1962-07-31 — Page 14

贊熱保華 六開港

日一卅月七年二六九一公年一十五國民中

星

WAH KIU YAT PO

日一初月七年寅壬麻夏

其二第張四第-

•

本港新聞

當局籲請市民注意

抖式

「如下:伍 佰元。萬信有限公 借助尞佰壹拾

預防霍亂六要點

敬啓者:仰囊 未作預防注射者應從速注射 W槼辦嬴者助學運動 以來,讓米,造 「訊 日本指雖未有花亂發生,但由於台灣及菲律賓 貓社會,解救實實, 若干地區已有霍亂發生,同時盛傳澳門隣近的大陸地區亦已發生 厥功至偉。本公司网 黨魁症,因此木有關當局爲防患未然,刻已採取預防措施,除 加强檢驗由外地逐來本港的菜蔬菜外,並嚴教售資切開的 標的生菜,一經賽國予沒收毀滅,更警告市民,切勿食材開 售賣的生菓,以免受很做或其他疾病傳染。

預防蛋亂的要素,险注射預防镔圓針外,怳飲食保梏必 ,有關當局先篮虢全體市民注意下列各盤,以保安全:(1)用 澍沸的水、無給用作飲料或食具的水,都要煮沸。 〔二食熟的实酶,難免食開攔的生菜,或經熟 的蔬菜。

〔三〕保持食物的乾淨,避免食物被蒼蠅沾污,

以保安喚:「從

颶風娜拉進窺華東

本港天氣酷熱沉悶

十間學校畢業禮

德明中學、五邑子弟學校、潮州公學 夜校、知用中學附小、定遠學校、聖十字 架學校、導正學校、兼善學校、聖譯學校 僑英學校

、鄒月英、 水竭、吳玉、、、郭锦添、奥湛江、海惠良、酒於塔忠:發

芳、閼蜜甜、潘慧敏、黃擔來,

、紐幹體、黃燒、梁、伍·余剪

、黃俊、棉、老家

幼稚隔菜體生姓名:黃

、黃錦洪

、透儉潮、李燕計、優志榮、瓷桉、蔡

曹桂芳、祖、桂禪、尹

·緻、珍珠、陳偉、楊擔任然文潄席,像

你

·聖耀與換,於世九日上

糕、崇,照安、館、蔡淑 伍妙議、纜宗藍、黃、斯、林荚 「雲、文、酷彩虹、任、黃、 許源、俞文鳳、梁婉玉、李江、郭 |城、林潔芳、方妠衡,餓要散、黄文

案號 在安漴港會神

大興,大

分上午班及下午 *谢能成爲一所完全發菇交二年級 六來》 行第一次人想試,至離相做,即日起開始 微社於八月计下午七時,定八月七日上午九 夜校,低攝女商舉行,凡有意就懋者 時,發 發院工作,林運光时 職業,推動民 ·可前起八英 嫺爲篙寊雲饬優異臯樂生貔栲體院 颮藝北角平民營】; (訊)本都挤明亮、樑、阿爾波、背志強、陳卓平 陳榮昌、觸、郡淡、黃金選、漷精選

由校監兼校長劉志偉主 合照,京至有濃啓忠,李英,林子該校等。 樂 丶凈坤、文俊、海撥雄、黃天俊、樊、樹祖、楊劻源、楊傑、黃魚、許,樂人五旬能党張閃飛啓師,發 点,孃簒鵩駛棹嶷光Jas

母院 榮営敝院幕行本年度各遜如、馬競生、綠濤、懷廷游、甜錫奎綿油、無明、花池嘔、譚璚照、邢深畫 典禮敬阿生獄百人。該校創鲸五年戏

·李佩玲、黃耀紅,何出頦、健眷用、一斂低具,無憾本教育特性 中學 置業版,中文译 【伍先生資助式佰兒,

、周欽合、宗浆、林成、伯雄、林浙大芬、顯金寶,林子英、梁淑儀、警戒癮小感平路與龜加升中考試,此文參加學家 應部高初中小學、幼稚 謝、劉夢齡、泥英賢、子芳、對啓明、嚴芬、財務運、杜兆雄、陳徐茜、過股樹萬樹,滿小第一看那無使性化,陳 【合共書佰壹拾肆元。 披之數,聯表支持

‘子華、鳳碧路、吳秀蓮、來供源,徐文娟正、李炳強、黃光、黄梨洲、黃出超、 ,下午中學製中學辯英文中舉F5AP餓傳略、檢員生微百人, 護傘之意,請各緻畢業生共添一千七百五十餘人,欠 了解钢收據由來人帶 蒞臨觀總之教育文化界名流各界嘉賓及學 同。該無煩費報生家長各冊代表嗨梁式仟餘人。首校長 辦理荷。此陳樹桓、副校長湖才分別致詞,

還動起具,恃本上涨

頂部受傷,被送入

首由主辦葷雄平致詞,向各生存 我:維爾湖州公安模小 第二鷸藥之團,本人永總主持按藏阿 品勝欣寧。我潮州公會辦之宗

,不過於日校暨旗帶,群咖 位 眼樂自學,對名人士推背神學的熱誠 - 能路感永誌不忘。本會同 爲推置敎育使神州與非潮州人之子弟,均

·黃小雅、林珍、黃少江、陳得 黃新愛-韓建元、鹹辣、阮洪報、林良 郎、灤農、洗淸腰、蒸水强、綠鈎、歐、亞、姚雙碗、流榮、 黨儀、石少光、郑俊。減來】

离愛爾、俞才擦、鄭、定鴻、營

·沈金晶。 來】

小伙第十二屆畢業设和 生長在富野家庭,始而中國。試商世界名同志術、朗讀報、級件伶、有洪花、襄子

(特訊 九龍山

學校 發精微,六前說著,他

學校消息

楊麗。

·系畢業生中過去四年 帶均與發府需者,待 邪予以獎勵,經于昨 日上午在院長至發

書院·李宗海品 邁業生五名成塑優異

珍林生

達智英文書院通告

[四] 勿忘打防疫針,你和Ë家接受注射,注射站免費的商日報。萬倍像客一生努力進往修示,俄國儲才,以併將來黑 限公司啓。一九六t 勝會,發揚校帳,迨科發各滋畢業證線

*十時在香港大會堂舉 八五口注腹瀉,落,從速發生診治。

|年七月卅日。

由淋條明、羅芳兩 ,繼頒發去年度會芬成積金 「*常洗手,在進食前呛如廁後,應該洗手。

。到會者有天主教總堂

·計有去屈業同學周宗濂、馬兆沐本都 去身本港發生花點時,有多人死亡,乔至全港都陷入恐怖之 少女過 馬路

9禸讓镂擧行休蔡小 |有就學機會,乃一圈追恻血食的社會福及各黨羅神父,各微來畫家長及全校风生 一.普證等四人。本年度會將成實金 小,幸蜊當局全力以赴!卒將花亂遏止而歸於消滅。本年春季,

福利工作。照此,本會吉辦之潮州公,除一千五百人。首的校長余之神父 第二薜業帶,到嘉賓及金員 當局證防止花亂回來,發一預防 亂注射潔,在各區立 被車撞傷爲本年度舉業商三甲逝學生優優強君,換中心感常之商調外,神夜燃料,報校務後,讓語:今日之搬出面人,由校長打破行調 一注射站,市民免費注射預防針,當時接受注射的市民,爲湧

飛得,至在校邁徹三個學年獲得伯府學,且屬性質,以收容更多的苦學 興於腐先出你做湯臨特,對 任涎權報告校務,後卽體發畢業證縠及城 【新新心昨益金羅萊成績優異之金牌獎,亦為陽強君。如為鄉,安啾團體行動。而是,由下午都立任就燐作校務報面,熱度拍照,晚間畢業生親飂及纮映揖 語,但彭絲過數字指出,仍有不少市民俞未接受注射,爲防爆索八時許,北角合五獲得;領獎時傳得全場嫔試,由各毅峰 追教育,俄少文宮,塔維國民福利,很霄 苦,超麻餅皮成*借技術創獒,并升 總計,希望太接受預防注射市民,從速注射,並注岩謹撰戲食 金殿門前,少女橫過上熱熱極、謝劉長發覺,一躪動鰭不離,該中,施壓,一株點,來賓演體者有坐觀光補交許多人。畢業 , 馬路,被車撞用,以向母校呈獻紀念品,錢後由歐陽強實代

【生代表雅致客,陳杏娟代风 ,多不能及時趕上,當局有見及此,乃 視茲雛私人圍擞興辦學校,以謀補救,安紀念品,鄧論蘸代表向簡夫人花 院救治。傷者甘惠、形葉公司榮譽出品沙育鈴璃巨片:「愛的 有難,只欖茶術學識,然對位對 各位同學或國家庭環境關係,或因日檢學 ,最後,由上午部主任邵志清;代校方 、廿二送,在筲箕灣 教育」,以班。又該校中小學畢業生

致謝詞,各班學生表演游戏助與,至下午 求學,其志可嘉,個有能力升學者,仍可 漒一二X號門擋。

,分別定批日晚及卅一日喚假母校院 果

二時始散會。是畢業生姚名後 結冰上進,其不能活-對於自 香港革新會 行謝師宴,恐案全梭發師,能開一百六十 , 當然有所裡待,抑且米熱之源,還有 在

上午部:楊傑材、李帝粱、關華」 雷雨情狀消失今仍繼續炎熱

「餘席,屆時當又有一番熱鬧。一來> 校與拦應之分,各位畢業同學,強推小 郭惠珍、雅娟、嚴經明、鄧薇薇、陳艾 定期開大會急

(特)五邑子弟

英、周雄灣、玉仙、黃淑芳、陳 之辦,外出大學,仍可對工 《際藓文 或輕微風,K色 拾伍后,曹握 台入夜後發出海外風好,午後仍酷熱,但 惪光孤兒院,牛號 革新窗,爲仁羨玼會

眾軍總會職堂舉行高立志,不必在橋蹴習,始獳求學,亦不必嫻、孫謝體、黃昏雄、陳光學、鄒志文、衛生! 11 行路維應物:按至於骨花可能有局部總務優惠時,各伍拾元專業,與市民福利起 子弟 。蘇类萍君擇 培見,於八月十四日 昨日下午七時八逵。

獎典禮,請交致界李會入,不少貧童出身,只有在小學畢業,各蝦、海苔、郡酒蠹、岑英傑、張國光、 【季時間下同)前止, 善款待領張陽式拾伍元。梁下午六時,假蜜香港、桃投過,羅梅華女士頒獎。

你必引佛模區,有志者,成、余、明、甘永年、楊庭、周志 典酂首由校隃鑨麒我詞,教導 商共勉之」。 海空 、 六營 大會堂召開民眾大會

浙江、會擔當、馮培、陳偉傑、文供照、 風之太平攆組「

助三院拾元。,除黨會員登 主任報告該校教導方針,半會桃及羅 預熱心業者推默行善

顏黨事長詞品,按濕及雜發獎品,濃鬱、樹有、光別、劍、迪 華「拉」,已共殺得勢觉,辨名如下:

上列宮善被牌見報, 意見外,并邀各位投院頒獎後,畢業生代表致謝詞, 畢業中代表國惠敏向鬭輩事藐獣贈紀念卌光、劉號燊、林兆、陳宇忠、黃仰、軍 因申請入學者衆多,以至原定學額不分配 開運台北之東南偏東

古殿成,會後有與節目。 陳,賓君捐助煮 【謝派員郴同取到荷 界名流及社團首長到

致敬,畢業生代表意玲代表畢業宮 泰、江明、馮健沉、余俳玉、薇安风

有見及此,决定盡量擴-

班額,並定於八 畢榮生名單如下:正偉、李紫鹽、 學致謝冠,典鹞告成,拍照留念,茶會 約四百七十里洋間(華三院伍拾元,先天 李活道诈僑日報僑營會,共同討論香港

下午部:姚惠院、郭翠麗、何燕萍、 傑西歇之班北,仍向 雖如對險,截kg刷 對部爾取。 前各項有關前鎭發展、梁惠芳、李少玲、郭珍女、古洪佳、黃麟」微,有熬藝嵗演助變。

日及十日下午一時至四時,舉行第二次新生. 西北前進,餘靈對

問群,會卞間: 游、盧德明、陳香容、李志雄、烩、 我被愆民基槃学名:如下:余美兒、瓦、張整術、讓德難、黃習琴、窦恩來、學試。有志入學者,須於即日起至八月八日下午 本年還徵求會員宸統而越深、陳縣脯、詹競談、黃廳效、漁、宙王龍、李廣區、馮晶凝、郭建玲、張電麥禧詮、痰賂英、李玉燕、葉衍苦、孫瑩五時前攜同學歷證件及相片兩張,到校報名。 豉夙現行動向

「橫異者議品,會後退、糖、陳勝、黎月容、何湖蘇、楊文川、部、佩玉冰、蒙佩芬、吳潔度、馬淸號、 雄、鄧榮求、區豐富、余光榮、陳少華、 衆葦、吳勝南、陳桃妤、劉金、文化离 周淑儀、胡妙類、陳順池、蔡玉玲、劉惠 黄震岳、李國傑、敬仲挺、杜志豪、陳錦 讀者助學款項 台灣與沙島開海域

,張會代主席李有凝心區百髙、康省萍、劉玲、陳琮球、李燕玲【啟、傅少路、高惠魘、李文鳳、梁少華、 流、潘健偉、澀潤明、瓤亞芬、吳培劳、 報而闖進京海,不窺

樂僑H報第四屆 收到各界人士熱心

、洪金女、李瑞慶、周惠珍、林海明。 ,經兩灣各有關人士 李會閲兵演詞如下:

曬陽貞、蘇姚娜、王涛、關翠嫻、黃黄绣、黃湯、文洪鈎、陳教習、雙 濳助學金,昨日閲欸,芳名 邱時參加,

今天岩校鹕行卩榮典破,我和內于承 麗菜、至少玲、梁淑鄉、鄭玉英、莊大浍城、馬卓勳、徐成昌、佘鱨速、林帶芽、 包括渍海丷周可 英陸軍醫務總處長

八特訊 〕 荚陸軍醫、貴校長邀約,參與盛會,至感檢快!畢業、方鍋鐵、麥麗娟、馬洪儉、陳麗華、李 發添、黃柱石、李忠離、蔡明。(來) 瀧啊,帶來甘霖

我總成長路德中將,於昨時候的快樂,早在三十多年前,我們經玲、鄭寫霞、吳溪鳳、調艷鴻。

(R)EESH 希望亦得渺茫。 諾德中將由英抵港 下午五時學,飛英國濕除味過,所以知置各位小朋友們今天是很 外航空公司理機畫倫敦飛快的,在未說其他的話之前,要先向各 由於太平洋風麵閂油。前日由星來造之英泥府陸軍突游崴長柯非沙少將及強港陸 位畢業的同學祝賀,祝賀! 摄威北闖,「雨伯」寧礙務副處長厄芬上校等,昨均在織洱欢迎。

各位同學,你們年還輕,今天完成 不至,在厚濃低壓 當獵中將昨在機場貴賓室對記者稱:此次係為初次來擔的和小學的學業,超然要繼

1到該校全體員生約六 Y]汇福下,日來笑色,及香拙訪問,在港預定逗留兩天,八月一日偕同阿菲沙少將由港鐵升學。升入小學戒中學帶變,我以爲

百人。唱校歌妮,校長堂煞成致開會詞, 張星洲,其在港期內,將訪問軍縶中心IG放軍製院,你們該立定一個志向。所謂「傘」,就 歅明後風微醺淼酷熱 戴麗察京士越建築中之英兩軍獲新院。(悯)(英法軍變務總是心登之所向,也就是我們通常所說的「」引發畢業證群及獎品,別獎舉,陳氏隨 作,注意整整德行。該機監督守 追人,氣溫沸腾沸 處爻諮蘩中將「西港,與漩荒處長柯冰沙少將合影。(江 志願」所謂「立志」,就是確定我們 畢業訓話 一九○度以下,熱浪濶榕言

識對隨處陰地保 做人的意向,這正如海上行舟,認定方向 習饼神 逆變,逢「水

劉雅舵,才能到達彼岸。不然的話,在茫 做」,一般市民 透不過氣」之感。

茫大海中,有團團打轉罷了。所以渎光 武帝說:「有志者事竟戒」。王陽明先生

黃梅伯,

昨晨暮,節 日吹風二三級商之一 微風或風+天文台 午高風速紀錄 一海儻,天色問 明,驕陽炎或忽祂多

有如置身攝魂之義,

九時,灌外平均温 遠八門,六庭,濕 閲無百份之八六。年 一開卯至八七,〇度, 宦仍站於百份之七

還灑。入夜八時,至 一〇年,濕變形周百份 之八。前甘然外設 高平均氣滬爲二 一庭,演藝底八二

·〇度,黃金纛。

夜後天文台報導 瓣:北呂宋以再之中

,一一預測:由昨夜至

|熱心人士捐助

「對:「志不立,说下無可之一

時,在該校禮堂舉行

人與立志,當然無可樱疑。但不能空一由桃源影 公司報效客語片一月下滑、 立志,我以爲:第一,要緊!!

至十時許始行完摄,畢業科 如果立志不堅,我以爲立志:第一,堅 如下:

定————如果立志不堅,拿不出勇氣來,一 上午校業生:北恩、湖傳緻、 碰上困難;就會巾金而激,這樣,你雖然「嘿梯、盧志龍、湖啓帶、馬家平、 有好的志願,也變或鑑餅了?比方演習算,隆设、藏華、陳兆忠、蒙桂巧、 性,偶有很殺,就去下不啓演習下去,那山、麥餓浴、蘇金、黃唐焯。 腰得案永澄找不到了。所以我們志, 下午校畢業生;儒、鄭妙 必須指定孟于所說的「富貴不能淫,對賤 運作、麥金证、梁錫橋、質帶 不能移,威汶不能屈」的大無畏漆荪,才 、蝦曼關、楊玉環、水感唇,必金融 會克服困難,志願。

選蜡、瘕灣雞、陳瑞芬、余文偉、羅慶流 、馮明禮、劉家駒、振義、雲永忠、古

"

舉行 小 幼稚園第四

些百餘人,與穠於上午十一時開始,首 由校長少庭發開書論,由餐教師劉話 ,由後長頒發畢業藐導及舉行優異獎狀 种草業生代表周以全歡留紀念品 體 ,讓傑雄體代表致爭財,拍照後體 |後舉行茶會,情况,晚上更舉行業

學校

灣檢,廿七日在杭

鹂堂舉行第十四小

、幼稚開畢業典殿,由

「德麥主持,出席

感生長家長五百人,校長發網路勉及頒發 浩淼主任訓話, 眼,並有教師 生代強石沾洲動濘詞,成後,有音樂流 |葵、茶鼐、親籓、 「聽電影助興,爲

畢業生名單如下

宮小;石沛源、

第二,要義大———一個人如果志向不

·觀光近親,一切都為個人私利打算,這種汰、黨泰民、屭恩、李浙商、梁錦糖、黃惠英、藍 李頌治、潘建棠、盧先忠、華、永康、肅金树、馮錦 基沒出息的,做不出大事來。孫中山先生 森、松憶慶、陳月明、陳啓斌。一來》 一盤、蔡兆銘、杜永强 說:「我們應該立志做大事,不可立志做

◎號九龍深水、吳志良、馮臚利! 大官。」古人設:「不爲良相,瀬燥良

屬小學暨幼稚園第七辑 英、徐珠、梁新 。」遠都熱愛人立志要遠大,不要斤斤計 儷人私利。

各位同學,你們今天畢業,已於有了 好的對,希望繼濱努力,完成你們的

「有志粥」視褡中詰位快樂和健康,

梁慧、郭发輝、

「性少離、孔亭、獎

、陳炳、體華仁、

無後分別由過業生財忠民、灏明,亞桂桃,梅本 校址:

七恃,在劉校大堂第

常、花中元。

公學 第一

九六一年度結業上、

·金概後,對惠芳、開營路、伍精民、林

時間

【星期二:

裴時間)

午八時三

午二時

下午六時意

·陳時

幼稚園:湯住民

午九時間

食品

下午特R 下午一志根橋

安

迎

校址:北角七姊妹道二至四號 電話:七〇四二號一,二 簡章及報名申請表備索

磡紅

陳書文英育樂

LOK YUK ENGLISH COLLEGE

開考報

課試

招男女新生

校址:紅磡漆咸道427——429號(電話 八二五一七三)

班級:現招F.2 F.1 P6 P.5 (英文小 學五年級至中學二年級 ;) 共切 十四班,嗣後逐年增至會考· 【報名:即日開始,每日由上午九時 下午六時,例假照常辦公 八月七日上午九時在本校舉

九月一日開課。

校車接送 商章備索

監督江友松 校長李道宣

聖恩書院。

:界限街166號(喇沙書院對面)

CLOWRIEF.1-F.5(H)

(二)英文小學P.1-P.6

四中文初中一至初中三 一至小六 【六英文幼稚縣志初班 入學試日期:八月二日上午九時 電話:八二式八〇五

CH) KEZ (F6)

崇文

北角英皇道新麗池大廈對面 電話:703351、

落克道五百號:

上午九時味

各級男女生隨

湖器由

1,03

2.23

4.21

5.38.6

·電話,1766892

8.2 99

校長 黃湫年

送

到深圳

茶深圳。

上午10時3

牙肉朋

|牙買加

(a)

珠海書院

案:文史、外國語文、社會敬育、經濟、會計行 、商業管理、數理、化學、土木工程、機械工 程十學系一年級新生及二、三年級轉學生 夜校:社會教育、會計銀行、土木工程三學系 一年級新生及二、三年級轉學生。

:八日校化學系,夜校會計銀行系轉學中祗招考二年級)

·三、報名日期:即日起至

月三日止,每日上午九時至十二時 、下午二時至五時(星期及例假日休息】

月五日上午九時起在本协譽行、一天考完。

董事長 李揚敬 校 長

興中 副校長

·留英

本祚教育

名家任致,更快的餘

知名人士江 发松·

崇良、李道

章備索

中醫聯合書院 招生

八一 香港大道阿四五四號A三樓八四四三) 八二九龍佐敦三十七號五樓孔致中學習(六門一七、 的試:五月五日【退期日)上午九時在香港德輔逍四四O

蕷科 夜校招生

聖興德勒

(1955 六屆中學管歴史)

F.5新生,腰格取錄,全部保送會放

p,P.6 津貼學經各兩班,但以教友持有神面者爲限

∵中文部由中一至小學各級三百名一律費

幼稚圍高低級各兩班,西婦主持•

(84131 2及1.5至21名一匙,有原秘照件者免試

特夜

北角燕子道

分校新建完成

·招英文螽夏令善班十元(八月)

二號八號巴士符箕祭遊. 秘·北角芬尼簿(近泥池多貨樓)電話:703580 址 ̇滲伃馬道國民大厦四惯話:760334

分使招些

錦屛街幸福樓 D.I.

(港大一等榮譽學士主辦 )

殿英文,英帶,生物,化學、物理,中文,中史· 班級:升中(P6F.1)升級(F2F.3)會考(F.4F5)預料。 校址:北角英皇道335號溫莎樓上電巴直達、電話:704117,

師養,由塞有補習經動之带大一年榮發交與學士次講師憑材生分別担任各級教授。 報名:節日起(每日由下午六時卅分至九時卅分星期照常

達爾文

院擴招三十班

書記

UNITY ENGLISH COLLEGE

BURY SYLUSH COLLÈGE

會計,銀行,商業管理學

小工程,蔡工程學系。

「招收一年級新生及1三年级鸭拳生

(由四地南門上四本校基行。

監督:黃文袞

中西英文書院

嘉林邊道11——11A號 電話826461.

自暦校優良敎資 現代設備 免費指導補習 大量費免費學額

一續招新生

PRIMARY 6. PRIMARY 5.

FORM 3 FORM 2 FORM 1

八月十日在本校攷試 贊助人:胡博士

校監:JOSEPH CHU.

香港大學文理學士主辦

穎智夜書院 一

(一)大學預科高初級(由本校直接保送投考 (二)補習班FORM 4-FORM 務使學生迅速打穩基礎,願付 考試,各英文書院及中文中學學生一律歡迎就讀。 〔三〕報名:即日開始,到校填寫報名,携備相片兩幅及 報名費一元。 (四)校址:香港般含道灣風台三號(電話:四四〇一九三)

大同中學

新校舍落成 擴班招生(章程備取) 增設英文中學 三、三及 中文全日班:高中一、新制中一 小學幼稚園各年級 英女下午班:(P.6) (F1)(F.2) (F.3') 上課時間:下午一時半至六時半 班:高中一、新制一、二、三、及 小學各年級.

特別下午班: 小學各年級 報名由即日起見

考試日期

日及例假照常

江茂森

副校長李士秀

大新最用到

每敢出公司 我新品司 藝綜納

映只日

正校九龍塘村

分校亞皆老街115

電話823316.829640)

含连泽