1962-08-05 — Page 20

40

日五月八年二六九一联公年一十五國民蒂中

爲工友服務分

王人士界

若干巴士工友縱論

工與客糾問

互相諒解便可消除誤會

WORR EN WORLD

·號五九九一第

此均有責任,而且也 第三點,工友在 是工发與乘客之間被 巴士上再乘客搭罗時 蛇皆有不景。不過,,應該盡歡予以方 在巴士工友來說,嗒,不應該無了没有乘 無疑問飞綉上首先有客落恩,而在敬上有 減少糾紛的漆任。,空位時,亦不激,

· 腓雅·家借巴, 使乘客無上京。 工友應該注意實行繞 第四點,巴生 【點,則乘客與工友們 友之工作既惱與大來 【的熱證將可盡贊號少一經常接觸者,因此在

·巴士上應盡茲在說話

小型工場絕對不應忽略,

工友工作安全

金錢 性 輕孰重?請君三思!! 18小型工廠工友會

·來函有姓名、地址,不知你們的實正身 份,但從來內容觀察:你們可能是小型工堪, 的老園:艾威虢其勞壳變重身份,可惜你們不 把地告訴我們,若不然,我們便有按沚訪問 ,消除隔膜的機會了。.

你官方統計,本社數千家工葉中,小型工塔佔了大部 份,因而我們對同情,愛將小型工塔工友,比愛傑大廠工发 尤甚。正是由於小型工场的安全和衛生設備,多未違到水 ,而我們爲了標榄小型工塲工发的安全和健康,才一再呼 小型工塭老花意改善。這一出發點本屬純正,照理應用 工友們所接受,我鷿不明白何以就去祀你們反戰?

月來上頸刊出小工班發生火警或其他意外事件的 新驛,可不知你們有看漏沒有!當你們有數十名小型工 塲工发葬身於新樓火窯小時,艾有什麼感想?

小型工爲求工作便利,內部試盤比不上大工腕,尚有 值得原諒之處,但有關工友安全和傑生問題,千萬不應忽 這是我們一貫的主——站在資方立塔,也不敢公然 否定我們过個老張呢!!

楊

「關於巴士藏工與乘客之糾紛事件非,在已經觸發之後,就難得一個 班,而一般社會人士的批評,都大帝裔土般工的不對,這眞的是有口難緻,其實 在巴士站必饾停車制,切勿因一時之爲 ,切不可飛車而過,就,而使彼此射。 ,很多景巴士埭工受了委屈的。」眾一段話,甚巴士工友向記者摄出的一個問題。 據:乘站實他們,首先了解到他們的任斋,這樣,才怪很有,因爲,

鐵一路北段年少氣 此一點糊然得由當局 年一輛巴士,紧有規定載頌的,超過了就可能将危險,比方說:柱層巴士攤上紮不能企

的工友爲然。 規定,但是仍有工友

與別人誤會及學生柯 在日常生活與璞境|來說:豪有效的防逆」 綜合而養,如果突的機會減少,則 面,加以極度的小方法 立的,可是,好些話,接上已經滿了坐,而搭客儷要湧登,在烬術之間,就可能發生 違反此規則。因 離會了。還有,在搭客術來之後,到站下朮四人,就能殺補-

四人,可是要搶點的 , 而路對於乘客來巴士工文能注意本身粉店可相瓶被低了, 刻不難人數多少,發丟空难,就這之間,巴友孫像會推駡,甚至吃下發拳,算 很大,尤其本」的修養,盡及使 「時,於開車之後,還有入飛跑上前「搶問」,讓佔登你嗎?實在有點不合,不讓飽登 圈的巴士在午夜收工 康嗎?可能一阻擋之間,令他身歡下,做司開的,對此稗情形,齊食非常受氣,類 ,或者在趕時間吃 果不鮭忍,便盤可能發生誤會了。

張之際,常常不惜 至於售票員也有他的困難,例如:人客術質了一形的分段爲,但到了分段時,個 飛車,此種壞習慣對 艾不下事,要性補時,他會說:「唔區,你能公司蝕本洋」!會說:「志於市民來說極接 記了之嗎,補嘅係!」之類,眞的你『啊」,又比方有些人黏彧示「冇」時 * 两飽含出嘅,他拿出一張什麼一觑,影子,什翁不出來 友對於太多乘客上車 於去年同期本港一,有效的靳晓明:霏示出一饼形

第二點是守閘工

·徵求伴侶,招生補習,代無通 ,訪蛋親友,在此欄刊登廣告一

·價較平常告

費用廉 收效大 建廠地皮|聘後生

洗熨女

華僑日報工人在界小廣告

本報爲各界利便起見,特殺工人世界 廣告欄,分門別類,集中飛出,各界 職業,物件出籠,訪實物件;訪

吉舖急售聘請教員

家庭;

|84270 燕生治发

洋樓廠售

女運動家

牛雞動

招請

男工

本對爲强对調者服務,在本與「工人世界一闕和工友之小限幹探,用 員工友有擁之「符額」、「黃宇」、「現狀」、「謝東」、「出」及「親那間 等緻香,其箭菜段过不一個字偈午四千個,有服務 之音歉,每天做收式分。夾帶刊登!

,祖字四十個,一天式元

二天四元,三天六元,但須上期費

查此種廣告,盛行於

中之勢,本報

者親,凡不欲將

,然後憑着告白收

每段|大字四個 | 服務

小字四十一大衆

每天贰元

賜洽處:

做香典乍街式號B 八九代理佑外借個頭擊咸柑號

鴻 港大學生

|建華學校 徵購布機

旺舖出租盤 高尙運房

省四会式式七八

午至

農場急讓

補習生上門

牛牛 702516日 出 4436485

·大學學士 知用 徵求洋樓 花園洋房 堅道梗房

招生八月一日開馬戬樓一股約一

|粉嶺舖頂

街六號

防範:個人在衛生針,及時注意衛生。 一方面當可整較佳的性

防患於未然

「饪,而不致受其他疾 石印工會

中英數理 病的侵害,以致本身| 工友聯盛况、大學女福科生及

四三三一四八五一號惫,

工友紛紛接受防疫注射 國來各訛花謝 注射。 行警眾超了,舘

€九石印業聯萊羅東 否則本身洛因此而被 工會,於八四日 少疾病之抵抗力了。 |在英京酒家舉行成立 不錯,預防厲疫} 很多醫學上的證 |十六週年紀念,第

小各獲補習各料范 大請形式發捌捌〇

招生

旺角彌敦桨政 日夜

[舖位招租

誠徵男友

兒童美術對英

【 金輪大 拾參樓來

拾時靈447302 姑娘

鋼琴學院

[漢英學校

北角香華道

小學各紙及幼稚

十八屆職員整鹂 羅師學生 1如果要他再拿出時,可能又開來科新了,但陸資的所在,但太馬亮,終礤出 時的靈付方法,图陔 遯受該授的使腿方法,應該注射訪,就是身抵抗力壓 |大會,到會來酸、工業 了,適蜥是自己的,人客候很不明白他們的苦衷,常常炁資他們這樣不對,那又不愿有礙說的拒絕,而,在見過鬼就怕黑的針,但在注射了訪喴的時候,縱使有若 |发、家屬共二千人 期「對,而公司當恐又以搭客至上,動輒憨巴士工成,那正》「有爾無路訴」的事,他

+况熱烈,由下午 不景用脚攔鬚櫛日,發下,擔工商界疫針的同時,我們還于湛亂蒸餃入身體, 們希乘客能够合作,大家客氣一點,則宀忧紛,將可消滅於無衫了。

不讓乘客上來,因爲人士透露:近來不 該注意到飲食和縱中 但基國爲本身白血球 同是一種溯作;但是少工友揄岛影女到環境,讓樣才可以聽力與淋巴液的力量 |。大會演出精彩游 粗嘢的學閲疮會造成近診擦所业局 保身體的,避冤 夢妝,氯可以將霍亂 我窬:舞蹈「娶新 工友們在工作中 不良的後果,藥之發及工會診所 困難周多,但問了

抵爲防疫注射, 但是,如槼嬌人 娘」、「小白兎」。 本身若想,對自己的 當局制訂拆樓新例 只可以增加身薇在身體的抵抗力減弱 一日宏大, 氣南的抵抗力,使身,以至不能消滅變、秦香丕之習導」等。 中的日虚可以

的病險,則只行生 該會晚間在英京 · ,而摺致生命的危險酒、三、四、五聚 ,或者更大的危, 數,席前将著名 而無法在病菌侵入時 曹家多名演唱曲 消滅了。不盪, 湖興

家庭補習 數理化

瑪利諾畢業生。

8038

|特效教授

O

典雅

新廠

店伟肉 恨

免

七味環店

五午於地方

二四下招

七時午領 48

治時至閒金鋼

七時雞大

羊毛衫廠

【横牆出現

|徵求廠地

【榮文理學士教升H 面舣萬尺薄

部份巴士工友建議

「相愛護之境。

增加車輛減少糾紛 最好辦法盡力控制自己

控制是很重要的。

拆樓工人額手稱慶

但是,在雞一個 僕[乘客與巴士工发 展要去班上乘客上醤未被啜行 之前,本港巴士 執或打鬥的料炁,以的。 而與恩在岩 亦該知道常 與 ,故乘客蕤巴士工发之 日問的關係日益源劣,巴士實在不足以應付巴士工友發生糾紛時 同時亦照此而使巴士乘客的需要,此一照,駁吃虧的還是巴士 工友在工作之際遇了区,逐造成乘客與巴工发,僑營徒此發 莫大的困難,或因士工及不斷發生糾耢坐不兪快糾紛,面帶 上法庭時,一旦被判 詩不愧而誤犯法失的情况。 故此鼋無疑問,有罪,巴士工笈便要 去職業。 在討論宾客與巴 改善此一風倩形之失業了。

• 由於拆榭新例之易吧,而且別一行業 從本港 產生,將於本年十月的收入,絕大多數是 身正遇到亂愛 害時,可以具有 一日起生效後,今後比不上它。大家對危 一的力量抵抗病菌,而 拆工人,將獲得險的來臨,無有付

不救染病。 命運。當然,能够 安之保障。 拆擞工友咋向跶 避免空外傷亡固雄 縶還要注意飲食與繹

生,因爲防变住射

粥a巴满麥示:在一釴你樓,就算鴷生肿,

·浓奈何的事。換句 工友的工人中,其能够得 活證:在赤樓工程展

香湘萍筷公會 中區中; ;告愛畢業 服動態 工漭常識的傻在不多 陳日成,絕大多數極源者调

,類果不在一悯可以部暴一九六二年,磎工程,孫祖

軒尼詩道 540鶴鳴 廉價房

|不是保證永遠菇,

家庭補習

英數女師

|供三年:

專科速成中英文講

解讀國華僑報716

點四意注友工

·度作工善改

精选 洋務小球賽

今行開球禮

·娄F1以下同學

·補習搛七〇

二五八和治

335 達爾文夜英事略 九龍通菜街169 巴直遡電話704117, 田記麵廠

二欄化級漫大

華

租

雙雄有下甜徵

箱價元新請用

|荃灣旺舖

七牛游

括行略和肝 六花捲十舖

銀行大

棚永光和

关租

一粒淨地 新意承旺

用

有

沿 合地您

著俱空站:

頂

大牌合舖尾舖 沙钱學堂

原庄工面截面

大學

1净

式到隔資物

內拾燃房

辣豆

政治發人

康实稳冷不积炊人從天

天招

遠 遐

高租

洽龍往牌頭

新樓招租

陽冷單田

宅离近报新

箱可告百其,,每見訊葬,如小、

之業炸地机

聘請

請女傭

獨立唐樓坐 阿際經

深濶唐樓3 一對一躪仔問三萬三 茍763384身份

1308 万果冰,有意附按址洽商獨范 爾110尺13.9尺四層 快將分證出租請電話 770716PE KIA

|工廠招租供 半柴灣街地段三 兩晉一萬二千尺設備 齊全舟層分租亦可 新八〇八一四八家洽

|尖沙

面

沿售干麻沙

錢五人歲一或

三有人路

九九邊線

英無

榮五凯說

|聘女助護

九體密集蒗674 號五 體健無家學服 樓裯大唐楼一搭五房甸山懷優九至晚

|函僑報名

備饉打有位

裏册

【男校務員性聘女教

鄉土學

慈醫術

辐照著

聘女教師 | 女打字員聘請教員

洗染舖頂

工業

某中學驛文打字

返美急護有意者 六五五八難治千图僑载九六四筑

大智醃及

屮 銀磅機(布廠管理

「招請校役 聘女職員

磅人機弍架悟出逃

衣車出賣

滴灌

334 地下接洽

讀者諸君:

洋樓 萬張

伍元面積一千五百尺 馬路| 幼愆水合色

卽安爲刋登也

華僑日報-啓.

幽靜廳房

高尚住宅

| | 14830459

兹函附

計港幣

近火車

靚樓出

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 灭 此致

通方便無璎夫婦最合·內容浴

華僑日報

7

独戶:

九六二年

月日

【跑馬地樓租 三樓廉租

桂芳街三號六樓努吉近海 出租五六兩日下午三

$2200

得緻香港郄精43 號報九六

中程度 收發助理會計員

尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報廣告收

十 元請將下列稿件由

WAH KIU YAT PO

售大初月七年寅壬藩王

智四第五

一十五國民中

開球定於本月 「五時假灣多利

爲一般市民及各界人一人的經驗,吉避凶 2。但現在太咸了,防型的方面以在煮芾務烘绡杯小型足球 爲:儇北;中发聯: 士工友爭執潍謡非件,便巴士 所以巴士发在上所往常的問題之一,如認錢危險的,便有了例的定,除,則受病病感染的機旍,從七月中旬關 文康:中鑑葳;新麗 中「之前,似乎崽該先分 公司百先負起責任,日前的優生方法,常。在事間上來說,本提高警傷,但事實上了嚴格方始 禽仍然很大。 繼儅,各區工友紛韵;距液。 所以,毫無疑問 參加角逐,新手 析一下本港巴士工发個市區內行動的巴上,盡量控制傷己的個港巴士工家與乘客所,有許参危險的地方 事情發生外還要一 有前所常與工友發土 號到珌標的數目,從作,工作上日橋價, 發生的衝突,在其他,那他們資料街,位富有經驗的青工,;要激底防熱愛亂, 老將,濟濟一堂, 之糾紛其原因在何處 部減少巴士乘客內爲證號,使與乘客之她市來比找,也可算讓常松易缺之建築工從事婚抓工作,激雄 最有效的方汰,芡阿雅熱聚。及近業已經 ,及熱處此種糾紛之車輛不敬,而抑無及問,選砑彼此彀瓦 號多;顯無每一次一程學識的送禮,所以;根信對可能發生的 在蒸本方面,加以防豬就緒,共組成十二務有點之,数 ,在過去,他們不少 傷亡事件,可俭眾 沒注射,使身之逃,分洋宇租,字 友聯爆爲洋宇租之 「無法搭之苦,當巴

太古公司華員會 同業,「聖神之以少,氣得額手稱慶的抗力增援。 根嬷巴士工黨指 士乘客乘搭巴士容易 出,目前本港巴士工茁出候|

另一方面,則要:中區訊;牛; 上 的時候,則糾紛自然

今祝會慶新 就職 成塑疑的,他們明知 今天晚上,相傳是牛郎織女相會的期,俗稱「七夕」,小球好手郭玉、吳 发與乘客所生謝突,可以消除了。

太古公司貓員會,定今(五)日假定這球工作,是有危險時,將有不少年鬱女工們,作恆國聯合在一起舉行拜「七姮」櫻祥、中友聯則擁有 主要因素多在籍客上 上述的熊乃

因素。

紅交

技

五職有1天

大英巻。

道初四月失

樓機意以

君土問

十九響生下

牛頓數專

註冊教師

英文

英數理化學 英語發音學 牌州酒家行十三週年慶祝大會,第十烕份存在,祗_嵩生之盛會,備菓餅不央和小巧製作之屬,定虢膜拜,丼焚化「七榮煥新、甘讖通、張 補習英數理李

車時刻能達到目的, 祗一般巴士工友愧嗎 四屆理監事的最典積,下午五時開始遊藝活蠣人,而在拆樓工紅宮」,意思療微商旁過「七雄」之後,能够條戰女的乖巧,更議廳、勁城中區紅、七〇四名 成乘客上下車點與巴:治本的方法,

,節目有中樂及幻術,什等,七時半號 資深導相當的今日,幫賜以好尷號,所以今夕「七夕」,艾名「乞巧節」。

「手如蟹,趙玉池、孫 工发不做誤撻 事馁上亦典有經

礎儀式,會後幸還铀獎成酒驗,筵開數十[不幹嗎?季停打修,

在體節日中,女工而以身份有感的,當然是紡織女工了,王宏娟、梁其興、磷 粥。

一方些,才可以避系 其中尤以守附的彼此的不愉快糾紛蠖一点,屆時定有一番熱鬧。

「轉行嗎?恐栴並不容因爲她們名符其笈是「獄女」啦!!治與天上的崴女相腴,虒染 均披甲上,牛颗 佳節,今夕何夕,她們當然會有不少泛起思潮,聯想到自己的身 則擁有陳泰祥、张学 巴士工友在工作中與發,與及使市民

仳。那乘此大好機會,輕鬆作槃,或更智同伴侶參加七姐拿的路、陳明酸等,雙方 劍客的衡实聯會發火 正受益,巴士工友

會,向天上織文默禱庇祐,謂天成,固然不少,但遇到射活不實力不相伯仲爭奪定| 85 ; 他們在工作中不 滑臙減險工作上的麻

精彩熱烈,屆時歡 易 ,又復遭受儕城失富的,將會掀起無限斯冰。 多經常接觸乘客,同鄉,與不必要的糾紛

山友臨堪觀展。

大南紗廠工人

局部要求

改善待遇

昨已回復正常狀

土瓜灣大兩穢,在上月底,局部工 人會有停工行,以要求樂方善待遇之 事件蹲生,但現已復工,同復正常囊。 發:夜垭網紗部直多工約中 一餘人,於七月廿九日號,因互相談及工資 問題,認爲謝方所定標準太低,必須以 第

提高,瀧野合停工,以促進行要求。但廠 一方表示,在停工湖內,方絕對不與工方 洽赕任何問題,除非於復工後,始有商談 蔡,如紮,凭至八月一日晚上,工方 原诈舘派代表與廟方談判,但廠方一种最 雙一正表示,倘當晚不復工,則停工之工人作 爲擅離職守論,予以解,故工人施亦復 工。惟觀至現在爲止,此等工人,尚未有

̇節巧乞逄欣夕今

推行的。

織女

作何

感想

會盛仙拜有仍景不雖業織紡

Amy D

紡織業的女工們,目前還在棉 織品與制檢藥的國會中,流由於各 枋镟緻先後禟逛漎躇後,她們的收 入,在開歇停工的狀態下,比前就

萍狳康樂杯 炁 數理化英 如下:八月五日 地對中发櫛下午五時 在維多利三號傷; 減,在新配瀨源未確定之祖,她們 月日中區中聯,无 的生活,豬感困潮,大家對這行業 下午六時在維多利三 的前途,鄰抱體繫港,認爲如果不堪 八月六日中區 帕打開新的局面,她們闻的獏轉行鞫業證顯和黼教師褓姆 5

維多利五號場八月 邾經驗有耐 不過,有些生活此安定的女 六日火對北中區,道教道有方面 工,會發一殺習尙,組織「七姐下午六時在維多利 魚請函華僑報962 案」的,今年當不例外。這些一七號;八月七日,

姊妹們,毎月緻送三元萬五元,推 在多利西鐵務; 拔萃畢業 舉一人紹其成,使至「七夕」期月八日中发對文

姐案」的組織,是出合得來的未帶對中區資,下午七時

區紅對中區中,下 七時在維多利

|家庭補習

「凡經讀爲九 站

大一等榮醫學

|國華毅九六等箱

,鏕們便集中在一起,作拜「七姐」之堀會,在渰一個晚上,除,下午六時在維多利 人格 了惨機葫蘆睟样一番之外,踞可能凇音樂笞、無窗、消夜、飛機;八月八日沖图图英文化 【榮證有菓餅,全獳分派,如果其中有姊妹結了婚,佃却作「難 仙」之眼,花「仙」節中,這一位姊妹自然要做游多少禮物 行佻本「七姐」叩謝,隨後拿來分派與各姊妹,所以,在這種 【場合中,則其名目是「彈七娘」,而豈際上,對聯絡感 估,有乘此機會得以輕鬆作讌,經算是有營盏的姝措,值得做做利二號圾;八月十日新法被被冻保

參演 的誤;我打電話表 落然他又想:如果,問一問就知道你必否 遺失的人是個和芑 說謊了。

一歲的窮人,誰比 陳老師下課走了 自己更更筈猶錢用,大家都在西大 呢?那不是苦了那個話,並且有人說:「 人?證活體給失主镅 陳老師打通話, ,在信封上有地點在唱你證謝,等會 有名字,只要找到 就要來你走了。」 對上的人名自然找到 可是王老師談

;八月九日置地對中 一友,下午七時在維多

中脉對火,下午七

達爾文藝

|仔道三號四樓

天面漏水 暑期美術

横款

*佐成讓學

道夜憶』

標任學化及社

灣理設初文

徵樓

徵郷村屋

沙田

文間期假暑

徵粵籍

徵購房車

租賃

新舖租售行 聖三英文學校

華宜兵或

百順

三九安誠38

幹禮小朋度:現在

大家可以輕證的享受一 個圓睜的假期了!有發 十天的日子可以不必 日時間泛誶功課的支配

們可以自由的還用了, 我們可以自己願意還

工廠大廈 變

話,八二五五三四

電話大房

合業建造罪

旺舖租售

單

永有易導

業者行

角

行業合道相

何到用地

引上租點

舖邊

225號沂

養 旺單

旺舖樓

(請注意) 租借 62994,63035 出國交含有意 四三五八甘洽

新樓招租 花園洋樓 平樓出售

|鄉道六號五六樓全

|晉選邊南通爽光猛

「六四九二

旺角分租行

樓租售 英輝台 寫

行前國道高麼住區 大埔踅貨大樓B座 境優美推高全喜中 五號五樓三房兩畷共

灣仔旺舖新界七毫呎

屋史路入生

有至粉,

住址

如锭來支鹕將「郵」五字去之則將「空」三字

琥願已小巷: 台灣機名牌

箱程懷註

周有備齡裂

治州清五大

Page 20Page 21