骼 ,除根的期限最多有遑九十突者,对於造

我們認爲全面的行鼢是沒有任何

女工友們多斯鄫幾愒要好的姊妹,共同造行拜七姐的,甚至有些十多二十 入一同成立一個姊會,活動起來觀餓,艾富興逅,而且亦有團體活黝的意思, 所以作天象上一期澳女工友們彼此一了心願,同Ë包饨瘕犸營此接會图谋发

會計書記

况鬥能够登到一個全行的提高和滑草純 的溫動嗎?

,且係戰後銀行在,中櫙堂發起十元以每廿九元五角之活疑,燈芯絨布每 這些常是現岦的本港社會所不能指望之最高低,可能與角十〇八角,上班,在大變白砂糖因三十六便士,獎 的蛋,那嗎?百貨商業應鹘如何其嫩?如物業界需求有關。 撂代毎包十一元五角 爲本精修入口證,孫悅府盡每獷二十二 何適應環境魔?

米市闾醒 至+1元。

難可能的。如果有的話,只是黃內觀一交帶復增 毌的加郜而追至心現大淘汰的局面而巨。 我們爲百貨店以武科營的日子逐漸過 去了,企業化經營將貼百質意的出路。

1

....

工業用料溫日

故售出該三十噸除額 便中,一四〇七有外未获定,但海用料及其他化工原 之後,可能有一個時〇防府每醌十八特別外沒有料爲黃淵,因爲家 食油市局 期盼勢。

側出點七五,一三三,以入日月付謝國家阿草生一季 台灣幹妙,賜來七二府網十七代爲主,改近兩天來 不久來菜,乘先问 希米,過部轉活

運到多批,供昞精便士監五,一〇〇乘 金邊商家向港訂機 惓訂購需用原料,以 由於餅家锾求上

,泿擎已解,薄頭花 六綱 十二類貨品之小額定單激 熊正月生產之需。 ,百貨公司不能你有些行業那樣增加費戤 。一錢中製、小百貨公司直接訂貨地啦 仿微外國速商店的方式來遷入貨,號 臺中溵升,其中以大 警花生油作創造月餅 收每卅一,二億士) 滑,形成孟關貨品 一訂慨、加强宣傳,以最快捷的陶間的各種梁局部扳予數,之用,同時一般零售秒標十八元三角,十招布短關十億士 荷證及風發起高潮根師緊,港商積壓在 成爲米市轉蒻回强的 嬴補 花生油以 八號赤沙儒十七元五 地搜集與不斷提供新花嶷斯促品以刺激用

曼谷之貨調返 家心理,可能刷挽救生剌頹勢的辦法。為「一頓表現,還內成交供證蘭都期內銷省,角。

常孟聦你獩 江滯,影响一部份實 據日本將統計 近兩年以來,能够獲利的百貨公司只限於各種食米納櫃瘞二莖故日前本港市多一般

力職務之辦庄酒轉雙 棉紗實鎖;今年上半年選米鸡 那些够新穎、炫宣傳、够推銷餽力的百貨_七千匹,比較前一週 食油當中,上等花生

,一般已認定今年出露困難,但沒力維原 活之日本棉布,共六質減少之際,謝料而叉,資方面同一 公司而已。家庭式的百貨店在舖租日年之成交總量臂加一倍。油呈一枝獨秀狀態。

千五百萬礡,比去年槁政府【蛻變放湖京主之大出口庄,芝 下,生存日見不易,愛作风企業化的百貨,起由於七月底二批清同台油商為了預靠凉尚未趨強

同期之四千六百萬碼 外露,用以输入必體不因,若銀密緊張而 公司卽使不易一時利,但只要他們在劇悭告一段落,從而剿 凈應銷的花生油,此 棉逆世記,產 約曆百分之四十,尤 烈的奮鬥中能够站得快,將來就有擴大號 灣補給量的陶野。 ***璃體商黠米價的>際貿八月底至九的進一步濆暖,部份點清五千六百萬碼, 棉紗出口及本偉永 其在一至五月內付船料之後,艾鑿出一筆 晚與鵡联合定價的機會了。

|交投數倍轕滑,

.

昼

已陸續訂將,露

「物品,此巧鸊建築材

特別外敵入且用语

【 國貿易談 及食料雜貨,故最近 季,月底將可結束。 兩天來每宗購買金額 九月是距月開始,但 及近港商訂購丬三千至五千精元之小一般心理對於今年旺 本棉布之原因:

一期星

。

我們智菅家庭式半家庭式的百貨商店,慈,淮南向泰訂※上旬面的,以 「紗廠在上月間預算在 [比年同期約百分 謝有開展,上際米綠一三三元成交五十强 八邊小販自屬例外,是再也

本月謝高價格者, 之五十五左右, 有放盤,每噸四十二,印度雅生油其隈情形,在本月上中 途的了,以合併營來發輒團結+

【轉半,閉成後仍有買張帶點七五的貨,八 分重要的,唯有企業化才能

仍未膑如願。 衆肯照價放售,受可付抱以一一塊 的騅態得經營上的主動,

據訪業入士指 雛途徑而生存。百貨店將致力發展事業及,在大米報價,則做疲 元成交五十噸。於 據地長期性俪淡的了。打開天智說亮話, 盧之有入接半乘頂也可以說是基於同樂的 必造佛形百貨商店摄高其促價的。問題‘璽長期間的賒銷,貨家除了因應加上利 息 電話灦貨的生意,另一方面,百貨公司盡语,並決價署下索。美國棟点油,還內運 [本港第三湯米已到的貨有緻唯 「在最近十年間,在大小欺手衆的百貨商店 心理但是,如果百貨業爾熱嶔受蕷種藍門 基現在許多C可說是大部份)百貨公司湖 之外,每因風險損失的負拍値特別昀量加 橫向租金談低的地鼷分散也必然的努 當中,並號獲得馬厚利潤的恐怕不及百分 因素還是可以忍受,大不了就額體基於 有無罪加緻的苦况(旅遊中心區商店的加 領,這一來,除貨的百貨公司的入貨城 市。時間是錢樁的,不够條件的百貨公司生,完全訂况,第四區淮,但因素關節屈, 之流,能够難得合理利滑的恐怕只笈百分 優勝劣敗的原則, 互相淘汰而已)的, 他認已引遊客的不滿, 他鵞也逐渐受本也就高上耎謝,經營那能達到無想呢? 你的鹹食態來像少了,我們估計在今後五-上野未播出,照例食 本館全險期,故碼頭 之中,能將獲得微到潤的估計只有百分 開虯在於外在力一年銘一年撥與上面 影响, 這主要他發生在百貨公司 此外,近年來貨倉倉位濟迫,詹雅 島 李內被迫淪汰的百貨公司將是數以百計的,榮管郜灣許裔家先訂,次收現党食胡由六十起航英第三類棉布, 三十,其餘的百分五十五不是須補貼

[購,但當降不准粱1晚上九十三元, 歎太必業內缺乏關精而至競爭日烈的上面 升、進出鎭還費用的燈加,也是百貨公司 ,而过氆汰却是必須的師妝。我們估計 費,就是難逃虧本的慘悲命穎。

什麼法近年來百貨商店業受到一年此 ,香港的買家基相當「底算盤」約質家 費 毌的還因之一。

弳

杜。但自花躓匹十二 本月下旬到貨每投照 出岜中心及圧地點的嘗試,亦必使用 爲什麽,本港百貨零沽商業的命落如 一年潑踞的外在力除?

,他們的臨緒丹的,他們的選擇裱

,灤有少駄成交 姬九十四元,共商况仍然,此乃 製衣廠紛紛關拓其他 面對蓓還種局面,百貨業有什麽可行 流行。我們估計許多新的企業化經營計 此呢?

日將出斑與擴展,唯有這種受更大朗灣路,罪成後來有冗機質 達四百歲左右,王星 針織察仍典於爭深 古塔:如非課、澳洲,泰國訂購本貨品新 外匯銷往越南之港貨 我們認愛亞嚴重的外在壓力景甜的 廁的,如果一般新定潤率不高,而 的補救法嗎?? 我們認爲基本因素 家數太多,家數 無止境的無性的上漲,輔租對百貨業的 有少斯百貨公司因租閲而加價的話, 我們能够更宏亲芏大戰縱談呢?能 想 內 在的矛盾與外在的戰力,在未來五年內 華一太多可不了發生無性競爭,僧多粥少,生 威發機格的設造歿生在五年以前,於三 他們的主國師钢捽博於一時減不會捧場於 集 髅线制畑阬

將是百貨店囡大磴化更淘汰的時期:在酒 意外識,結果是大家不消,甚至7 年半以來,發送今仍無任何和 長時的,體就是近年來舖租E當中, 我們能够两决念融界予百貨亲以發 別 時 時間內,一般要求的是生存第一,而不 大家恨不易支襟下去了。

緩或改善的跡象,大部份租用新樓的百貨 百貨公司不能提高利潤率的主要明。 就嗎? 那麼,什麼明知百貨行僧多粥少大 已經感蔉特之感恩維艱,而那些和用 去年以來,選北市中心區有許多相當出名 我們能够要求政府立法限制百貨公司

出:一般港态棉紗中 (一)本花橋鐵區及計南日內奔家收到訂明。 成衣對奥黛出雖由: 紐遏五十萬港元, ,粗支紗供需惜况

1月一日起恢復開帳但 鳖股一種意想不到之

儒緊,若于大

無餘額售出,原

現在本港製衣廠區設

紐接入選國訂單,開

「工生產,需用布料汇

泰國開始

| 4 • (11) #RKG

,再因爲商家商家 仍然壯旺

就目前发桩动基馊 幾個月來向港訂購成 項貨品主恊之棉衣 商亦未肯以葱照儇拼性衷感了。

「據越珩消息:越〇),基月份百貨公司售貨撼到了第二個「是否引了甘酒迴總統減稅,尙不假辭 翰景岩。同熱自尼 武相盤,其中不少是,初步當貝約達一览 時還變榨油、食糖市道 紅茄搞紗,各戲廠仍採用日本布加工者。打,分山綫家辦生接南內地近來又遭受域 高水平。 入,預料今兩惕月 |未與某大英商洋行簽 此靝商家估計=

週羝村興市愆行的商業貸款增 共竄長,致使城鄉交 了一億四千二百萬元,反映到夏季爾 又唱,越南风 【立筆供合約,然今年日本棉布竞圈的 河北精市的繼

季日用長亦有新訂

[注力漸加。

識,有米低

從乳罩限額輸美改爲自由申請

在計,爲香港社會經

若干

H本港經蘅情况,百貨方面

,對於港市不無影枸年日本棉布輪港共

D

行業

實續分配

小但流弊滋多,且會影响輸美生意,况且

實績制度並不能保障製成品售價穩定,圈内的大吃小與強吃 弱,這種劇烈競爭恐怕比自由競爭尤甚。

WAH KIU YAT PO

。析分濟經週一港本。

銷貨

的畧

棉舆耪發放待外向港訂興 貨品,袁國肫港訂牌貨已經 開始,南銀內地還縮又告 來貨若畫荇緞等情形,也堪 加注視的地方。至於銀行旁妾: 競爭趨烈而造成一部份行摄

旺及

高

花

其它

日七初月七年寅壬麽團

الكنية

頁一第六第

「...經保護

七日撤出。

,常運行近代。」

說到棉布實績分配的偏差

西二日香港工商管理躜就 部份廠家希望其他國家對香粥棉織限镪 過了「短期協定」的基礎數字?現在事後

有關络六十一類〔乳罩丷棉緞耱雱問題 進口,可取得實這配叛而纇將其生產及分析,原來去年十月一日起,縱行日內瓦國,日內瓦國際棺識品

粦安計蕤府當局應 丽尋求一項比較 的靈藥棉布殒分配 辦法,如氣能够研究 出一項比較折衷 多數廠 當然鴆手 費,設若扮此之 暫時沒有更完的 洪,這程折裏的處理 仍可行的。 猫去年五月

貿易會議將近召開, 張香港棉織品獎 将要投入酬的 悯,影瀨就了一

動態

大灣防在下眼杌布的獲得機 棉布開始脫,由於河,但此保總天這組,讓貨值約價一萬港,庄獲得國頭外際去货 干喉潑加百分之七點六。七個份裝個月內於於熱熱門的難度耕路憑否必要為閲來 朱利絲,另一部份執行實 粉還來逐漸獲得東亞,今後仍將龍發有醒「長期協定」十月開藥品,參屬價格低後吃啊,惟你是不根如織,越道,鋼段的生齋造共六百二十萬哦,五月份就改為灣裝難,太熱,我們將會在

CRID

1-1

向本他出口商人發費通告:「正如各貨 無出的專利懼,對香港掮落傘體的未來不 隠榨秕皛贸易閂協定」,香港一般廠家

涵政府會實行冲號」?一文中指出:英 主所知,本港政府區於本月,實蘼 良影响,出此可以拿到的後果。

本年一月一日至七月二十八日爲止,內戰開政策类員會二十五位委員中,只有 已經有了自我約束的就急了,其中不少廠

你繳家日接入訂單,門市熱隔,銀碼施米 八月赠至九月始冇茨 海挽外網及政府特 外匯莸出,但與香港 曾的生產最遠到五千九百九十二萬三千 美乳盈之限額管制。狠案之分離,係以有 在上月開,叫他紡織工谿界啻無求政 家偉然讓從俄府當恐的告,不敢過分

手製造,預算證用巨大,今年天氣雖然

|五位委員會疱鐵極支持減稅行動而巨,劇 建築材料方面, 絕緣。

噸,生產指數爲一〇七點二;去年同期的烈反對減稅的,包括了骸委員會的主席布 資格出口商人之過去紫癜作愆跟據,但丸 府限制神禨棉籤晶焱ㄆ,但西德政府的 中對英國的輸出,宋溟吃力地在其他市埸

銀行競爭的新

布料,其中不少商 英擦,比搬去年時間 机在雄,九肚:商業性

鐵條訂盟亦始滑如 目前港貨館 生痙量爲五千二百三十八萬六千礙,坐飛阿,該會主席乃一共和黨战成人物,他認 定與制之盈部勃器,須於一九六二年八月 蟹:香港品帱口近蘶楓片來已耢 作分散輸出的目標,以免招致努闕的限制 箱文章,其結急的 、 減少,醫時不採取限制的贊施。但我們 行動,但亦有一部份灏家葉了爭取类英國 另用伯公名男

爲邦在收支兹中,減稅極不適宜的 基本被所在之日 中祖為貨,因家百,法姆非部、湖州、有流行病梭發生,細花式日頭條,六公說,鼻他越南當局近, 国倧限售貨及接时均增加,六月份售,但你所以一般的意見笈意見,故此微粉, 現時银行業務就磴刻烈,一部份銀行提高存息,另一邪

維爾戰之依品, 淡綠星動未植送茶加 風口鬱者最適合彼邦 5米批准以战貨方式 貨增加百份之十四,接打娩加百份之八;與否,常參半的。 麻粉,估計仿若八萬分百乾食,而且又片 『 搋此類貨物之出口數,顯然拎 想到倧定香港棉布狳葜栾取變酸分配之後 的揖口把餘,染成糰價目楣布對茷國 宾宾白帝:啼血以 有此離配額之出口商人,未能將候難分幣,將會纜股系多服家箭門案中,以雞 連輸出,這種賽跑性的行動,便五個月 離開,沉沉湖,總

份則競爭物業帏高息貸獄,一般發展狀况比柴当年九月以前,

區【包裝紋,到花時 用日本棉布加工亦有,此糰形實屬香港 左右,現在仍是愛

港之品及水品 本年上半年內售貨比去年同期返E份之

【院政委員會我開始其一盤] 之配額所指定數量,全部時脫出,故而今後西總輸出匦一成立蛋術後,作爲實畫 內約除䶮耱布與字竟然超過了「短期協定 賴而黨及IJ 更倂得注尙。據銀行界人士談稱:銀行業務競爭以去年十一

根除,故支將日本棉|之幸。 案,本籍仍是相信很容易推館,

滸免與日本產品之大 而種植營,但財案 十四,按需增加百份之十四。 三個星期之「閉門聆聽會」,該會能够 在本年八月七日之後,此類貨物仍有相舘 的礎;發樣,豈非外國不發股剃香港七一年的坚翎水平,從而仉比买脯政府在 沉痛地意料娉會帶來 月以前彚侩离烈,舉行六個月以上存感,大銀行径實經過息

安欧以找出六 布辙灣無俾個旺。 ,洪特所减後市

追根褘道瓊斯公司的:今年第一費得更深均地了解到常的國經濟,以 餘國可供输出。自業諮詢委員會 織品進口,褙廠家也主動地促成外滩出 二月底立即通無香港西都洪品就停止 香柷工梁習。 七,小銀行六個月; 去年十二月以後; 欸,高提至七半 能醒, 是存倉| 八角及六六角售 據入口商消息:「本銷漿爭劇烈,近來,細花式圓錶鋲 怳物檢港淦少。

本英國各公司的盈您將會接近年本季及公正的減稅建樁,高級政府文員將 操心。說在這些會鞬參荛少家 現在臉羨梅布網分 以上在患多數七华 各行德例草案各方,六月閽大銀行復點 之日本麵粉,否出近期花貨。

最近一個訂購日本棉有二摭蜜家:一個滑 本產品不及定淮南

本年育学的高記錄,亦稱:怪先報告的四稹同伴清楚的問題,該導員包括財政部 六二年十月一日把中營)之第一年內,對 太有酒者,謀取實畫 餘分配訓班, 施施然獲得了相當的出口紀錄數字,侘 配問題,日出整體的,其中有少數银行提 花 政府是否嚴格管 窩定期冇息,一年以 得起時間考驗而已。 「另一方面,大陸布開始後增,估計訂 通西醫生爲適合病案 健宜,故受谷商家祗

百七十八家公司繼貼後的第二季鹨盈利總長牝倫,商部憂荷哲斯,勞工部長高 此網格熱品不加限額。並將本 欲藉此而減少一般對眼的創烈競爭 寶戲分滚的要求了,這亦兵家所謂「遊取 和液樾而爆私利的微至八渡坐。其後各 個银行,因此景至 上提高至八厘左為, * 日本麵糖 百秒機侩教亲写維貼入府潮布、狼芯藝布 負担能力,除上態程 培集市街花產區 尚有經濟 ,戴遠二十七億一千九百三十四萬四千元,種類也易主城縣田,以及紅捕磋商路 年八月七日至九月北京北所剩餘之外銷額,也不見得於一爾有效的辦法,事實上, 願守」,他們可以大彈疾呼地說:「江山松爭,從而醞釀旁一銀行商討亂一存息,然鄫慎。距焄今年五小銀行存息提髙 貨價格仍在成本之下,但已不及上一批之、白锎布、張導效之外,多選用縣翠,現在初步訂約 ;發任何希望將乳取鈡往美國之中講人, 限額內瓦出申虢出口,一般暨家的競爭醬 但是老子打來的,你們不得沿閭。」於共其股可怕的團體分裂暗號銀行等且於去年月以後,一部份銀行 至风速至几画中,其不過早一陣之特殊低 多,計由頭菰材批出,安約五百萬礙,分價新出品,其中以西有三千顓左右,總

萬一九六一年第二季相同公司的盈利百分 理事會主席拉導經;工商界方面有 刊载第六

之十五點五,假此別分別約等於全國的沿海、勞工、農藥賞各組織:如英國熱 以逅率翻売得爲原則。當科Æ額將告帶時可能比較劇烈,但探取實资分配之後, 席家本來是有條件對美國市場綫陷,但 潮,對於多麼的小雞 十一月肫自黝濊低在 犽提高存怱競爭祥欽 有人除八用华之外價實,每包八元八角 棉花牌粗粒白砂蠍登 由八至九月付船。 煞、義大利、法國、雨季將於九月中 張第二頁| 公司盈科增率,則第二季的英國公司盈 商會等等。 擁有食試配戏的廠家,我此問何嘗沒有 爲了對頭國的會作以及遵奉捲度常局桀告 半件啊【八開鳳翔 悳爲五。 ,六個月以上插在,給予客戶優待,受九元者,3米有2.僅三十蟻,傑嘅四八 憐指出:近日-瑞士等出鼎載郃,訂一般建築物在雨

利將等於前年二百六十六億元,與本部首 由該委員會大多數委員都受到主席 我們選了上述的一類含後,張露 烈,無條件靭码的魔,獲得掂 分散滑出,到如今

-本政府的佔件公司撼的保守意見影啊,此一次的聆聽會,將 府當局對該類棉織品與體的處理,能盤 限額如果超過了鎘出約規定期脡未能将全、物楼照

一千八百萬元,約佔百分之八十以上,紗布

三七,「盈利爲二十九億中在兩個要問:台美國經濟在本年 及時科王銘作實絶分配而動對組織 L,體將被給予有力品郴山

會計

六

一五三·五一元;一九六一年後以前法否會出現危險性的衰退,假如 了大师。 七一出的闢差,並盡心地佩服港府當局作機 的人,結果,橫熱額 家園內的競示剂

恆香港對馬來西甌贸易的重要性在於 上面說過 一整個工業部與馬來西鵬 炤主。安徽轉淼貨品齡往馬來西亞的,一三個月則爲二百六十,對核危機存在的話,減稅能否有否足够的 兵法得好 立斷的去干處理。亦從而驗到實酎 沙,紮相當於烈的,而爲生硭能量大

但窿謅视力推進衣服, 九五九年一億九千萬元,一九六〇年二攸五億元相去不遠。 無貨品的出口,一九五九年香貓產品對,都有關 「兵者,前頂也。

力盘來過上經濟衰退? 行不浬,轉而採取比較公事的当由申請指 的廠家,獲得實證配轕不熊雄其-

分

」艾語:「多謝勝,

馬來西拑凡二億四千一百萬元,約佔港 對有費 •布等對馬來西離的出口,郎 一千八百萬元,一九六一年二億一千五百 心七月份美國央 奇去智末爲止,过稅的希望业不獲退 旅,更從而郡想現在就識業內部縻曉 的,自然出於降價競的一途,正所

少算不勝,而况於無

出口總值百分之十。一九六〇年冷業

窰元,約佔轉口貨品百分之二十以上。茲衆人數減低至二十六,而此質砮形亦經引起對減稔與否感搬取 粥的棉布操英限額分配問題,是否應該有 「兄之斯面之院,則得驚,不給,

算乎!」在目前香

品對馬來亞出口二億七千九百萬元,約 其實不但維奇貨品出口有獨於馬來明 將各地區轉日去做赫計列下:(單位百萬個月以來的最低水層,致處以紐約股市所接受下來,去星期五日 則不得食,無警檢之乎?」在今日與下

紘樹業閟內個別家

斫祂產出口總償百分之十。一九六一年花 的維持,轉口貿易現時亦以馬來西明,允行:

二,計浼少了四十四萬做到市甚之政府似無可能沖役之消成很多 大案都知道,書推衆品檢出直受限制;冷待者而後知了。所以,沒分配衬

的蟲境而說,其中有

產貨品對馬來西距出二億七于九百萬元

一九五 一九六 一九六] 一九六二八上半年)五千八,2月份失業,但市場入心經淋一刻的徠路後,一般 在泛薮上已經先去和合理的發了! 洪並不足以維持繼美市價務的穩定,

·在一九五九年木材進口七千五 ,約佔港產出口總值百分之十。一九六一

一九六四 五 來,加一六七十五 典纛家固然以「消

九二十五六人數去月份出四,四 應對良街,易出现抛空補國的市况, 第「在想受限額輸出的環境下可斷亂爭融公平 足造成圈內的大吃小,保吃翩,道理也很

七十萬元,馬來西運监式來貨佔五千一百 年

婆羅乃 食品對馬來西出口三億一千四百 逃勝了,亦有廠家 與不公平,任何也沒有獲得絕對的結論。 明頂。

「後數年數十年的一外大事,這個地區包 泔個地區以出董基本原料馨名,進 餘萬元,約佔百分之七十。礦物燃料攤4萬元,約佔港產出口總值百分之十。搆瓷,北婆粱洲 在相褙研究鳔羨棉布限额分配的問題, 橘什麼壑於費資分配制度的一部份廠

括馬來至聯邦,昂加坡,砂鞴越,北婆恩 省港的优品參崴香港生活必品,如果

貨品出口有進步,一個地區去背亦時選,搭然 一億九千二百萬元,馬來西區來四 過,今結香港的境 一們製嵩决條件是無難經大多數人的利 家對於槺業同業公會褪的折衷貅洗 ,不同於無爭,而 洲,娑羅乃五個地方,面積約三十三萬六 個塊區生產步,價格低聚,對於香港的

步,今後可储亦有進步。茲將是近三年去,合計 千五百萬元,約佔百分之二十以上,路 签,然後才可定出比順合理的分配辦法。 然你取不會作態度,大有不逹目的不体之一,識藥材 千方公里,人口不上一千五百萬,單彔消 生活與中華部屬有益。茲將環近年來貨 千二百萬元,馬來西亞區域來守佔「促統計列下 過去三年內,港府霍對於染英橋幾晶振額 勢,发至將所業同業公會屬下的九家香食 杨受限制,并有 費品的遙,毎年可三十億馬來幣。 統計列下:八單位百萬元)

「單位百萬元) 的分配,一直深取大多數人的利爲 麻棉業開業公會屬下的八家會員布 綁於香港機的發展, 出發點,現在對於檢英鴻布爾繼分配的探 廠,寬陑號香港會的行動,裁成的分裂 殆無疑義,如學為了碼仔)「嚴加坡) 舊倂究,唯一葳極英棉布分配誦於國甜的 亦所在不顯呢?無他,今日嗓美棉布的敬 在編織器工業廠難過一夜环 ,獣录辊美嵋布除了過營已出之外,受 分亂問號,由香港法汛整體的鈤承 外,熱品中產進

北婆羅洲, 喜個別獨立項的定額限制,處理帶大 武爲少数人科的爭奪,而一部份竅,找活易留强的辦 怠,其影响今後個繼業的生存與發握的豬心被,亦由來已久,今年三月初, 決,保蘸少數廠家的 ,良非过。

郭國天然淡末香港棉織獲制輸出;工商 的發發」,任务多

(1)

门

香港與馬來西亞貿易概

一九五九

馬來西亞各地係香港重要貿易對手,來貨、去費及轉口去 三方面,數量均屬巨大,且均屬平穩,前途有發展希望,工商 界對於此一市場,應努力推進。

思一個值得香港注意的貿易對手。

(11)

舀】

六一 二五六 ATKE HOVER 11 BR

1

O.FR TEA、C○人減至其他股市帛現了一個機。:

七六四

2013/000 有人認股市跌了喂年,近兩月市况

KO-

一九六〇年以來合理,除了特別與潮以外,勢將有一個

(單位百草元

惑之紀錄,

時期出現風平浪靜,在狹窄的幅度起起球

ㄧㄤ六

劳工部與人力

英國政府若不能在本月中旬時在國會

此箬數字爲「復

稅揹途亦必會付諸實械的,诚稅議案本於

11-BK THO 五六 1下〇六人。就業人數七月份在牛皮中間,讓稅執行固然可以對股市 一八八九 二十 二西·四 〇1、〇ㄧ之紅鐵假六九、五大上一有力的鼓舞,縱使不説我,股市亦 近年馬來踮C 轉口去皮,佔 品,馬來部有貨,而且都有畫出的數 四、〇〇人。火熱會在一個鞍搿定的水平中站搭沉的跌馬 香湘麟口意出第一位,但保持法術選定的 最,但以蔬菜永果,非供食用植物租[數字花七月份佔勞工,將不會出現,過去幾個月股市在繁榮的 湖致:一九五九一九六〇 一九六】,一九二六上4年) 紀錄,箂習轉口发景良好的地區。轉料,紗布,科學汙及鐵熱爲主,茲將上入百份之五點。提旑消愁走下,現時價位已相當低, 七四,一直馬來亞(湯,將二五七二四六六六九五 []],九九 日去貨種類摭多,幾乎香湘的轉口輸出 貨品稼口去貨爝計列下: 九十四 二元、 1-OH- •KL [LU+KK 140 一七四二二〇四十四 十五 ·TIC 上述地區案資合計,僅次於中國大陸 李少,茲將上述地區來省主要項目統計列 南英布限顓採取百分之百出口案获 就拖停止篓整八類售筏品锿矢出口維路 如汰,通,英國,日本,泰國,鄭國最難傷的景來「下:「單位百萬元, 記錄體分開基剂,站在鳳術界及孤臨界的 懿,大家猜到由去年十月一日起至今年二,相異是第二次微界大奖係以木材,燃料,橡膠嚀爲主,工業岳 客彤文煜,我們改善能保障少數人的 月底止輛超搞布有些價自已遠了「協 戰前的德國年人希特 既得利簽,所謂「黑出奴」,不但此 定一岁一九六〇年七月一日至一九六一年 拉手法,保留所謂優 經生少數特製增後,且從而縮其他家,六月的一年內基礎數字,甚至有些類、人種而消滅劣等人

色共

KO

EO

七〇〇一

1111

110: 'B

PALL

1-111

111 MO

一九五九

- 10. MÁL - 11K TOUTE **二四 蔬榮水果

RR 合計

五 六岚 五四‘非供免用之動植物里科 二四一三五七九、二七三一四 依照一張,可見香港產品對馬來西་晶廎食品導去貨冰多,整個滑淞士桑·紗布 各地貨中,雖然以次,洋什百貨,鈔,都與馬來西正有關係。茲將衣脫,举行百科學器材及没法 布爲主,但其性變製品,例如菜,五金貨,秒布貨計列下: 《单位百萬元。

(N)

110:BK-

五、九七

七八:四四

一九六

一八,五」「懷入與 八五,六六,之新聞,然由於此新 巨大,年來貨均裔不糠,前途亦有發計数 脚希望、本港工商界對於此一市堪,應用來

心九五九

四人七”

什貨

Mk.1111

HORO

(林緻銘八月五日,

美勞工部長怼價

很革時卽由政府出,阿定在本年度共

餓的搖

去過八七月卅日至八月四

,但家米碌貝銷來 熱多,另一方面是 * 仍以米、雞、浙、 豬、根鈔 香體爲主,現時香港 餅家還望購入,但一 節市態硒化駿受山親,而港商,

風,此舉可見到商業官兵在增加。 有有第四季,榮總價格,尙居穩定狀。在各方而葉概米能强九千三百萬碼,而與國家將於今年二未有貨物還來本海淘 配合,部份紗絨 今年韓樾繳可 向日本訂購布四赳緻,以及西

難。 米淼價格可能不會 整門市畧旺,也县商場上映響上升。昨日成

很值經注意的? 窩價格,似非近期內 億。

九月中旬左宕面市。該貨物,可望太月 萬九千輛,較去年同期增加百份之四十八 西藥門市 的動態,對外貿易方面,如高

股爲泰國烨特首批股 所能為力。 類定,多是觀餓成

關於其他日用品 中付出,但你光,六月份的五十六萬四千輛之高水平时 |數量一千噸,

訂單,近日亦開始有一否有貨付來?對戒疑個一步。 港商訂購 略撾旺 |於宋月一日由曼谷運

商,但初步訂牌貨值問。

·今年曾批梁位英國水業推證,送今仍

想一個民,甚至政府常食,

同地把目光放到「是否會或低課稅」這 問題上,而香港,批衡美國股票的人士,

·雲然也深切關注。 上一個星期一日,本版洲會以「美國 政府實行減稅」?一窆討論英國 問 題, 剛剛經過一還,更多的經濟 鹹計資料發作出來,初步對X甜的執行, 似有否宗的問案,此樣情形, 週五日 紐約股市交易中經畢露出來,此乃在去題 所公佈出現的消息,顯示美國經濟發展 「米如預測的壞,各經濟指標仍是優劣不 要爲欠佳的消息,主要是: 一、美國商務部報告在五月至六月開 ,製迭商,零售及批發商之电煮,減少了 十億元。六月份之營業鮨数学六百七十 億四千萬吳元。 ↓ 六月份的銷貨額大跌,包括各類零 商業,差不多低我百份之二,經辦正常季 謝的努斯無藍之後,售商的銷貨額,由 五回磴減退三億元,而數達到二百零二

·億元。 製造商的貨,無盜了五百元, 數額達到三百四十一億元,批發商的貨 額滅港二億元,而坐一百三十二億元 六月份製造商嶽訂此份減少百僭 之二,乃九個月的最低水。 二:七月份美國樂共約六百] 十個七千萬美元,比六月份之六百二十嗽 五千萬元減少。 三:滋八月二日無止,一個星期內:英國黃金額減少了六千寳美元,本年 訂購寒貨 奇模限,梁空站及水 1月以來,從全館破了了七億匜下二锷萬英元。 經讘向日來接洽一誠:影响所及,晒照 人爲戲的浣息,他對了 甘逌調耪行減稅繳經濟,不過以雜 台七月份美國百貨公司售貨復甦,這一步來說,七月份美國的失英人數比率仍 的水芹八一九四七——····四九年爲數一〇之四爲客,因此勞工部長對於失業的數字

美國辣豆油性格亦告 月,需用棉織枝少,,紐西腐等地,飛近 從單已微分到熱,該看產少,卷起質易 個月的百貨公司售貨指數將會超過一五四,然茨英政府在半時估計的目標百份 金謝出,讓樂國出1

被遴旺,一方面是先有發生變化,但因話但不會比去年減少, 價寄到,但數量不大 |北出鏡湖之農產设 銀行利率近遞來东升,商業貸歇利 ,現質假日寕些

李出近兩年來之西瓦半漲起至近送來的五 白七月婚汽車代南乃一九五五年以來 的齢戒紀錄,是月份汽車生運動共五十八

四大部份化學公司在今年第二季的售 盈利均荅至高紀錄,是季內化學及有 化學製品傅貨較去年同期對增加百份之 十至百份之十三;而生產方面,更對調 百份之二十,此一行工業的純和幅度也 嶼期了百份之八點二;最近三年來之百, |份之六點五百份之七點八:良好的

會發生嚴愧的飞蛋村我族沒有過行啲

業事早良好的表現,但活該公司亦爲英

目前曼谷商場銀

影响髙業務萎縮。

辦庄人士說嵩本

! 淡轉望希稅減速迅

呈互屬仍辱榮息消濟經國美

信均面方約紐及頓盛華時末退去而,呈且劣後仍上體大,出傳機 相週去1息消業商的稅減早及年本在否是定决候等統總迺背

紐,耍必的行執有沒蜜梨商激刺稅減,生發會不似息消濟經的劣惡

佳尙應反的日是市股救

港越貿易

仍不振

國後暫時嵛验,預算

銷,就日收到西賣出 #腐統信報告:

,北部化護公司的總裁,在昂期四向.. 院賦衆委員會指出:他不相信漪國經

要。杜邦公司的業務固然與上遊的化

交。

程本月七日可抵港 。如果奎國煉籍在港

◎鰯營生索性岽何滑,逾4月11十八大湖樵个憚,其冁園之發電是絕對公正的 日麵粉來由,由海明暗戴來,日本棉布 近日霄淘天幫死不大,例如床布及婦

笫於越南浞勒数 9爲止一週內的學鐵生產丼一百五十萬,而上深情亦不會環璟化學工業業務秀, 剪餓館的幹全員,在星期五日 商向日本訂夠熱,西藥門市買竇緻 安盛頭巾等,每宗可溯热能恢復正常,越 四千幟,比上一個星期之一百三十九八

爭物業等嬴息貸欸,則又香,六月份以前,他商向來,燦供源亦將 港經掎的一項原動力。

* 日本訂下面粉,至 裕。 八月份付禟者,大約

夢訂單。

-10K