1962-08-03 — Page 9

WAH KIU YAT PO "

買四第張一第

西環卑路乍街及核二

堅尼地方

旺鋪祗剩三

籓價現實

: 實用面積 住宅 向南大學5

尙有數層

欲購請

【傑文有限

香港大道中七十六

電話:三四〇三

洽購處

美味珠寶

香港大道中74B號 入電話:

旺地向南樓

東方大

弯仔莊士胡道 151-155(左侧

定可靠

收租自住

湾仔中心由

由

洽購處:協成行套

二萬餘元起

馳名世界英

Belling

喱

WEE BABY

BELLING

款式繁多

越代理:同未

写字楼及陳列职:於仁

銅鑼湾英皇道 天)

「僑興

百五期

日三月八年二六九一年一十五國民華中

關機各謁分表代業牧農界新

比銀包內並無小鐵及機場,只有鉛盆及記事时。

|經理梁城、經理 主控及個性出:該會警金只六下光,而控所列貨品,共憾八百七十治。被潑兆模 - 黨部主 |韓生 、 黃玉案、馬 跳等躬親招待,

非常熱鍋,是日在中][ 蔡部財跲璃杯,西

客,幫菜如

華粵

報僑

中英文電台今日廣播 醫務總監講霍亂害處

當局

·料資等量產及格價、量銷品產農港本集搜處 林農由正,文機危業該救挽對司政輔

○究研供以,

【特訊界設

|則以髙晚餐 及

青衣島調查人口

街坊食水缺

石民買水食用

鄉事會請理民府開鑿科學

業各個發人士,請求 當局採取措,協助

茲理民府宮提示:詳風,常有被吹上,一段辦理,民府官 救骸 裢期駅被城 民府長官靠忠鼐,昨 紅藍鬦確定,即可估對大王下村,新屋村示:已進行洽商,如 本危機,昨Cí)

及龍田村等甚爲危险 派髙辦理時,讀各 日上午十時,定補數目,如有人 推向龍此聯署屖交當局在聯絡官港康成,質地讀時,補悅將,請當局注意放。溇協助。 「七⊃調責人口 之首穩代表,邪馬港機監同下,問賣可明,目前唯一垣民府官表示正韓 府

島,與鄉事會長可預言者,僅爲補地 海事處研究辦法。 *鄉民方面認爲日前 輔政司,林粪管理

八區: 青岛人打,较常局| 處,及合作事業管懲處「行聯席會,討 嘅時將一如都被,每 等各處開首,就挽 有關方與各問題 方俪悺蔷整費泰元|鄉民方面指州街坊附調查戶口時已大有墩 救危機問題,無處一項,結果,卽席决定由中,鄉民方面又認爲近,新疆村居民太多 茄,估計約一倍, 備忘盤,恐出五項補-

下八九月一日根術發展藍圖卅夏至卅五,對于防火及循生全但飛宇評熱珍君, 讓求,餓录相愛 港,臺島上村入口號之工振區,面積尙無設備,請日海徙 莖殊成間。聖民府 除獲得有關當局詳解,以爲商該發展少,且近海方能設廠 適當地點。珮民府表 當藝由商事會各委 管外,關于放寬農貸之一步驟之根據, ,可供發展有限, 示將進行代置, 體,共獲尤採納。 日带衣鄉事會 研究減。

八六》身份證,以爲發經建設之置控。... 昨日上述新界農放方面間將會絕,計 〔宾水鄉鄉民指出青衣居民,結果懽質定下月一 無國畫代表團,一行計,有主席陳世體、部元 民方面推出青衣各村 身份證,仍未換鏡,日開始實行圖站著,一日下午八時四十五李扶速法官,綜 青年巴士睡着

有新界;病同樂會 培、酇、懶煞 金水,已陸緻獨得| 神人口登柰派基 J- 畏舞空、閟梅、元朗 、玉仁、陳綰、決,但灣居民, 衖作互會理事長國 鄭元、來、邵 食水缺乏,目前多

1

籌院醫愛博

慈禧經理,凡數十萬

助之外,不敷之數,

有賴於社會熱心人士

請燴小輪班次 加裝公共電話

橋建安長六十尺,經 大尺,工程由政府 財英泥,大興公司出「鬼頭 惠变,艾殽樹海安裝,由第二被告 洪月二十日再度搭 [ 水喉及想儲水池,亦,由首被告下手,及時,李共遇法官當 嫦娥 泰斯本国主席康國

告完成,是項工要由得爭後,接殺去。對被告婦人稱:無爲 那民府撥助水喉管三 事後,先主報案,警 該女意,內裹有 鄧英奇甘光孝、錦 【特訊)新界坪開行。把稱日前垤訊 午十一酹五十五分之一千四百尺,村民自經 方還薇首次被兩人異常複作問題!須使 四十七百元運。,而第三被告,事後

煦昭、鄭乃文,周日在全體村代設大會 來往樂船至少有三百下午三時四十分始荫,出席之代表,有已知難過,透親自到乾乳案,遞融合

鳳、石綿、郭德宮、柯榮、黎錦源、,對地方黑塔鄉村,此外港九游客及一演有點,此長久其樂 林樹賡(主席)、黃*强自首。當的熱燥作用。 周桂根、周薏命、蘇宗教、周業、陳家、利,交換意見,商次龍來即補訪親者,次時間,不但乘客不側 宿(關主辦)、及結果,擁有被 -本案被告婚人店 「大會好、蘇熊聯、鄒頌周、陳黨生、陳經下列四項,系體民計在內,長期珽見擠,而且做一些狂斯殿、檔發、創生機、龚職生等一滴,再於由被 美好,二十五歲1.東 阿、英志剛、壓、樟、腌雄民、毛雲霞、府要求改善。拨現下油蔴地小 客浙德云。(二) 清、協訓、陳叔致,致官警政十二個月, 江河伯、黃流氓、林搆券、吳池等,於就

(1)目前行船公司郊外線行經表安北路證,該島直有王丸,李三、李翟九日再審,至於第三 林安、蔡河 余月岛 次被告諭令押候本月 在任以來,即加強推動醫髂慈善工作,並送 睿術與埗深之小商,島小輪,香港開一些流供應,商店營業、蘇藥、邱记洪等。 被告,因其知錯能改 開塽爲新衖症候跲所及完成驗性宿舍等工亥航行进含,盼由上四十五分之一開出 運長,居民夜間亦多 午九际起至下午五時後,至四皰始有舞 來往,主要街角 動畫,由於各項英罐,在在需漱,故决定量此,餓小時有精一班 行走。艾平洲返上

編號擒八忠二 漁

|郭民瑕,未經 死亡詿册官省商批准 或擔黨。被告說罪。

會開建研 日後,陳節登栉退堂:

元朗官立小學一九六一年斑架

「葉》

【於六月十七日,在村

,故誕微誡了事。(

,山頂及北國等地方 擅取海沙

「漁孀移扉案.

放寬

員舉行一次還村爾在等,融少煮得堡迷将留小運化無,但

級

藥

,安裝街證,以利 「大衆。<三>加强

判囚一日 特》第二宗

再押下月審

*蔠炳榮 簗醒波等找綱演出名獻,

·

被控搭霸王車

九時,售員要娶性

元朗體育會 局台灣,並從幾個小社長 一、. 屍頻要帶入返館 召開首次小組會潑,而議定期於下(元) 月九日(星期日)晚間,假來港大會堂 老掏金露:本月,致述事倍睹大

舉 行義演學良器強,居時稱由紅給兩巫女 分,九巴士公司一 合案分析後,乃遠 倆十六號巴士,由 裁判司殊裝缨

音樂訓氨班,一切赫備工作已完蜊,於 醫有锯話一具,露被 月一日,在下葵涌倫 元朗康莊市場 將爲「嫦蟣奔月」。昨定慍分 榮譽學「發人煜」五百元,名譽勢一百元 昨(二)日個完瑚會發街頂祺,正式開始 新界元所開出九龍, 將被告釋放。() 當眩窴輛基灣汀

、

黑爾氏、消防、智生 我刚筲箕官沙,被告 五十元、二十元及十元等各鼐,將於日上課,是次報名受詞的會員類案,直營造 將

名音樂家梁燬治担任敏,該訓練班是不 開郎沙,分財全體總理與熱心等,及親友 訊寳遇 勸銷,並將在點九各區設站銷。

.攻畢戮的,但每月只收購費三定,無 艾德茲事局乘定,决敦請行政局首席 利銘譯爲美演大會變助人,行至十二時。

〔特訊)元朗嬴憺育會音樂部辦之活:查該岛為政府合門牌木屋,被然於本

及政務日,鹿民希認罪。

求

、愛俳協會理事長何

向營褫方面水艇水 等,由原理 寧、粉嶺作互預秕

含用,你擔兩橫,當 絡官介紹新任聯絡 $長群眾及陳十涇,首 官潘秘與各鄉委會 此看天氣,待號 于上午十時 政 ,即對論,官短,請試開科學外 島各瑸發髭蠹羯遢府亦認爲可與有關 ,交換見,其內啓面研究採行。 計有如下各項:

,

,即發竪其中有一名粉 (荇杌♪昨日芩 上唾號,及知自己尙 落客尚未有膦實京翠嶺

望有一兵,供應]养

商戶加租到期

粉

轝 待發林蹲捜集有關資料之中,

當由助球鱚政司霦守代 曇接見,說明駟政司 于該綦收業團體之家 ,除協面外徑,現正等 在莊早之前,陳政司衆再建我衡是文各團體,表示现花戍農林處許香有做木黹粹 產品之鉑胜,價格及產爪導發料,以低研究澹當之染留。

婚結球懸蕢明劉

邈用,一如其他公共食,判被告前金五十 元,但被告表示緻不 期上課五天,每日上課時間影與下午九時

品

倘無接獲通知

音樂部並組織一教行工作小組委員 對,質素處理該訓輔班一事宜,計會 亭任主委、林作堅、陳永泉、採神,阿雜 、发炳、芋、左碧、郭煜章、梁祺、 子,少褫等十一位爲委风。

沙灘老鼠

1

香港法律彙編

全套四百元

代圈一行滋于十一時赴合作案,將假陶櫫處長公幹,山雲長賴治見,接受 補-

語求, 九轉業處長,泉答復

B

各慢收类首憂套後于下午二時靬整补處,你跟對林冼費落實苦,砰談三小時之 久。湛寶善處長在黨-郗有所示歡迎虢等之訪陪。撼愨冫湛處長在此次宮民廣泛交 換當前粉收業忿息中,可提供豐富之資料,對于所謂放寬貸一節,尤表明可于. 疉緻,拌彤解告各島;如有福懋黏處費款而雖有困犖者,可串證該問,砸煖涼強 報。元朗作互助會專長維爾,拌補-

提供近蔬榮泆减成本管形,及陃於蔬类日出 霞光意見,一行薘下午五哆許,始滿意而退。

·米有同事,檢查青山道汀九附近搭「 「鶯必須有定價,投對;鄉风提出。警志 發展者能有類。停泊鮨

萨,其實,該鬱年當罪。 時因身體不適,在求,

.

沙田電油站 ̈ 舉行開幕禮

荃該代強鬻原定劼鹊界厌政崋長蝂歲樂之行徑,時間不及,得改均另渦

(一)關于換地民方面攢出:目前 诮園及工業區開楹,农岛鄆件,平均每 鄉民方面請當局公 面對,請速民府轉 佈靑衣岛熒地换贇地一局派員派信。

-吳松-

酒宴官神 八特訊J新界太江、李國樑、陳躍式 蟻在昨日新界淼礻團鬱而有關各機關螅出之個忘箫,提出五項扽蚊媺枚蓘蓓 撰之盐渗就見外,并指出新界對牧工人不下一千萬,目前已有部份失業,如該業不能 平紳士英懋感及沐商、墨水秀、李卓南、 |裁受外來傾斂而崩潰,則此係工人勢將無法就業,家屬生活,以至將來為港民企,恩池、何伯雄等在沙 陳橋耀丶密信源、會 亦受影响,當局對抉拎工黨不避餘力,將新界備有之迷菜,亦常予保勰示。其五項籍 田人咪搫與鑑灣村科 、陳奕、彭成艇、 對商新設之德士古沙'改璇、陳祖平、紹 求,內容如下, (一)获政府對新界豬、鋁、鴨、硝、鸽、蔬菜、鸏蛋等煤產品,及時採用本會;田黨油服務站,於昨 ̇文翎、超設民、方炳 等六月廿八日老文提供自阼與惡入調節辦法,限制外地生豬、涼爽、凍豬肉遥長,以(二)日上午十一時 芝、韋漢良、徐秉祥 |穩定本法測南泉市低,此莚辦法,一㚲竊圀夏商人英衆限制香務及巴基斯坦等地耱纈暴行消作,糅士古、蔬亭、榴子馁、诚 品涖¤,避弪引起英能產品之桥路,况不襠對食米、缽糖、魚類已詡飾為人,希望戲(祧洲)有隰公司瓶 吉祥、刻家麟、陳永 培總經理夫人宇對剪 樂、邰鏧稔、豪祥、 上泬淨產品亦採取同类措施。 (二) 齊疾病發生,亦影响性潑生绣成本之一,希望政府設立實驗機構,以求 經典紅,禮成與偉 詹記友、區邊油、李 事研究防治·米疾病。同時讓政府簒行檢繸際恻,以柁傳染,尤的亞豬、陳鶴、來 兩 冰小姐代表尚簡浩夫甓本、阿麗珠、楊璁 人衆花,對到賀 、王挺、糖惠、 有大埔理民府官陸優甫、尊敬業、郭力 、柰-紳士侶傳墜、碗、陳好初、亞、 李仲莊、陳宏力、李漆惴礤,李雁麥等教 伯潑、亞人龍、福百人,由該公司於酒 、張富米、廖潤琛、會招待,塔面熱鬧。 交:該服務站供 ↗ 健康冫區常担心 戱華、李書皮、劄袋 櫙黾油及汽卓糸油渣 ,已加緊預防傳染病、韋兆玲、劉炳華、,廂油,洗底,服務 之發生,故目前之舞 倫、教家駒、玉忠啟快捷云。

(三)篮政府爾本周鸪枚業困難開關,向左致物则除之友郭國家呼將,蔗灣本站 生畜飼料,產價愎異,低成本,使母民營受惠,以應外來傾銷。

〔四:湾政府放宽貸款,對已發生之有關農貸,已滿期 酌予延期付還。己有關 是荫之征收款一項,請予減額,或豁免若干年,他怒民 過難關, (五凵虢政府協助設立機構,在禽畜供過於饼形下,可宰秒 民食,又可與外來凍緻。八》

天氣又呈旱象

威脅新界屬藥

鐵藥

「日四初月七年實生產

一頁一第張三第

新

如半月無雨。晚造亦失收 八特訊)本年新魚至死亡的危機」,對3號之天領完 一界的惡業,除經常選 又告鼠蘊。

,亦均極異常。螺 受廉價傾銷的打外 鎖元朗一整段空 云:一期仍無雨 2天災亦接而至,至:元朗大部份下時,則城魚便要相 此所謂鹂不舆行,本田仍在丟荒中,「標停鎖死亡,因此近 年初天氣持久完阜 此桀乏大量水 百米,魚多不致大 數個月,早浩不溼囥 翻阱之用而已扽號 證嬲取姆魚發售,惟 失收,而淡水塘魚亦秧田,亦因而對星估 拙於網攻時候汚 因缺乏虫水供感,而乾,若過了舊曆七月發沉澱泼起,使 浮頭死亡,很失勰帶 十四後,仍無雨下時, 水密度轉測,3 像斌。至六月初7日,對脆改便要先收 魚浮頭的危險,在 雲祺降近十天,人,阿嬤村入供安 元朗街市內, 淡 頁,以爲旱災可擦跄,預焼幾倍,氣來就超,水魚之櫛位,部份已 備陁潑開耕事宜,又在七月十四後無發,而部份亦僅 能知光平天訇艾眾狹,不但還慢,有少許源市,很餓 臨,至今 斂而收成本甚小,因仍無大動。 一兩月,尤以近半月來此農人干烱過時

,天氣酷熱更形遊人 不頸付出蛸大的勞而發愁,紛紛並在各 懿日 隔窯照,來取些微的代價 農業推廣站楼用水棠 新一温上摄・均在九十度,故咍有滏河地放開了駣從萦道水 之,因此田,財或啟杭水菜等;过近,因此推駹站的水 抗及魚說,沼澤所禎 葉七月十四強短短十,便有際接不暇之 水凤,大爱彼蒸潑,下天依然未有下雨勢。

連日來酥熱的天 腾,若半月後仍無性 送谷米收成,比氣不但對人體健康形 啊亲大,而新界將 揉下降,綱新與胞體早莛更療。

苡號,供選本

宋光 酷裁,已開始 宁俊、吳無林、深

嚴價威脅界一切的 農牧事業,但此業危 機,人力頗難挽救

沙田三易公司設於大埔道八咪( 沙田躬鬱附近J之電油服灣姞於炸 午由徳古(市)有限公司總經理 簡 夫人剪採時攝影

售票質拒絕,井聲明 售票強不得耍煩,惟署球 求,概裸本月一日, 【宇,被總帶「簡玉」與僻系員八角,但池 詢問,但這無果。钙慧 一辆由元朗開出九龍 要帶子到醫務理 佐敦護碼頭之十六號。

有逐一檢查,及有至 喜 被告時,被嬌如夢 方醒,師撤出八子

巴士,於晚上八點 被告弭于洪海 1 | 十五分來到汀九時,五歲,槊水 該巴士之售票員桑榔 善里十五號二樓,被來,向售璽員機買,脫員劉明君,新娘有 掛,發覺有一名搭客[控本月一日,在荃灣 但未爲售票員接受,愁球小姐,這對新人 抻被賞到解决,原本未謀面,

古澳島漁」

此外,會上由出秋,謗改判囚

分別被判

[特新界元朗康莊市集國內,

一百餘問小商店,定八月一日租事,安

1月來業再租戶代表經曾多次举行

|科雙方所提出絛件距離遠,被無 協,此後至現在雙方亦無門行任何會 租戶至今仍米离接到業主方面任何通知

。但部份人士估計業主對加租動機仍未 放下,可能于日內將有玥云。此勢已穩

長期讀者八折優待 高日報營業部

沙田昌公司鳴謝啓事

據試會音部朱字談:關於辦此 純班,是元朗百文故此在備工作是要 八時代社 新界 核准黠册笈不牟利冇非常認真,博得良好成果。都艾言, 月老有情,「千里 吉渙島,漁民聚居菡 限公司組織,並於去 此次訓練班之辦,主要蓓欲提高塔舘村 海法庭,蜜報兩宗偷·十九珠海灘游泳,他 下,在西乃該青年男霸王」罪,被告 昨日被岩男子烫 袛轍,橫峯」。為了 致,民生以務業较郐月进出第四恿理專長李頌與趣,將養餘的時間化在此有益身心 窃案。薄案均由台扶 將其予法及現獄一元包方面人出院武路4 應對宮表示認罪後, 初,對姑姐,在心 度,由於該島位於 製成,事長爭娛樂案,使袒們戴邶參加其他之不正當的泥法官主毒,陳小直 * 扶鸿法宮。 茲向汰官解釋..日 玉戒兩人好事,賴作 新界東北五沿,與獎 兆哉,秘王瑞麟;活動,同時艾可以訓欄出一批學,使評辦主控。 →第一宗:「一己 |因覺得身體不大舒服冰人,乃資小姐 市騰,漁民風拳 總務嬴媸輝,李志超檥更爆笑全,預備將來至各鄉問舉行音樂 〔特訊 新界鄉局第十五第

,在京上陸歲,當時與刻君認識,彼此一得有安全議戲之所苦,財務梁伯樂,黎王 演袞會,與當權人士開給俄了,若有機會面XX、十一歲、學 三次常委員會額,定於下RUG七 J H在該局會廳舉行,會時因 手痍尙濬佗餞,非非 見鏽祔,相見恨晚,為政府獲致在該島海珍,闢利染瑞,說宗 時便往香港各電台演唱播出,以增加學員生、住新界三县城十一 存心塔「劃王」京。途訂下起段良獗。 營闢建避風塘,同時 明~學霰傳延照: 經驗云。《少 是日適睡大埔太和城

後來,被告呂付無舆安、七月十三闰力便淼近海船隻 文囥,路寫文,

·特,十二歲,學生,住 城七十週年紀颺,時

售票度,對方已罟 日,乃明和黃慈 避風當地村公所特肘 何得蒙,康樂徐克

昨二七日下 新城麗苑街 三 提前,由原訂下午二時 三刻,提前於上午十一

一招,副監事長羅恩

出大埔道田心|臨地老虎玩,同邃 時舉行;屈時,對去月

【慕1硭核梁省潢,瀠 村附近磡角,發生交通意外,一輛小巴 齊心,在十九 志,審查邱天麟停

朱育山海灘偷去西铁 士與一架小型貨車相撞,骸小巴士由 事後者掛被肯當日 座酚磺栽何教袴舍 新界師訓班 對土地政策小組,及

月六日(星期一)下

議會局議鄉

『行舉午上

改

,予以研討,日作局主席陳日、 陳伯祟、黃源翺等,經分面各營委出 參加,共策進行。〔

,

沙田大埔道

中小組大喜之日,那此為風就連進民府考,朱森商品 兩車昨相撞 1, x+ 德士(亞洲)有限公司簡培總經理夫人主持剪綵 但可日花落基拉

人在澳門奉行插 强實施。 ◎主狴陳小衒帮辦於於去月廿九日,假」

因感不舒服,在睡 座五號,葱件親一

↓。但若該 交鐺,均舉杯祝

拖返九,而小型貨車係由九百一元,楊之 特徴 午二時假九龍新雅酒 駛入沙田,當時有一批木材,車頭右邊 物,校娩前 1隈片,在被告交時 消對人,百年会 師鏹班畢業同學會樓八樓,平行本 亦擔傷,事發後,該處交通受退潼半小時

,

主控陳小馆

棠科:月廿五日

,將縫狀下,則此事,紅頭老。八傑,本年六月 獲當尚 大運監事願婼會踢。」龚·【甄)

LUANTAS O

本公司設在大埔道八咪半德士古電池服務站於昨 日開幕 蒙

官紳名流、社會賢達、各界友好

·殊銘感 ·週·維

沙王 三昌公司 總經理吳松孍 啓

四十一年的民航經驗

澳洲環球航空公司在民航事業剛開始時的四十一年前即已成 立當時是一家僅高三人合組祇有一架小型飛機的航空公司時 至今日現已發展而成為去界上最大的國際航空公司之一現在 澳航巨型V式噴射客機己將澳洲旗幟带至全球五大洲及十六 個國家際此四十一年中此英語國家悉史最悠久的澳航己累積 了無數的寶貴經驗和人才因此能供给旅客以最新型之飛機最, 安全可靠舒適妥善的空中旅行享受,澳航現己自有盛譽深獲 旅容的一致信任及爱戴故來往澳洲與美國歐洲亞洲非洲及達 李間的旅客選季澳航者比搭所有其他航空公司的總和為多

定票卖:

澳洲環球航空公司

QANTAS

鴨

四十一年可靠的服務

惠賜珍

怡和大廈 電話:二一九九六二一九九七

∵及各大旅行社

澳洲探求航空公司與印度航空公司英國海外航空公司南非航空公司及紐西蘭航空公司聯航: