1962-07-31 — Page 6

立

健

鮮料

日一十三月七年二六九一公一十五國民新中

「

• (A)

N

少看黃色讀物多讀益智書報

杜絕非禮事件 要健康思想

首

|嘉西亞法官兩句名言足爲一般青少年之座右銘 兩個青年被控非禮案輕判監視行爲

兩宗非禮案,昨在南九裁對嘉西服底實判,兩青年俱被黑 周監觀行一年。 首家:被告會變得、甘、潮州人。被神七月廿二日,在砵關術三又佔地 下,非 一戴太子李彩。被告認罪。此索新經接訊,宵譟押調查被告身世

棠价透露:產前舗徙居,前座係陽識,原告至于伯於冷巷。當日凌長 時許,被告來夜放工後,竟附著撫摸原作:第一式原計畫央呼叫楼,第二次做 告更大照,撫摸輪部及背部,隔告大呼,被告被捕。據有關方面調查機告身世, 知被告一九五七年來問,原告。

宗:被告黃波,北歲,被控七月廿一日,在彌敦流五八X號天會,非 女子黃小涵,被告前經認罪,案憐鍾露:當跑,天氣殊熱,開完婚上天冷睡 ,被告亦登天台納涼,同檔住客營天合惟問著不下十餘人,被靑索婚,深宵 原 香陲薄,將不出菜,乃推康會與帶,原告體開呼時,亦醒,被告投往餮

•被传未港/

宜興後+戤一战青年,少阿黃色小說,多開往餐物,乃可健康思想

(韵)戬工陳志祥、涉嫌非祺向麼十二歲女黨,昨被控於中央热州善康士 出庭,不諜罪,訂期八月十三日下午正式眙訊,冼被告以三百元报保候審, 被告陳志祥,卅四歲,信安台推三樓、業散工、被控;一)七月廿 五日,在上址那們十二歲姓胡女童;八二》七月廿七日,在上址非稷十二黨 女緻,被告否認控罪·八

農人林藍涉嫌

非禮揉花村婦

1 證人因病未克出庭押候下月續審

【特凯凵离丫岛未婚产央林些,光天白日下,在田間酪上,將一花村姬改 倒地上,强力扯脫外線後,將內褲撕爛,然後大膫乎息,膠村婦非畢業十 分傑之久,村婦高呼「致命」,始愨忙逃去。其後被捕,昨在中央裁判受 控力因在一帶人患病,未克 商塑,官給抵換八月十七日續審。

陳瑞珍供述 艾夫居於格描灣太一村。本月五日下午一時 被非禮經過 外褲被:

被樹林照、四十歲、最夫、報佗的丫島榕樹灣太平村無門牌木糍、未婚。被 控本月五日,在南丫些白角坑,非體女子瑞珍。被告否認控罪,沙將克大律 師代鄉,案出羅拔士將聯主控。

醒隨後,村 珍:伊與母親及 「伊鴷從白角坑 摘花,一把剪 及一季抽。 工作一會,因口渴,乃到附近 瘗家伙落,憎再怎汨開無斷花時,見被弹出 太平村迎面行來,伊以前會先被告,體 半年,但無來往。被告行近伊身險,突服務 將伊來挽!欲施祿山之爪,伊大盤,喝令柀 一度擬離將伊毆打,規脚將伊颺倒地上,復恩 身鯤將伊壓住後,則動手將伊外律师力掀段,伊大鶯之餘,以刀自需,糾纏聞 ,被左手中指被刀割,施將伊之刀類去。此間,被世欲將伊內祺裙下, 伊力推,爭開,伊內褲被抵爲兩。被告乃大肆手足之慾,撫摸伊之下髗中, 分證,伊案呼「頂」,驚動一村霑,由华山上下,喝會被世乐乎,至此,被 告悻然逃去。伊與內碑已毁,乃守西外裤,手裤,奔走返家,將經過向其亮 被告。由於當時歡過度,且疲乏之極,故當時未有除夫往若報案。當日下午 11時許,其夫幣一警員返米,將麴刀及纲戲內褲取去。

內褲被撕毀 法放手,並力破被你左手,被整不但不朝,

「特」昨八分,跑馬地 云霄七號妪下,一嬌人被人推倒地 上,頭部及傢俬,眼角及網爻 傷,血流如注,氣傷離開現楮,行經 棉發閂日一士時,不能支持,士郎 驚,召子 字寒到,將 她舁入檠院妆

馘于忠法官究社會福利慈化官幫經報聲,州案 時表示:被告加入嶲會榮,且「背稅」爲級讚嚴, 會員入會式,復主持該會若干活勦,被對類而不實任 一俺由批會利署救濟。雲,我被告入十八月,期 滿後,佢鋇受警方監視爲二年,

將 迹之「十四民」吐賁「豐」,在土 瓜灣落裯,昨在北九鵞发判陳于忠決握手,四千八月 ,刑滿後,受方猃現行爲兩年。

更改新電話號碼啓事

海員通告 九六年十一號(T)

本行電話由即日起

爲「香港艄海,維多利亞港敷設鼋糍工程 JA 日期:祂在一九六二年八月一日

怡和有限公司 怡和機器有限公司

紹葉鞋草K四十

友十二織組

爲行候監獄入判彰昭跡惡

被告業超,四十二-工廠工人,位何文田第十七 磽木透,被控本年六月十九日,在九鸏地霰,爲「十四 」三合會「四三二草菇」。捡告不認,及審期,改認 九體皮乳香賦帶辦 述案稱:本年六月十九日上午八 時四十五分,九龍豆黑組探 躞消息,在土瓜襻明倫靑近土瓜 灣道拘技兮,帶後」被告承 第一九四六年四月,在大陸雙 「西興堂」三合會爲「四九仔」 ,來港後,一九五七年十一月, 韓「十四K」三合會,幾卽 「紥職」爲「四」, 十宮」,並閟一街矮小緱入食, 控方指出:被告在會中地位 黃區,九龍大泰默後許黑人物 均向警方自首,但被影迷不悟 ,朱有辔芦。

改爲四四六五七四號 四四五二一二號 窯 諸君希爲留意

你划:一甲)北角健止下鐵區之葉邊擦 上固定紅燈,北緯二 十二民十七分四十一秒,經一百十四則十一分 五十六秒..

九龍分行啓事 本分行(九龍旺角彌敦道邵氏大厦二〇十二 二室)自一九六二年七月廿九日起更換電話號碼

豐昌順布行 啓

(乙由學位計方向二百六十度C確離變 謝七蓋保。,

諍:敷段底鬱境工程在上述乙丙兩位發遊行。

如下,

德輛道中一一四號·

·申請入英籍啓事

總務處(各部) KLONIT

(FUNG LAI WAH ) R (ROSE LI FUNG

【麗限3279-1459 1466

[附註--敷設電殺之當工程浵行時將二一九四八年萬 預防 上僚沿規則第四對所規定之訊號。其他船隻 時應委慢行駛,祂探取一切必要之防进行。 咛

船務處

RIOLINO

LAS WAH)又名(LI FUNG LAI WAH ) 現住香港半 山區馬己仙山峡道十二號 現向港督申請入英籍如 體後,被告與會中计入,輯麼有任何人獲知任何理由不瞭准其入英籍者 可用香 面簽名將寶向本港輔政司報告

;香港凉

海事處長 啥 烈

69 033619

70002161

品 糖

鑽石山商店肉食部重要聲明

海員通告 ,一九六二年第二十酰 爲「香港額海,維多利亞港、改變港內 [学搡位置」串"

「一九六二年七月卅一日

中人予以照料後,並

爲遵照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊法例第三段第三歎通告如下

會計員領得粮銀

九龍聦敦道美食都大厦十三樓—–13

倒跌推被人婦脚獨

訊研署带子男一將後查調方

傷受俬傢及觸部頭

貞三十歲、與 央余錦波及五 子女同在上址 ,傷潄一脚 前因买 -ㄡ

·院,目前 鎮一隻假脚代 步,行動極 爲不便。昨晚 ,她的長于在 厨中水,水 巴養強仍未發 覺,爲其父所 見,將子實環 ,傷者根讓其 于,乃加制止 ,因此夫婦問藐坐过角,傷者突被人 用力一推,失去平衡,跌倒地上,明 初經放家受傷,血流如注,事後扶 創辦家,行全棉登術,被街坊發覺報 發,與院治傷。方報, 到 劉志,並將一男子帶返警署偵訊

竟去如黃鶴

商人,唐興教宮被港金國大現八批 十六號地下商人,于河爵九龍新維爾號 當和道十四號四樓商人,鄭報的 地下商人,潘 忠實九酯漆咸 許十四號四樓商人一以下商搏出

鑽石山誼路六十一地下一脚用現 借媒體同時對內外所有文件來往貼現及日期,由七月三十日起爲期四 鄉容方展有效此媽如有者作用 位:八甲降大樓北緯後二十二變十七分四十三秒。 澤一百十四度十分二秒。 鑽石山商店肉食部冼餓啓

(乙)由六甲)位置計靠方向三零七八硝雄一〇點 西蓁保 *

(F)(F)RESLERE!NSECE)

·點二基保。

(丁J由甲)位櫪起計方向三喀二度癶距離一三點 九基保 * 慈:

貝-18在乙位置---19改在〔西]

,而B-3改在〔丁)位置。 附註:當工作在進行中時來往船逄媺弶起逃綦 根婭駛過。該起重機將依照一九五三年商例第四第 二十二條懸掛滴愧號。

尋人啓事

青年商會慈善獎券

中獎號碼

奥品 京鼠類品 號

011778

35 040359

2 072689

36 034951

4 002588

5 077452

6 094145

·7 029769

37 029690 38 039681 39 039682 40 040188 41 061083

71 079845

72 023620

73 066403

3069367

8.089022

9 048587

210 048825

11 034849 11 034849 12 078759. 713_039679, 14 006929 2415 002627

18 049706

43*028022 44.022479,

45 020251 46 471614. 47 033621

74 016983 75 044101 76 044430

79. 012717 80·072478.

81 083229

17 049708 18.080275 19 021576 20 051799

221 017836

48 008646. 49.017329 50-044102

·51 049705. 52049709. 53 065495

56 072589: -54 022838

56 022480 57:041492 58 065966 59.041587:

82; 017380

83 044103

84·020951

88 02095

88 051908

89 063299

90 033243

22:078760. 23.029481 24 021973

$25. 040304

* 29 039683.

62 040456 63 072621

26 034350.

60 010489

27 022619 61 017331 ➤28 039620)

30.006334

464 011797

34 02073288 012944

31 01739365 021938

*38. 039406 | 67 007094

32 004356

91 078925 92 051909

93 079582 94 011737 95072101

96 077996

-97. 622008

98 071540

99 068269

譯名村老九月卅日前駕臨,

∵德帕道中銀行301號青年商會會所,

>領取獎展本會對各界人之熱心協助,

此致謝。

100、650000

66 061832.

(1l)

李林香汝自一九六一年八月三十日

一去後消息新繸汝今在何處無及各凫子

萬國殯儀舘新址

【汝至妆 何爲祈明示离

--1459 3280 1466

汪祥生

雞藝興

北角芬尼道海堤街十六號 隴話七〇八三貳壹十八號

港事處長 喬烈

下簡稱承讓人 炫定於一九六二年九月廿五日布森 事務所交易承人將在原址仍用威爾斯大飯店名字都 清者請郎向的港人安一經交易承讓人概不負粪特此京明, 出讓人

續及律

香港海事處·佈告 一九六二年七月廿六日(星期四)經宣佈爲天氣惡劣工作

地址:青山道李娜屐村H座四樓 本公司诏話由一九六二年七月十九。 八星期日起改用新

一九六二年七月廿七日

种族積代律師冼朱熹律師行被 香港皇后大道中蝾始行三樓

Hi茲特遠告,仰務及租船人知照

海事成長 烈

四三五二四

港政府公告

四三五二一五

廣生行有限公司啓

撼輔道中二五號

攪勿拍賣行拍賣廣告

八)二後裔利助員〔男性及女性就會驚利箸

泣啓

有關上銀紙類能, '此告

本日英文報

兩夫妻口角

自持此明

768161 760587

渋官跲畢,到杙上。八)

.

搭的士不付車資

英兵做霸王

香港政府公告 爲聘請公務員事

二〇二三四 香港摞勿拍賣行啓 先夫

擬聘:

竟擾及鄰人

高度仙廿五元 特訊〕男子與柶:當日,使與習 口角,擔憂居女 角,一時情緒無 住窖,被拘,昨在以及啟,現已 【北九州喜訊,知諧,求法官見諒。 廿五元。

. 漢宮到案時稱:

事隔三月卒被拘捕歸案 受審認罪判處入獄九月

(特)「聰明需業公司之會計不聰明,性吞公司手 餘元,公司發覺後報案,經三月餘偵察,獲得結果後,將此 會計員拘獷,帶暑落案,昨解九雠月第一寳,判 囚九月

被告康蛃(又名唐智明,二十三歲,工廠會計,在 通州街灣AX號四種,被控侵漭獄頂罪,被告罪。 控力永案稱:被受僱於聽以「意譯)剪公司會 肘,本年三月三十一日上午十時,原告粟裕安養被告在成 大厦三〇一號房該公司總寫字樓,領三千一百四十八元二 「但五分,以便發給工人工資,被告舸財後去安舘,原告向 總寫字鹕查詢,無被告磁已离去 欸。

四月三日下午一時二十五分,瞭赴九龍城 窖報案, 警方展關調查,七月二十九日龄一將十五分,接獲消息, 在前皆老箫向獲被告,被告承認雙吞號數,且已用光,帶署 落案。

警方查出:被告一九六〇年,有一次盜竊案底,當時被 控四罪,

,被告向法官表示:現有工作,價毎月能還原告二百五 十元,且與原告方面商安云,幽實召院出庭,向有無此 等?-原告表示「並無此事」。

香港政府公佈

香港政府醫務衛生處告 政府藥學科學金

涩锴政府琪接受年在 在以下在本港牌免與女人出申體 前往澳洲攻殴美學科之燈 金發情节崙本日英文報紙此告

社會福利署通告 「災救濟基金」

風災救濟菘金及其他同類之激濟基金,於本年六月十五日經 「近交通燈亮紅藝, 的士徐伴京,侯轉綠一九六二年第十七鏹條例通過電施鬱,全部姬籍新設之社會救濟 燈塔緻前進,蹲, 信託基金辦理 ̈茲使公衆人士明瞭風災救濟基金由一九六零年 被告突門下車,可六月十五日至一九六二年六月十四日之收支狀况起同,再將其詳 判罰款二十五元

【機向被告索取,無情形在本港中英文毂章發表(詳細衲形請閱南部早報及龙報】 憐車資二元二角 角,被告不加現但衆遢知。

社會福利署署長巴 瑯 被告寫個、二汝與爭吵,乃屬汝 ·【特英兵乘 士個聽得骸的士,會,對業前行,實機 十八歲,全網寧道 銘之事,不應及 的士返置營,中途下司機何靚候駛往九龍 蔥召警將之拘捕,帶 號地下九號房。被控術人。女之行總,不讓,不付車資,的士軍營,嵒的士駛至廣落案。法官聆平, 七月廿九日,行不 應震罰,但念汝過太団機召餮將之拘捕阼 界限街近打老附 如上述。八) 並無犯案紀錄,故從在北九灣國判署審 被告認罪後,焢軺判處。選舉,判號,愀廿五元,並鎖 一方述案稱:七月二十 廿五元。「 照付元二角與

九日凌晨二世三十分 露宿騎樓 經人畢,由大律師盤問:「被告否

墬街重傷人。被控七月十為醜類,這也算隔熱頗能引人注意的宣傳

官地拍賣

一九六二年八月七日下午二時半 政府大會堂 九樓液

底價二十萬元正

(二)官塘內地段第三〇五號 座落官 海濱道

面積約計一萬五千一百平方尺

(一)郊外地段第七九六號 〔座落春磡角道)

嫇媽誕之夜 曾赴署報案 大林所讚:「根據本人所知,四月子八日農

指被告調戲 警方未接納

居於汝之附門?」推「答:「是」。大阀 問:「汝與被有無仇怨?」:「無」。 媽護時,你與丈夫剪到機糍灣警署控訴,指 被告於鹼你,恢否?」曰:「係。慰常 九 豹,被告乘我丈夫外出時,來齬。 」大律師又問:「否你之投訴,發方始 將被告起訴?」答:「驚方風蟳據不足, 未有將被告起訴。」大律師艾稱:「因故所 體係屬虛構者,我轉方不予接納。自當時起,汝夫無薈决定要不擇手,給予被 告麻煩,是否?」答:「不梨。」

在瑪利球場興建 新奇手法 ,上址十號那女住客

的大酒店 银魂一 李傑幹,發覺有人深

志粱、二十一歲、英】儷用鞬宇標示出來,高涵二十曆,黃 【九日,在衙前圍逍一 法。《体 ?被香菜無限筝, 用水證照告屬門,線 聯齣街五二號強上, 四時許,九龍土裙 六六號門外,乘世界 告無奈,乃召警將之一至十一歲学

柴米以外 公司HK四六一九號 拘捕,返礜途中,被,在對樓葉料,財路的士,來給付穿胸二 無解决辦法,「摸水」問題,使撬饜民

面積約計一萬七千一百二十平方尺 限作私家住宅用途

、大角咀唇民五天來

沒考袞水供踪,前

加一種類外質損。

估:誠對原告作出淫 由橫造人被告認罪後,控 狮性手勢。 一,因傷勢案,在方案稱:梁日慶典 被告向法官解釋 留

一時,被守在 利

樂存貨

報載:一話、爾克 面額之本港郵政辦 年紀念動案,行將 光,由今日起,如欲 膦取該兩會茶者, 須移步至她局及九龍 分局,始有出售。據 醛- 不多,預料 一兩日內將告怒市安

限作商業或住宅用途

底價二十萬元正

在開圖用及茶取寳季到下舘 獄政府分蜜成龙

|

雨照政府分署四樓管部及測量辦事

限作工業或貨用途

底價四十五萬元正

(三)官塘內地段第三三三號、

座落宮

面積約計三千七百八十五平方尺

陳琳掺之夫莫奇作供:發發日下午一時卒左右,披在京中酇然聽見其高 呼「致命」,繼由外返家中,面沓崙白,一手執住裡無兩杖內祥,一手按 上衫衣鈕,當時被破爛,其假,被乃在開出,其委將經過無訴後,獨 有往 粱營警報。

破獲彌敦道某大厦

嫌疑製毒機關

搜出製毒儀器及粉狀物

如屬海洛英所値逾十萬

八神訣務處毒品調查勰,廿九日在旺角敦道 一所披臠機 ,一中年男子涉嫌被拘,樱方對此案正海 偵查中,一向完即提出控 诉。警方當顓押盤之白色粉狀物約四·五磅之多如經化驗證爾創海洛英時,怙 低她十餘萬元。

燕本月廿九日換十一時許,品調查興獲報,即由高級自許坤議及一 與報偵探辦辦,分別率饌探員參名,按此前往旺角彌蔉說 大厦九樹心住宅

王子傳醫生醫務所遷址啓事

本醫務所巴於一九六二年七月三十日(星期一)起由娛樂行 遷往皇后大道中八十四號大厦五樓四 五歪四〇六安照 常應珍特此告

電話·二六五0四

爲聘請公務員事

茲擬戰病毒

(1)(EU) (ZEREK)

CHCORE)

【四大會堂二段助選材導一女性市政事務

(五)初級計算八女性(工務局

八六)容學實翺學習技士一醫務衛

(一)一般節目主任(香港英文)

(1) TEREX (HKE)" 有關上演缺額 此告

,請薇閣本日英文習紙

香港警務 處 佈 告 在木橋於一九六二年七月二十日及廿九日公佈招商承投 下列各擁一

(一)供香港方面躍籍犯人證人及拘留犯購笑。 (二)供應九龍及新界方面華籍犯人證人及拘留膳食。 標表格及詳細規章可向警察總部索取此佈。 警務處處長

家少主

照常營業

先夫王公家驹府君於一九六二年七月三十日 病晅琱齾醫院衩穚事葯七十九代率移香港殘希治喪◎ 磁擇八月一日上午十一時大龄十二月在該舘宇黛融卽 出殯安 亞阕業人永遽墳場繈此,

王李秀女 女佩端()

佩澂

孫明蠑

治安處香港殯儀舘 地址 荽海仔道216號

譚彥網 先生 於主怒一九六二年七月三十日凌晨三時在

港中分科醫院蒙主寵召魚勞歸主享壽七十有餘歲奉移九龍殯黴舘治 喪謹定於一九六二年八月一日正午十式時在該舘大禮堂舉行安息楼开 隨即安葬九龍加林邊道基督教墳塲謹此報 未亡人:

男友、

譚梁綺交率男 爌堯 總馮氏

女慶雲

治喪處九龍殯儀舘 雞

八〇九四二九一 〇一 六

佐明大少爺 痛於公曆一九六二年七月三十日上午二時

壽終瑪利醫院得年廿九歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇七月卅 一日下午一時大殮隨卽在該舘大禮堂辭靈安葬荃灣華人永 遠墳場謹此報

莫奇報案後 偕警員返家

將內褲鐮刀 張將其結業」人各一風門據不足。」 帶去作證

沙洛克大岜盤問號人:「汝說認被告 多久」驚人答:「兩年。」大律師問:「 汝家與被告所居相隔多遠?一距人答:「約 鵝之燭。」大律師謂:「汝與被感 洽否?」說人答:「感情不好。」大律師間 :「娘媽關之夜若被告來調戲汝,爲何 真三四五门佻耕:「本月五日下午1 時四十五分,演在警養時,莫奇來報案7

將白,狀驚驚悸。彼將陳之內褲及刀收好後,陳現導研在。沉醫鍪院, 被台手指流血,乃將其發往所包括脊供至水警戒送素。 *落此,官發作侯八月十一

西醫王子傳啓

上,七月廿九夜。

中總發器二九六一年七月份至一九六 二年七月份會務聯况如下

10BWnLL &w Hin m) Jall

長洲山頂區

「本會依據會章第十條,安年熹行會 {員大會一次,茲本年會員大會之期•

牛媽去一年, 怏月嬬獄出版「發」 究 ,除報導本港及國際問比較說要情 列有關工商質易來將資料外,神發海外

,呼髓府

·

第一被告:林

七月十四曉,八月十一塊,十一 5 成興大橋關於雲港、及廿五晚、本年一月三魄、三月卅一、 前進 閡 5-李雯躉习盟、四菜凿守昂效谳 六月廿三步舉行八次。(二)中音樂

第二被告:林佳

周餘慶堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘調電話、信

冷氣機