1962-08-05 — Page 7

日五月八年二六九一曆公年一千五國民華市

第二張二

連

四

華

WAH KIU YAT PO

日大初月七年

真三席張二站

魔港

י

用途。

被失主發覺後,被警 去啟賢榮一架准,警探將被台帶鼦營北九州審訊, 拘赅,昨在銅綫 值五十元;六丙)同,在被告身上搜三

被告馬淸榮,三 烖邻署楊毓愨法崴受 日,在帆船慢,有 鏟,被告承骸十八,無職業,居 樂,三靜共判入獄七 三條體匙,可作非遗 乃用作開單事 無定扯,被控七月三 ,號承鼷同日實在楂 十一日,在米頤街三 主控案稱:本率街额去另一輛單車 號地下,闳類百富士 被告:周昌、 六歲、無職業、住九月二日,被告推單車。

多,去香烟一八七 體越老入術芋號。被匆匆過帆船街, 油官跲供,被包,共一百二十七 控:八甲》本月二日 經 首入獄三個月, 冗一角,乃林永院之

住客清晨墜樓斃命

黃大仙徙厦婦人用刀仔自刎獲救

令灾 主 慧貞 曾孫小姐之

佘曾祖父 李公煬明 老爺 於一九六年八月11日

海員通告一九六二年第二十二號 爲√香港領海,銀湖一梅窩)設立燈台」事 日期:一九六二年八月三日,

該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬在長沙 灣天主教墳場謹此訃

上午九時三十五分在發和醫院生召恩外高壽八十三歳奉萬國殯舘 治喪衛定八月五日(星期日)下午二時在他鉑大殿三時在銅禮頓道中 来苎督教會公团党舉行安息晅拜朗出殯安茆薄扶林道基督教墳塲謹此報

位置:北粹緒二十二千五分四十八秒。

「新」昨四時,深水埗大坑東徙置區A座大厦,一中年男子由高墮地 *當堂死在血泊中。當死书度下降,撞向徙置一酣睡者床套然↑,將旣 布床上滋驚,見我倒在帆布床頭,血藻海極,急鑑九九九報警, 車訨至降,死者已斃命。花有約四十戴,旃衫,漷悌布抉,赤足,係徒 隆大厦A岸居民。有關死者證據原因,警方正到查中。

聞

李宅家人禀報

東經綫一百十四度零分十秒。 詳情:快閃紅燈一具高出平均大湖水及時十一月,在天氣清 朗時光照一半。 附註?此燈係躞在一平直油紅白間格甜彩鲴桧上..

未亡人黎容潤嫻寳子兆麟 泣告

殯儀舘 楓樹街縠號。

辦第八次遊河

本港新聞

嚴防霍亂

市民此時不打針還待何時 菲來客要檢疫 嚴查食檔清潔 一患霍亂難民逃澳 證實中山有疫 (特)日虢生當局昨日食;凡自非律賓察牙無黹嗽,現受檢控 此項措施係爲預防閲花亂而執行者。八字 八斯探趾由於本港外國地區,如菲律賓、台灣和廣東北發主花盆,使本陷 入被雅亂包附中,防範稍疏處,郎在被侵入的危險,因此政府當局經加強執行各現蜜 防拑旅,除點漵生很亂地區的來客和果蔬等,施行嚴密檢疫外,對本灣各區的伙食物 場所,市媽維鹵味店等,射强檢查工作,尤其對街邊的小販檔爲然。此外,對於一 般無牌耍食物的小說,亦加以掃蕩。連日出勦執行上述任務的,除了衛生營察人 4.號有警員和小販管理陸等。

,

座講辦會理管學科

理管政行部

李福樹議員

昨日舉行茅筥遊河熱閙

何坤:何玉藝同崇基、何永堂、志 隅、何隔間、何世民、何子東、舒啓議、 跆啓智、許樂衡、孔儀、葉金滿、 張玲、簡任慈、薏澍、葛家、葛加明 、葛、茗设-鎖天、甘月芬、關 榮雅、關秧花、關仲、强安、醫醫 歌唱窋隙從煒行友、郭惠芳、賴墨泮、黎珽森、黎霞蘭、黎 男女歌唱 主詩:台5月珍行友唱、興、寨乃成、黎子篇、黎子祿、林子

甓理協雰爲協助本港管,至本月七日由港同遞東京,昨在滋海歇迎 理人員了解公司企業之一旁有橫濱市 內部行政管理目的與功

作謝大下副市長在馮氏 效起見,現在舉辦一項

遊艇為香消費,假海角皛宮仙 去愛陪局 「內部行政管理分析」 錘體宴,爲大下氏洗樂,直至夜,賓主

府社行太太年度第八回 季將河精體綠寶汽水一支,還行友逵出旅行用品 的講座,屈於本月八日 監獄百故。〔》

,八月十八日(星期六)舉行 服務比北五份,中者傌一 星期三下午五時四十五

行发於八月九日【星期四下午七時卅分 分在水會骸體堂(中國

假荔枝角政府員會髙酒离能 聯合簇行大厦十二樓,

,會我發術工作,同時發價推河棼入行发 開始,共計六次將彤,

一加妳河,先交紙托服務行成代償遊河 飛歐洲遊覽

...「不了情」白黎妤茆行友唱:「變關對」、林國良、林汝藻、林潔、鹽竹華、刘新 、劉芹、菊花、劉璇、茶花、劉淑芳、 |米),夜夜八時舉行永隆,江行友发花

WONDEN 對」白莫如雄行友唱:「I .於九月五日下午六時在 《特訊)本燕太平紳士 , 立法局市親友參加,虐金每位四元,治佤席券。煜 四试荧諍爾行友唱:「蘅薇之規劃斌礴、劉惠菰、榮總、梁兆鴻、梁祝 WHY」 英英國民收銀機 欣局發賞事鋸樹,一盆)日下午六時日由下午至晚間,可過烤券入妈,不另收 ,金質雪萍行发唱:「不了情之山歌』。南、梁澄宇、孫康、梁維康、梁溪法、來 公司举行社出五次均在

行友名單. 李永寧、何班榮、玉琛、黯劍明、梁少彬、柔風洪、梁家麟 --五分霄其夫人乘英州海外航空公司班機門分,掷行发 麥加就要者,亦可源

、李彬、李順、李濕、李、李國工、李 中國聯合銀行大风散 淮飛東京轉赴陽洲,作渡假及探親旅行 服務索入塲),度分由八月六日起至八月

洪金流、伍鴻楷、李池 * 李氏伉儷係朱莉日本,轉乘北歐航機飛、八日(屏期三)下午五時止,分由下列六、潘发作、晋、處、鹰燕芬、孔祥海、茂、梅生、李沛變、李學朐、李煜麟、李月英 本港需要È加工業虫寕率早日鶯有識,所北極爾往丹麥,與其昆季空福颺相會,一處發出:白酒調,顺南:余道进行认一架艺、傑米、鄭松西、亞、孔型灶、中日亞、李少强、李兆強、李惠貞、李 [一峑建行,甘娜:西洪馬路乍街 【卌泥器可樂商店,曾與敬國:告羅士打行 |樓下三號萹昌洋服,雌場一帆;湖南 昌街五十六合,黃柏壯:尖沙咀 雖緻護心七號A榮風茶盤◎然, |油粿緻比利街四十七號立入學校。 變更地點 一府社行发作日凉 日的地爲「白號河

您的

之士爵公認, 但一般人對於公司企業內 然後齊赴倫熱盜驁,並箂現其在倫敦大學 部行政管理的重要性,花柱偉太在蠶,或網攻發科及會計學之男女公子, 【 米內部行政管的效果不容易顯出的機衒同布歐森各國價光旅行。 故。行政部門應佤視爲 個企業文件散 李海姆議貨爲本港會計師,交遊藝 ,預料今日行轕友衆多,搬開人事 的深紅),其任務法聯絡各方面常見以 及甜點和保管紀錄,使企業重各項活湖可,一經營之國際公司旅鄫將級職員 以互相配合北受到控。

【近滅网聚行會議,討論公司企業的

、永年、蘇城基、拌康、诎翠娥、

、容裕正、李少薜、蔡志華、吳志榮、溇 慕貞、李英梨、寧縣芳、李佩貞、李妙玲 、李永銘、盧基高-雄志堅、洪智、親 有、林松年、黄翠屏、歐陽鋒、陳棣阻、

志芬、麥鏡波、爽、文潑粱、文綺 何鴻光、林茲、黃人、炸光、齊藋芬

、文綺萍、文件然、菜館、、英游志、 、孫惠珍、陳棣能、凱姜、躪軒、黃、 崴湖、何美麗、吳線、襪類、本、 錦蔔、览蘇、吳炳綸、吳炳傑、吳思榮 陳鑑荈、譚俊甫、玉成里、邰灿弟、孔幣、吳腥草、吳兆料、吳飛智、吳萍聚、吳 炎、馮懟亮、陳榮傑、張牋享、葉刀、沈、振邦、吳兆或-吳志偉-伍柏--伍永樂- ̇繇君、黎惠係、李雪、何甘維-黃大成- 慧嫻、伍鴻鈞、魏明、潘鼦懑、潘啓炤 歐美各公司企業,對于資料結錄的分 由於一般街逛大牌熟食慣,由於環境關格對一般徜生條件,自必較差,而光顧此

「浩海、文好詩、文傑星-陳麗莊-羅美卿、、、潘志宽、邵文、灣福泰、蠟黼安、 【九龍西區扶輪社 析與利用有增無減。從事「組織」與「方

改為「莎貫道河」,於下午二時卅分啓了 鹹水舞、財運、陳榮、宋杏業、楊振福民、席惠寧、河课字、蘇小路、蘇志 等大辞襠的管糅市民又如此衆多,因此有關悯局核露在煮,派員巡檢查,遇有妨碍 「出」的冰門人異常誤,本港目前雖

||香港油蔗地小公司出民啓魏號專 「邦、周甄琴、謝你柔、陳志光、妙娟、 傅生情事,即予以警告抄牌,同時對於坐位,除規定者外,不准超額設椅桌。

撥款四千大元

做淘化大同綠寶廠報堿資,協助上海摩司、林曼藏、陳菊酒、吳郭熊、謝狀 「套、有腹、樂仁、啓怡、道燕 在預防被亂時期,切關安的生菜,至爲危險,當局經嚴禁止,但有不少菜盤 進行研究。

游河進行,供燕上特價汽水。開航 、何婉芬、蔡明、熱𥙿訂、王你·湖沾

・堅強、少裁-傑L、、鄭乃康、 期一,仍將米為粱,确确切開版面,有些網在夜開切開嘅資,當然是以西瓜爲眾多,因此

救濟元洲街災民 由吳蕭行友報告源河路綫,因寓白蘭探、盧智人,任交際、阿玉材、梁材走 有關當局不得不加強工作,不分日夜派員巡視檢查,一經發現切開販賣生菜,國行檢資料與紀錄,所得的結論,認爲主管部門

〔脖狱〕九髗元洲街此次大火,死亡 係,不往白族,改向西行,前往茅胤。隨黃鴨道、黎朝縣、蔞、若棪察、唐偉年、唐寧芳、畫祥、晉陞愁、 *,嚴难的詮抄牌警告。此外,對於一般無牌牁稅食物的小販亦加強掃蕩。以上方性 一並不重視文件的保管。在許多公司內,檔

鉛運、黃美傑、邓惠儀、陳維茲、他初、 會慰綱、會英鍶、啟英餓、帕茲、玉 局預鲂花亂锺辘 揹施之一。

[ 卷四十三人,我俠與地區居民無家可歸 用企業的次要部門,管理案

幸運抽獎 是摊讃邆执獎,獎「斡克成、李華、背月、何志術、黎席琳、松、鬍佛、謝好、謝國昌、謝松玲、蔣家 月前已進至牿園威脅的嚴電時期,正如帶務得總監前天的演播,希望市民記取的文风微 由公司中最初級的識貧辦理。

者,爲黃鈺,於會人士本诺「人己能

忌囟随蕊、行发負責保、何惠芳、林彩鴻、陳麗涼、關交傑、甘、智、詹小屏、曹克祥、屈。眾、王文元、 ,入溺己溺」之同憐,連日來把急救 去年防花的經驗,未接受預防注射者,衆速注射,注意衛生,飲食,尤其管求

據調查公司業泐記備保管的報告,大

辦,幾百〇七份,的跳由市淼撥來牛頭牌 月薇、德、李兆昌、客兖州、資料、 王大澗、玉露生、黃宜、黃朗信、費槼 宗眾,勿任令防俏關優髦食,至3與暴,如全依市民能和政府緊密合作,則本越難受,多數屬構對於花學保管制度,並沒有滑 黃伯蘭特區等時機、楊、海產及索中少其他文創行支推,現橫榮(以,護中散熱,姬房、寧、黃昌民、黃憲治、黃志雄、黃志達、 工作,玩韓國區扶輪社首長邱德根、胡協「暖水「魚一, 興 周糯、楊家才、刻發紫、梁千 磨、與頌儀、黃國清+黃國和楬·黃鎮 別亂踢脅,相信定可安酴過云。 (法新砒速門四類)於七月三十日,偕同其他六人,由中共达至澳門之環球許多機構採取與小與分散制度之折設辦法鈴、啟、花椒、龔于芳、陳漢宗、蛋類號四、分手、 崇鈺、陳陽餅、灣攝津、陳至珠、陳揚、黃文徍、黃懿娟、黃澤基,說什傑、 的规定究應採攻中價變長速分散割脾。雪道玹、馮日初、經樹岩、椰子沁、謝錫管清洗到雷斯餅若有八行雄 、區兆中、歐備才、歐康、西康、屬空、黃俊傑、黃靜文、黃靜蘭、黃威廉、資料 民,因有疑,已於今無法至一處隔離察院。此開徠坐當爲現正採取爾格黹臨

·潻沿科槼管理協會所璠辦的路座,識,改恆等步做人,發張就會服務基金 糯米、千,讓、四行友心、陳合冷、陳樹成、陳玉、陳櫻賞、柳黄焱糍、黄罂樑、黃培癤、黃睿生、寶橋 ,凡無注射詁之難民,均不准入境。當地中國居民,日接獲大陸親友報導,中山

要計分六題:即寻文件的有效處理提出法四千元,維圓全国发,昨午在 [心稊行友選出浴巾一塊二禇行友要中 慕貞、櫫慕賢、陳柴鴻、雙長、陳大狱、黃志森、黃雪門、胡彩蛋、胡錦成、 -- f3 內部琎染发;卢三)橙龇度照集合,於三時出發,聯袂前災善志行成送出本仁餅、陳大張、梅、陳國恩、陳良、陳 楊恩華、楊蜜 、楊家質、楊家製、楊 l;广陧J行政部門乎;(五》行政部門區附近照,即政府社會處拍定派飯災民布溼、葉體與巾,八四棐行 的機械用;六公的惓。 聚集區,镞人分派救濟金十元,作爲凝掉发送出金游牌刚桃假水一個(吳飛行 抗為服務之符神,昨共派出三百深入對,发中,这工作,抽簽由何玉行 興、陳祐、陳炳、陳治、陳、庞一槍培、公南、冯驚華、黃毅若、遇刘 合計三千零八十元,尚餘八百元,除該區友主持。

奥蓓小姐揚威東來

抵港東七百哩外

「盂蘭惱熱」汜濫氣溫破九字關

[韓] 太平洋熱帶濕泰「風」小西歐東南風,北空,開局部區 姐在東南東七百出嘿地方出钆,向「性而閃幻斯最 3 |北移動,時速十四海里。

淃海昨由長迄勍竟日吹親和東或東南 無實威,空曠地區,有風勢純淸·过 籠罩開降驚部驟雨,問八後一戰 桜淋漓,־後雲蔴忽厚忽段,隔間歇攤

今日元撼預測:吹經營至温和東說, 密君;有餘,固有露,下午有陽光, |炎熱。一夜」

橫濱市副市長

大下壽一抵港

研究大都市人口分散 六特選日本潑市市長大下一 ,於昨日下午三時四十分強國航空公司 班機出版飛抵,下機後在媽媽對記 「溝稱:日本各大都市市泛,目前以人口過 於墯巾,鷥調查及研究 洲對于大分館 ,使於集中於大都市土見,張乃的行 【黨,巴黎及羅馬等地考察,順時將及月 洗濱市阳市長大下壽一八,插池與 馮千里合影,江浴喜

行者獎。

災民向災區登記領取。在塲有深水埗署 境遊戲 「大搽企調」莨犴 男女警设出摩士濬際協助,八字)

輔助警察

首瑩集訓結業

《新學畫》年八月瘺日上午十時,帶

兆基、陳健基、陳似珠、陳志遠、陳志服、明、楊魯忠、芬、排銘錢、滎察華、

、陳警受、王金鶯、陳實業、陳俊通、陳劉軒、俗、日雄、(以下毅務行友)

、眼花、張卓 永 靈、董媽然、布才、陳綻微八以上應中 杜江、糖、

·带由櫫啓令行发滋的 「新、張紹祺、張錦融、璐悅灣、四下、楚、幸運抽獎)、藍豐光、掛盤、潘壽鋭、盘 , 掛劈如下:),日熬煮,二,生在少芳、趙少英、嫔飛代、蕭國輝、趙國襪 環翠、半吉興、梁兆菜、陇邑強、沈浩染 筆,三,下留情,四,情文并妙,五, 、儆昴丶趙國基、榨臍、徐、徐樹、京淡菜、醬蔥、湖興堂、陳良、廣志 妙乎图在,六,底風風人,也不宜變大,一張、寨志跺、湖錫園、宗醫藥、治米、黃貞、布景祥、附啓令、黃融毅、李文號、 「八,天無二日,九,鴻貓濟天,十,不拘 蔡坤、寮嶍平、霍青綞、霍突榮、方剛珍 陳永光、戴爺環、葉卓元、灤屏東、陳從 觀天,十一,苍莽棄至,十二,世生克形、馮茲心、西粱賢、漏范文、媽媽、馮 槱、黃賢、梅絜設、甘祧華、蔡伯妮、 十三,心鎖碗內,十四,觸景生儅,十,潑、馮鉻、馮劍霞、何翠珍、個翠玲、阿橛一帆、髁衡洽、吉鬻森、莫茲踕a

拉线,對

發人間,還來氣溫濕識,深沉式證破九個九時密外平均鱵濕達八,一座,濕,現已將察完齡,返國能將所得結果,綜,警員入十五名,那委任之宮十五名,藥創營鄉、第二小像議長州豪還融督察

|大關,令人有「透不説」,海外風 姐接二連三頣出。俗繕「熱褘生風」,徇█梁低站於百份之七三。午猘益瞵揚,惟三 非處落。

繼「娜拉」而陡祀於關島所南之太不 「淨風「華」(九年内第九位)小 儷焄七百餘龸呂宋之J希面,箭頭 向台灣東灣,简現行哟向偏西行 , 不難 |賸踘茗峽页寫伺華南澄澈(包括沿海)。 若葉伊過門不入,案「雨伯』, 施 棠,消除亢料,使「水頭」亦足5

時後一 一度疏孫無雨,風勢亦段潸爽,氣盡 術大闾降,傍晚工詩已降至八四·C度, 濕座百份之八三‧夜米,氣氛潮濕清 【凉而帶聚。前日室外及高福爲九一 〇度,夜務最低八〇六世。正阼 九 [躞止之過去廿四小時內,隨附設 、 四握。晚发合預測:京

德天文台倩能發出右盟散落:故系和 港九各大水塘

-下午五時八褫夏季時間下同心止,題 岚「奧莅」芳踪,已至阻東巿偏東約 七落四十哩洋固,仍向西北移,時速約幾 十四海浬, 向合作之宮峽一帶隔油。

存水總額低減

[特】水務局公佈,截至昨八星期 復褾天交合發出海外就行幫流分佈肜六九時止,木洪各水在量共紧六 勞指出:在風姐。「瀕蓓」褥威荒來下,十八億二千六百萬加。

遂施| 鐵鳥一年窩之反旋風,泛 由七月十八約之七天內,共水 濆展,測時,中國東南,則低氣壓氾濫,億二千一百萬龠,平均鄉日用水七千四 一似迎送風姐所駕,連帶影响所及,繼百萬加侖。 對澄開天色,東部沿岸,火部次風力二

固期內,由各渦灣及引水滋入各水 三級前徒業區,萬鴻飾。陰晦,一之水,緒計二億二千七百萬雄

嚴防花湯此時不打針韆待

華僑日報

新聞提要

奥葆 脚距在京七百多 |注册鹹美爲區 城居民主持持碴·

今屆紫迪卡要強停卡國

經濟(第五張一、二、三段)

·第二第三界學派孝新秧色插下 「第五張第一 第二磝第四百一缅甸上月底公關機構將被 一九六二年八月五日星期日|萧段司訪問潮洲公舞......第二 第四寊 不 孃·(第一强一、二、三頁)鱗爲檢控熱誠選色科車人第二届第四工人世界特刊(五張第四頁) 中共器無可能攻合......她一張第一百文化(第三張第三頁)

若干巴士工友:工方與 徒論:美國襪防備絃第一張第二頁 校區學生個人西林鄭 日人堂减压射巧沦健;第一張第三頁 天涼。

三百一十夕所添乞巧節人間微女

西段

康樂家庭特刊(第四張第三頁) :張二、

律敦治議員主持檢 樯仔黄竹坑愴察訓搡學校搫行一個颦 我趼向全敦黼詞,多勸勉。最終 |之輔助警察首期入營訓結業式, 由營主任岑嘉林副主任盧家導及蓝 裨教主持檢測,鬱結業操者市官球,次第一小&&陳文 警察四名,薛察二名,没意委警官一人,第三小淼極長林道搜沓-第四小潑 長謝定基醌察。余啓以自轄務 唯上至十時,四受檢晦輔警列 欧风撘,陴否在教祫議員到場,在悠揚染,其後列跺步過換潤台前,各資纇神姬勝, 撀【迪塔接受敬股後,營顧問艾雅士'司風步伐齊整,掩來蔉霖,薟式在悠揚燊粼 許同, 營主任此凛林辅警司向律敦治

讀者紛紛捐款

賑大火災民

粱瑞德上,六二年八月 四日,《二》齦僑日 寧先生會-啓者-鐘上 谜張叁百元,捐助·海姆 火災,另保心安油瑚群客 ,按災民,望照緻如 華僑日報已收八千多元 不足再添上,華代災民 鍭盏硏縠咋酾日續收 | 共收倒数第二十元,說!辦事崴,不聽幸甚子在。 彧然心 黹揖助九龍深水 機襟,見報請派員齡」大神,断康合淇,保心安 埗元洲街火笕災民殃,[慍度盤對荷李沄迢華僑日鬮啓,一九六二年八月五 游名如下:九祖汽凉〇一一織營業部傾攻。令蔞受來一日。C,都牌者:这时 {上镜生银行3403m2 港幣 九三云)有限公司三千元 陳如下。 1保心安三百无马梁心安一 淮绣百支,在佛教 上港幣為千風之後還乙」,或氿耱模冰际篱塄褡和突 *代膑濟元洲街大火遭 忿百元,五崙堂式百元, 酶元洲街大火災民之用, 災民,在勞灣神,總 隣女士二百元,有心人嘅一代爲傳交,并發財收當面甦,此致蘼儒報 百元。何老二拾元,無名一直荷,發育岑 執事先世,岑)休米五分 氏二十元,是日北到四」合照,九龍汽览(一。選對佛動社謊上, 千一百灕拾元,北合,九三有限公司網理。一九六二年八月四日。

蓮花宮木屋區 警員掃毒

柯景跌落山坑 「捏死」 子央 下山號,還傷,破深, 海環食, 發現後,將之系怱, 綰地街。八)

八糟,昨午,一小童失悯,自翻緻蜜,

沙鎮總焛豕 顆葯。小廣名黎東如、八歳。據說,他當 北山大瀼玲季出嘅季,拾取遺失的玩具,被 神論出,快去宜心,認熱斗與下,幸因 猶濕一阻,才不致坐。

,猶徒之藝性多得

若為起見,特主莱培 本港新聞

-第 特淼:糍普及垫盛鮠醫⋯第一張第教育(第四張一、二頁) 港 閟(第一張四頁,二張一 港大定本月七日開始召開 一對鲒明洲 其問題之討 論,港內外專家多人分

、二、三、四頁,三張 HED

胤如朱學郅入鄉南十二月

演,說濆易威···第四第二盤樂村............第七張經二 第四第四

八歲小童

·落二第一

+第六順第一百

下午三時,假九

今日刊登

【馬會助學生組起默記 第二張

鐵上拳教学 人下

香港仔望

·萬六張市區雲

工人亦要然要鮮花都

財務將安·四張四 傳中共向尼施用壓力 虹

星期樂園.....................第七張第四篇

墮樓重傷

福佬村道二三揵A

B座菜棠。今八五

合共五版

已到黃卓荽

虢国匹九月......第二我越

【伊朗橋絕參道西十八號二樓:玲小姐爲喝,

恒豐有限公司遠東營業總代理 福 輪船公司隆重宣佈該公司屬: 下之萬噸華麗郵船 MV. “WANGANELLATM 號已定期作為期四十六日之澳洲

M.V."WANGANELLA" 豪華郵船

航程表

——遠東豪華航行.

布里斯本一 十月八日

九月十一日

九月十四日 腰類的八月十五日 布里斯本一八月廿七日

神产您 九月十八日

港足抗一九月十七日 「蹣尼拉一九月七日

香港

香港

-

到達日期

馬尼拉—九月六日:

神户(京都)——九月十五日 香港---九月十二日 香港——九月九日

馬尼拉——九月十六日) 布里斯本一十月八日 批架—————十月十日)

由香港至神戶(京都)馬尼拉布里斯本及

雪梨等準尚有若干客位詳情請詢問:

福來輪船公司

旅遊及貨運部經理

邵德先生

地址:九龍疏利士巴利道

或逕與各旅行社接洽

在本次航行之後MV.“WANGANELLA”號豪 華郵船將常川經由香港航行逮東地區

郵政信箱:5996號

*電話:63311-2-3號

up

Bubble

百特 請

告通别特

意注客顧及各請

寶百之辦舉所司公本 只24毎卽·法辦送贈 臣屈取換蓋樽賓百舊 於定已,枝汁莫氏

*。告奉此特。 上終日二十月八年本

啓謹司公限有氏臣厩

家樂牌雞精

渴之弊確是入厨必備之珍品 既方便又富營養飲後汞無口 家樂牌雞精湯便更菜味無比 主婦厨師們當你煲湯時放入

是煲湯不可缺少奶美味營養品!

真!真!真好味!!

美國粟米産品有限公

屈關聯婚紀盛

|弟,崢焍於香港工突專門學校,新娘爲醒 「正镞之十妹,厚衆實酒師範學校,郎才 女舘,堪珧聯璧合,夜乾坤二宅, 章至公司囥李圻君馬關傳鄰小姐昨日 建川家六樓全廳宴客,赴習嘉賓千 在九龍加士居道循賨公會 羿堂舉行結婚 ,觥籌交錯,鋬歡而散,開一對新人,將

群,為紅糖養折、陶斯、威斯之十,于日間是日漢资月云。

福下

啟航日期

布里斯本一八月廿七日)