1962-08-06 — Page 16

華僑日報 All

F

SIMONSKERK

84

SHOFUKO MARU

*

TAI CHUNG SHAN SA 大产利 TUGELA

七階巷

#+* HESSENSTEIN

## WAIWERANG 缺沙CHANGSHA 沙E SABANG

澳洲菲 歐洲

七月古

大阪

忌連芬

OSAKA MARU

八日

GLENFINLAS

FERNHILL

GAROFT

科際 HERMOD 获米丸 HORAI MARU 金熊 GOLDEN BEAR 奈鳳山 NARASAN MARU 乾山丸 INUISAN MARU 淨淡 MARINE BOUNTY 號川丸 KTYOKAWA MARU 愛丸 HAVANA MARU 協伸火 KYOSHIN MARU 新蛾 SANTHIA

歡迎 日本 日本

日六月八年二六九一麼公司一十五國民中

一航帶華

入口輪船預告

出口輪船預告

(84) (# )

(網望來》(日期)公司 明德山丸 MEIRINSAN MARU本

(BS)

CHUNGKING VICTORY* 謝 YEHUDA

西非

天馬利 TEMERAIRE

* * * 大醬 新興行 六日 多利獎

維丹 YARDEN **SAGODHA

導古员 BENCRUACHAN

** & *

士打麴民STRVAN DIEMEN 日本

麻淡热部 PRRS TAYLOR

錢 PIONEER MIST

Pq # SZRCHURN

明鑰丸 MERINSAN MARU 汽车

HINSANG

HENRIK

#HACHILLES

RO丸 NISSAN MARU

* VARDA

#SHUNKO MARL

家庭YAMAHARU MARY A

上海

打神

六日檢衍 六 利汽車 你太古

#SUMIDA MARU

##FERNCLIFF

BE

CITY OF NEWTLE H 大樹英 TT POU LOY

星洲 狂響

七日 新興行

MUKHO

七月

KARSIK

天馬雅 TEAMERARE 薇絲精練

古平

萬太肉際太太

PRES TAYI OR

STAR ARCTURUS

PIONEER MIST

六日新

治区

六 金利 七彩

TAI CHUNG SHAN B 大中山

SW CHANGSHA 平山乡 YAMAHARU MARU 小阿架 ****TUGELA

西蒙大吉 SIMONSKERR 八日 參利 昌毅丸 SHOFUKO MARU A OSAKA MARU

八日多利順

林楷子 HESSENSTEIN

七 八田

七日 魚蛋

N CHUNGRINGVICTORYTG合約 七日提成 綠 YRHUDA 七日

新鋼行 总

日本 日本 日本 日本 日本 日本 阿

英科大君

W FOOCHOW

DAISEN

「馬

【 DAISEN. 若川丸 KTMIKAWA MARU 寫來怡美和BRADEVERETT 日术館 JAPAN MAIL. 榮施馬士基RAS MAERSK

MARON 期

吾雲山丸 AZUMASAN MARU 日本 英德 INDUS

仰光 日本 日本 日本

國來來來平方來行來

際光丸 SHUNRO MARU #VARDA 六日來 5 INSANG 天日東來 FRRNHILL 入日

B

六日 新興行 八日值和

來日丸 NISSAN MARU 过

3 SLOTT 九日方 力沙馬上LEXA MAERSK

MUL FINN- 九行 伊利障京EURYMACHUS 九點裏來 齊來丸 HORAT MARU

八日捷旅

九日 新銀行

吉打星洲

日本

日本:

“松山 MATSUDOSAN-MARU 日本

萬噸VAN CLOON 芝辦 TJIKAMPEK- 七打巴里 STRAAT RALI

西医澳路 九日講 日本

九九九九九

SHUN SHING

照樾 VIGANN 波利 TIDRA

古野平來來成古來華店州昌林華行和方古成方

「哭渋捷情太

顾洲成和古古

十一 多利服

+ ***

古來幹方邦和華行行來和、

多太雜實天京英鐵供给

+++++

: HENRIK

EЯ HAJ MENG

九日炒麵 九日 参

奈良山丸 NARASAN MARU

INUISAN MARU 馬來情利BRADEVERETT 來, GOLDEN BEAR

九日一群來 光榮

九 新地版 SANTHIA 九日、棗來龍 KOWLOON BAY

吳爾熊 MILFORD

仰光

小呂宋

七星缨行

AZUMASAN MARU SUZ# +# * *

WFWA MATSUDOSAN MARU N TE *

VIGAN 健

甘味 十月 九日林街 KIYOKAWA MARU 西美 九湾泰老街 JAPAN MATT..

強時 JESENICE

史提宮古 STREEFKERK

邊爾理 BENMACDHUI

'業裁AMARITA

歐洲發

【婆控

九發長速

「照巴沙丸 MOMBASA MARU

FUKIEN ·

日記

日本

[德馬卡蕊HULDA MAERSK

十日·巴拉多

袋施馬基RAS MAERSK 中GLENFINLAS X STRERFKERK

HEY HAVANA MARU

巴沙光 MOMBASA MARU 鐵馬子花SVEND MAERK

BENMACDHUI 中國榮 CHINA BHAR

SIRIUS 馬朗MARON

歐洲印尼

日本

炎炎

過蓋卡拉掛 英冠歐洲 小品宋

小品宋

九湖協健KYOSHIN MARU 九日管墨英 襪 INDUS

丸 HUDSON MARU 日合丸 NICHIREI MARU 中國館CHINA BEAR · SIRIUS

新露馬士SVEND MAERSK

EASTERN ROVER

I SZECHUEN

POYANG

N

HERMOD

演:

HANYANG

您 日本 案洲红

日本 日本 日本

A

KEELZHULDA MAERSK 君川丸 KIMIKAWA MARU 酵豆丸 HUDSON MARU

POY ANG

小呂宋海糕 香山琳 璀名粬約

邏艇

+

蘭珍RANTAU PANJAMG 日本 寶寳岸 BOGOTA

天娜士 TENOS

STRAAT BALI

THIKAMPEK “

機油丸 MOMBASA MARU

104 CALIFORNIA

基測丸 MEXICO MARU 手里頸總統P'PRES QUIRINO

澳洲 友

十二 ̇糕

VAN CLOON

麻醬

十二、東方嚴

A MAIN LLOYD

葉油雞 洲

CHANDA

ORNA

卡拉

上九:MOGAMISAN MARU 日本

英EASTERN SAGA 日本上海

NISSAN LINE 司公船輪行邊

社會式株船汽產日

快活

BENOLINE

十三

一銀行 ORNA 十二銀行 ·李里諾&統P.PRES.QUIRINO

MEXICO MARU,

十三·恰和

BOGOTA 辦

CALIFORNIA

EASTERN STAR

餿 EASTERN ROVER

三整市箱,十二指

吉打 十三 台?

·羅省級約 越南西港 RANTAU PANJAMG HEBET TE B

歐洲

日本

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

美迅輪船公司

以上之參加行定,各輪均有新式空氣館等設備云。 絕於牾ㄏㄡ】彚刭煉,沆字出泡在港貨後,出於假期 翰「伊利馬克士」號,担任首嫿航行,該輪巿律方面開來, 太平兴钱胜杰遠東各地,然後往歐洲,阿下美倫公司, 靚前供英京,轉託歡洲各地。該公司寫此,特泬遠第一艘大型客 於貨客運範之需求,將創開新航線,由香港開往紐約,經大西洋 (4) 丹空地,然公司此後,閻定期,每月派遣一艘航鐡 八里 然免開英倫及意對各地,對於九月廿五日可抵繞安怡茬,磨+ ,適康食商定本月八日開始,登八九日啓行,真婉約,

伊利馬克士

翌直開紐約轉英京及歐洲 (特制)目也英站開往歐著各地人都精讀,為航推大精 由菲烏昨抵港八日開收貨

耳四第張四第2

日七初月七年寅壬縻复

WAH KIU YAT PO

鍵 日

二十五國民躍市

入購司公灣宏

碧錦芝

港返日九

十一 張靈精第一大阪丸

日本郵輪

「吉」號,其行為

九日菲到

〔悱識)蟊來糝鴛公司代理髙公司,禨戲開往歐洲各地金導。 翠開日本轉美洲 C苴啟院 5日下午啓行,開返來公司三人三九三

來行程報,選輯 一代後,停留日落留一日落殿,八國籍过八一九六 七日午到,在潑,在港卸貨後,停總公司工七四九 行程無阻,可於 七)日上午到太古分局三九九六 由日本方面開來,

太古公司三七一一 很有死,須期

月九日午到埗,在满血代後,微琇案 出日本方面開水,照所發來行程預報,於 式貨客稱「還」號,此次行整,乃 及山打樹,宅澳洲各地。 ,逗留至十三,機黨啓行,前往至閡,

〔骟訊)和輪船公司旗下声字系大

東星貨客輪

一體,廁伯溫升對,梅西和區、道 明日收貨

金焉、朗非露、体桧等。 到涉,在港卸貨淡,停留一日落啦,照

J大學視為「被」西門士吉 明午入港

九日午返港

掟,幾經洲各地,轉送菲律,開來本 新澤鉅貨客輪「日本郵」號,由港 啓

十三開納閩澳洲

洲轉 行穩乃由日本 方面帶來,照

躉」號,此次

旗下艺学系大

郎晚轉日

八日晨到

途預計,改於本月 姓方面啓行來確,照 」,其行乃出加

八方狴 做後,行驶,

八日可對應,在總到翌返歐洲

【特康華】

報,於本月九灬陇寘續幹式會社两下日本。

公司其所代理之

在浩部實後,繼收,逗留

三萬噸巨型貨輪

| 法興公司二六六一

駛來港入塢修理

翌返金邊 廣

島他理,一份代號完醮,鵖開赴美

魯符」號「日由日本基本,如入 一艘藏哦三萬一千灝日英旗之俊翰

|旍公司城樓下大型貨

【特訊贑航 國口岸。

大班期,万由金邊方一者,亦僅椒魚薫 餘噸而已云。

輪「大中山」號,超巨型之一般,從前來來入之貨船最巨型

在外國貨論入本港場理 鉆爲

(10)

·赴

嘿船两公司將使用

正式航行澳洲綫以就,

與紐西購鲆方各口岸者

消防體入之「宏丹利 號輪原擬附作行走澳洲

香港索縣商業鴛公

游,在丹利

次。

十六天,可環號各一

香港神戶各

將上亦市 泳湖,設晰,電有一位演

備有五百餘本摘會各國號審團寵之格

喝又點上聘有無參演為安樂,圓密

膠機色

·九龍 到港

7,392,15 3.16

8.49 4,13 5.34

「龍九至湖羅由

甜菜 九龍 雒甜麵 我吃辮

6.92 7,34 1,03 2,02

7.11 # 23 2,23 3.23

757 8.57 4.21 5.25

7.499.05.10.04 5.88 6.38

815 10 16 10,22 11.29 658 7,56

42 1,45 10.00 10.59 11,35 12,31 8.2 9.22

逢基期日及会樂假期加開5 班下午十時十五分 中尖沙咀站開

湖羅

九由

段英

37

44

09 10 14 6,30

6,31

.20 11,22

6,43

39 12 48

大家僭康。

「家庭安全」運動第六週

大二時四十門分站

深圳至廣州 (中原時間)廣州菜深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 沙中午12球48分 下午3$4857

午10時30分 你下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分

輪船停泊處

(罐)(名)

专辑名

(公司)

亞利桑那丸 ARIZONA MARU.

A 10

太古

无散橋

A 17

九龍

話,那就發富了。 类型的成份不不均的

一,易護係的,但若

用埠遊船新

艾渋安勢公司自入

丹利讯壯後經已改裝多

執~

A 2.

B7 角

A 5. I

̇海道糯

A 16

筆 A 21

新興行 B 6

理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部載貨

式照弍。九六九卷发器

美氾

A 4

多利獎

A 10

滋來

B 19

捷成 B 18

太古

尚有航訊刊在第四張第三頁

勿莎和四隅大艺 雅

H英班英英利那韓丹丹巴英日英荷那

[川輪

芝罘輪往 羅

漢陽輪往 日本 福建輪往 星洲 印尼

鄱陽輪往 天津 福州輪往 羅·

基隆

安順輪往 雪梨 美利

上糍

復興航業公司

#AL: REMF 600 E-TE:

26478, 37S26

CHINA UNION LINES, LTD.

六三年皮裘展覽

八月

HAPPY

OME

三合 號○○○二

聯菲輪船公司 有陳募冷房設

由羅省 舊金山 適湔怏骗

P. PRESIDENT OSMENA

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

遠東太平洋輪船公司 聯蒻輪船公司

VIGAN

EASTERN GALAXY

立江大阪、神戶、門司

顯生 直放斗湖

M.S YAMAHARU MARU”

山春丸

八月七日到,八日開行輪

I M.S. "YAMAAKI MARU-

司公經輪來福

Waterman WHE

昭丸の

邁往 羅省基利士多堡、 域奇、波士頓、費城 八月十三日落貨·十四日開行

分號 永東微鼓四九十三 萬國海運有限公司啓 「塞入袋 永成公司出話式七大阳四 溯貨途經收冲繩日本貨, 、諾福克收滿地可及中南美

芬崖

FERNCLIFF

士嘉

八月十三日到 十四日開

費城、波的麼· 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬

并轉時南美洲西印度高

電鈷三五一叁一

談北大證+3 多利順洋行啓

TUGE) A

大之利 往 阙 滑

仁汏 試 華人船務部啓

·路維斯頓、侯斯頓等埠

沙云拿、摩比、紐奧濱 犘,波士頓,費 直透紐約 紐域,波

28253 21519 2358€ 27.453 33241

行洋順利多

興大

HENRIK

HAI MENG

北婆洲

古灣 - 特

海明 日本

HERMOD

TIJUCA

大之

十六日行

十五日落貨

1城、波的麽井轉駁南美洲西印度盤路 往紐約、波士頓經羅省、巴含、費

M. S. RAS MAERSK

·星加坡 國 水 八月九日落貨:十日開行往

樂施馬士基

耶加達 三孖冷

地址千黛混中大昌大道803室 話 五四

"BENMACDHUI”

開往亞丁、倫敦、漢堡、 鹿特丹、安特衛普·

八月九日開始落貨十一日下午開行 * 邊行 輪船 啓

邊麥堆輪 停泊九龍爲碼頭

渣打银行大厦三

MS. NICHIKEI MARU”

日令 丸 期5月 直逅一途經日本心溫哥華、西雅圖、特宮馬:朗 恭敬,建窖幹收神丹,安古鞋及貨

代理巴拉多船務(香港有限公司 CR433940 442053

·永安人壽大團體話三五二式六——人 丁永樂西街二式三號三樓

九噐辦 “旺角快業大廈電話八〇式七七

司公船輪華印

The Indo China

·N. S. Co. Ltd.

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

生理代

..31458

●司公船輪洲美

810230.4

曉生莲放山打根

東英往鹹 大

總經理怡和公司啓

"CALIFORNIA"

八月份內到港收貨開行日期另 IDAHO S

八月十二日到港收貨開行枰日

"OREGON" ESIGE

810230-4

##31458

MA$ *SHOFUKO MARU"

八月廿二日到港收貨開行 怡和公司: 船務部啓

昌福丸

君川丸 八月 戲精一時必行

M. S SVEND MAERSK".

富航·金籙

MIS "SHUNKO MARU

億航:西貫、羅

八月 光丸

MIS KIMIKAWA MARLE

到港

日啓行

九日落貨十一

夫蘭·底特律· 理法、滿地可、多倫多、克利 南航 橙香山、舊金山、羅省、巴拿 馬、紐約、安城、波的摩、夏

M. S. KIYOKAWA MARU

聖川丸

直航 星加坡南非西非各地如下 十日啓行

司、公、船輪基士馬

MAERSK LINE

● M. S. “HULDA MAERSK"

小呂宋 遥 羅 八月十日落貨十一日開行往

厚德馬士基

“ROMO MAERSK"

南非,西菲各

八月十三日落貨 十五日開行

羅慕馬士基

M. S "NISSAN MARU”*

日產丸

单期入月,

S. S ALICE

[愛麗斯

八日

直述:單加坡、巴生港、赃賴敦哥

M. S. "NAGAURA MARU"

長浦丸

到本行接洽 直潑:加坡、生、嘅樵、哥倫馁、舌買及喀拉

永安人蔣大渡煜三五弍式六—— 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

分代理 有 利行 | N | O |

九龍灣

八月六日俄稱開

奧士文納總統輪八月八日由隨金此開

八月廿三日到

八月十九由三藩市開 八月十七日由羅省 九月三日到港

麥賽賽總統輪

東方銀河

聯合航運

途經日本,巴拿馬 直航 羅·紐約,費城,波的麻

聯辣輪船公司

兼收中南美洲及西印度業鳥貨號

加西亞總統輪

科馬砵崙,經日本 直航 温郚華雅·菲路,遠

八月廿九日到三十日開行程

季里諾總統輪

八月十二日落貨十三日行

兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨带

船泊A7

八月七日開行

J.I.P. LINE

致客付貨

九湖辦事處:阡角快富大厦 電話:八〇三弍七 2438940 ⋅ 442053;

SS. KOWLOON BAY

*資客搭船付貨 公司治

貴客付代•臨接治、 × 山打根 八月九日由山打根抵港 十日開行

代理:聯華船務啓

捷順船務有限公司啓

盛石叻、馬六甲

P. PRESIDENT QUIRINO

LINE

川崎汽船株式會社

ABIDJAN, FREETOWN. HARCOURT: TEMA, TAKORADI, LUANDA, LAGOS, APAPA, PORT.

M/S CONVIA MARU

ELIZABETH. CAPETOWN DOUALA;

DURBAN, EAST LONDON, PORT

八月十日落貨 十一日開行

電話

九日啓

天祥

亞魯士輪 八月十四日開往

暹羅·拉、哥林沙、古域、 八月十日落貨 十一日開行往 巴連等埠

孟買、卡拉畯、巴斯

絲雲馬士基

DOUALA, TEMA, TAKORADI, APAPA PORT HARCOURT, --.

ABIDJAN, MONROVIA, FREETCWNL

DUREAN, PORT ELIZABETH,

·CAPETOWN, MATADI LAGOS/

& BATHURST,

P. PRESIDENT GARCIA

SS. CHUNGKING VICTORY

·費城、巴的悸、羅

SHINWA KATUN KAISHA LTD.

社會式株運海和新

SS. ”SHUN SHING"

M.S. "MARINE BOUNTY"

鹹雞海,來有限公司接洽

往星加坡、馬六甲

赃 蠟、巴生港

直踩石 叻、庇能泡茶

SS FTAICHENGSHANT

一、國明類、沙河偉、隸、大中山 金 邊

逆市、休士頓、加夫士頓

42749

K

司公船輪迅美

CHESSINI LINER

直航羅省及中南美洲西岸下列各 八月十六日落貨 十七日幣行

波利維亞丸

ARICA & VALPARAISO. GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

,2348323682

對客付貨艘穆宝·等斯禍九號七樓

總代理太平洋行 九龍電話:805754 顯發有限公司 電話 2882 2070

# M.V. “AROS”

比科士彬、葉梨、百爹恩、墨術体等圾。 馬尼、山打根、和甲士學、包、雷、

JACHUS".

往倫敦九月廿二日到

利馬克士

八日落貨

九日啓

利碧蒂絲CRY BATES. 十 月- :喂珍絲 :URYGENEŞ 九月九 URYLOCHUS

安特維普及鹿特丹 九月ㄝ五到

(三)今年十六歲,身高四穴七吋中,體雹九十三饽,

為解善,不跨袼謝。 張數則,參厲先生在家庭會爛欄中心 恍語的長期說著,現有問

(二)日本投降是一九幾年?

分類項,請問有什麼辦法消除,或用

(一)上太多名,穿起裙子十

+1

DAIDO

LINE

恆隆

輪 省 國美

R STATES LINES CO.,

列治門丸 六月

捷成洋行華人船務部啓 畾打行閣擞沓來 弍O四六; 麥號附貨請到本行乘人船務部接治具荷

二十日開行3 十九日抵港f

_媲收中南美洲及西印发綱島貨溆

蟆 大同海運株式會社啓

铷話式七六六六三式Ç人 丈人七五

,經日本、巴拿馬 直往紐約、沙范、篮理士敦、 明頓、費城、波的換、諾福克、

M.V. “SIRIUS

八月

【日落貨 一日開行

诚放:石叻、庇能、巴生港。 總代理. 澳洲船務有限公司

带大麻七二六京·襬活442729440757-831248.9

PIONEER. MIST

在紐約 西城 消士頓 巴食馬 日本

檀香山

PIONEER MYTH

Me non

推論但一映英 荐一界切壓法

∴致輿!倒放

台中抽喫彩七

十九號開

都爹利街一號三樓廿四至廿六室 話:三五〇六T

TMS. UNION ENTERPRISE

八月卅一日落貨 九月二日開行

大寶來

TAIPOLY

八月

道往羅省、查爾士頓

六日落貨 六日下午開行

她代理 海來有限公司

八月七、八日落貨 八日下午開

情况,有如往年熱

祗服。「法新社) 之頏披至閬两旁,以蘇式皮婚。八龙 並爲高技氏設計的白狐皮披肩襯黑 ,由高拔氏設計,效法加拿大式,該身全長,用已內容鼠皮製成,高发育

·

入浴的藝術

顧家

崔大行一關懷身健康的一

「快,而且於陳殷上亦裨益不少。 不過當你行冷水浴的造候,好勤工作過啷疲劳的 天沐浴,它不但可以汁倒汗掮,使身小號【注的,就影類藥 淋漓的論燥,莫不想一洗爲快,因此,熱烈的說明,蔡 |你的身體不好,或泡

否太和太肥?快來有多高?

〔四〕我有何程度?希望先生早H寕般以上的問題,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.