1962-08-01 — Page 14

日一月八年二六九一曆公年一十五國民中

三期路

川

DE

WAH KIU YAT PO

日

年一千五國民準中」

日二初月七年寅壬歷

買二第四第2

本港新聞

爲了區區兩毫子竟然玷辱斯文 敎師謂本基督精神 寬恕稽查歪曲事實

但圖搭霸王車行爲不爲法官寬恕 結果裁定罪名成立判罰款二十元

【梅塔人能再于,抢過湖月,阿瞞兩角寧安,被整捎館王攻,昨在深裁判楊證糈 掛熙受審,判罰二十元。

被告:陳淡如、四十歲、無職業、住薄扶林消棻號三然。被控本年六月十五日,在大適黨近軒尼詩道, 乘十棧巴士時,付兩角旋。被告否仍控罪。

·中華巴士公司后在亭合出崴供稱:本年六月十六日下午九時五十八分,在灣仔大佛口變四二三號十 魏萄巴士查環,當時被告自外衣中,出示四月份月爲,我見狀,險示該月已過期,證將被告之育凛朐去 ,並帶被告在灣仔警署報案。方言往巴士公司颢蒼紀錄,證明被告自五月份已經辟月。 法官裁定被告姵要筈辯後,被告登銳人台辯案:整一攤有巴士月累,僅夏季例外,因夏季天氣炎 ,有時改搭 京成的士,故不擬縱月。

馈日下午,做原在中冴登巴士,途中,選盈附镀際,5点威中取角付寒,順手將一些 喂片及紙條取出」售員見其咭片中有一舂月累,乃將其取式,指徒使用舊月累,從極力聲明非意圖供 | 用谈月聚,欲育盛取票,但菜員不理,反取去其麼月累特在中,在中來國行三四字,意欲向 其他搭客宣示著

隨後,半抵港仔大佛,榕查登,望良將彼之月票交予查,指共用過期月, 被告極辯稱:彼已校教師,當時落盤學校放試,工作版沱,誤將月與選留在試中,但被當時 無意藍月嘅時付。

校又謂:能與該職無黨無仇,但相信熱耪再於職實,迫得說出事實,向其頂,我太基督精 神,對該禱予寬恕之。 榮宮聆供後,認爲被告所供以很,定斷罪成立,判如上述,八均

藍塘道昨夜火燒汽車

【特訊】跑馬地選塘道九十二)附近路,咋,一私家发火焚, 哦翾「AB{{{六五」號,一毌南女小葉,經該處,局部機器突冒火,降入

「大呼「火燭」,寒中人發覺,急停將火索斯人。一夜》

一部私家車在藍塘道火焚燒車尾至焦黑 事源攝

證份身領

實失報申

露 元十五罰偉瑞韓

【八特心昨九時許,香仔湖 會苦,一振撲工期,央被語下泥石 住,在馬工家救出,輛警車送號 救治。

嶺樓地點儒湖南街六號七盤三 發 樓,該將近由業主新彩,

知改越,一個月前動工拆卸,目前日 接近完成象

*街南湖仔港香

盤地樓舊拆

頭工傷樓塌

小凡餘二樓及

「女工,在導

工作,一男工

以大錢幣

不來樓面時, 部份石奖然 幸及時走點: | 此時道有一套頭站在地,下沙石從高 卸下,索及閃避,致被磚石掩蓋,幸 下之沙泥不少,柰巿生,但昭靑 各部民受傷,鮮血淋漓。

張者陳囍、四千歲,乃建築公司 工頭八》

【特丷昨午四時五十分,一 竽途經九龍太平道,兩歹徒强 手袋,即協助捕捉匪徒,被人斬傷手 部鬍刀,街坊胞狀,合力將南歹徒制 眼,警員摟報到場,先將傷者軍裝 院救治,

協反

將兩步歹

徒侅訊

國、四十 四歲、花 獅子石道十 七號二樓。

爲勇義見洪國陳

匪捕助協

傷

刺被反

夏令辦公時間

高院今日開始

(新社》今(一)日烩至九月十一 日止,本佔高等裁院宵施及假期,期內

22960

昨午,行

總太平道時

康男子 題 摘一女子手 錢,女子叫救命,陳恩義勇爲,即 撰前協助追捕,常與歹徒接觸時,一 歹徒從中取出,陳被刺傷手部 兩處,血如泉湧,幸福街坊協助,將 网歹徒制服,交賢體沤一) 本年四月二日, 七月廿七日,

方通知被告前往拍照 時,李,巧拼 |獎此案。

新生入學注意

被告再申體時,報 一男 條之城 日 三月十三日。

【新社 予向人事登記署申 一身份證,薄所報之 減日期,後不符

·被警方檢控申

外出福費褾法官 兩部,

五十元。 被告醮珠体、计 五歲,無職業、燒 子道某驎二樓,被 |本年三月十六日,在] 香港人登記, 預香港身份證時,作 兩節失實之申報, 「其本人來港之日斯塔 本年二月十三日。

九各學校校服·

保不脫色

【烏路海道六十一贊:(甲)獄三 安柳葉 成而庭至: 「外,默傑發覺被告所月:〔乙入獄三被告館由內地經被門 熱之汽冽,左右搖擺月:八門八獄六來港,本年三月十六 ,巧上前做,並向被月,分期執行,即起向人事登記礬中個 青索闢駕執照,被入獄一年,並取錯身份證時,銀棒,其 法院齐部門毎日上午十煦至下午一時,照,皆無物交出,乃將之取任何營舯輳安務 昂隆之抵港日期為在 年二月十三日。 常辦公,潮六附上午十二終,沿期 夏一及普通費財金日停止將公。

伯南

英文書院

上下午班招生

*班別:小學五至中學五

(P.5-F.5)

誠期:八月十日上午九時 校址:第三街一〇三號 ,附設英專夜校新班招生

報名:卽日開始

培新書院

◀招收男女新生▶

(一)班別:英文中學F.1——F.5(英文中學會考班)

英文小屋-3FX

中英文小學 P1-P6(畢業後南升英文中學)

英文夜校由字母班至會考班

,親到本校教務處塀寫申請辦理報名手續,並查詢

(二)報名:凡投考本校學生,必須攜帶證件及相片兩張

二、七號 保留:五或六八壹、

凡參加本届教育署主辦之英文中學會考試或升中

考試日期,依時到校考试

基

督

生招院 |

宁海報英幼小中!

名文稚學學

ETON

COLLEGE

易通 英文中學

(百樂門戲院斜對面)TEL:59881)

九龍深水埗元洲街 231—237號

班級:P.5-F.4 共32班(明年堌辦F.5古考班)

創校招生

報名:即日開始(每日上午九時至下午六時止)

易通正校(TEL:61804)

∵∵易通分校(TEL:822433)

報名地點:1.尖沙咀4---6金馬倫里

:2太子道304-304A

:23.旺角實用英事

2.旺角實用英專 考試日期:八月六日上午九時 考試地點:1.尖沙咀易返正校

監督:王幸利

A. S PANNU

校長:鄧鏗章 副校長: EDMONDS

仁信英文書院

班級

九龍太子道 292A-B座

| 上下午班

·逐年增至會考班

·小旻5-P6

-F1-F3

全部冷氣

逐年增至會考班,

F1-F3

【小墨P5-P6

大學預科班

英文專修班

開學| 九月三日

高初級各科

八月十五日

八月三十一日

報名 即日開始(例假照常辦公)

本校特設二十個半費將學金位

監督 雷福康

豐昌順布行

德付道中一一四號 電話:四四六五七四

蘇浙公學

擴班續招一年級(F.1)新生

莎士比亞英文書

本校學位

快將滿

湏

招男女學生

1由P.-F.3 按年升級 *

2. 升中台灣生免費入學

3. 即日接受報名麒 卽止 ·

『對話:五五五五

希卽報名 5 校址:旺角彌敦道邵氏大 全校冷氣 校車接送

夜學部八月 監督HENRY LAU 開ABC班 校長R.H.FIELDHOUSE

我另加九玲计分夜班

-七〇九號一頓布氏大匯斜對面

氣設備

冲轟:EZHF(會考班 )

小一至小六

·高低班

【夜校由字母班起

·由即日起

報名時通知·

五四 院長:龍殿

入學試學生得優先取錄)

王校 校址:

九髂深水埗駕塊街149號

電話800218 800217800726

二〇

據政府最近統計:

香港數百萬人口中, 百份之九十不講英語 閣下是不是其中之一?

爲了消除此癰畏懼心理

畏懼——是學著英語最大的研碍 香港章定英文會話學校 九龍英文會話專修夜校 實施新的教授法

(一)用中文講解、直接、準確、學生較易會。

(二)教材及教授法味化,務使學生可在愉快經鼐空氣中學習

〔三)教材句句實用配學用堆加學生學習興趣

兩大課程

流行英語 •

採用活的發村:

阿應時間,實境、

不同,句句號用。縠合中國人

1)費用英文一千字:

六

英美穿戴党十億萬宇中遇出身常用的一千巒,不输包糠戏未藏族 交:惑讓此一千字,即可開啟英文報台籍及西流利英語英 濟出版界近睨发,此一千字,寫小說,

個月 完成

完全不懂英文者,六個月畢業,學費每月二十元,新生二十五元,日俄英

文者、三個月畢業,

學生不分年齡,階級·程度·一律歡迎

九龍英文會話專夜校

鞎名地點:九龍皆老街珠為院內,加玛感宰譪師我撕林小館

報名日期:即日起,八月三日止。 上課時間:毎月下午七狍欲入時, 香港章定英文會話學校

名日期:即日起,八月三日止,. 上課時間:毎日下午七時及八時。。

鄧樹勳先生每逢星期一下午九時四十分在麗的電視授課,敬請注意。 全部冷氣設備·暑期最宜.

實用流行英語

實用英文干字

由於預約人數超過預算, 出版日期略有調整,敬希注意

實用流行英語 八月六日出版

實用英文千字 八月十五日出版 預約者請憑收條向原有預約賴

校長鄧樹勛

聖慈幼大學預科夜校帼 珠海中學

聖光堂小學暨幼稚園 精星。

招日夜字母肼音。 旺角彌敦道七

整出院審荒事案,無內號費

*方出:被告 龍案紀錄長多,包括

報名:郭日開始至八月九日(每日上午九時至十二時) 繳驗前校成績單或其他證件,照片二張。及報名 費二元 •

督教會

.

積犯無牌駕車

•淼、擔窃、 文件、非押 萬燮案等,

香港之最

香港「人生多」, 可入「世界之最」,聯 「波,閒,搭巴士固然夢排,估不到瓣

試期:八月十日上午九時 校址:北角渣華街號 電話:七〇四一〇九

學部上、下午班一至六年級幼稚閲上下午初級 :單二十元

下午瑠加維園十八 費:上午翔幼稚園北武元 八月四日上午九時

判囚獄一年

被告将官求情 謂;母親準備險被往

KOKTEIX-] (#) 蓋棺論

監督 徐季豆 校長 沈亦珍

名:即日開始

• 銅鑼灣 東院道(朗官立學校阿 簡章南聚又邀髅766857 監督林鴻賓牧師 校長黎淑

「三課:港大,大預科辦。英文中會考補習班。 四

英文學、地理、歷史、中文、中史、純斷、世飲、物理 :英文 化、生物、經濟、英憲法、以上各科离初供備 五册:由即日起,日由上午九時至下午九時。 八大」報名:注册韶到竪近六十三號太談八三號巴士南湖本校

廿年不准領牌照

【特訊) 耪犯 三保險 ,將來揭發,解北九

被告 罪後,控

中正

考試:八月四日 九降本萜 監督兼校長徐

及小學各年級八中小學內臺日上课 報名:即日開始:每日九時至一段 學 考期;八月十五日上午九時 校址:中部:汪扶林道九十六號,坐話:四三一八二六乘7.43A 巴士官解 膂) 小學部:強五十七號」話:四三○九○七 本極地處郊區環境幽靜以花園港房爲宿舍 限招男寄宿生三十人派程專任合監管理

章程備索 校長 韓文溥

分號索:七月二十

一年,並取鈾韻取任八日下午八時二十九 何鴷純執照孛搭二十分,被告窋段私家車 又X四一號,行

北崴、甜馬頭角道8

七月廿八日,在九

有得洗照;冖NO 同時同地,得生 同意,您駛上述汽車

本港新

啓德機場今日起

客貉輯逝世,兗 大新游之一。其馬茨說 一時舆,以致犯法:一個人之死,如能眞正令人懷念,當可

「甄自,「基】

學中

中國書院 暑期校外課程

准

:文學、哲學、蔥術、新聞學婚搬例 繕 日止,每週自星期一至星期五,下午七時至九時 五月,每日下午七時至九時, 【九九至二〇三號四樓本院教務處

香港大學教育系畢業文理學士主辦

文理英文書院招生

(一)本校址設銅鑼灣金殿大厦二樓全座,佔地 萬餘尺,課室十三間及設備完善之理 生實驗室。可供大學預科程度之用。

(二) 本校教師資歷與政府及補助學校相同 -班級:P5至F4:

開課:九月一日

校址:絅經營電器道三十六號話:七〇一七二七

班級:新制中一~五十名:中,十五名。高中各級及中二已滿額 報名:即日開始至考前一日止 考期:八月六日上午九時 校址:九龍亞皆老街一二四號 電話:八二九六〇四 董事長區劉小蕙 監督李穗芳 校長麥甫

文理預科夜校擴校招生

日本校九龍原校,去年始創, 科目:文科:英文、英國文學、歷史、地理、中文、中史

本届港大入學試,投考人數一〇

四人,考高級科目者七十九人, 完成入學資格者三十一人·高級

理科成積,合格者化學百分之四 報名即日香港校址: 上午九時至下午七時,

| 成裙:中文百分之七十八・六(一開釋: 香港校址:九月一日 日期 九校址經已開 類有成績優異者),其他如英國

(高初級寨備)

理科:純數、應數、物理、化學、生物:(高初級 顛攤,殷有完離之理、化、生實驗室)

·報名 由即日起

監督:張永賢

•三,物理百分之三八八, 日期:開始 生物百分之二八四、高級文科

星期日上午九時至一

九龍校址:下午六時至九時(星期六照常)

考試:八月六日期

校長:張振國

報名從遠

一連四週公開講座歡迎參加

整事長余廖正而

文學等在百分之四十以上

院

香港:銅鑼灣文理英文書院 校址: 九龍:尖沙咀柯士甸道「 四四號

港督委派諮詢委員

由美國志 老道三十三 助服務工

九

担任社會工作訓練

聖璐琦

男女英文

「寳社由

作,可能做有一個時 湖巠操縦下去,現行 威老道中 J級個案日作人燭,螗 的救濟物與辦法,致堂世界會。 今日(八月一日)

侯奕秋神父現任 香港將化委員會委員 可向現在的服務團體 日委任社會工作 起,本港機場無

社會工作訓練漪 祈討及接濟,邦將爾諾大厦美國天主教會 主任神殺 由凌橫一時起,至諮詢委員會,以促進小產業益會會長,社 長爭七時之間,蔞社會工作翮綜計囷。 會福利諮詢委員會委綯片會賨资伲進度 會砒名S 許可飛機在談過瓛該委員會之成立,依风,香港社會颳務府部門,設有社會學

書院招生

允成英文中學

告

班級:幼稚園高班

一)升中試及格生,本校承教育司分配入學名額,凡選讀本校者,一律依照教育司規定 辦法,經收入F.12

三十七號,三二號 美國難財會,

英文小學一年級至六年級 PRIMARY 1–PRIMARY 6 英文中學一年級至三年級 FORM 1-FORM. 3

1) 本校會放班及大學預科高初級各科,均選聘各大書院高班中任教多年之經驗名師指 授,較低各班,亦均由良師資教導,務使全校學生對英國語文及其他學科,均能