國民華中
箕四第張五第
替工友講話評理
爲工友服務分
日光廿月七年二六九二年二十五中
ㄚ世人工
by
【大會,時於由各部 門主任告務及財 【狀况外,沖席選 第十三屆執行委員 及核數員,會機茶會 招待年會會茲、該會 經將會員會 【軍就爲,於八月 H以過食 又:該會案檢討 【街頭沒有遮蓋的露天會,第十二屆職員任 7定出版十二 工友外,就是有蒍 期屆滿,該會經期周年紀念特質,將年 頭的巴士無電工 八月五日下午一時,來會務活况詐爲報導 |,由温度熱性人,在會所召開周年會員。八和
費用廉 ̆收效大 H廠大厦 尖沙咀舖 石屎廠屋譲一家務女助手 請女傭
WORK EN, WORLD
·號八八九一第
華僑日報工人在界小康生
本對 服務,在冰照「工人世界」關佃煮工友之小開關,舉凡材 閲工友有關之師待勝」、「招坐」「頂」,「微」、「懟」及「粗就問 等廣告,其辘縂州段以不經過一個位(大四四十爲,以表財 之衍变,每天坐收弍元。歡迎來艏雅登
廣告
· 本報爲各界利便起見,特設工人世界
八月
廣告欄 分門別類。集中刊出, 介紹職業,物件出第
務
最近感冒流行
威脅工友健康
天氣酷熱工友宜速注射防疫針
木淞工友在昆近期內,與爲家庭環境欠佳,與及工作的工場太過酷熱,在此 艾斯中暑者多;艾因爲天氣仍蕃炎熱如貌,與環境多數未能立與改進,改 醫療上之欠理想,工友在此期內患病者,大部分都能迅韌痊。他們在患病期 間所录引信困難者,乃前往公立襻歸屮應診時,經常要長期輸候,使他們感 非 帶不便,甚至常使疾病澡
工友们表示:本港的公立醫學與診所,雖然已經不少;但是用以應付后前本 港的人口實在還是不足的,每一個工友想在工餘影病,簡直是沒有機會,如果真 要烤,那非要花上一天的時間不可,在候診時的麻煩,常常使他們的烤加深。 這一種情形常常會形成嚴重的後縈,根據工发們表示:一部分工发郭常
·此而不往診病,何疾病日益加架,甚至假身證日一日。
工发們指揖:事實上有一部份工友闻有-宗於太薇窮困,而由瘓舊稿, 全因罰,而日潮嚴實,使命亦國斷 →
而且一輛巴士及事 一得應上五六十人,在 烈日當空中工作,再 加上人氣熱盈,雖然 環身兩遍有實,但亦 不足深鏡坐落,所以 簡健工作在一問蒸籠 來,在暑夏中尤以中 「午道一段時間更換, 【 正烈日當空 的時候,幫在 甸 魚的寧廂裏,館往 汗淋淋背,有如一個
中藥職工總會
厉至一百五十元,食宿發由吉方 | 幼稚園
召開大會對聯,通常由四元至五元,但沒力顯 定期選舉新員
每段
大字四個 服務 小字四十
每天贰元
上期 繳費
工商機構招雜工
賜洽處:
畬湖荷李活菔一〇六至一〇號 本片香满成霄式號B
有氣有力才勝任
類流工友
八一)雜貨店威士 多店送設員,以年富力
教數理化 私家補習
而又能刻苦耐勞者减 易勝任,月薪約一百
大學預科畢生 化富經驗教師兩位港九F 四一下小學補習科
舖職師薪
珠
四成小筏峰鴻
旺麻牛
蛋
暑期英數 業餘 大圍新樓
效非常迅速,且價較平常 段大字四個,耱字四千個, 二天四元,三天六元,但須上期 查此種廣告,盛行於西歐各國 利便而價廉,且收效宏大, 中之勢,本報設有信箱,以備 *凡不欲將姓名住址 將答覆函件寄交華僑日 憑告白收條到
禳品項為沙田大陸第三戶
传,廣發以變元,,通訪位界界
箱可告百其每見凱辭,如小。
也號者登百蓋邀式廉段郵,職各世
「可某報刊有,期天爲一代件尋,
上
二道四伙·
五园
機器廠出租
「殘批租租
【聘女教員價
增
洽然行海成
5923洽引发盘
中搜女學
|高魚舖位
| 二樓分租
交通便利面積24X10
*洽請主納單
|歲斯拉大小面積
「聘請教員 中英文没沉一位 二培育教師一位
聘請教員 聘請幼師 5 教員數位徵具履歷至任各 網 新華僑報九 豬
誠聘男女 20
每月十五元專
。你如經常留意報上刊出的「聘 小廣告,對你的需求相信有所裨助。 (二)各業工廠招傑輝工,大多 以有氣有力的年經勞工對象,按日
生及小
日下午 式伍方洽
數理補習
供宿而不供賺,甚騰宿均由工发
所以,在目前來說,這些说不可謂不嚴黨,如果對工友醫療櫙利不加在意 ,後景是可慮的。
(##)
補習豆機 「香港大學預科畢業生
同學補數轉化生 一八八號洽
進
假料有意者請借七六七OKOOK談
運
另一方面本港的文閂被所包圍,工友們肜速由工會或有關機構 代爲射防疫針,以形臨事周章,使工友際困
籐織用具工會
總而言之,本港工发的醫療福利應迅速及以改善,以改進工人的健康 狀况。一和)
期堂
溽暑露天工作
可能好一點,只是在 炎夏諾陽似火, 總會有一點在威而
新會所昨開幕 工行 新議員同時就
校學會工樓酒
港返昨團行旅
玆工會所
各科哺
港大學生
仁仁費學
行團,於
本月
請選
各級補習者料
工友特別吃力
פה
工作環境多比冬天辛苦 本港的天氣,現 油袀工友的工作纘境|風刮面,降至是
漿
白
悲九條繊用兵業 我詞,多激勵。 |職業工會,於前八 畢舉行宴會,筵 其他所有搽常生七日正午十二時,開葳7漭交 活在馬路上的交通 爲九水埗福榮禍,深夜盡歡而散。 昨一廿八)日緻 及搬返工友都景们|二六號五禳建會
附飒該會新任理阿港。 所落成關裕,由工國監事姓名如下:理事
此次旅行逊 在馬路上我們常 華,呂選入每年最炎熱的治不多,不只一位搭 驎陽或肉,但兩相比,就會過這一些機重規術。長晚六時,假龍醫樂、會辦主任計事業,除拜訪中華民 體會主委何康主持啟 長潘達光、副理事長 係由該會主席陈 一座以了,不少行業維 粗工友都這麼录:本較,還是納天及維臣邊客回來的人力京侠座离家舉行十一屆理光、松務主任陳紹 岳駝澳門外交專員 工发,工作生活亦隨 來入了我們還行,早 在海面祂館工作,他放下車子,除了 監事就職典禮,由工 就似乎命中詿定風吹 的油漆工次則爲:帽子,用頭巾抹汗 儒【之爾有不同。
勝,該商期內,並運經驗教師 「國總會主任秘書写 如果有人鹊:工日曬的了,嚴冬雪花 他們比搭棚工作贲,喝過一口茶,氣喘 朝監誓到嘉賓有王案 利室任會繁杰,教育門酒工會協助予 叮呼的誘:天不怕 友們在安夏工作完
覺羣機器業職工會
平、陳漢宗、資優錦站在王文、交際室 以種種護府。 ,地不怕,水來打 有何不同?大多數工
「各 此次赴 、樊淡雄,鎗蝴冢、任任金鹭、汪事李學,被安排于旅邸,圣 友的蜜案就是:在炎
【也不怕,但在爲似 昨祝會慶新員就職
| 邊框、陳楚怡、朱 火下拉辭束子走,身嘅阿、周光暉、刁錦 樂、彬文、舜部食宿,均由談會統 回氣溫中工作,通常 比較辛苦。
香港機器業職工,對該會努力會員 嬲不够强健的固然吃
、張恩離、黑球、照,秋良, 堂、黃麟街、王泰滿 幾乎每一行業工會(昨日下謀利讚揚。 不消,他身體健
、陳叢林、吳縣光、 、張茂泉、李敬輝、 友的工作,粗是在銀午八時,在莊士頓委實際就職後,由錢,而工作過忙, 汗如爾進行,而下 八號四璽所舉行慶 主任致謝詞,大會 定會在烈日下去 〇一少行業的工塲備 祝立四十一週年紀於十時若巿,舉行聯,所以天然,幹這行 工作槱索対付 大廠,第四十一颗宮發,氣氛異常熱最害怕。
书學退保
街各晚堂
陳九補名
秋榮學學文
學五學冰
午餐券
轉升學小
導督
蟳商上數科理 後下追經補任
0:30581
馮弍應保奕甜
進暑
8修期
談科
食龍
滋健科保
溺水随
練紅茶水
甜菜花漏
珍老面
品補演瓦特技
糖科各小心
【802414卡電話
|角染布房街 15:
英文及中英文本 九龍號京858 號 55187
】
十四日式精電
三間有二樓設備
442444 42712
蠔油 24F 號
居住有意41412&
4386786+EC
就面禎14X15尺舡倍
天面漏水 20
暑期補習班 買收75 新樓招租
·四二陳太引省·
速成
·高僧收買全新华二四五號九
手風琴
道 687-9
|大厦BE5樓×6740g 3361合該暑期補留鲥
拔萃喇沙
TFORM 6N
升中學計 英婦
英緻
圾無月
敎授
營玖區民黨
伍弍請水英
○陸爾語
有沿單成學
七俱可權仔露
系到水平
時滩浴香菜
制
اکھو
港大文科
|速法授琴
鐸聲 打字】 月初步取功能打各
租賃
[娘領錢灣每週二次月兩小時太子道 361
備符合中
箱部行新
鼐、數主任在第 、組織幸任謝康、
【緊外,並參觀當
734TLE
李恩允、會議食、藥 鄭安、吳榮標、候補 隱壕發轡富的一次。七科男女線在修 窖歡漢、廖紹鴻、夏 知識,認爲旅行中散 華仁畢業 幾:陳百章、張
智廬互助社 超、黄新榮、王志閎班亭王憾、黃火倫、 等三百餘人。典禮 陳煥寨、濺浩文、何
WAH KIU YAT PON
「中小學生資習有意者. 定期祝社慶「歌32.645號先生浛 文:該會第三分
6
,因而他們對於炎筥 執行委段就職典禮。茲將會中一 同樣生活在露天,始,由該會標事長 活動。監事長霆蔥穈 工作,就常以大汗麼,對有各自由工會代 易執委姓名滿店: 作的搬運工友,也 发,各社團首与及該 席李光,花席黄坤
「遡※該開分詞,報告、副監裤是招俊才、 「得相同的意見, 離汗來形。 在各行業的工友 會會員二百餘人大會 開,會務主任何炳, 升至九十度以上,
n座石塘咀慶州酒 中,除了不少面對證 由該會主席李光字 財務港機,組織
家7舉行超視 八 火爐工作的工友, 拌由港九工團 主任鄭鴻柢,攝利坚 們還是抿着一一箱 來賓王蔭平、圓滿宗緻欣、巫交額、候補 週年成立紀交,並設 受熱煎的滋味外,合總會化為黃波監誓 阿沖,交際花 「實物上上落落,出
、樊蕊雄、繃翊茲、監事霋潼、吳茂欣 、宴聯歡,餓肚烈京激
一經建會所經過,原
部智康互助社,定於 審查主任何玉瀬、風】 從袋農舍務方針,豬和主任劉紀泉、監事本月米一日下午六時 英
囫瀕儔95
家庭補習
而可以增加體溫,
九十元煮意者
劉補習璽七〇 四七八踞治人
是一般經常在戶外露。主席李先致開會說來,智育主任,工作上倍音 刁鍋堂、對光輝術 秘書變乾。 【各月由工會代表, 天工作的工友,也時,呼籲各會員木磐祺,調陳主任郭正, 苦,汪艙灣形,恰和 僻愛驕際坐酉之苦。「荀日新又日新」精核數員志偉。 冬天相反,李天氣濯 香港市政職工總會
會各執監委員友社 一社友參預料時定 陔等行業包括有:神力求進步,抓 詐蒞該會之嘉實「低降,阚風袞列,工
舉行會員代表大會 有 一番間。 C燦) 棚工友、染上油漆工互愛互助精腆,共謀 有中獎工會潘賣肉行 友們多勞一下,这 友、東工发、修路 同人福利。瑞灣員黃工會工瘞泉,膠業製
峇襠市政務處職工總會,定於今(卲住聯會擬舉辦 北友,假理財車路軌 波致詞指出該會年來 高工商張說珍,玻璃 檢樂視;而夏日式 九日下午七時至十一時,競座仁人酒塞 工人子弟助學 及安裝電燈宵纈等等 會務,無論在任何方 工會適祥,西服工會 添了大汗如雨,-
分 舉行第十六屆會員代大會,在此大會中 對貧苦工人子弟 防樂街外工程工友,面,都有顯著進步,定文儀,工會表現出我們所難的每一獲報告一年來會務經過,省監財政收支概助學的經勦,除了華 際此安夏天氣,烈日 希望把原,撥成果,國良,海河工剂蜴线,都是飛南帝 况,故選第十七屆理事,及討論修改會章 闊日後起推動外, 家庭教師 當空,在工作上自不 百尺竿頭,更進一步 度船員福利會馮徹。 血和汗。 璐腔,至於十七屆職員就職典盡,將於八阂港九侘客 合會發 除了上述生活在一月間舉行。八) 冤另有一番滋味了。。來畫有港九中職、 搭鏹工友與船上|工會代表團營發網九巴職工建 ※九百貨商店糍‘請設仲裁委會
日八廿月六年磨
會工職店商貨百
利籌義入
金福演一
工會含集財利遊
藝大會定於八月一日
處理乘客糾紛
九包士職工會
┣下午八時,假座香港,昨致函九巴優岗返照 大會堂音樂廳舉行盛,陳見,該兩大宮 大游藝會,此一項號:巴士乘客與淑东 勞會將鰵集崴項冇為人質發生術,英 槃、生脊及失遷救助巾浸大原因爲已滿 [座,而乘客强行登京
員學班藝習會委婦總工
絮花會晩歡聯
飲茶有看戲有唱得有玩得有
港九工團胨合餡會嬡女經利委角會婦女 建造學友各方然中人 習班學員,昨晚八時在勞工大厦谂常, 土捐助下,初期對貧 行雕礬g會,到有工補主委何康,歸餐會主告,為細聯法在裝訂 苦工人子弟所舉一百 中,短期內將可决定一
五九零洽
英數理" 英文 家庭補習
任郭育,學員,經實約二百 餘人,影星索丹,歌星秦營應邀參加,大會 上述助犁 撒况空離,八時卅分大會開始,百由主席西行,係有鑒於該會會 終洙致鹄會詞, 呼籲攡女勞工應在工圈總員中,不少爲發誓工而同站權習數理化及 會隹萎下加碸團結,謀取,就强指出,該推動 禇委會主辦之婦女習藝班亦坻勞工鎘女福利 貴阁,使獲得實 之一部,在一年零四個月中,參加習感同,故有項之計劃 學區二百餘人,以赍示勞工婦女們對習 骸會發託人表示 之豈穎與感興趣,繼由菇委會郭育平我詞,,就該會會員中,由 指出婦女習班,專爲方便勞工婦女之門 於從事勞工者衆,而 技術訓練而設,歡迎任何自由人士參加學習 花日常接觸當中,蔞 。隨由習藝形教授擺寬容致詞,習班同學 狹等生活之困難, 會綱主席馮恩灰炭說,呼籲全體學員,瀬 不少基於經濟力盘; 請到 加入同學會。施由學員沈雪芬致答詞:大會,無法使全部兒女 乘客與服務人員發生儀式告一段落:董茶會,九時十分業開始,質素音唱入學者,亦有因爲學 糾紛事件,應忡| 【時代進三校,習藝班學員大合唱,黎雄國術團担任國術演 費或太多,被追
在此次蒸發會演 ,服務體加以阻止, 出之節目將包括劇秦香蓮、舞蹈、合唱一部份乘客體不説理, 、獵習及音樂演奏響多項節目,并由劇「但公司方面無不 新秀幸瓷、梅芷、洪榮界草田及其指揮的,將錯處歸咎於巴 士服務人員身上, 合唱團、周波、陳玉梅,油羨工发國
以處罰:故要求公司 、籐器工友舞縉經響參加演出,連該會 之丁一、金名、文壽、安置、武昌、
常脆,以後假如有 何明及中經組、組等百餘人,陣容 大,節目豐富精彩, 遊藝大會的門累分燃二、三、五 元、十元及券卅五種,由七月十日
家庭教師 經驗
青年求職藥
石卽到33153
經驗補習 香港華
二下一
家庭補習
試及格盦港九震 富錯 學金生營各級補習各 科緻八二八〇三八辣
招生
升中一
升F1A各級英
【灣仔莊士頓道
[茂羅街二號四樓
國藝術院87748
會
联索窣香港郵箱8123
建築籓繪圖 樓宇設計工程學月 我 25 元八月速成優異 30號脆心至九章備案
晚铋法註康
活教書法
月有效
·裕美術
盧氏升中餅限
法文
月
電咀始】
莫氏
英文數理 字國文珠算街 大道中何東行三
牛頓數專
小提琴
四夜間十時半西(鋼灣火頂七樓 德日打予 31052 座铖話七六式 |
五口英語
數學 成八月一
七單辦
九九
廣憍畫班
廣食言院藝術系主辦 【報名每日式持在彌 |薄 580F五橋
242蟹
地舖
旺舖招租
免頂平
沖聖加大利 洋樓招
金輪大过十三
聖加大利苎旺舖招租癱
校課開夜區門
西晚成招生
笹速棪
環七字名 加 流至拼男 大 街十音女
聖加大利
徵求
1954
12831596
光猛大房
粗大
大第三間 交強便利
出租
|763707763607年
灣仔旺舖潔
一到邊有, 開閣約千凡合各行 出租康二〇九四
補習
數學 補習 珠寳文員贊 大學理科畢業代P5 有十餘年經驗現 歲無不良唐話 以下同學補習數學請 偷窺 七〇八四七八洽
英語發音學 徵求樓房
舖位
繁花園樓園
·新樓招租
崇正英文|
開出 跑馬地三房二禧租千
冠大小科售77351
時至
「上門補習
英數女師| 法文
韓氏
完成兒女之學業,無老少兒童提泳像 ,不能操聽乘客一曲,粵曲,自由工會樂組全體藝員音樂拍和,並由該類 之體,以昭公ㄤ,攤、舆雪英合唱:琵琶塞上曲,習藝班會
系肆業三年甲財經
「中各设
填字遊戲揭曉
搽唇 林永育 楊文尤全態譽 黃聰 爱世
今明兩日發獎請得獎者注意 哦,行政长軽毙合餍玓「六天在一與「代財神道
許崇颦 余致力ě 塤 山椒 陳 平
一員會助理辦理 由習藝群學員蔡昌聯網、謝瑞意、鹿玉英、周精測分別融風時代 中途糯米, 補習游
編
些
徵求布機 \ 清粱梗房護 大圍屋租體工廠招租
鄭潔明 許 燦 吳振 陳健 陳秀冰 郭煒南,林菪博
在海22話
【純閣號突坡
蔣大幫潼發
名相命家洋樓出租
【鬼谷子揚名中外與十】德大概十六號 「年由商洋起愛來港過三房一項兩廁時 7729096 篙諸甜55406萬洽
旺舖租售
五樓招租 個潰672 伍樓全 大光愛適合工將宿舍 |團髅工會本五樓知
威澈 新樓招租
八七號婦樂大
俱為可作寫宇樓
995AIS
英數理
·羅羅維多利
補習
[袜升中
號請
電話:775098
東
教師美術
樂班勿准
消貸款
號馬除美術
呂個牛
蕸鰛英補J
135
六宮三調發
秘授学一
算計智科
電話:444201
新樓租售
洋樓出售
聘請
用接合處56156 李 新界一元呎 聘請教師
宅商近城
新樓招租
舊樓 【大南街三二版號一樓 兩間1840尺預警面對
【私家車讓8年農場出售
PREFECT 一尺餘籍十繪
「主義件與身】
發罌 809354岑 地近巴士
電單車
車房
地區事版
【 聘請黑房
|海婆總工作經
「十五至三十五繻保 將緻和照片待遇
請苦力禨生 學校
誠聘教師
德國名臺東百貨公司
百份宿領後聘
聘請經紀 張
請女售貨
金流
竣工作二渲于
合
女
康生
八鄉
附近粉綿公
「路旁吉地薦與 (售登元有
|屋價艿體52176 陳
第六
班租
招租
「粉嶺舖頂
崇街六號地下
「保 會計樓行寫 按巧應用實施三大
聖保羅 修理收音機
黃羅租
洽合特鼐
∴意修C敬
樓招租
FO F3以下各科凾華|機錄音機工精 數各 僑報箱九五〇號
摔車加驗
解科替敇
師
教進習下F-證授期中三
洽報告或關 4
沿時補中英位
普徳工学
坊成班地
十挢九至
睡味 夜
九備工號台
七三房機租
北:胡英
半時速文英
晩半上加文英 按藏路19 ┳
班C金招 還方15近
三面近飛租
址院臣21 或1術號
分旺旺
租舖角
·電眼裝可近
西百榮
享健服1.2樓
工業座貨街茶
七面大街
千田
九灣湖
七遁號
洽森工
賦第開告
街三始:
健油茶茶百
̇沿榳水兩城九
鍊合足間城
·捌伍佛座
最管旺土旺
揀手新樓
十一艘G兩梗房
·有英俱鼎建 $300租
【旺舖招租
一大道大
庭禮香埔
高士良F
最站練
確保月沉一
油麻
號相月左招商
平下
五到市面租
洽上地對道旺
- 八意街稚
五油
金東器打
尋
五五六
旺舖免
工業大
讀者諸君:
匯報六大七籍
【胸圍女
報六四七號
192 楼美時廠洽
笠處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當 安爲刊登也
·華僑日報饉等。
元請將下列稿件由
八生
̇機寄者小教
關垜资英某力
·韓華歷文校骸
茲函附計港幣
日起刋登華僑日報工人世界小廣
此致
,爲荷
荷月
華僑日報
诞
住址
八賜付票請用五仙
九六二年
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.