1962-07-31 — Page 20

華僑日報 All

頁四第張五第

西一初月七年寅壬曆威

WAH KIU YAT PO

二期星

日一册月七年二六九一曆公年二十五國民中

替工友講話評理

爲工发服務分解,

工人世界

連日天氣酷熱

工友患病者多

感冒流行中年有全家大小染病 請假無入息醫藥費用難以負担

強日來天氣之春熱,已能改業工人家業受到最大的危害,他們在此期 之內,患病之多,可以說長榮任何「崩爲哉,差不多大部分工友家廟都有入息 满,而醫療問想又無此困難,實在他工友對此而大傷腦筋,同時亦透返工友與工 发衆及在紫府上的雹大張,而在此一種樹况之下,亦使人發現了太幸餮素說菇 之不足,同時也對太花醫療當局,與及工人士的一種警告,工人的醫療問題

釘裝中文部至一萬四千,方 册的工友,登上數,H 「高一點,不過,他友們每天有跑來 【們完全是散工,工作,有工器的

無有三類個月工作,才至供伙食

「經到期,便一,沒有工作,Y 【他們拜的我期,一要自己打算了。 「斷的工资,大約出 雖然這行工作喦 五至六元,他們的 那末,而時間又 工作,論件計舘- 麽的一個行業, 萬頁工資若干, 但所得,在 個工友,大約毎天財 做這行的,有 早上八時開工,除參業專當這行的工集 上十時止,可擺出各,而從事這行的工 減方格紙一萬二千瓦 也有干多人以上!

自由勞工盃球賽

八月份賽程編定

WORREN WORLD 有數孩

工伙飚飛,方 *號〇九九一第1

門部干若處工劳

稱名改更起日昨

在花城 月一日下午七時間 緻A,在花城球 雀障甘巴璁心通 行;八月廿八日下 七時由疪海輪對蛍

「午七時出

一九六二年七月 十日起,勞工處之「就業 鄋勞工賠償組」將郳惑露 「 勞工意外賠償及海外就 龍」至於該組屬下之一 海外勞安股」則改稱爲「 海外踏工股」。至於更改 名稱之理由儒:保爲使各 外人士對該組在勞工意外 賠償方面之工作範圍,更 黼□ 其ㄪ一理由: 由於一九六二年英聯邦移 民法案燊於本年七月一日 實施,健裾魚有新增之任 工作,不僅限於低工人游 理依照有關國際工協村規定訂立合約前 在海外就業之手續,且無辮振英聯邦移

每段|大字四個 | 服務 小字四十-大

每天贰元

賜烚處

萬古香迷砵典乍街式號B

香港華· 樂理鋼琴

街試線雜

工程,在花城球插

華僑日報工人在界小廣告

本報爲張為在太「工人世界一張關佃網亡友之小齊河流 鼓工发有寳之「存體」、「坐」、「脂」、「將」、「出」及「租賃房間」 絳李告,其裔帽州段以不超過一個位大字四個四十口喊,以對过者服務 之時除,飛天慣收式了。抑來將刊登

費用廉 收效大 私家車讓2年聘女職

本報爲各界利便起見

·廣告欄,分門別類 有「房屋出

工人世界小

(行鏸華角

莊租

日址以,各須,廣廣習實,孔

| 件報宣備實國上一告告,物訪出工 新

洽宅嚴樓大敦

可某報刊有,期天爲一代伴静,人

也號者登百藍數式無段郵,職各世

電話無,廣發以躞元,,通訪位界界·

“PREFECT 捽一收紅燈兩人

介紹職業,物件出 失物、徵求伴侶, ,訪查親友,在此欄刊登

洋樓出售 骋

效非常迅速,且價較平常簡 段大字四個,細字四十個,

四元,三天六元,但須上

上期 繳費

查此種廣告,盛行於西歐之 利便而價籬,且收做安大 中之藝,本報設有信箱, 聲明

舊 樓

|西開1340尺出面對品公司

件可也。

438678

品標員門

無味奶

76藤牛名街師

̇蹶霜小一高女

僑當初篩

香適合聘

退狀保待

茶茶

精及英成樓

六新文鏹文英

聖恩夜校 聖加大利麵 特平租 旺

高息舖位

而合各行生意麗緻 合

用接治

洽舖主 敬

聘請教員

聘請傭!

| 441120度接洽

生物理

蓮僑報,

·無任拍以教

東遠 (注學按函)

美箱成安文

銘 九保合作

|幽雅梗房"

|洋樓招租

捌用身邊

式浴仔有

海鮮鮮大气

辣手新樓 湖道IA地下七大 江中學財 京幼篦房七十一樓南村房 斯美裾高尙 有美俱建 3000和

樓租售

*所際二區旺

NFFE26037

村屜能文聘

註您!

節育是幸福 -

竹近册英

:牧函驗學:

「七將裝內。

業主易贷:

有意區華僑報565

深濶唐樓 3

聘請

謝英者聘洋

百貨公司

【者四至八時携身份證

|來永東街九號面

請苦力後生

洽意以進入

六分会人夫

後生

有小學

股有篛花

新松女數學界

教師C

片都華僑報六四七號

絲或腳指

过莊 5包早年

二批英二

中院 全科補習

琴 澳

Kam 252067409

大課月拼初

治西泰卝開光

「建蛾元始由

英文打字

初級ABC

盧氏升中

308 石水厕費。 窗110尺159尺四 770715個興建築公司

|旺舖招租

蠢方15近.

快將分析出請 機體五二八五

工廠招租

一八〇八一四八

餐廳出租

烕地區新型鎣 裝飾美網即可營業

带有全租主爪

[光猛大]

齊知16道心

[舖位招租

還有地下翻位多

四 花園樓 新樓招租

跑馬地三樓二 另一 12十萬成座 台历十萬油蔴地鐵

族三八尖

就三登六七點

‐敎師

【聘請幼師|

请入滋頂

屈保纳:

街 爸

五大利奶街習:

●或土旺

香至册英

五租花地鋪

̇大有街招

五到市面相

饿中角二

八龍街和

除上針

式玖瀓嚳 北

七貨可極仔香

沿大港

旺舖!

工業大厦

|花園洋房

於九體施

聘請教師

港郵箱一八〇五

|第六

會計出納

誠聘教師

綠者現腐

康商保均

請女售貨

聘女教員

女勇 名合

擅長希望待遇近照图

|中環加爾四十

[ 藥房聘請 聘請黑房 聘請幼師

黃佳話一租

五三箱

報纷然英备

華僑日報

最新出

光風龍九

著陵灞吳

於流商九每册四毫

尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表

·格連同廣告費郵寄荷李活道,一〇號華僑日報廣告部收常 朗安爲刊登也

午七時廚電鍍對港九 時由平樂對浩九肉行,有不能盤特的病苦 深取節育方法,來抑以下各級同學

|財達,邊面上上各 龍祥紙,它便 一頁的紙來間上

釘課工工倍

從喜寶業的工发

記者苔於去年訪閻本港勞工當局,談及設立惠爲工人服務的勞工醫院的可能 性,事後根據非正式的響,本港實在無此可能。

其後,在今年勞工條傩健將近償行之時,記者鶯際訪問木港勞工局,又 會詢問本究竟有無可能無行勞工醫療保險,當時所答乃本港情況與英國不 夠,此實行勞工醫療保險費亦無此可能。

故此在目前的儕况下分析,本港入死工人家屬療問題之解決,似乎只有 倚業資方的照顧,及工人自己的努力兩個途徑了。

所以爲了使本羆工人的健康情况良好。在目前來說:港工究方賀在該 設立醫療完,使人在盧病之際,迅速可以得擦上之利盆,同時又可以使性 們不曩&健康不良而影响生路。

民法案主英琦勞工部僻發明之中 家庭補習

請事項。同時,爲符合一九六一年職工會 學會老女生願瞵· 經驗

登記忤例起見,該巉之「職業社團組」亦下同學習各科有意 願替中 工友兒女太多

會老鮮之第六屆自由 行;八月十一日下午 勞工盃小型足球聯 七時由實府對不 1八月份裔業已行樂,在花蠟塲舉行 定。登程如下,八月;八月十日下午七

醫於展覽會大派免費證 11日下午七時由渡海|樟木A 醜對巴交通,在花,在花藝 行; 工友們!你的嗎?縱使能一米 |球場舉行,八月四 八月十四日下午七時 認爲節育需要嗎? 數的生活費用,可 瓦下午七時由雀牌甘 由渡海精樟木攢B 你會覺得脊過於頻 儈顧到兒女教育費 「驚,在花城,在花城球場舉行;繁,母康,的,有沒有不能 海舉行;八月七日下 八月十六日下午七時 或無法負担分娩安·應付的苦衷呢?如果 【午六時由攤太杭B對 由計 對巴工費用,與沒有能力 自問對上述問颢任何 最近期內,由於宋浩周國已被霍亂病 ·韓木橫A,在花城球 釋,在花城球裏舉行 劉恩女成人嗎?交或 一鞬,有無法照付或 聖心書院 病從口入飲食小心 所包同,因此本很工人實應用開親,依海舉行;八月九日下;八月十八日下午七 許會感覺到食指浩室,雖於應付時,該居上

另一方面本站工會亦應顯感到這一種實際情況,在可能崧据內盡風舉辦齾療 上的蕭利,雙工友在醫療上利益,工定在鬱內染病,亦可以因此而減輕安出, 可以漢諾。

水港工業賣方與工會實在應該負起此一查任閒爲倚靠當局已無可能。 (和)

臨等周。 此庫防熱帶氣病之長出辦法,當發射花亂防疫針,而另一方法爲小 心飲食,免因夏季病菌之滋生,而緻染病。

尤以本卷一般工发家屬應在最近期內,注就飲食,棄被疾病所染,而至 濟困難非常,致性康受損害。

放此在最近期內,工友與工发家脂對於生活滿居飲食實應女穿注意、、。

暑假期間需求殷切

屬家同偕友工

遣消求尋夜夏

氣空鮮新吸呼

廣低重着費消

在般發新京上門補 習中小學中英各科 四四五弍七四君治

,健你的經濟能〇四黎浴 捌號的的,然 從事開源,尅樣, 可轉你現在穿

之所侯,一般发及其家屬在 此埏熱夏夜如何渡過及如何消 遺呢?實在是一般工友及貧 谈的一個大問題,因爲夏夜的 炎熱,坐一般工友及家屬在其 不良的居住黍境中,實在難以難事,更並不是一件課餘補習 先來,黃至就在屋中休息,亦苦事,要你明白這名願É.3 以下學

「會有嵗熱不難以抵受之所。需要的時候,到香港 張撼工友的表示;舷們 針對指道會所屬

節脊並不是一件

工科

|普慶坊小號慣4.8945 韩名

會計

校䖳李銘 麝草香港郵辘8123|

華仁畢業 導正日文 活教書法

1829645.

期新嘅遣十九號

號收進野

新裝打

大作

135

設法

六西衆三桐頭

|角染布房街 15

風結

[徵求

漢武

樓旺降十教膚

按授字月一

僑婚飲確

九師創雙

列開豆租

強地約質

五病

行門

七大行中六

報或受有!

*子動腰能年 九蘇愛麵

箱儒然藥自升

繪畫教授

1952

字母拼

八時起

家庭補習

打字會話 二月 成

,分有兩種,一

016年

裝本友作忙

邪的居處以木,徒大, 搵導所,將會替你 以及一艘舊樓爲多,遺些居處作安薄的安排。 如果你的經濟環|

補習

收音機

課本印刷及釘盤工家

學校及各家具店的課文,而中文排的 本部册之愆的文具用作,全部用予工來

,凡做洋渡工作的工 发,他們是僭用罷工 溫達九十度以上,就此在入夜以後,其姿鴐之程庭,使工友們境太縣劣,希望絕望 雖撬暑般剛開始 ̧的熱作過程怎橉?同 數霋來抄和習作的的,很少用散工,他無法不找尋一些渭近,以候居處之凉快。 ,儘管泔是一個有惜 陳每一個工发斯的,完是小無戰志學們的工資,大約最高 木屋的氣溫在經過數日的太陽曝晒之後, 其木板與傢具以的,當你前赴指導 四十多天浸怫的假 生活艾怎樣來 所用。 也不超過一百二十疝部吸收了高,因此當上太陽下山以後, 其炎熱之情況, 所,明你的要求, ,但在湓一段些長的,有使人感到一本 所網英文的鑅號,食宿山區主負責, 仍然如白礬一設,抖在樓中之氣襟亦區,友家埃及工友的需要,將會答原你,再用, 偃懟,若下文 部肜不容易!一間錢部,例如算為部經天工作時間,由上 未減低;與木鬱外的,迫使他們不得不揽,實在悬目前本港一可以在獨蛄醫務需生 致用品行業的工友E 據說:學校作業,英文習作部,茲午八時至下午九時,濕常以上,幣安在黃晉之際,設工发及工友家屬的 閥體會期內,到屬關 月宮幕的原始、如本,大致分爲中文部哥多杯用裝器來問除了中午有一個時間 霑一種情況,爲迫餓 夢』街外乘凉,以渡當前大蝴驪。 會去「生育有計 而舉辦工友與眾的脘--索取免 與英文兩大類,中空的,先由工會習營 休息吃飯外,通常每一殽花友及米酒牌住 炎夏之夜了。 鼐幾重襠胗梯整屬的夏夜活動,則以我掛號證。這至費 ,他們大類終前這個 的課本,例如抄慰社 崴適合開網機,動 天工作十二小段左泡 冰屋區將,不得不在 假期,提釘實印來自醫字部,這就叫做中汽車業華人自由工會,

炎夏的晚上,在戶外, 記者訪問本消幾種不 工會及有關常局負, 說任何育指導所九龍華 消邊相當的時間,才同居處的工友家庭所 進行無擔當。 掛號,不軟分交。替仇 得之結果,由他們的

大家要知道,更小 品,好讓暑假獄後的,每一個工, 余兆乒建議促進會務 林 居住於徒股火 情况,可以知道這些 一種活動當溫以工業 而不能養,是你的愛| 高 ,無降:無極當局|有各各式的方 「香港汽車無人]號;[二] 積極好 的工友盈無關亦常料

行業爲主,即相同的誤;三育太多太密 【工发在登季期內, 同的情形,因爲本港般在跑上摇嵩地方 工業行業工友可以叄,亦會影响母健 就可拿來分發生格,製成一個水板,自由職工總會會務主會員福利事業,以期 的徙賓大廈雖然已乘家,渭遺,及酒 3:政府當局主辦,同時,兒女也會 森本部册看來是工友拿將一個圓的任余兆,對該會改善會生活,

凱立在甚爲狹窄, 兵,只要它用各種印色或綠營的水,把;六一)酋屐組織聯貉佰康樂活動,增進會 |如果要居住依照規例 刷機印好,經過裝 木板詐上色然後把,取有關汽車百貨我心熊康愉快,亦 的人數,如前大部 後就成了,其實每渝 它一頁一頁的扳成各 由勞工參加八盘,醛 張彼此聯絡,鞏固液分的情况,則其炎 任何一種行業中的工被的方浯,這種都多此擀嚚力暈,究跲鄉 龍;C凵發展教育是可想而知,而空氣 有入屋休息的機會, 作。一件事,

工作,提高會員文化

其居處才開始凉快。 之不足亦可以想見了 臺經氣很難的手 陸軍部華員工會 水準,使其對會有,故此營黄香之際, 瓦夜的活動以 柔切之認識,愛路會深度亦很高,不易在

部保馨光

-生門波女論

九習下生F

李大隔幾殺高

C種設會初印

八88個話區隔

B浄音斜加

六地月25十

·根尖拼此美

七號類必

八16日初

求號微褓 E

精立街 學

數信分數初補

歐功

|國文法速成八月

12 B式座67748

|舉辦,工與家屬 信安排,將是家

聖保羅

六入

港大工科.

一雄釘讓很綱易的次 需,英而該有一盤務之殺我: 那决困境; (三) 糰,但是一般居住 鯡,以消磨了夜的菇 者,當以工友居住盆 北铗泛營謀與管教。

,才可以拿出來發售 的,就釘裝課本道行

「來說:它的種類就不 下有十多種,有英文

熱時間。因爲他們兩 城儒別,如在黃大仙 目前不少工友家庭,瑪利諾 待晚上十時以後, 徙箫皛舉行電影晚會 正因兒女太多,而致 慕生在暑商 處開始凉快以後, ,則該區域居住的工經濟陷於崩潰,家庭|及心對各版補習各科 |友與家亭受 弄至一楮,造成時間任擇如有意請電 如果能分頭進行「兜女祟」,如果能」七七O四五一洽

|何獲很大利益。八和幸福。八]

** 女子職業如非專門

換物會改期舉行 方寧業變俺家庭,同 其中休息國新服。 餈港陸軍師發職工會,爲釋集會員照術之齊任然按了解中一尾房,或床位的 》中安和凱待,圓裝 基金,原定八月一日在長沙街勞工大厦五;(五)推廣宣傳工工发與紙易,由於通 盤衆行換物會,現爲政府批准時間太偉,

,抄盡,習宁等。

由於種類的繁多一句黨府工作尚未达於完善,開該會團體,由工會有正帶槊切之 人,佩炒該點虛擬 作,使一般會員對自些舊樓動在數十 -它每一種的製作 識婺務處唯予改期至本年九月一日花見認識,而且亦能使一困,览遑論利用樓宇 有分別了,但每一址舉行換物會云。

般有關汽軍業由勞中之地方以乘凉了。

月薪不會達到千元

出賣色相勾當恕不批評

綻珠女工发:

無廠

二〇一四六黃

補習游泳

日語職員對沖淡很不算

箱科各小中密

1 日文

「膳及需求月薪南華僑

頂平租網

打字 31082 買收 75機電知(432536)接洽相長冰獲规會均有

洋樓出租 旺舖招租 東安宮 105 號龍華戲 德大厦十六號四 院地下出租合营 三员一兩價廚浴 55406

謫者諸君:

華僑日報罐啓:

粉舖頂

五口英語

翠華樓

客者 尖沙咀舗

洪家四期六樓A三房

榮街六號地下全面 根予一尺空氣-

足竾 幼水供全適合

·技函附 計港幣

+ 元請將下列稿件由

|兩邊設備齊全面犇1 號全網捕

租賃

950

1304438803

暑期英數 英語分個別私人小組協謀月十五元鄭新 豪華大厦九〇二網 九龍廣東到858

神聖加大利 旺舖出租

吉舖招租

工廠大廈份 | 德國鋼琴

英文夜校通告:新學 八月一日開始 至第三班版

822320C

生意貓 61504

旺舖平租 新黼招

到大疆

新舖租售|夜校出租纏花

二另一斤17 三菩茄十萬油 泰大小租售7733

商用有意者本

華僑日報

-日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致;

一九六二年

|和消六十七

•管租

單跑

分旺旺

租舖角

鬱眼裝可西

洽話行導成黑

菜鋪貨街茶

住址:

出讓

【請注意

心成

如卷來支祜將「事」字養之期間「文字 「賜付鄣

七五八八

英人親授

中級高級及用|

升中新

「由於人參狹,此

補習隹意

*來函詢問:女子職業巾。有那蒇乘基月又 千苏元以上?一個沒有門技能的女子, 年輕貌美,有沒有月入千五元的攤傘? 你所提出的問題,晦而不明朗,可以就 會而不可以當傳,太微妙了。不過,就我個人揣測,你所提 出的疑問,可能針對某一些,招聘·女的廣告而發。 於那將廣告內容是否屬實?能不能飛嗎?恕未便代爲解答。 女子職業中,如關於傑,藥劑,會計,法律,或其它

招生

幵生及各緻英数 灣仔莊士頓道| | 二四

四廣建築工會 第六月四日,在50 精,且前雄行商人大 急救訓練班 選出新理監事,推開會員代後,

今行畢業禮 理監事長司徒莊、秋和、深受同人推點、網灤蟬聯所職,新 預定日期舉行就職典禮,該會第十六屆新職員名單如后:

勞工處長主持 理事長京徒班,副理事長黃行,會務主任:牌传诚、郭炳 ,財務任澇里,宓主任:李就、周,組織任;潘、 勞工處與惪約翰救傷窗合辦之本浩工 勞、福和宗任:林、方,調查任:黎球、洪说,宣傳主人急教訓練略,有一百八十三,經已考 任鄰銘,敎育主任余柱;候補理事:林冇、余淼、羽林、開發、 試合格,將於今日下午五時代,发伊利沙 寫康。監事長林和,副監事長習棠,審究主任:譚、林中,監伯中學握行授給證害為徽章典禮,由勞工 秦主任:勞利、雖祜,風主任梁;候補監事:陳賢、陳資、一處有益智的,供應員將獲赜一張,

菜喬文化

電話:-775098-

55187

只有次門技能的,月入千五以上,一直也不菊蘭。但調業經驗補習焱識英字 教師美術總晒聖加大利延電話柍房醺 油蔴

帶力,或勞心,而非具有專門性質的工作,月入不易達到不 五元。至盡年輕貌美的女子,假若幹警出变色米的勾當,與總體科生感名窝慰器,就魔 人世界」範圍,但未便下判斷。

「林邈掛彩」,「榮;水」等,均发精彩、國 邊,對片 介紹,讓受歡迎的,本前,搭载 带有喜」,「夏夢,此外,如劇伶,及手西片之權鄮.材料。譬七十餘買一有售。定國九折優待 (上) 來自各院的男女孤兒。(下) 早釋一角。 (郭立華

周易研究

一天,周易研究 門與者巓谷材内

技巧應用實施三大 夜招各班

(粉) 玉蝴蝶

jun

繼用未久完好如新友

五三四址屐率僑報957

優招租 旺舖樓售

交吉有福電四四

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.