1962-08-01 — Page 22

二胡航處業

育教商事 兰航保華

日一月八年二六九一鹰公年一十五國民中

世

菲民航委會

人风,到處找,

一個入口處,彤大瓦西柏林葡蔫時間的航機均她有數百起民。

爲報復非航港泰綫

取銷英航臨降權利

是項權利終止十四天後實行

八變魠菲律馬尼卅一日)菲律黨民航委員會爲報進英國拒露西菲統機經香港飛無分,經於太一時眾學上七時關閉 日取消英國海外航空公司在馬尼刺之臨時降落樓刊。讓委員合稱:取消英海外航空公司是項權利,將適用於 民航處寶 每遍液經馬尼剌之三次班譪。甚慣權利之終止,將於今十四天铙鍍行,「但已定位或已膦眾之無客,不致於昨日舉行會聽後, 再起不便,且使有:多之諮商時間。」发:現時萬海外航空公班機,過由倫敦經馬尼遲至東京兩次由香港已向好航空公司出 經馬尼刺至梨一次,引起爭論之津航空公司飛曼谷班機,習一次該公司還方有馬尼亞香港六大偉忘錄,過知此事, 往返班機,但不牽涉此大糾紛之內。

港府證實人胙设 「合衆園檢代英殿倫敦卅一日,民航部與美酒师航空公司,製備選:發塔新時間將出 均不予鹜。該部激發人稱是項評論將保留至鹳正式鎭知後,始予發表。

英航暫不予置評 隋茆衲證竪飾則 清莚滿外遊公司總經初馬尼動降糖一類,今日起實施。此一行

DC八渦流扇噴射機

·通指揮人爱?」

較早消息指出, 由於愛受罐總及有資 格之航些交通指押入 「做的缺乏,政府迁英 定將啓德擬真由波及

1朏,是因爲缺乏環境

[

日航再租購兩架

。發實人與編以前 他對政府向海外 在變是一時後, 各國聘請還種人公司若用降陸 施的阴問題,要求。現在除T 【際急事故外,則不能 又有Î航空公司 照此理。

訂購一架明年二月交貨

「的選人說,「亡羊

另租購一架條件談判中

日本航空公司昨【一日就依該公司已與美國格拉斯飛機廠簽訂合,再定 解該廠出品的DC八噴射航一

該噴射鮡迸萳敁普勒惠尼的渦流熇射引擎四兵長輕食時可發動升力一萬 八千磅,

日本航空态司預期一九六三年二月接收該新定購的噴射機,並將依照日本的 國家公園,名櫌島,該機構六百一十萬美元,

該公司昨又透露公司當局已接受盤格拉斯媿攝出另一桀DCA噴射機的租 分期付獬外亦將酎渦流形引擎,

.日前袛格拉斯 與日本航空公司當局正在談判有關租售嘅針機的詳細形· 將於一九六三年七月交與日航應用,還方退出租該機的健歇露六百五十萬美元 現在該公司所有DC八戳射航機計共五架之多,來往航行於橫渡太平洋北極兩 打轉年七月證加了羨購及祖的兩架PC芃噴射機後,該公司將牖飡DS號針

潮工新有又美泛

工罷要員工通交

·美國交通黹工員會館 八七月 黼該會員 將自本星期午夜香港脚 一間星期星期六中午開始 對泛業航空公司進行罷工 ,其最新的爭鐺巧爲工餐 合約而起社场。 英國總工會說該工會 在泛类航空公司務的工 過,包括機械生,侍應生 、空巾小姐及勤工作人 質等,計一萬二千人。 工會會長聖經說在卡

彌縫「鴻溝 有新消息

小學修業年期

又傳縮短一年

由六年減為五年 入學年齡亦由目前 規定之六歲提高至七歲

特薏小學畢業生半齡與就業法定年齡之共帶,側區政府現已擬录一些 具騰計劃: 目前之我賽制超修改,小舉爲五年制;中學仍保留五年腿-用中一 、中二衲年歸雞中小學閱之「鴻溝」。拂;上項計劃已在常屁之密切討論中,相信 不可會有結果。

根據傳聞中擬定之計劃,係將買有之小學六年制啓爲五年制;另一舆新之修改, 則爲小學入學年誦,由日前之六歲提高至七歲。

至於中學方面--仍報 原來之五年,但屬於最初之一、二年級,則上定爲 網齮鴻俗」之兩年,課程水準鮮產。

書上項計翻之擬定,目的係雙打小學性更爲緊,屆時,小學生於七歲時人 廠,五年後畢業,十二歲即可肄讓中區 地卽爲「圓鴻蔣」之兩年,十四歲修業期滿 3. 有能力者當可視業進修,完成整個中學課程;否則,亦已属法定年齡,可投身工業 界當學徒。:

不過,此項將小學六年爲五年制之經法,年年將強生更多之小學畢業生,在 本港中華學位奇缺之今日,這時,須大量潑加中學學位,力能顯合

上面報導之資料,抵不過爲當局我初步計劃之原則所在,將來發展性,目前 難以預測。

......

然而,伉儷聞中所得之計將來一且太乖,當局图案,名義上是修改目前之 【教育處,以中小學間之淨,但實際上仍是一項換湯不換獒的辦法,其中有發 項問題,值得討盤一下 資問題;根據上項計劃,常揭如定中一中二兩年定爲爾隆中小學開 渶國旅行耻蚱仨•!」之兩年,則將來學技業後,可獲取何種資格?是否仍5爲初中畢業資格?但 碳香港大會,事愛上,自本港中國採行五年制後,「中」此一名稱,已無復存在了。但著入不能

那瓦洛角工作的泛美媒質 二千人將國家利賽證工 天氣 漢國旅行社咋歡藝 工會合約中未解決問題;計有工資

·艷陽天日本觀光團 「陽」日本觀光 、工作時間、工作形及職業保障。

西及雅港童軍總會赴日代表團出發河會,歡迎寫龠後,筵關七 二)內容問題:就所定之初步計戡,當局擬儵改教育制竅之重點,無非恊將小 ,勞方發我的探明摆臂泛英當局会妨碍時天色根吓,安靜時,觥籌交外關實主談笑風生極強寫信,他選列就高對有日本镧 學 課程被少一年,而利用中學最初兩年,作爲小學畢樂後學上之就業準備時期,但動 日 整個談判討論,最後已低工會會員無法再有部地區性雷門店, 半傕正韻。市川修三。副領群星川正美,蛟湖議高級職員,港

目前之激育制度之,除非常高於新舞步實施壽,在之內經上尅其是作爲「 【予忍耐矣。工會其會員已自五月卅一日、

骑糍姊遊」的兩年——有燮際上之滑補,否則並無大號。 海外 氣壓分 國航空公司經理羅蘭生經類、麥坦張及全瑷高級職置等,英國 邰未有合約幾之保障。

·滿含之,一般人認爲發局若要彌機中小學開之藝,切實際者莫斯將小學生艺 捕移勢,在昨日下午總統論好公司客位經理科磊以下奈氫高級職百及經濟客位部 一.勞方的数明又毀此大罷工決定係由七時,風「好」宝任白雄補歎軍領傘問陳錫添、代表陳鈺中、吳冠章、處 離校年提高至十四歲。八 乎一致的會員通過的。工會當局拒絕國家,集結在沖繩島之黹約交誨,飽寧、郭子餓、王統一、王洽一等七人,漠 他瞪飽不明白爲 勞工關採馬七月十八日的要求,雙方將其·七十,向爾北偏北 池、業務經理馬國棟、營業主任吳鑑珓局日本觀光國頒標。 什麼無有訓攢|異議提交仲裁,黨方表示益受。 移勘,時速約十里及第十屆全體赴日團員四十人,此次假人士多教育界及府 六段的問題,竞成爲 該工會又會在該公司股俏地方樹立。

級文員又商界名流多人,攜眷出俱樂于离加該就以其有高度报 無可避免的。「政府 ,示威抗。

由台灣南部起,要精神人情味濃厚,長億港人所坐于趨向,日本觀光團之成就 在此次罷工威脅不同月解决的統一度低壓槽,伸展機,誠爲旅遊界之早見苦。广] 丽娃,爲什麼未鼐 工人員事件,但就是爲了艙內湖用工,讓中國家海南島 广澳國旅行社粉調第十屆日本觀光團全 團漵合照) 人數問題所發的。 够的交

「艾該公司作發新闢處公報,從日本名傀儡戲人心六人日於去月廿一日乘日航作,卡瓦角爲美國飛彈基地。 班機在西醜,麥在該處舉行的廿一世紀傳照,消是日本木偶第一到外演

的盛事。

【日本著名的傀儡計派人十名,浙五人及樂師七人。

該像攝戲團定七月廿三日至八月五日在西雅隧號,往溫昨發加自八月八 至十一日期間內的國際音樂節。 日本傀儡梨日本古代術劇藝術之一,其傀儡髙儻一至三呎,執時不但手足能

·此次出國問,該L傷乃由日本政府與國際文化協會合作所主辦的。

此問民航界人士八一對 [溵 本港民航舘局决定夜十一時後至翌 七時的啓遒攡塲啓閉的措施,大多說 示失望。

說明:

自今日起,凡受延遲的就幾小泉 要改飛至其他最近的飛機,但是要 在未來一站宿夜。

WAH KIU YAT PO

退後向業作德啓

事閉關場機論士人界航民

鮮乳繆綢雨未不何爲府政問紛

此事早已該知

可預期先訓練

許多航空公司的說百人昨一改緲 它還是嚴向後退的一步。

這些發言人說,「我們對民航處 長察拎負責使此機安全降落的人員, 必張到最高水準,我們完全支韶這一 種主服,但這景嚴眾向後退的一步, 逛到啟德機未識國際水準的日子。 「但凌波府已葯了逄 幾百萬 ̇元,建造一區的與照 及總站大財,而疏然未進行對話的足 有酬律的人員,健啓機可以一K 廿四小時均開說。」 另一航祭司的發言人強調旅客 激遇的不便以及新時湖娴下,航空 公司所增加的費用。

他說,「你可以熱的, 使我們有一次搬到的,例來說 ,白散洲在曼谷停留後,深夜開來香 粥。新定的時間郎是說我們要將航 區地上,安頓旅客住宿在酒店內,再

延遲五六小時才飛來。」

育 三華區第

自二初月七年寅生惹烹

普預告

-注埠)(日期)(公司)

京士頓紐約 一日

溫家榮一段

山打根

林

航機來往時間

太古

下午八時三 ̇到港证機(今日)(星期三)

瑞软印奥谷 下午四時期 《長笛)(由何露來)(抵港時間》

粉漿

佛教印践曼谷 下午六時十分

足

下牛心报员

下午二時卅分 下午六時一刻 下午五時一刻

下午九時十分 下午二時五分

下午二時五十分

(公司)(往何為法)(出時間)

報名紐約 新西蘭

日期

品溯 源洲

星洲印尼

内淘浪翻

日本

航 安樂

英航

金转印安星 三市

寫於

蒸盤

倫敦印度仰光

接器

庭 國漿

東京大阪合北 即想要谷金 印尼國碼器

「馬尼劑

下午玩時背的分

下午十一時一站 上午十一時50分

下午五時0分 下午二時卅五分

,下午七時肚分 下午八時一刻

海雞

na

点我

神航

西貴餐

冲繩码

日本約

微統

蘇菜雞雜 爽京

下午九時廿分 2 下 游一刻

下午三時,

法。

我想曼谷西食 下午不時卅分,

台北

中午十二時25分

浪嚚環球 小米:

黑糖 電

學齡

孟波司 祥 淨褪

日辦

蒸鯇

康

緊舳

東京台北

器弑

蝦無

維 永珍

印尼

不離港班機

您

办

※做飛機廳的電子公司雀蛋一片一轉,明廠所 用的磁戰火炬,其謀度高艺演氏三发图,比太陽帶面的熟度還 豐碑。這種砥佢在飛機工程中,佔詿重要地位。

北京興域:下午二時分

曼谷印度西德 下午三時三刻

姿悦

下午三四十分

洗治

下午六時班分

安陨

天鹅 英式

資印倫殺 自印度倫

腳

國

•台北南京

下午六時分 上午入法庭 下午九時让五分 下午三時卅分

羅尼胤

下午六時

民眾

曼谷足選:

标

数

民航

法航

寫菜

下午六時分

羅雀都對 竊名粧對

亞獅

̇

下午七時

六·

六区多順

航

自信

台北東區

上午十時

下午二時卅五分

馬尼

下午時卅分

【瑞宏紐約

棨淋

印瓶

曼谷印您

下午大時

辣

辣

最海印尼

上午

台北

下午三時五分

曼谷仰光印度,下午三時一月

金珠

航

黑尼剌®

下午九時左近分

印度

加線

遍癰

白多利順

七

林古和邦方古紅赫源行 來

太殽英東太鐵

來來行來成方城迷藏高山古古來不 太出可免東總共查東資恐風蜜太美太健太

金婆

日本

深仰吉街 日期

棍

四角

甘就順理

四合

日本

西歐

海

小品宋日本五日 餐

萬洲疟盤

海防

星洲褭莊 菲島 滋味

你有航訊刊在第六張第三頁

小吕樂

冲日 八日食 天津害島渴、八日太古

九日 多利順

星吃龍,

羅 斗湖

八付 巴拉多 六日;多利雕

八日、恰和

兩行來來來來邦平方

星到京南非 九日洛士利

古普詩巫: 尤日多願 混成陶古打、九日搬一行

小品宋十日來

星底可孟略千日,東來

經省紐約“十日策來

昨日上午十時,教育 開會裝式泛。 卽爲各項活

享受豐富愉快人生 成人教育深具意義

成人教育康樂中心輔導員夏令會 副 教育司艾維露開幕致詞

特

「內行,參加此項夏令會人數,共約有一之人數,包括 百五十餘人。

香港教育司署成人教育榮一種成人教育工作而,至如五年前開製之 中心開滿度夏令會,昨日起至明日止,「香燕大學校外科

辦的成人致 成人教育主要是一種自抛自願的活

在鹹甜炸的就會的成人們 需要,氝此我 供難找一個適當的定義

夏令寊今日繼續舉行,除每日健行之 活動外,並有靠靈講座,由美國侯王順城 成人敎育監督空城夫人主,風「 之想考和推蘊」。

式的成人教育,如普通教育溉乃在剪捕 入早期所受教育之不足

機會以及辦理各種職業成專業行

副狄育司艾維露昨宙關機式 渎 我在廿二年前已參加香港府人教育工 師及教授以英文綵第二師的教學法。 自此以後,成人教育工作與其他教育

在證贳我不打算談及各位工作上的韓 別技能因為各位對工作上之詳細密

·計劃,早在訓導時已經明白,對於各位適

九三九年,甄背可在活報告中會握娈 除瞉有在微教師語文班外,還有速區, 計、會計、英文、鄭術等,以及不同程 ̇的澄舞,工程、建築、澗母和啓物等班。 今日香港人口莰然當時滑綳一倍,單 就教育司直接到之成人教育而言,日

師及領導者,那變成人致育樂中心新 一年,去百 不會由一九五五年的一個中心發展到今日 的十二個中心的。

今簋艾 我刚才没及我早期合參與兩項成人数及格,不日 有一千五百名在顺破師接受專業訓諒,更育活動,其烈標並非爲了那些少薪酬,乃 有二萬二千人前讀於汶府究離部各班,工 湛由於以英文爲第二語言的教學法及師而彩员会 及交商專科學校漆,不單一律婊我個人及事貂的興趣。戰後我對任

4身生

腐何

·新法學校小學及幼獾飛?! 王泽森夫人說說,小學部業生代表 鎖授醫。内褡儿攝

唐天涯哲嗣

獲泛美公司標貼冠單機

侯婉薇遊英返港

敦付碴鸯参元來越慢 以二职,他發為一 磁現金約一千五百 此此賽各楼之爲 北港聖馬可中 曾侯玆級年十六歲,

日式

今日教育

臨擠共分 三版請辦 者注意

中西英文書院

拙、黃報 佘發、湖路新、病

情屏、越志治、制永康、洪舜良、

取錄新生名單 董

界與教育界人士合辦了合恼校舍,座落九

醋、將家和、古坊、梁齊墘、夜

、學磁邦、祁啓和、張吉關,李順路、張 惠、黃中英、洪志偉、銅、永源

「舉行;試卷已開談,取錄人號爲五百人。鄭凱瑞、營瑪,文傑、挪佩珠,黎棣

打黃華、陳威志、炳昌、陈錦茵、湖佩芝 ! F3:勰伯譁、張之浩、還超榮、馮 MARGARET KANDISA、羅麗芬、鄭 國張、蔡秀、鋼土祥、穆雄、梁仕樂雅、鄭雅之、溫錦芳、栾飛雄到賴宜、

、李薇薇、楊錦泉、李成林、張耀文、張離,楊自勉,備取生一周大悠、阿志明

唐薏生赴美

吳偉、陳力,方能、周棠, 陳肇仁,正小生、邱利涔、顧思競、腹死

深造教育問

一周炳瑩、視遠榮、梁燃器、永恒、楊號

.生,爲鑿保漏男女中學優異生,畢業後 朗在其男校任教,其在羅國師範學院畢

碗選重務鈴船,前往美國加州大萬維修 「史與教育學,學成後,仍偏向港從事 「教育事業云「來) 灞爲 生焄近照

榮獲英國土木工程 ,因爲通過社交與娛樂的活動能使參加者 【增加各壐知識並獲取各種技能,從而事受 學會會員: 感赏而極快之人的

·澳大業、張安娜、陳古基、米、 FI:玆球、盧婉躍,林志, 伯蠣、張仲熊、馬王安、李琳、 小梨、黃安妮、小號、楊明路一

球、梅安師、黃多生、陳偉成、豬國菜、、史家草、陳杏川、奲科士、謝佩英、談 童澤辣、除立半、朱文英、羅湖阳、廣得·炳元、何伯林、藿廣正、蘇大海、作方的 妙玲、林燕妮、美圓、黃璽龍、飛陽術 4、亮隄均、何萬榮、李愛路、夜友 、吳玉珍、陳銘偉、李國賽、姚出秀、林、貓、江俊棠、夏月獎、李華姓、崔志氏、 玉、程昌淺、湯篇對、任光薙、張潤、張 阮月關、隶、營館山、梁志康、尊成

,闕玉珍、崇谍船、同雪礎、馬牧慶、張树礙、朱銘痰、高粱球、陳智紙、契大 一家華、周偉文、林家英、李家錢、冊文、 好、何廷琛、黃錦股、胡昌發、朱甘為、 魑瑺夹、陸家婦、胡瘾文、李大成、刁啓 王舜如、江案恩、陳仁德、范如謨、整形 吸、榮永嘉,沈靜音、彭永年、帶秀華、孫、 珠、張明海、部愛、 、孤于善、吳惠蘭、 何钱,畢交鎘。備取生:繹榮光、陳成功 孫吉喜、周五細、少徒、爾安娜、高 、黃玉瓷,李丽瑛、莫忠岳、沈王培、林 、陳玉玲、吳美狁、馮月酇、區淑嫻、許 文豪、沈冠華、林秀芬、李月娥、郭志·冠文、馬自文、何言靈,何吉祥、繳守瓶

·麥惠英、俄浩然、李超俊、聯昌文。,伍妙賞、罵小燕,李賞樹、梁正橋、 柯 2:馮玉萍 濮州民,范骼、古縣山 空泵、李大昌、月芬、蔡少財、林烱 - 梁忡雄、姚錦國·墨西乃李萬山、卜料、馮嘉奇、莊志燈、關幼剂、朱少糖、

·芝、湖國傑,煤有很、盛錦泉、陳鹹路、中和、金詩,確熠濕、孫永光,何以强 香慕賢、文槃明、陳志祺、淵文敬、眼線、鄭玉英、蓝尙雄、橙光市、郭金菇、陳 染。姚建生、陽國榮-牖威班、馬錫泉,至 殿、招月檗、孫明、愛、張体定

·莫德雄、阮志、辯說,啓安、吳

、李代數、金謝勝、汪安華、盘妙難、何彼得。 燕芳、何品質,鄒元介、謝菜燜、溫裹傳黃鑨取生:剂雨中-米大鈞、勞炳泉、 、阿桂貞、許淑芳、怡汝玲、何潤泉、黎何有忘、林杏桃、陳國、周阿珠、馮安 兆離、群徒紹點,區淑儀、李錦、高志、麗、業粱形、石澳容、陳仲安、阿效養 雄、王志龍、王寶和、姚阳·丁文激、洪 李永佳、李美兒、湖麗萍。 以明、吳紹蓁、戚翻疪,胡以敬、沈得甓站P 8:龍麗娟,盆汝芳、邓方濟各, 蒸、懿信劳、錢可傑、李少英、李機、油、麻家熙、余淑萍、李京明、陳潤彬, (韓) 木湘政府登記總磐助運詿册、冷永堅、陳海平、陳丹、徐永光、材剧 梁嘉熙、劉榮莎、例雙運、陈超椹、李曼

史標學成返港,以為真實,以

只是個進煃維會而已,設若沒有各位業 官史古文公子史標,前秦嶺京大學工,平、冼碧桃、李小燕、李礬光、范班、周蕙、江交奕、楊月織、朱摄器、犁助、李 有講有祖眾而富於工作熱忱的

堌展了篪诎各種職業,工業,商業,梁學部英文H祺月一樣

普通的和實用的入,此外,還有三作中所無的

藍予夢會員相於十二所成人教育患樂」滿足我

·這個研討會主要的基討論成人教育的

「新」的發展,我所謂「新」的意思,

說第一個成人發育康祟中心在六年開 特殊教育的能

辦的,但是各位必須注意整個香港成人致 長更爲成熟·

宵的發展及明瞭自己工作的被況。一位,現我誠宣佈第七

洲秉非

QUISIEN”八時進十八海】

『馬奇善

直往 小呂宋,西貢,北非,倫敦

及歐洲各埠:

八月三日落貨五日下午開行 提外附貨,請移玉至航公司瓤房接洽是荷

-RT: No2 ** 26651–437348

部伝貨

研究院梁) 浩然、橄冼大、蔡如來、鄭麗娟、范師中號芬、陳炳寨、凈紹、童智光、李海寧 達詡工程、阮嘉玲、褶飾如、毘月如、姚文秀、翁、成、李文昌、謝榮光、吳志森、更 而任助理芏聚韴·健安、李谷英、李慧珍、黃昌桃、何金 少甫、餓伙、玉太立、西雲東、揚深水 說師學會會員。,劉欣娟、林區一、栾振華、王榮治、對、楊褡嘉、韆立茲、吳祚礙、經路、斧王 一筲镭員考試惟康、徐柏歡、呂慕寧、趙蕾場、陳齊場 、徐玉爾、陳吳儷、李淑榔、徐煦、群

·希對於木惓建設有所、陳列男、郝欣欣、蔡光,會自鴻、鄭浩然、藉靜、蝕裾光、何少谷、何明顯 獻,常州將往營組各局及美國大都 ·博忠、張宫過,全錦林、對肯組、阿樂斯德、李彩光、喝志鋁。偷取生、王建點、謝

史槻君近照

聯輪船公司

由羅省 舊金山

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪八月三日到泄

P. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

、李總嬡、伍佩英、呂惠梅、透明、陳、家璧、吳搬信。通

、王羲唇、黃油、碗陳蓁瞉、沈松山、廣仲介、張志文、唐炳坤,余日康,綬兆無 巧、邱海胗、吳耀光、周朝創、鄭開序、寧養智、王守軍、周錦康、林成斌、潘 、陳樹培、雅思殿、桩智強、林萬字、幽夢蓮、陳超翠、李杏芳、贊安明、李金喃 凿之、羅蛻頌、黃酒流、資材典、黎梁榮 、余小萍、陳小、胡榮康、王士俊、那 、黃永玲、陳识麗、讓泔麟、近鳳猿、鎗,佐治、尅煥然、藍華錦、李彥華、吳啓佑 小屏、張夏冰、凌舘體、邱玉嬋、薛穎粥 、靚麗、陳寶珍、張約礬、曬邦杭、但 、陳國傘、澳澤光、周祥禎、陳定額、硭 澤流、葉炳棠、阮秀英、李索娜、閱 「糊淡,余漠冰、陕祧之、與羅明、鄭明靈、刻鳴鼓、耎卓英、李志溉、慈磴塞、李 、無志娟、鄒魯華、余漢發、黃家的、施俊、陳世承、鷹君後、王嘉華、洪友詐

·統總國美

PRESIDENT HOOVEK

胡佛總統輪

八月三日開 寘往 檀香山 三藩市、

途經 日本

SS PRESIDENT CLEVELAN