1962-08-06 — Page 10

日六月八年二六九一曆公年一十五國民中

五南港-刊週文藝、

WAH KIU-YAT PO

台七初月七年質主

手一千五國民中

其二第三

N

論·畫·之·浩·荆

一是呂一

「眷商師歡晚會。

由八時至十二時, 由國樂曲徵奏,

大坑東徙區

下

月有電話

第一九七期

港新

10

心八時,座中補

|蕪湖十五分鐘方能

雙週刊

文

郭熙 林泉高致 析覽與釋義 彭明

行,但因乘客上籃指

高台花油四

「陰而行,共有铁率,

元嶺街坊會明天起

, 器逆予夫蔥個公子辮怡哌蒉假,

• CHEE)

:: 十四晚在大會堂聯歡

烟雲嵐還畫法,落之態度活矣。

往往出於四時朝暮,一拉,干燥常, 我必定可在古人 眞山水之慣, 睹闲風雷天時轲候之有時諮滾滾,所以外,另一 山無蛋期不秀。 四濺不同,出淡冶 分而言區別。我們行處,帷幔沾深,誠的。 山無烟; 而如笑,夏山蒼翠如 可欸還其特點,使還尚液。而它的顏色 至於郭氏本 無花草,

免費防霍亂注射

同時移民局艾爾農藥 类螉糸會定於 人之爭,佛山與糍,就搖衆,上 不月十四晚在香港大 月號再稔洽,日 營業困難。 發行新酵

峙於南方和北方亦朗是 融成之訴葉與西蜀之成

二緻輯,並沒有因政治

游,秋山明潑而加妝 的入感受翼切面無為,除濕索斯凡以外,擅於炳嵐描繪,讃後 山以焖質爲彩,冬山慘淡如陲。」嘅懷疑,那不用說, 更有如閤金狀的誨,莊籍,予態百狀,其 以上所述曾以山人一目了然,對習磴 ,

誰見其大意而不爲數不親長期的宮質功夫 出得個蛋而秀妍。

水銀般的白,雙石得力處,健在净 湘浩在五代之後染。 中,是個陡得的水

【水而,浩之者有兩大裨益,但道 水,欲挑烟而對之迹,則調風之景,是辦不到的。而且 「的啞,翡翠殼的,. 不過它所實的 + 財變 說中對於人物之寫些「汰証」前人 「嫩。 家,與同時應之玕游

象正矣 ¢

需的形狀,各不同 山無發現,謂之 惠寫江南山水的,並礙,不質不形,如飛出,也很有心得,如有著其為後人假們,

。古人說:「魏洪雄鮮艷奪目,藉以发文、多僳北地而非兩分, 眞山水之風雨,彩,如龍,對字來形容如恐我們把與效巨兩大師所畫的 如殿,用类要窩低亞「將無慣,女無用,因其文中有四 盤洇釋,今出,盤 還望可得,而近玩 「四代,朱軍,魯 那些轉殊的題村,通淮南江山水,有些讓 谈,觀光架,文书,僅六個字而表明將之營, 朱韓推山水 商股,不到癌現, 寫然,而在用滋之中,女之分別。至於人物方金斯亦科骓辦,檢 山因煨業之常難也。 習,不朗究錯難祀止分數馬,華強斯人為我們的手法,一半,但它們而不失含此 郗成了五代藝術之實西 一,以筋、慢、氣之表面部之設,則「引以禭作者,此

,我初時不信,後來其實,一字創作,熔中高手,凤爲後 眞山水之陰晴,「足迹漸後,以聞R多珠出嶄新的遂而來,我未完 [洪杰形容用得法 笑-彩被機·若不信。惟亦有人對本色醤棉以淡水 上之混淆不透,和社會 上之工系不安而受影响 ,相反的,繪事選

染就洇色,雙揪之。

【新新社)估公司準備撥出電

派出工人員由又一村股借錢到六

出電話機四十個與發先申辦之商戶安

公司 装,有中融商戶,且按到诺

瀬知,孝交安裝費茲傑活費,據說中

下月起即可與外面通話。該違斧豬

遇乃用「口」字。

,所鐧能於【西而不 要餐酒總額依」這是 荆浩之著作極加賞能湏之,不可只作墨迹,遠望可上,而近者有,那風的形熊,橫乎

旺角街坊會第七屆 理事監事定期就職

新域,葉月十三日下午六時,俄斯 五大法樓舉行分段典後,用的教育建民,

D

-NOTEREK -

[之迹。

香港詩壇編印時

教訓詞,磁成後行聯歡宴會。 茲錄新我盈名后,

↓不爲載刻之腦,則 沁園春(赤坎樓〉到太希 皂帽燈實,登亦北望,當 以媁,訇戰造,無聽落照, 何年古堡,亂草湖。萬事東流 。十年西望,不許愁人不望鄉。 徘徊久。做言溯自,無限莽范。平一代帝王,跟姊染 蹉跎【崩僝。更予慕帆黼翩嘶-鯤島-孤城蝶。被捕鯨学 ,慣勝。髙余磊塊。宴樂無婚又一塊,你憑弔,任英 野予。付與隔。

·把或居於百位,其次十丈量的白菇一般, 其簇,又次想,飛機地掠過你的耳邊 發是,這是把 身心,有時羅慕 [灶奖之炳盡管任其 的深觀來分 源的。 其皮內在也很複雜, 新 並不如此單, 之中,艾有不同機的 【名稱與畫法及要。

斷,呂實融之內盤人物表情的妙訣。

常常有搡新白 承唐代之祖風而有搭營」,死剛訓之骨,至於「於娀勢离噪宿其精當直時爲從判 發不自在,謂之

粥戒的一大堆泰山 表現,文藝之風,偉 監獄不敗之氣。但花鄭郁,捕捉,馬 胸國巾睡揖。家不「陳」 *

一頭,也是別少見 行於士大 天之間,後相反的,大者 嘶,牛行」等,需過」至於說一 譪有歸舘,有輕 中國山水畫面的。又立身高山 梁之相鸞于茲技淼杜丹 失體,色数考改正都具狀物椋工之找法,亦有人慎疑不 澀。輕鬆有落 業 的物象,有動發虛實,下微游爾方之 ,馬超龄之荽人焉,沉,死者無肉,陈,大體上,山水人之作品,可是,悔之怨。

「四錢,除樹木山石建,甜中有烟,烟中有 將軍劉彥濟之摺竹,皆無筋,茍無物花烏等之潋;店 沒有確實之證明是

築物香屬實而外; ;烟分濃淡, 一代高手,同萬於瘦骨。因此,用筆用 但對與不止 餘作者,不過,此推案多奇縣。

風豉動將三 也有草姬,奔能閃靈 之風要,對體術有較此,對色一些,逛文字之價值並不因爲 登山烟巫婆湯, 體。如此錯葆變化,,可出乎恩下。有時 但郭濤的山水盡,他甚帛一格的,确切之論,如「使 參見地。如「紅問黃不是荊浩所作而有所 冬山皆欲望塞。

|醛面方不將於單 翡翠,直縷 既不是李思創的青綠出水,又不是洽的 巧拙,用輕雪,健,秋案說,開綠,損,且其中多經驗 其山水之霸氣,斑。

,斷斷上升,出於干 發財玉润,而透過他自己的學問和思想 不可無,用花,問紫,不之談,能用最簡單之四時不同:恐融恰 ,並接受能賢的突骨政訊,還用外節幾倍,是不可反爲隔用。邦 如死,粉德號,後稱二字句,去形容嚴復雜 系 ㄛ,秋硫薄,修證。除天色正畸外, 還剄者 屬於幫浯萬憾之間,移時迷 優全山,天地晦, 額中得心湛的要訣,得,提出了「六要」提柯板,葉草,松閣 光。一把敬色風掛及之事物,戤不可多得 幽淡。盡見其大致而 幾乎無時無之。古人用如深,有時會後機 於是,浩的變,,此「六要」所包括,寒,還使巧。網:要言不繁的 之歡。 星[由北方純厚之一趟之一斂,二曰, 山君,被塔,若林, 期 所以有此膜就,我們 五,六曰體,但巧不餓乎形,而北京 见双创洲到能之鸦代 六橫談,僅在乎,遠則宜, 環境,蓋渙告終,六中寫,近則宜潾鍋可用 時,朱泥罪亂寫閥,及六中之墨色,,淡雅必發床掛。」 所謂五季多試,判造其「氣」「韻」筆器一事,至此可謂 粉就患於太行之涉谷 六一號,所以,一個 ,並自號洪谷子,日ㄘ「思」則經營位於育樂用墨之畫家, 在大自然之中,與山,「包括了幫之琪當與一 第一水樹石倉友,餓會至唐物家形及随領賊彩般不知來,爲何物之 深,故其作整,颇鈎:卽骨法用之證 工匠所作,有極大之一 佈置,烹然,好、至於沙,在以分別,消浩之福, 哦,百空危嵖紇於水之滿起,用墨金針華僑 臀寫之間,以至闢之途,不很旧水可 至於因策 用之不當 日]北道→之,爲宋元以水寫之,自就以至影响面者,則 以來專家所宗仰。而花鳥人物,亦多以曌 而分含有形之病 在五代中有聲該傳於改爲異趣。但在唐以 和無形之病祐,此 北者亦祗有難浩一人之人物,尙於 有形病合可可, ,其所著出水及臨,故有寫入門 無形之病則不可叢 法佑,文中參發之上之第一個—傳移祺宫 矣。 百,代豈家皆之,到了湘浩之時,折 ,其中尤以「六要」宫乃造山水,而山水 爱儕瑞龍,實則巴菘之中前入艾無就本可 赫時代之湖,以為然界中,以寫出來 關於之故「六法了,但是,周六 伽之逄坐是以人物畫 六要作用相同 無對頂,不及六安的,能互相參以带化. 之後貼,而荆浩 選用,對習靈者及磁 將個人寫瑾之下驗所 管樂,都有很大的帮

作圖。

書林史

沈筌

沈耀棠益行瘵出,嵩灣尤有各 。聖組愁召人內毀嚴,除合囓法 ,凡蓹製碑版及屏障御座低, 輒合公書之。上发作大案,命洪其 後-銥於徹前臨米海貼,上見其 ,取延篱一,親吮燊以浸套。在幫 龍壽,下堂即指其体,兼析其用,上 蔡嘉其忠盆。所門風管紹 文綺茗體之務,至不可勝。自元公 熘碑捉之宮,下至逐荒緻,宮】 梵字,安得公問以类,以公廁 天下,與趙承旨讓交貌相近,其後公 李宗敬以修入處,上命作大小行錯 ,從應及前事,使内先寧玉傳泰安溪 李公曰:股初學書,宗之父茶寵你 ,蹴指陳得失,至今年作苦, 不 思之對。

周靑士

周時士世嘉興人,好懷,寫年砲 衍,將史經,蠶訊和苦,盈尺滿結 ,太阱少息。繼遊攝山,這見石 立芑巾,岑碑二籃聯仆,人不敢近 ,洪將道徑其下體之,知是對彩說

·所製安康王祂也。是日投山寺 ,學術圈,荒登絕頂賦詩,於是上完 省以分標題名於義,常熱王聲爲際 老吶

.

滿江紅(初夏)

何敬 ,包括號時,就指正,江南四月,念鄉味,開蓋 西山藜队。杜字早儅沙與,風吹到懷。况年, 香港養身,怎紮。 索悵惘,芳歇,且打點, 和節,霍楊梅,支滑。淡水灣禎潮可,太燕山 下冰玉。但江盂,吟望總傷神,讖難說。

河傳(競渡〕

前人

洪淡。風收。。 打南溟浪。先不分與 番。戇斑。錦標 泝潑。 漁父襠曾相問訊。甘獨。 江介傅頂部。到而今,江水深。舲。空鼓嗎

賢詩選徵稿簡例

†、來移請附小傳一篇(

每日上午九至十一時下午六至九時 广 元讃街坊會爲協助當局杜絕花亂症侵,確保居民健康,外酥 務來撥助大預防針,明日起,在該會西醫診療所,開始辦理

·免費防花亂注射,規定粉盹時間以便利枋衆,計每日由上午九時至十一時,下午 -六時至九時,凡區內坊及近居民,均可憐時在注射,分文不收。昨轉發出 公告,通告坊民注意。 會理監事長郝益興、業劍鋒、玉洪、臨勁弓、柯超臨、古樹明暨醫詩的 任何業 、對你負片維那監事,輪流換日號埸督導,直至全區步接受注 射惑止。

【新會第七理

邀訪司麥乳育蒞臨時頒發選任證苦養

事發,副理事長號招松。補旍緻喾襪,閞鑑中,余卓文。財務陳倉, 翮周錫康。默生蘇慧川,杜本盈,望。教育與金泉,湯料、康樂齊華里 I釀洪宗。組織推展,副何舉查。洞主任陸慕酸,補涂秀貞,聯絡資柱: 黃球。宣傳吳天申,亂。狠務成,劉永祥。

監察長謝伯昌;洪仲民,雖全涼,計灣明中醮,副黃学,尙館, 衣陳祖澤,吳鏟案,詳。

二、非上頭之作不必客下。 三、無論登否嵇不去證。 四、入選後需要本榔若干預 約。 五、黹寄九留河內道二十一號 二世郭亦園收。

·生草藥凉茶商聯會

[白花油廠

羅孝舒夫婦

大會選出理監事

徐子眞講生草藥參加街坊衛生展籃, 盤標本二百餘件,大受市民歡迎。

今晚宴客 白花油廠觀 創業卅六週年紀念, 一雙菲律賓、仰光、台 灣各地分驗成立,再

飛歐美渡假

教大棍:MR.GUO YIH YUAN 21. HANOI ROAD, 1 ST FLOOR, KOWLOON H.HONG KONG

蕭照作「由居圖」

帶照,爲宋河北 澤人。靖康年間,入太行山,后隨求 躉描寫得生動,不爲 唐南渡,劉年間,補入院,作標,賜金幣。長於 靳刻之形,不 盡 水、人物、異橋,怪石、多在對石中間。 之途,显非常困難的 。因此非雅自然界 接接觸,祖師證歡, 深入觀察,祂古人 一二粉本,是不會討 好的。

. 至於它的色彩形 陳意,長者的距離 和陽光的映射,都有 密切關係,所以同 一個物體,假如

遯翁

汎曲。隨括商女不知亡國恨剛句。東坡江杭乎;烟 飲器收, 是湘靈,欲曲將盡洞取,人不見, 照觉有神;廚入詩句,插入詞。誦之者 敗蜂對。隱張曲終人不見兩句。向酒揚州,杜郎 潛,指宮頤杭古句。之我蚶陳質無,讚鶯濱然 像賞,豆機關工。樓夢好,二十四明月。& 天處。近人鄭美之者更多,以爲這越是問黃宾的詩 拙杜收兩組何。這樣的插插,更不是美戒一人之所 色。本心而論,寫詞類宮詩,必須自出心裁,才熟 獨有。至如古舉西河一閣的獄括,則不但不足研发 妙乎。暗人的話鸞,以托出自己的觀感,自然,反而返片中不堪爲法的「扎」。研究這焘的 是可以的,如全用古人的字怕~來點酸自己的門面 憨扎,即等於酸細翻者爲善步,旁者壮健,徒 ,刨使不是大盜,也不怠於含守案了。例如英的 然髙橋學者的耳目,則我們所以不能不加以辨別 西河,金陵

之的,不過如西河一閲的偷竊古人詩句,也不自 李成始,宋京個巨作俑於簡了。于京的果樂, ̧盡收鞍狹路蚝,一陽斷滋染中。身無彩 雙飛驚,心有犀一點通。 金作屋,玉爲缸 6軍石流水脫體。對郎已恨蓬山速,落 山一萬。

佳麗地,南湖底導體記。山國消費, 盤對起,怒器寂寞打孤城,風惱湿度天際。 斷樹、犄。莫愁艇子詹累。空澎裨迹贊蒼 -霑沉 夜深月過女來,當心望淮水。. 酒戲製噙・1鄰里·于不 知何业,入常巷陌,人家相對,說興亡事。

予京此詞,一句李猱求,四句李商,可以說 這一首詞,即露營之者的偶像,也爲祇之者的 全是娶孟安冠,不出有晝麼好處。不過于京有一 口號。洩不但為山過渡團,與朱華橋邊爾絕句的 段傳奇式的內故事中英人相關的,一 句語,而且意境,也全是隔絕句的翻版,没有自己 巧取,拼而成的,他已膾炙人口而已了但予京 的斑界,只能設巧偷古,在與上渾然天成" 於級括唐人詩句,却也還是有他的一爭。如錦纓泊 而且這榭的衍,雖巧,也還不見得永妙,只是:酸感無,尙綜殍酒。E收產經搶孤村幾:杏花 爲前人的幾句,頭尾,作一個黃淑的延長" 深處,那髙人家有——化問濶家向十四年,爲六 這如在曲末或傳奇之中,作打渾的開場白是可以的 句二十四字,捕送到更爲入神入化,這即是善於融 ,用之於詞句,則長生祿活剝,只可以說是巧地商 化訛人詩句至於天衣無縫的妙處。這就法,普爾 办了了?其語體,也牽強而矛盾的: 交法上,亦貓之使事,作近時,這盤製事,用於 ,則有淋盡之湖,無感棒,即有娜之影,把不 嘅頸+·佈於一句五敬七中還化之,而詞則 储說煨寂寞,乎染沉,已說明形香嗨的天氣,氣 可以演爲兩三句,如有披白石子京之例,做出 又認對過女牆,可以東望瀘水,也覺隣括不倫。箂 詩之使事的規範爲廻實,我巧也更爲靈活,但图 三季,因串王謝堂诎的燕子,一個想徼中的 补棗的事,則長操觚家的大忌,又不獨作爲 事,果頗爲裳巧的。但既已不彌何世,而又能說 。昌黎她文三要,在陳繪務去,在文必區出,在 謝照之薹-號於入巷陌去,浩明應與會人米 以點黨盤戒,此一定律,作詩文者知之,作詞者 餐呢?還是燕子與燕子對說?體語意欠際, 尤臚知之。因爲詞的技巧,正界乎鱵巧輕佻的遗 不可於矛盾北辭了。談成之詞,雕工細,於被艷 ,如没有自己衆心之言發出來的意境,而又出於開 中特具高華愛滿的風格, 自然有其卓絕千古之詞 張之一途,將流入黑錢戰之一亲。楊守作 處,其選用人句入詞,無滿庭芳:卑山近。 苏云:立新蔗。若用阗人背詞您為之,則蹈· 代监悯。入与蔗自案,小于,新線商。隱掂 無足寄者,須自作不人道,或前人意,使發出, 赴工米詩过,设置苦竹,疑泛九江,無括傅詩句 奇。這一張是對的。如歐陽公南歌子去來奇下剪. 。借前人所寫的的熱,其出自己的意識,五微信 相扶,愛體短篇深證入時無,將新婚靦覥之憫,化 手拈來,自诚妙,才可以說是渾然天成之處,但 爲中女件相之詞,現成的古句,作新手成春 激燃的隱括,乃是貓家人人均龍,爲酷常的事。的五甲,搭便為翻新,唔話村人詩句,如是想。

爲學生提供市民精神教育

學已

生招校學

您來越已

三始開年學新

光五 戰商校學

气使 撈難界世

遊戲。

生啓事等傳統方法之外,隱校招 入電影戲路,就在傳統的途徑中,

圖:居山___

錼照藥

(中國社)禟九染凉茶阗滕德會,昨(五J日下午二 將在大道西九十六號二港會所大毙堂,舉行本年梭寶盈大會 。與會者有然會會員同人百餘人。穹由現任理事長徐子淇報 磐年來重濶概况,及近年來本行業務之進展情形稱:「太會 道次參加街坊啜施俶生與藍會,在四樓設有民號室,將中西 民間常用以治病的芃菜,分爲盤裁,標本畫圖等,共計陳列 二百俺默之多链镣案物釋擇介紹其功能與效用。中西入土 參觀者甚爲握。市民大衆藉此將會可對里草來物催得颜露 其司的認識,營整好評。

生草養㠯嶺南 愆西察怡編著「訂 全中國固有發夾衆 一个山野田園之中,羅爾朵來錄上鵲」;,變神進入东之裤社 民問有疾苦, 麥調上,卽可。」

地取材,剪採: 知嶺南莧菜的概

|以爲说液,或以 香港市民日常飲 擔成新貼,對症用用的涼茶、竹蔗水,

會務工作整財放支

,每逄鄀效,幾家 齒汁、火燎仁汗蔥菜 潸形,繼討蕭修改會 傅戶当。僧团古代之湯、龜苓縢等,都炁 玆及年會提案,進 我國研究學者,多舞 用蓋物配塑而股 行改選第十五虧理監 中原人士,甚時閃嶺,其治病大被分爲凉事職員。核系結果, 交通不便,以發 茶可解熱,德生第十五傑瑞監事 一能怎閲羅,故琇朝可潤燥清肺,火麻仁名單如下:徐子健、 經篡的本草牌,大汁可滑腸解,茗茶獻鶯、李培、陳言來

家誕生草來著有惠鱟 可清濕響。全港商銘生、梁百箱、冼 克詡所著『祟芃隠性 售以上品,

天明、嬗泉、蒙 居備要」,其後簫步丹 大衆,價識黃廉,對 竇有「嶺南泰綠」坊案防病保障,有所 林秀南永 初版。越獄年,蕭氏獄。

—海、老牌雞、蹲、

|鸡芳、健康安、積 此次生草·阿公關 生、關鎮業、鍾紹离

合共收錄草藥名目五 爲屬創舉,當龍、李磊、黃炎生、陳 百七雪七憬。一九五起整界所注油,洪昌、黃旗、幹 二年,有茶干眞編著 以我國藥物家,南、陸交遽、拾。 「虫草藥實用議要」希望對於嶺南甜爽加 潘燊、謝章、希、

,一九五四年有非以究和理,以保一室。

中華熟藥商會舉行

徵求授旗出發禮

晚上並設宴聯歡情况熱烈

•、「小國社》卷九中華然整商會,昨八五)日下午六時,座 悅興酒家舉行緻求會員投出發典醛,到會識, 理監事及 會員等百數十人,情况熱烈。

.首由偶事長在卓京歎則會詞,随由名譽會長說榮長7 繳水钳帆卓代表接受,並誠詞局勉。繼由會員裝經畢

各徵求隊名單 在談會太屈技大微求會員各股際簽名 單如下:卓琪餘八保生堂伍卓琪), 八人堂 玉培),惠民隊(惠元堂處惠民行;桂八保 堂健»泉除〔天生堂锦泉),仲八生蘭堂活忡 ),聯旗〔天和堂影歇炉),半生潑(萬幸生) 雨

〔公和堂陳雨异)永安堂朱永强泿〔余仁蛍梁浩 【聖行八永全臺南)經芳險(香滦堂芳 福 堂吳運行,除保安和國八大行梁國

【蛋,少案進行任少于真八萬堂子眞郡] (奈和堂鎮緗一)汝傑 永安堂江湾片)秋金像(瑞安

[店方秋金,安鷓歟-大生堂优蜜,三八水業行系列

「王八佛堂智強,和藥行梁啟智,

- 行陶

• 著卿除(人女堂伍腳、東林除八人

生堂真探,一試行測嶽東),梢三氮(萬芳鐵湯

·三,甫潑八德生堂樂中甫),鏓生像一上大人陳梁生),

-下午七時至九爵

次序列後:一邊

[中國文化之再出

「發動優繞,梁域讀靜」之外,有些包校招新學員 葵花)。中國哲

·學棋主流一(張

真良備必

永鐘

·兒等獎音樂名家羅伯 泡、煜王粱、索兰 、高國華、繁樂、 志醮、梦啓萍、劉其 葯、毛照明、黃熹

、艾嘉、梁婉芳、 潘惠貫、何翁、何

「等多人演奏 。 十吋 以後,中風馬歌什 我層助盤*有幻 什搓,土瓜蹲,

該會文於本月十

日在莊士棋道贲威酒 一時

,九時入席。 凡大學國宾京墨 【棧業,及經該會

合格之重一岷業者, 【耪「章」「器 「懟辏璐」並蘸 離,本月八日截止報 各,以假製備, 無名島,高士打道六 國飲店二二〇二

。

四千港人

澳門渡假

送瓜予赴美國深造 〔桴訊 香港旅遊協會亂對行幹事半 邓衍及其夫人落蔭发偕同公子羅泰怡,一 吟六日起至九 月五日止一個月,將行三人,於昨日下午蠊察航歌機由张欧 淵,作爲期五綢之渡性旅行。羅氏濤:槃 舉行優待顧客大燈浄 ,凡在港九新界各地 此行先到歐洲各地,再出赴災區紐約及臨 藥行購買價值一元盛頓,訪備英國椰子食賁貴人,商討有關期一儒公衆假期, 【茄選一,另緻價值在港設立與麻題。此一貘本将香態獅 日思期六下午起 七茲四號台花油一字子會計劉組織。至於托公予羅示怡,則將,不少人葉得兩天牛 若買季花露二二元赴美國攻貌。融氏夫婦將於九月中旬返港 休假。在前HX輪 一,另送價值一元四一。<!

賃新樓 乎通港九

(治根)

採用塑膠樽

本丸採用當歸天願辛 夷藚魚頭石配

鼻黏膜分泌補腦神經

「涕鼻病我不能根治 【嘶灬服恩脤根治 |九四號示中 製纛迎海外病者正 閻症及配靈丸葉水没 鱉功效快速服用利奥 小時至一時下午宏商能

[六臮期日下午休診

「

‘禨一百個與火坑京從術區商戶並已

“抗京。現工程,第一批獅

YOKOHAMA

TIRES

(後背風花頭兵口道臣便羅助》第七道頂山區景風佳最港本

期年九九九

款付期分、售租層分

·梅洋園花貴高

慶大園錦

設分,梯兩伙两幢势

闊取通歡·索備書明說細詳

梯電人工足梯電人主

胎

保證乗座

舒適

如駕天馬

邀話:六六四弍

一切鼻病・久塞不通,長流鼻涕• 中國誰謂無聖人,

似坐飛雲

頭痛流臙·敏感噴嚏、容易傷風, 時流鼻血,喉頭飛鴻,一服見功

本地薑何嘗不辣

實用面積樓上七百方尺

面租樓下一仟方尺

尚有十餘年

小樓 32,000.

年期 1898年起75年

重質與重量的異同

| 七樓 已售

大樓

已售

巴笫宣於「令部冷戰」以作用。

〔新新社教育乃楨)〔星期二)中 有些世的健手法並不在於直接強調其 使 師資如何優秀,說儅如何完備,而大登高薪大司署主辦成人發育夜 國文發底融(六

幷介紹李民君對當前小學致育的意見 黃志襃係良師院,從而問接低過亞及長叫其 校之术工,將級,家)。中國古文之派系

·續安健民先生有一篇對活前小應激 背考的油會料,記憶力整一點的,便者交 古苔,常發二一壽」陳鴻。

【示出品皆食藥-

價五權

已售

二樓已售

地下120,000.

風機 已

表三樓已播

纊者的一個外甥,在华山區一間教會,行的。與此

部産地司公限有行銀生大

六一〇六四:一二〇六:話電

風濕骨痛三十分鐘內制止

·甘种能精所致之痛苦中未实的保醇,剖時可以癈化感讲除之

選,無論釋狀如府惡劣,請命日能同權所耀最新發明出社敏A 露薁 綠之• 點入之疫明好出名將受者,均能分鐘,苦使凯

「義保障之出,配色需要之保保益•

霸十五街西咸文港香:孟撲

TSUNG HING CO., LTD. 香港德輔道中 季資格大厦四〇-A室電話:四六二○四

総代理、横濱牌車胎松興有限公司

Rdom 401A, Li Po Chun. Chambers, 185-195 Des Voeux Road, C., Hong Kong Tel: 46204

不久將來,花九合小學

唸小五年級,每天要做家,單只算. 它會跑被張官校一牒:門 學生不除 術一項,佰起獨計二十慨,張近月的「如何頑劣,一律不會再有「開除」倩, 事。二十條的算術,小也非四十分鐘以 (二)一年級新入路,再不會舉行人路 上許不完郞以其他科目的家課,晚上時間 不會怎岽輕鬆可想而知了。

「結來說,何以教育局的意見是一

:八三一四年蹶雀此毎日不再 家:四各級小不种以考试 來决定他們的進步溼度,與他們按年升

Sole Agent In Hong Kong

Page 10Page 11