1962-07-30 — Page 5

其二第張二第

日九廿月六年霞主曆系

WAH KIU YAT PO

蝦

傑

日十三月七年二六九一麿公年二十五國民華中

真四第張-

...

鋅憺

建至頂樓 快將完成 尚餘數層 訂價特廉 四四七 詢

三五

本港新聞

色燈通交遵不車駕

戒懲厲嚴

暢警高提應人車駕後今

,得無 考試領取本浪潮驗執照。

試攷須無照執駛駕際國取領

3

一橋里交

荷蘭冚品·有口皆碑

各大药房均有代售

四天以來無食水供應 將集體向主管當局上書請求解决

周舉行之慈善 餐舞會中,選 舉出一九六二

八門訊 本港水務局自從於本月六 年度彎後會小一日開始案一步宓水粉,乳體有 冠,這是青商[些灣道的作宅風,繡5來衛全無食冰織源 會黼㞗號,脫汰話水務局投訴,亦毫無強

MISS JAYCEE

姐小商青

年二六九一出選

三亞奪碧寶陳羅

亞季 舞會首次主辦 |軍參加選的小 姐陈定有九位 ,五位中國 無小姐,四位是四顆小姐,但其中一位中 權利,這位小姐原來獲得今屆香港小姐

·求軍的文婉玲,據稱高樓的原因录身感 到不舒服,所有參加競選的小姐,均爲常 商會會負的親友。

担任宵謝小姐評測員者,包括行政立 法語局議員馮棄赛:國小姐方,伍秉 邁尖人等五位。選舉結果,一位西籍健 羅文,以其清愛貼俗,對壓芳,榮登一 九六二年青商曾小姐的衝座,羅文小姐, 芳嫩十九歲,出生於上海,家來瑪 女 校串業,礙服務黿鋬銀行,她日常的嗜 好包括衣次誉,游泳,通信,繪碗,但影 大的希望將來成爲一個良好的家庭主婦. 4. 第二名灣商會!姐爲陳齊,芳齡十九 歲,度人;第三名爲彌黛小姐,芳齡 十七歳,蘇格關人。

沓商小姐加冕典禮區由中國小姐方

|將之時間內,與華人士可個頭所指示之方向行駛,則通

「燈色符號,仍指示沉軍人應要停車。〔学】

屋宇搖幌十餘秒鐘 本港新聞

係屬輕微一級地震

昨日地震

「恃訊【關於 國際駕駛執照之發 粉,有導市民偉有

未盡瞭解之處, 張國際體照之領取

今日六版

及格後始能體取。 但事實上并非

(特訊】本港昨H下华時五十分發 生地盤,中山區樓宇感動,含這一 「帶冫盪 形竪役面明顯,屋宇鮀娓, 務纘達十餘秒鐘之久,九链方面粱動班度. 暢顯嘴,居民新政倦躇天文台詢問。

第一張 第四頁 第二張 第一頁 第二張 第二百 第二張 第三

。國際牌之發給, 乃還有效之容裤經 師執照辦理,但其 適用地區,及有關 牽則則必須注意。

據新聞處消息,昨日下午,木港 些輕微之黹一級饞,天文台有紀錄,但

第二張 第四頁 第三版 第二

李凡欲照本港

駕駛執照者,必須

握考試及格

凝始行發給。

「但能有英國

,鐡加拿大,澳洲

,紐西艺:錫隘,

追斯·

干地◎所發之

就照,而仍有效者

目前蕤理駛執照年年收費十元,期滿得繳費羅賴,但繳 費卅元者,則有效時間三年,期滿同樣得繳費摰張爲斯一年或三 年之對照。

本港人士之社英國,假控內無摊在发國本土鯊號, 而無給在英國國境以外駕駛者,則可讌盡所發之有效執照 ,請領英於旅客駕照,有效期間爲一年6

樂於木湘右等人士之擬於減假期內在英國度歐洲大陸駕駛者 ,則可憑有效之香港駕駛執照踏張國際執照,但此等國際認 燴。

至於國際駕赜執照福用之國家或地區,均計執於國際 照,有咲赴外地旅行,面自行在各地駕駛者游須留意,以免誤 犯無牌選號,同時須留意當地交通規則,例如有榮地區之法例 規定,國際駕駛照須經當地交通常局簽片當手機完鰭。故有 國人士滿體在意。【鸿)

八一開始厲執行。 籃色及作事得勝之駕車人士

,今後憲要提高。

倒八一日起之一個月內,做局將派出可装及谰衣之交通量 ,在港九各路口執行有關交通色及伴本符號之法例。

警方採取此項設施,旨在促進體將安全,由於駕豈人士不 守交通燈色及体符號,引被若干意外事件,此種情形現已引述 安通顧問委員會之花蔉

额方發言人昨日動卡車人士,應留心駕駛,以犯交通 熱塑爾羅軍之歡員,將帶動計時過度傳異,以便隨時應用。 篇駕駛人士之利器遇見

交通法例第十二條 , 茲將一九五九年流路交通

八髖路及符號】法例第十二悌所越有關交通之法例,

(甲)虹澄示禁止水鞅過馬路上之停旎,直至綠燈出 現爲止。

八乙)紅薏燈係指示燈色彩秧由紅轉綠,但熱察人士不麼點 爲紅燈之停車符號經包轉換。

(丙)綠燈係发示人可向前駛,轉左或轉右,但仍 意,其他使用邀客之索論,同時,在有警民黨當授權人士 指揮交通之道路上,則須接受彼等之ㄧ。

〔丁 在綠雅之後出現之黃燈,係指示總業人士不可駛過 路近停車機,除非在黃獻出現時,輛距離停車線極近,無法 控安全臂形下,在越過停線之前停事。

假如燈色符號之上,同時有一鮨色箭碩出現,則在綠色箭

地下,湾合

最映大量1208室 電話:

此為汽車歷史的

的一些車滿高茶

平治汽車今日的

辦法,索知究竟弄何火啦,際此炎熱天 ,缺乏用水,居民苦不堪言。 上次水時亦發生同樣盡形 一步制水,上、下午均有大 水 到頭輪柔水八

居民精 至今一蕙四月?7 居住在二樓以上的樓宇,便完全沒有水 , 而同一地區有些高樓大廈則食水源源而 哦,接法,他們毎日均打電話向水務局 求改善,至今還無反响,住在該兩條街二 模以上的居民迫得要出動垒家大小,挺激 各種大小的装水器具到樓下或其他地方輪 )蜜水,十分艱苦,當地居民如今门 卅日再不到食水供應時,將聯同各街 居民嚥證簽名, 水務局局長呈文,請 求憐恤他們五天來無食水供應之困苦,

決爭與改善,功钩無憂!八)

今週八優港买精

(一九四八年七月卅日)

中譴昌、趙才兩餓寬愛田南打湖潢本,結果一無所得反

人颶風及暴雨影响,比滴鐵降英國有三處山坭崩瀉,無數日趕工數,今披 路局構:明日下午可恢復通車。

A華運會因競選關係,會於一日內有三千名申請加入,從經審查未獏避過

·凡讓批申請當大部份已退出,餘五十五名今經甄過入會。三千「觸當」會暨湖 【遂告一段落。

仙社會之俞英奇扣押吳緻遜案,今本港潮僑團整合通博宋子文主 九墼資經營餐鸯一百八十餘家向無公價生油團給,而西人堂則享有此 , 有多家實體來港九飮食總商會代向當局案,月配給

專家翻譯•譯文準確 通俗易

•

華

港法律

體方破獲烟窟多家,被拘控道发多棄保猷堂,今法官指:警方保

包羅萬有。宜案頭 檢查便利

多彩多姿

不足形容貨之繁

人山人海

難以描寫客之盛

A尊獨我唯

•

神怡渴止

SEVEN-UP

of

7up

美道味

喜

全部貨品平

不分種類

一律八折

場市價平

室地厦大漢金道敦彌

(用使續繼口入街波寧·放開將即門大道)

YOU LIKE IT IT LIKES YO

Nothing does it like Seven-Up!

百灣百

费收元套

穢署:

Page 5Page 6

其二第張二