1962-08-03 — Page 23

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

#

乾機

二張大量

入口輪船

( 29 )

C

MUKHO

TJIBANTJET 深納絲 PRES TAYLOR

E STAR BETELGKUSE

BENCRUACHAN

讚,EASTERN MUSH

UNRURYMACHUS

MALAIS

KARSIK

MARQUISIEN

* SOEI MARU

TOURNAI

JALISUSAN MAERSK

OEM統P.PRES GARCIA

KYOHO MARU

#YARDEN

JI SZECHUEN

SHANGHAI MARU

海洋 SARGODHA

4

ARIZONA MARU

AROS

HINSANG

Ally, MEIRINSAN MARU E

#FARNCLIFF

BE POYANG

ANSHUN

时 SUMIDA MARU 波波利 ROSEVILLE

E

涟 F

CHUNGKING VICTORY ㄠˊ YEHUDA

A CITY OF NEWTLE T

§ TEMERAIRE

一萬達民STR. VAN DIEMEN

海山 TAI CHUNG SHAN

50 HENRIK

N TRIANON ·

扫愛火 NISSAN MARU

權 VARDA

#INDUS

霧鋒巨航輪

由紐約經菲來七日晨到港 翌開日本轉紐約費城埠

大業公司二〇五四

天馬利」號,此次金發公司三四 途經街機起落俄羅裆四一三六 程,乃由美洲啓號,公司二014 行代理之火咒輪,太平举行三五五號一 卽晚轉暹 麥行公司一門技多,三五三大 永華公司三十五五八德相公司三七五三五 [鸭歙】多利店芾 鼗恼行 〇五三八 有利行 四九四〇 服公司四五九七八、伊美公司]三七OUT 六日泊港 一四四一童八五東方籍務三一高二張公二〇一水和弹 四三六九 | 法興二! 五〇公司三五七六五大公司四十五元湖公司七〇 协和公三三一四五八 东方貨 四三三六十美邦洋行六六六六|記鄒務三七九六〇

開來本港爾花掂楊照記不同九四一

测,於本月六日上午淼行公司一ㄉㄧˇ

上磴來航報告,於本月七日上午到达,在港資淺,停留一 落,八八日啓行,前往日本,經巴巴拿馬,轉驗紙約、費城 號,其行乃由紐約啓航,途經律價上落術,來本,行收,賴於則顯侪土利阳六五一 [特脔輪船公司旗下,鋒宇系新面對客輪「獨」 到步,在港卸貨後節天举行 一 啓,前往辦羅

輪船 電話 (

翌 回海運公司代樓 蔥前返點,隨所發案 大古分為三九大九六·第风情,四八七九一

日本出下汽船株行程預報,四

楊月娥返港渡假

日三月八年二六九一层公年二十五中

丸春山

到日七

一航僟

〔特弑 蒍【大行程乃由澳洲方面太古公司三五七寶|佯行三四一 軽新骨行公司二阿芝七* | 朗公司四六〇H* 多利順·三五一

島菲轉翌

| 日啓行,前往小呂宋。

,冼銅賞後,停留一日落,八轉打與,及新內 【耶,再裙返澳洲各塚

完畢,啓行來港十二日出場復航,收 ,在日本上灣做例行修,約於八月 此為「山春丸」邱此,在黹停留作 於本月七日午到啓行,前往小呂宋,前一日塔「問佛」港。 ,照行際預計, 完畢後,於十四日 式會社屬下大型日上午,在點 八一九六分局二〇四*ㄧ 捷成洋行三七四一 公司三七四九三三 之,然後四個工作。研前晚娀港時! 今日百貨商店名羅格斯有限公司,在遠東有萬 體會接者有其母親。其任職之 楊女士計在與其試作爲一月

海濱貨輪

七日泊港

”.

五加坡,經廂能,轉巴生惴。 停留一日落傲,翌八八日啓行,與注巢穴】 期,蘇告,於本月七日午到場,在備此後,鹹,向北移鼩,時速十 巫,離潞祿式會記轄下,大型你栒「海圓點七時,經風猛拉爾格 ,其行程乃由日本方面開來,站變來行程,在浅城西南約1百萬

翌開星底巴生港 【特邰·海來船務公司代理日本新形勢:在昨日下午

預測 西 撚]輪上 天氣:有與大之蘇聚,從一臺機商人所然營。

「剛楊月娥女士攝於抵港之「佛

-K

剖明班,下午天氣

海外合地氣壓分

上,在神繼高一百貨商店工作八個月後 前任粱東經濟評論速員之楊月娥女

]崎汽船株式會

KLINE

禨任蝣阻止遊客們

對運內兒童乞

十八時四十五分航

五是吉SIMONSKERK ## TUGELA

錘 PIONEER MIST 杜家 HESSENSTEIN

贈 GOLDEN HEAR

ክን

& CHANGSILA

SANTHIA

E SABANG

山 FERNHILL

GAROET

HERMOD

士 ACHILLERS 源

蔔限業

ty

·宅908行胆細亞文

FOOCHOW

HORAI MARU

:

日期

KIYOKAWA MARU Ħ: KYOSHIN MARU 日=

jra AZUMASAN MARU #:

NARASAN MARU

A DAISEN

★ KIMIKAWA MARU E:

HULDA MAERSK

DEVENTRIS.

STAR A

郵 JAPAN MAIL

ERAS MAERSK

M MARON

មន

LA MATSUDOSANMARU#2

MOMBASA MARU

綠G VAN CLOON

TJIKAMPEK

ER STRAAT BALI

:

亦抵能收時之效果。

止與,警察行|

|港仔居非赤致

在質丼食岔作婼性 拿到小,無非化 [無乞燒之必耍,他們

香港往長洲

M.V. "SAMODRA MASTIPUR

州輪往 星洲

金洋輪著

日 上海

九月三日收貨

福州輪往 羅 鄱陽輪往 天津 四川輪往 基隆

在九時正

在坪洲梅健 直航

̇選坪洲機醬

三十六至十一時半白聚開 直航

尚有航訊刊在第六張第二頁

邁送:星洲“印尼、椰城、三 加錫、巨港、坤甸丶棉 寶盤、井里汝、泗水、望

收貨人請速辦提貨手續 付貨請臨本公司接洽

昌福丸 八月

直航:金邊

天祥

# MVAROS”

春光丸

亞魯士輪攤八月十四日開往

君川丸 八月戲是一時興行

MM

萬噸新

|漢陽輪往 日本 福建輪往 星洲 印尼

輪往 雪梨 美利般

及歐洲各埠。 直往小呂宋,西貢,北非,信敦

雪厰術工線B太子行瀧法國郵船 貨客附貨,請移玉敝公司開接洽绣荷 「八月三四.五日落貨五日下午開行

你精[ 馬奇善

田輪船公司

5:24 266514 37346

THBANJET KE

MV. “MARQUISTEN (種戀人海助】

M/S SHOFUKO MAKU

M/S SHUNKU MARU

M/S KIMIKA WA MARU-

直航:西貢、羅

九日落貨十一

夫蘭、底特律。 理法、滿地可、多倫多、克利 馬、紐約、費城、波的麼、夏 檀香山、舊金山、羅省、巴拿

M.. S. "KIYOKAWA MARU-

聖川丸

真航 畢加坡南非西非各埠如

華人船務部啓發

比利士彬、雪梨,休等埣, 馬尼刺、山打、士、包、伊、

“KYOHO MARUM

八月九日到十日行 KYOSHIN MARU"

日抵港四日收貨啓行

貴客付貨請移:衆人貨媺經理期

直透:小呂宋

繪州述大獲民權紀公司接洽

東來有限公司啓 麵糊行式 六室,

GOLDEN BEAR

是四五三:結素

*山巒

安三空:話性·俄式十八中國諾干:處理經人華

萬捷、大夜,名古G

STRAAT VAN. DIEMEN

夙特、∵各追 VAN CLCON 八月十,十一日落

|打萬達民 八月五日落貨六百年神戶、大 阪、名古屋、質虢各

WAIWERANG KEK ROM

STRAAT BALIKE+

洲、南美洲各逅, |士打巴厘 落货十一日往石助、鳳士,南非

TITKAMPEK 丸ㄇㄣ

錦碧 攴十一日注石

鄱陽五日返

西北圖西移動,時速

「湯」棠結在雅羅斯以 【北約一百六十里,同

同時,風「

泊B五號泡

客,上海等境。 ,过留至八月上午審行前往天津,韓说 麻激發來行預報,於本月五日上午國步 ,滋B-五號而,在卸貨後,橫掂

" 昌福九

【應啓行,途經盡絽上落谁,賜本港,

「寒货客棆「福」號,此次期,乃由即

C 太古輪船公司旗下,黑烟

八日開津靑島滬

開往金邊 會,為本月五日上午

七日收貨 加上落俄,關來本

|滯,其發來航點報

一方面啓航途經

份進

雙「晶丸」, 株式會面怒下大型貨 福行代理日本川崎汽船 「餑▲太恐濘

你習一日落,

六日啓行, H

口前

會乃由日本方體 亞魯士

,於本月六日下

步,在花貨後, 留一日落除,八七

,照所發來行期預

啓行,往

紐嘉素

明上午到

離公司代遜下,城中 「魯士」號,

五日到港 行代周西太平幹

銀行輪船公司下大客

百三兴第

日四初月七年食庭

輪船停泊處

(22)

(73)

聯鑊(銀名)

菠翻掀

九業三

油燃婚

油麻地

AA BB 北A 油BMA

和平國維茲 多多南 源方 暑涼

AMONEÁ

BURMA

ELSBETH

TERN BANK

HOEGHCLIFT

MATSUHARU MARUFM

NAGAURA MARU

PIONEER MOOR

A ZUTEN RITA MAERSK

綠魚海灘

SAMODRA MAS

日東八東西丸 TOZAI MARU 8

TAI POO LOY

宜興 丸丸

巴灣日日美丹英日英

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES

THARFRID

行洋

龍九至湖雞虫 到大海 湖 到九眾

7.34 1,03 2,02

8.23 8.23 8.23

7.44 8.49 4.13 5.31 7.37 8.57 4,21 5.25

5.30 6,31

10,20 11,22 6.43 7.49 9.05 10.04.5 38.6.38

11.39 12,48 8.15 10.16 10,32 11,29 6.53 7.56

12,42 1,45 10.00 10.59 11,35 12.31 8.23

239,22 遙星期日及 假期加第夜?一班下午十時四十五分,

湖羆至龍九由 段英 光 到 无

6.37 7.39 2.35 3,16 6.32 7.11

9.09 10.14

由尖沙咀站開

下午二時四十四分封鮑羅湖站

(中原時間)、州至深圳

伊利馬克士 八月

往倫敦 九月廿二日到

深圳至廣州 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午3時48分 1-4F7ERS45 14108630-9

《盛,下午時分 下午40556分 上午84284 下午2時的分

(熱)中午12時48分

八月1日海選

安特維普及鹿特丹 九月廿五

以每月定期行駛,

文客專版 稔 王敝公司接洽爲荷 伊利洛克士 のURYLOCHUS 十一月九日 一伊和珍尼絲 CURYGENES 九月九日 伊利碧蒂絲 EURYBATHS 十月九日

美迅輪船(遠東】有限公司啓 大昌大区十二樓 一二

TEMERAIRE

三七二至四號

天馬利 往 羅

HAI MENG

海明

TUGELA

日本

大之利 往 為洲 欧洲

HENKIL

興立往

FERNCLIFF

古晉、詩巫

【城、波的麽升轉駁南美洲西印度體

在紐約,波士頓 猩猩省、巴含馬

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

N.Y.K. LINE

上船脚本

MS BOLIVIA MARI

ABIDJAN, FREETOWN.

HARCOURT, TEMA, TAKORADI. LUANDA, LAGOS, APAPA, PORT ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,

DURBAN, EAST LONDON, PORT

直航羅省及中南美洲西岸下列各埠

波利維亞丸

八月十六日落貨 十七日啓行

ARICA & VALPARAISO. GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

貴客付貨請移玉 $腹街九七貼

*代理太平洋行 九龍斮:805754

HOTEL 3183 23682.

-20701

往舊金山 羅省 途經日本 沖繩

CHINA ERAR

中國熊

八月十九號到

美國輪船公司

搭客附貨請到於仁大廈606室敝公司 往舊金山 羅省 經日本 冲繩 接洽電話弍捌臺九六二一三〇1

廿號開

陳業初啓

M V. “SUSAN MAERSK”

蘇珊馬士基

西印度讓鼻等貨 日本 陂地摩、費城、途經巴拿 八月三日落貨 四日開行往 馬兼收轉中南美洲,及 舊金山、紐約、波士頓、

S. S. CM

ING VICTORY..

【出打多利士

HHO SIMONSKERK.

TJIWANGI KET

SCHÜTEN八月十九日落近日往

BOISSEVAINKT:}}]

瀧勝

MIS, UNION ENTERPRISE

興月一日落選

打維沙 *NEDER WESER"八月 歐洲各埠 接頭非洲各埠 船公司

各埌接駁西非洲各

M. S. RAS MAERSK

樂施馬士基

八月九日落貨十日開行往 泗水

耶加達 三孖冷

復典航業公司

CHINA UNION LINES, LTD.

"WA THAI LINES LIMITED

九月二日開

爱客付貨筋都學科術學古行三度 連市、休士頓、加夫士頓

海往 羅省、查爾士頓,紐約 威明頓、沙灣拿、紐奧 費城、巴的驛、羅福克

總代理 海來有限公司

鑼話:五〇六一至三

M. S. "WOODFORD".

和富

時速十七海浬

費城萋 前往 羅省、紐約、羅克福 八月廿五日落紫廿六日啓行

話:三五〇

海來有限公司接洽

號三樓廿四至廿六

M.S.“SVEND MAERSK"

星加坡

絲雲馬士基

捷成洋行華人船務部啓 钗绣貨 踎到本行務人船務部發浛易 單打行閣車: 區】

暹羅拉、哥林沙、古域、 八月十日落冀十一日開行往 巴涼等獎

孟買、卡拉唛、巴斯

雙榮丸

MS.*SOE】 MARUY

猫雑A13號複製與關行

谠往,日本

M.S."SUMIDAMARU”

隅田丸 男五日落于六日游行

在全繄省,逊的咀

M.S."HORA MARD

M.S. NAGATO MARU"

長門丸 翁千日落背十六日隔行 進澤:南美洲灣各

M.S. SAGAMI MARL

相模丸·十人的落除十九日行

M.SEISHIN MARU..

YAMASHITA

LINE

̇社會式株船汽下山。

二薀‘娥 第時四十五分經檢 午三

匯航 四正

衛五時正由上網開經香港仔

我五時四十五分瑋航

売七時車 ̇翻坪製機獎

进入正

十八能年

九時半

坪洲

香港往坪洲

七海正

九専正

一時四十五分

十四正

荃灣

上午六時半至下午七時正

下午八時正路十時正

(每日特別新臂农荟潾上一

上午六時半至下午七時正 ̇

下午八時正茶十路正

添丁甜醋

如蒙光顧

電話送到

英皇道廿四號

電話

理代總司公船輪邦美

六六六六二話態

模式酵吉街和譲都港香

司公限有業企華永:理經華部儀貨

叁參話

號帶〇四大行銀打法

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪洲美

電話

抽脂阪大

由羅省 舊金山

PPRESIDENT GARCIA

P. PRESIDENT OSMENA

聯菲輪船公司. 奥士文納總統金

加西亞總統輪入月三日到港,

八月廿三日到

八月六日由羅省關

威健

遠東太平洋牖抵公馆聯合航運

VIGANTMTM

EASTERN GALAXY

東方銀河

TOP, PRESIDENT QUIRINO

八月

司公船輪統總國美

-S. S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

途經 日本 道往檀香山 三藩市 羅省

八月廿二日開

SS, PRESIDENT HARRISON

夏利臣總統輪

八月廿七日開

十六天到羅省,卅二天到紐約 正廠街二號地下電話二七四九三 波的琴、波士頓、諾爾福 直往 羅省、紐約、費城、

S.S. TAIPOOLOY

五日下午開行 四五日落貨 瑤收恩務貨

SS. TAICHUNGSHAN"

直往金邊

聯辣輪船公司

料馬,崙,經日本 袋收中南美洲 加拿大 美國内陸貨做 直航: 溫哥華,西雅園-菲路,

大寶來

直透石·叻、庇 能(

里諾總統輪|大中山

八月十二日落貨.十三日開行

八月六、七日落貨,七日下午開行, 到干;西廿四號二樓本公司接洽易荷

司 加

西亞總統輪

列治門丸 八月

P.PRESIDENT GARCIA

途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的 八月廿九 三十日開行

·兼收中南美洲及西印度盡島

"CALIFORNIA”编

“IDAHO” 輪谯航

"OREGON”輪盤

八月份內到港收貨 開行日

八月十二日到港收貨開行

31458

810230-4

八月二十日到港收貨開行。

【怡和公司 船務部啓

"OSAKA MARIP

大阪丸八月七月到部日啓行家證日本

八月九日到,十月啓行 "MOMBASA MARU”

..

"HUDSON MARU”

赫臣丸日到“十一日提早容行

「不然查理斯教

"ARIZONA

States Marine D

Lines

DAIDO

LINE

順昌航業有限公司

十九日抵港

經日本、巴拿馬

「直往:紐約、沙范那、查理士敦、 明頓、費城、波的歷、諾福克、

下期預告:

安北中南榮技術印捱貴

| 大同海運株式會社群

M/V THORFRID

多富利號 準

月三日收藏

·紐約 波士頓·瓷城·波的及麥西部

·柔和薩畫著省洋貨!由日本林】

快倫亞普朗尼號

·號的淑及麥西哥

發行 地址:

石港海運有限公司

KTOM

踞新四三七五蒍式 四一八五式 四四五五〇七

"MEIRINSAN MARU-

明倫山丸

五日港

大帶行

M.S. HOEGH SILVERSPRAY

「好富銀花]輪 吉士代理

MS. "BILLITON~

「比利登」輪 九月十八日到十九日開行

「砵崙,西雅園,達科馬、溫哥華各埠 邁航羅省,三藩市,漏淪,明菲路 1 八月十八日到:十九日開行 四

流華代理!

渣華郵船公司華人經理處 良成公司和藏門線 八十咸堪四四〇二

安班南

恆隆

亞利桑那丸,月提

墨西哥

劉爾民敦、查理

IMEXICO MA

到十日啓行透石南 非洲

“KIKUKO: MARU”

直滅:石助、臬南泸洲南美洲各㙉

畢打術恰和大夏十四樓-括:仓式

娜人為干諾道西十一號刚 代理香港東方船務有限公司:

EDECKE703450353 58649

S MV.“SIRIUS**

[

落貨

|M.S. “YAMAHARU MARUT

八月七日到 蔥放 馬尼拉

山春

M.S. "YAMAAKI MARU"

舉入貨 永成公司媒話式七大四四

八月十三日落貨 十四 基利士多煜、紐

溯貨途經難收冲經萬日本貨 「諾羅克菜收滿地可及中南美

昭丸

十三四五三話報 理代 司公船郵華渣!

NEDLLOYD LINE

JAVA PACIFIC & HOEGH LINESI

理化合物、

大三十六式颜展 行洋士吉商美

上海三話 司公船郵華澂

八月

卡拉俄 CALLAG 法爾巴來索 YALPARAISO E GUAYAQUIL

直往拉丁美洲及加勒比區域各 九月廿五日鋼

士多保 CRISTOBAL 布章那文圖拉BUENÄVENTURA 十月酮

M. V. "BALONG"

M. S. SARGODHA

「保高達輪,

薛成本公司按治·

廿三日到

宅 寶隆洋行船務部啓

面放:石叻、巴生港、庇能 總代理 澳洲船務有限公司

豪達

"YARDEN

MIS

暹羅,星加坡

M/S

YEHUDA

442729 440757 431248.9

神戶,大阪,名古屋

*VARDA

往 神戶,大阪,橫濱

八月

"INDUS"

M/S

名古屋,橫濱

門司,神戶,大阪

KEHOH-KE WE 37713 $

五日開行

: 新興行李志雄啓

雅丹

十月九日海

·下期船開行日期 R CARTAGENA

九月即日開行

渣華郵船公司華入經理

威達

莎高達 輪

六號中午開行 五號落貨

直簿 小呂宋、橫濱、神戶

英德

-式號晚開行

EM.S. BOGOTA RA

健代 合記公司 洛士利洋行 《大赛中式

永真丸 5人份露银十九日開行 傳雄境中292號式棒

·直透 曼谷、歐洲

萬代 • 萬國海還有限公司謹啓

甘茗付貨,

於仁大厦十一座

26910. 2,4365

MITSUI LINE NE舶船井三

*INUISAN MARU

∵ABIDJAN. FREETOWN

HARCOURT, TEMA, TAKORADI;

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

十日啓村:

乾山丸

八月

阿帆:温哥強,西雅、阿卡浦爾科、拉伯盡

、基第七多堡、馬勒加堡、拉瓜伊拉·卡

"NARASAN MARU

「奈良山丸

直忧:西宵、石腱、巴忠、顔館、仰光、杏大祐

“AZUMASAN MARU

吾妻山丸

東離:石幼、庇能,爲滋拉斯、可倫坡、沒

*“MATSUDOSAN MARUM

松戸山丸

八組多明各代安中日本戶糖心 直航:省、糾結、費城、地平、克

"MOGAMISAN MARU”

最上山丸

"KYOTAI MARU

協泰丸

[航:荷箋、杏花貓、大斜、非、冰卷

MEIRUN

明訓丸

八日開行

權記公司接洽

印務 810201810202)

東來有限公司 裕泰豐東西格

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.