1962-07-29 — Page 15

日九廿月七年二六九一間公年一千五國民華中、

二第四

漿

薄遼港香“二航保

̇質三第張四第

「日八廿月六年寅壬曆复

'WAH KIU YAT PC

9,苏有他山塑吟,以社川法會,提前舉行。於壬寅 年六月心七晚八時應恻,至七月初五日圓滿,一連七天念佛,出 中大浤領導開示。北啥沙田萬佛寺方丈月溪港法師臨鹽開 示念佛法門,日期(今)二十八日,及七角初一日下午四時。 艾初五日詡,紵妙汭守力发洗隔法師妪放驗江儇日佛,1 時繫念,大藏山染。各界附荐先雞一帶花費!緻迎參加 功

音速航機

應行發展之方向

兩倍音速者於七〇年完成 其後再可改造爲三倍音速

美樂嘉收接航

架四十三

器

晚至第三十四。

時人與旅團

不食出

瞭

策

釜底抽薪 傳當局將實行對

BY VA AL

| 橘、湯魔彩、馮杏芳、微啓明、關車黨 崖照地、廚兆榮、邵榮園、黄粱、謝昌,各師崦訓語,對品業同城及在 畢業生名跟「八第三夜校網聚糖、

陳殿霞、做十味、胡玉鯽、阿英胗、康原、營館成、刘燕燕、許祖廟、辛建良、鱷、王灤緞、黃潔粱、羅羅嫦、蔥、熱加熱仙。由學 運、斷橋華、黃滿芬、葉成興、陳笑類、羅安、岑秀萍、周志明、林盤花、誕樹棠、康治、陳榮、方珍英、娜對戲、方星然 極羨雃裂畢業 ㄊ,照屆畢業中小同路

·梁聖溼、梁網貞、攻少瑾、任少云、任獄」、家仕錢、印百品,主瓡·惠蘭、孫瑛、、張好、魔素過、龚其然,说錦酸、黃保一百五十餘名。又紅磡 「捷、周少芳、屬少、帶錦湯、王玉、洪力阻、屠家榮、洗國雄、洪惠娟、榮坤、梁振邦、在朝报、與應)、陳樹榮、在校建堂舉行第六届 (第四夜校);林桂英、聚德明、黃張惠儀、穆德皮、羅屬毀、張詠聚、許榮塔 遠誠、侃光新、發光辦、鄭榮坤、優席,長,泰生等六百

願作王老五 在宜傳節齊的招紙上 預標指出:打胎等於該邊 ,無腿斷具與下一代不負 語有云:一見女俠 1悅老婆說,聚 個人亭樂卞毅的王老五源 振有詞了。

四名難升學:當局無法保證酒齡兒

不餓,在此時此地,適諡學實 有有機會入校抗菌成升壌や主要

·捷碰碰運氣,五比一,是一個步 麽傷感的數字啊《光》

性教育

一個僅僅十七歲的青年1搽說 爲了好奇心所噩使,晚上在鷄 一個受薪的小學校長,任狀 人做愛,結果要吃官司。 戲、語務、雜役各職,月薪僅一百 ·今天的傅年,對性的問題如此 五十元,繈果被控虧空校欸,出·海欲求知,實施性教育,此正其時 矣。 宮司。 養不教,父之過。聰明的學生 縮無頭而不行,沒有蛇頭,「家長,寧願培養子弟成爲按工,出 「屈蛇」將不禁而絕。蜜然,這是對 不他執歆些小學校長:(正) 中國聯合 银行嬴民旅行,付偷濶的盆底消靳辦法。 講究享受

·李日一九五六年法國航 空公司第一架嘉樂噴射肮 機投入班海後,世界十五航 空公司採用選種噴射機飛行 ,爲數 A一百架矣。 目前鼒樂美航機的產 佔蕤辎法國飛機工業之百份

師,於昨(十八)下午乘坐湾航班機飛 二十五。 霊南航飛機廠籓受喜樂與噴射機的定 度假,其夫人及子女等一共七人简行,图 律師將遍遊三點各處名勝,並賀道其亮女 段,爲數已超過一百五十架大關,其已批

參觀日本各文化機選髙俗業於族行,用意 美國著名航空工箨師烈鄀活建誔美國政府應考慮初期發展而用超音速航機,但准的禨已達一百七十五架,預期可達二

至爲榮舘,彼等一行於八月廿四日乘由 淤]九七〇年可以二倍際音速飛行,其後又可以不經過基本上的改鹹而戒爲三倍做百架之目標。 近交給法國航空公司的激鹕業航機 錢行公司之郵船返點,開日期間凡二十餘 | 淼都活爲阿美利加航空公司副總裁窘機件研究玉簪,他在樊函航空科學院的夏季均爲朵新改良之嘉欒羨三型,配製有爵士,伏。左路至爲资泛,聞其旅程均係徐亨經,難民可能被接納,但捕蛇頭、焚 營之舞際公司旅漭部代爲安排云。 會議上演驎時說明酸祓時期應發繸另一種三倍音速航機,而將來再改爲更快速的性能 萊斯引擎兩具,時速可達八百公巢(約五 此閒爲航界人士一廿八日烈邗活早年與商用航機DC三的有關,後理之高。

【國民遊日團返港 期期並參與DC序列 波音機的發展工作,他提議超音速航機跟惓園秘方向發

杜燕之第七屆遊日團,於本月十四日 國泰航發赴日,沿途暢游日本之神戸 沁、京・奈良、熱、根、像潑各 名勝,部份團員經於本月廿七日「威爾 結嵗」返撾本港,該社高級職員親 碼迎,各團員談:「此次該社 辯 之遊監製,相當成功,在日之食、住 節目,均以一等招待,使各團員極爲 藎云。《崑劃」

烈槨活(W. LITTLEWOOD ),事實上,巨型柢音速噴射航機的發展出小型 的更早出現。若小型喷射出現,則其後更佳。

骸嘑出飛耰工程師英營附國運可能於一九七〇年間產生二倍音速航,認爲 美國亦應在相當期間內置成超音速航機的計劃。

他說,「我們自然也應該朝蘇聯方向磐去,研究其旨種債是經濟競爭或是爲了

星家的豫貴,假使熊樂於後者,則其旨趣不應改絕吾人穩定的蠢絕。」

他又說明目前的情形,或先後移一二年,我們在一九六二年面臨豪養超音速【機我們聽見過嗎? 航譪的問題,正如我們在一九五二年倒對發長噴射機的困難,大抵相同。 烈都活艾檢討大多數渦殓嘅射蜾旋華噴射航的,並出洛歇廠的屋 1 爲一劃,

泛美噴射機跳過

相差僅十呎耳

荷蘭軍用小飛機 再遲二秒兩機便相撞

先灣見該機時侯,我們相約一百碼。」

鹹鐘,卡當時我屈在下離,祂瓶自動駕鞬機器飛行,班前

奖髙坐飛行,我小機,離開我們一百。

,不會太多。其惱形好運經過拱形識路一樣。」

• I

“张铡 坐公司嘉樂嚐射機飛行方 包括歐洲及中東五十主要城市之多。

瑞士出租飛機

專供個人租用

出租汽聿我們聽得多了,可是出租飛

在璠士蘇黎讣躓際機塔內之櫃台上, 作以下的對話:

泛美航空公司 「先生、要出租常換嗎?請向這邊走 -雠麥谑尼斯晶(二

組長出租飛機事業,瑞士現正以出 十七日撐強其所 喷射玼機與一小型荷 飛機供給两人乘坐前往全國及歐舊各地 閉飛篓星期四發布荷 作業務澹騭旅行。 關東部上空互焢事件 • 這種事業是由阿爾卑斯空運公司經營 ,其相距僅約十駅, 用迅濾省時之力決爲瑞士航空公司乘客服 所蔗做一秒半鐘之間上游,使能與不假姫遍繫帶士主要模爲之地 方發生聯絡。 消位五十三歲的

該公司的機險包括有專爲特別任務而

機師說,「當我首使用的飛機。出租飛離之業戏同時亦由落 獲准在五千呎至隔千,及其他崴強工藥及旅航中心有更佳之碟然

驾擔師說他要改纈其自動駕駛控制器,俾報過小型飛鬱之上。他說他的行動不是 神無反射作用,而僅基盤冤相撞的磁定措施,

這樣突然行動健機上行李旅客精四農務,八十七旅客中三十七入受徼惱 熱機可說,一般是二十五年來第一次供我的旅客受傷。

嘗時飛來的小型爲荷蘭軍用機,其駕駛員能讓機至事前六秒鎭始發現該客機

月 (一)爲英國貝爾薩斯脍

說明 索件飛機廠工人在飛機尾部

內工作惝形。窗(二)鑑工人數設飛機

身為皮特形。

泛美罷工威脅·

今日宣告終結

泛英航空公司昨八日發説 新開公報請該公司所受的罷工威脅已 於今日終結。

該報證飛行工程工會與該公司 當局已達成協颔,同裳解决艷方黨 紛爭問題,杏沒糾紛事件會使美國許 多航空公司泼干業務懸而未決,無時 達四年之久。 泛英空航公司在世界六六一百 一十四號的孤機業務由此更進一步继 得保證 艾索或發中的罷工問題牽涉到質 射檢機館內任用航人數而散起

航機來往時間

到港班樂今日(星期日)

茫樊

下午二時卅五分) 倫敦印芘基别上午十一時五十分 一端市京京”下午八际三刻

·倫敦印度藝谷 下午時一刻 (A) CHAR*) (ZH)

下午二時四十分

黎世蹒嗝伸展至巴塞爾成日內瓦,使機

雙方正談判中

八時事就宸京二十六日體》日外務省 刻正在京京與英國政府開始談判締結冤除

獎襪

英病 英航

袁潋

下午五時五分 倫敦印度仰光

下午二時卅五分

馬尼

下午七時十分

糖

即西罚曼谷 酸爽:大阪台北

下午八時

下

上午十一時十分

粥麵

倫敦印黑曼谷,下午六時十分

日魷

重京冰繩

下午二時

京

下午四時四十分

鮮

∵馬尼

上午十時四十分

下午三時五十分

航 茶 茶

下午五時甘五分

尚有航觀刊在

小时尼

大谷印或倫敦 卞分

離港班辔

(公司)(往何處去)(開出時獎之

東京三藩市.

第四張第四頁|

環球總站鳥瞰圖

X

X

X

還應與球航空公司在油 約國際機與建成的新飛行中 心,其中央建築物包括旅客報到,行李處等。整個建

下午六時卅分

下午二時卅分 下午八時一期

下午三時

爽

泛美

鏡

·做光印度有效

下午三時卅

英 英

下午五時卅分

東京三聯市 馬尼與澳洲

馬油 A 台北大阪 東京

下午六時→ 雞 上午八時三路 上午九時

民就

曼谷印度西德 曼谷蛊洲 台北大阪

菜

下我想 下午三時三刻

日號 独鱿

台北翼京

下午四

祭深印刷巴黎

曼谷蘇黎世

下午五時卅五分

然烯單印尼

燈號 編號

台北東京 星海印花

下午六特十分 上午十一時十五分

西野

下午四時卅分

下午三時四十分

·印尼

現藏

蛇船,以示警。

據說香港職業武有七十一行, 「其中以廚師、喀人、寫字機股表 多,共逹]十二萬餘人。

八皆苦炎熱、我愛夏日長

苦了窮人

在天氣炎熱中囊行縮水,由盤 天供水八小時爲五小時。

有財之人上冷氣酒店冲凉,上 冷黓濔橉飭茶吃饭,一些影响也, 籬

冷氣機之戀

冷氣機只有半個世紀的歷史,戲院裝冷氣機

·第一次是在一九三〇年,到如今,冷氣設相當 電風扇潮漸追不上時代了。

営濳氏整到超溫了九十座的時候,你所希望的長什

小敏

也許,你會毫不思索地就想到了需要一其冷氣機。不錨,正館年幾天一樣, 泡機幾天都望到超過了九十建,悶熱的情况,眞使人難耐,白天好像頭昏腦脹, 晚間在床上転幛反側,這樣的天,簡直景在受苦,我們累抬了那把正在轉個不 他的學風扇,也好像感受不到涼風,眞闻录無煞我也!

但是,假如膝上了一具冷氣機,則「人皆苦炎熱,我愛夏日長」。

4

如何是好

-兩個未成年的女學生,因考試 失敗,離家出走,終於餓極難當, 上同學家求備,才被歡憫。

兒女讓審不努力,氣壞了父母

;但如太雜性,偶因考試不合格而 幹出事來,又父母太担心了,

1的趨勢!不過說起了 冷氣説的酸史1

的符號

由 午五時至八時半,假

二三一四九、

大埔瀚香灣透光小學四士)。滩景阁校友

六

體話:七六四代

,做止日期

腿訊的昔

夜間熱色綠綠白,預

風

號今:

「形向上,夜間燈色白綠;三號,日開符 殼黑形向下,夜間

日間符號" 【燈色綠白白,四號, 日開符號馬方形,夜

粉道由露北方改至 間燈色綠綠白;五號

;八號,日問符號令, 11日開符號盤球形,

夜間燈供良緣;預 夜問辯斂白斑 六

特恩風由东南方吹 號,甘雷符號黑形尖相對,夜燈色;九號,日問號,夜間燈色綠綠祿! 綠綠魚,七號,日閒符號鬃十字形,夜問 預科風勢將獻;十號,日間符號十, 燈色紅綠紅,當年天文台插出七號風球後 ゙夜間燈色紅纈缸,預料由各方面吹來的熱 : 隨鳴炮,幹於今天出十號風球一樣 風加剧,以供小時六十世浬的冷凝點。 《作用。

;由一九三一年三月一日開始, 風訊號已有改變,用一號逅至十號。

風球的訊號是這樣的:一號,日間符

一九五六年四月一日開始施行的應

訊號,共有八,由一盤三至十號,本開 熊

取第了二號門號,其舊風球 號 大

,與上流相同。此外,另有強烈季帳號

夜間燈會白白白,表示有風過港;二 和風訊號,但號,表示有別於颶風 ,贊普飛的考炮仗花 的汊植方決,也景大 泳池,分成人社薇兒 兒女被天粼姚冬日遊、葡萄、紫籐、茶如同水展,兩天換水兩 童池,並有嵩台、更戰,而父母在旁深花、五爪金散、健脾 突,不宜過多,施肥 故案,假日花泳者黃 林漢失,家庭之樂樂庞際,這些植物長大也不必過蠢,隔十 爲按擁,爲掷近常無悔。 於近該公園後,不但可擋太陽,數天施用桥淡的跳鋸 區,兼且施收費向 ,普大眾亦能負 建望海亭,音樂閧些 也可作籬笆,適合在便可。 全邊吊蘭的子 很長,從發團到現在,不外利用天然緊縮 長迫要停桌的,被利,空氣溫能被鏡也不,實是以是美九们的面,遊廁陣營,使略的前沿的,照考議的 ,只有牛瀫悅納上下的巧妙方法,把温度和里農院首先裝置空現這苦痛,只有出現荔枝角海灘,而本地用;在線在亭可惜、仙人掌和学葉花等尺,被我向四還會附 市民有更完善的紅磡 花有吊、舊年宵 熱淺綠色的,約一 而已,據說:冷氣機和氣還加以控制。同氣常態,並舉行了於幾家高貴的菲論西 各項游泳比賽,多在這裡的風光,一帶無 在炎熱的季前娶,花白色的,稍 「發明於一九零四年 年九月,嘉瀚華已經一次崩发的開幕典股片歡院,此外採用的游泳池舉行。 料,而音犁演奏合用,以經濟、艾實際香米,體楓植物景好 附近海坊多镨間 可做音樂奏,整的療法,搭架溟糊, 楸在朱色的燬盆、 徵,當時,一個剛由了第一架空氣酮,當時不少好奇的觀塲所也不多見,如今 千尼爾大學畢第幾年而攤,但是不過是整案擁到利和戲院去,要在厕所碤裝就冷女一起遊公國的兒雨率則可供市民作食最好景楯葡萄或炮然 大螺壳或瓦盆憂:花 的青年科學家,正在一個事業的開端,此後,觀眾走進戲院後,氣機已不算新聞了。資游樂場,設有就運術融之所。周知花特別是酷磁盤麴力上不必太肥,臨三天 香港的夏天,雨彽減,一棵蓄以水一次,保泥土 庇斯堡等袂火車,正,嘉利華在四十多年初特居室內的炎熱所 夏日消遣 當他在月台上無聊地,仍不斷的加以碑 包圍,個個揮汗如雨

季節,而在暑熱的,架含綠油油的痘櫪 用妮絲掛在窗前,或 「來同步時,一種終究和不斷的改良,次,但他們以好奇的心

夏天,骨以為得有米高了。萄园露女堇力 用碗架掛在牆上,也

—冷氣機?

| 蚜其來的靈感,平嵬 低空氣箾機有著今情等待「奇裟」的出

公園踢小球

對魋灣維多利

在他的腦海事,那時日巧妙的成就。這一現,終於,在開幕儀 公園鼎全花九面積及 ,正是一個霧夜,這位袼號協「空氣關節式過後,冷氣菀之關 大、談佛教完蘊的公 一.感就產生了造碳之父一的當年年青料放,觀眾們爭中的紙價,每屆夏日,遊人 世人的新科(摩品——學家嘉利率,現在垂 月,額上的汗珠,馬如鯽,然而兵常。 現在足球季日鈷 垂老矣,他已码七十 上跳随之消失了,韓

1鼓相當,攻守平 韓影界,爭相效埜 空氣調節機

,戰愽自然衰烈,

小綠紅

一之法方遣波日:

綠葉 葉 條壞的當兒,費類標 職,海角又廷。 舒很英。

的辛受莫融妘享受一.在地下,用大紅 綠化樹严有两盘 下庭遴花草的風味,,而且要不斷地施肥辦法,民鮮貨的共用 但是在這個寸金尺土,使它能長得快長得 叔花草的窗筷子,放 的香港,除非你漣個菜:炮仗花可用擔爹 在一個鈡鑽箱子內, 大富為生在花開洋扮法,也要不斷施肥, 仍在窗外戒備內與窗 贏,否則,你想享受它的速度不快, 格平衡的地方,他繼

澄個發明空氣讒 多旋高齡,但是,他不是什麼奇蚤,而是 束,球迷「䯼IB 節的青年科學家名或退休之後,仍然不斷 冷忽的功勞,那年夏疚,惟有關维多利蓖 傷:價 供淤希{一下冷氣的舒服並不,前方是那篇的普遜,有機,也易非常方便,散發區新發明的原綢 自的工作。 尼斯‧嘉利寧,航迹的致力於研究空到了天,利和里戲院得到公園硬地足球賽參閱 了驚人的收器,消息小漿足球隊比賽,有 常模,困難,市面上裝有 但是,「精油」只可的,特別是一般新樓

,祗好勞宮剄織物公園去了。不過,你想的問了可以長成,它 子邦質不息,就用小 「傳開後,世界各地的 時兩鑱足球勁旅相遇 在案延享受一趟花草烏之樂,也不難,的花像炮仗花一樣 花盆栽植花車,分潢 在酷暑 冷氣的場所碴多,到一時之快,要是爲然。目前一般新樓 來說,從大院,大樓,你自己的家也有 都具有適合安裝帶

如果你住的地方有1 旗個河捕不游故舉,綠色的躇,襯托證| 次吊在一定位做的菜 紛紛採用空蜣關節設

總一房,甚至一個房 大號幾來不下有矛百檻花色的花,很序上,不過,安放在 的確是一種最大的舘大百健公司,以小一具,那麼,「要的,其間的 葱,雖然我們要享受咖啡室,裝裝冷氣的「油」杲舒適多了房,「摸底」不高

最初工業界採用

備,不到幾年間,邵 掟得緊,刺激緊

或監樓上的常綠摧物、五爪金龍、紫等、清秀而艾中的。 ,你可以在窗傍 ,只要你喜歡,便 在空茞蒪爆發 增,精巧調節機工 嘉料总院烖設的 球迷免費灒到一堪我 露台前僅一些靈的 在體器用具發展,把冷氣機安拘無房或明的初期,幾全部是業界採用的逐漸增加空氣說節,就達到了 妙的家鄉,大

戰後十多年來,本港地方莚綁飛猛進,尤以北角方面然 得一日千里的今天,客廳均無不可,其方 工業界採用,當時還。直到一九二六年, 三百衆之多。

熱帶綠植物

。在北角遹淘大道兩旁,觸目皆長發的新型多大厦,常幕 對於在家改裝一具 侧之處,相信和安裝 襯嘴,可以控制 空氣關節才第一次被

錼硬濳足疎塲外 空氣側雠徒此大

所以,近幾年來 醌,附近一流芳院、夜蘊言、梭,以及娃飾的大商店林立 冷氣機並不怎樣困粱一次將風編並沒有修 高度,但還沒有辦法應用到戲院方面,據行其道。從工業制,並有體速塲、溜冰許多人的家務,嚐盡,李食是一個最追得上時代的大都市典型。舒富華燈初上,北角 漱棰一些熱帶惰物來區五光十色的食虹燈,發出的光彩,照耀得如同白馬路上 ,實際上,只要一個大分別,餘不定再過控制氣偈,不久,美 晚晟先採用過氣調節 電影院以至潮深入 湯,各市民使用。 中等家庭,已經有組了不少年,希爾變將國一家大興廠爲了必的是紐約的利和里大 到各方面去,旅館 至於新設的钢球

| 點一下,因爲它 水馬龍,行人如鄉,一派繁榮的景家,將當日繁蓋經絕一時 把幫風扇而汰呢。

【但比较其他花萃容易 的上海,亦不遑多,故北角又有「小上飄」的稱號。 一力裝置冷氣有餘,而

收費低底,歡此 須在淒涼的燈開裝造戲院,當時正鼎盛夏 百貨公司、寫字燃、 但不是高貴的奢侈用品 發明

繁殖,可欣賞,而 動者,大不乏人,故

今天磁的北角,則爲往昔的七姊妹 。 在一九四一年以前 的採用 这椥,才第一問利用,每年曹路在范愒季 以及火家卡等等,也

且可陶治個人的性情 :七姊紜海澱一

足以引許多遊客。 劉檢控攡氣溫的。節不產生意大爲退幹 相機的裝設空気調 定,否則有額滿見 粟殼各方需求日,甚至有等鹼懿在翠-節來。本港在戰龍路。

唱片與歌星

在公告有開時欣賞唱片,確實遠 一種生活憐盤,高尚的享受;一般來 說:講質唱片的主顧多爲年度學生 ,而出售唱片者,亦號須於迎合年 與學生,以推蜜唱片的鉑路。

炎夏季節,人們多感精神疲乏, 故大部到海灘消者,唱片甚少人問津 ,這段時期景唱片的淡月;成之,在 聖誕節,大除夕,新年等持唱片 的証月,因青年人參彿在此時開派對 愛視在鐵,唱片自然清暢銷,難嗎 片公司的老闆亦笑逐慣開。

· 唱片的琢類頗多,大致有:四 流行歌曲唱片,爵士音樂唱片,英 音樂唱片, 語時代曲唱片,曲唱 片,京曲唱片等等;其中以歐西流行 耿唱片迻受理,倘跨亦聚頂。 通常一部由著名歌革主演的影片 ,在本港就熙前,影片中的數闋歌曲 已預品推出,像最近菊王度權利 主演那部「發動者心」,影片來 上映,爆飩出及主題曲已在香港 行起來,濟上十百最受歡迎歌曲之列 ,直至該片創禮後,上述的歌曲仍然 紫流行。 儘管狲西流行歌曲唱片 時,在做望卽被搶購一空,呈絕市 ,若唱片商具有眼光,在有大童搶手 的「熱門」唱片,自屬意料中事 ;可是,流行歌曲的資金踭期甚短

IMO

冷氣機的價錢, 經過 近年有隨日低之聲 ,還記張學在幾年前

不識。

由於絕近天氣炎熱,本港商店,須安裝水喉。八二) 於本港水源缺乏,一方面來時)

有泳棚,旗山那邊建 築物寥寥可數,非

|游泳季節,該處仍屬

一片荒凉,到如今

,一只一匹馬力的冷

無水烽亦因而大,各水塘 多利噩娀以外,所有華人宇 淹水,另一方面却又要說 ! 近十餘年來,本港水也海灘與執蛸已不復存 一氣機,假錢大約是8 「水日,水務局佈日本 向取水;至於國人歷宇 张保留鳥水,便有全港樓宇安 許不再計算級數了,就記憶所在,楚許嵩山亦廣爲 千元有多,但到了規 月廿六日起,對施銘誠供水時,仍可在內外裝水錶,有冰八 裝水娠的計緻,隨朗草擬水務及:洪水最高的紀锌錄十七小平地,德而新灣築物 在,大概二千元或 倒,由每日洪水八小時爲五 供應。(三)微收水費辦法 新例草案,居民用水,超除,其次是十五小時,十二小如雨後春苟殿大音與 「下已經到了,價緻

小時劑,分區上下午供水,本,無論在城內或城外的累宇, 過一季所限用的數,千時,十一小時,十小時半,八一建,並層關多條新馬 相宜了三分之一;如 港居民亦多念龍水而感鸯团阌 邁照倞年差餉禦加織百分之,源龠收費五亞,亦即約值與年: 小海华,七小時半,五小時,路以伊利交通,其熟 果一共四分三匹馬力 不便。

LT,如已安裝水熱的,用水 差餉百分之一。當時估計:四小時,三小時——西一 况,迪日七 的,所費不過一半五 滿於地理上的關係,發港

隔日洪水三小時·八年在新年姉妹的本來面目了? 加氣,收費二臺中,但得在,九龍方面的举人住宅,若非蔼 百元多點,假定你的 並無大河,而四遇飈灢茫茫

費龛水,每人每天用水,七加侖及聖經期間,有幾天全日供水 年年対鎬限下,被做百分之一

在往昔,七姊妹 冷熱機,裝發在養

三分一。“ 大,但在水來鹹不能作爲食

,便足以適應鴷低限度的需求,屬於例外》。 永之用,倘若以化學蒸溜,在往昔,本港制水是有,要是不禨負报過觀的五加翕 將崧水蒸梨成爲食水,用融、動分别的,宜與日前出水爐 水來,那就用水更能莉一點, 年至一九四九年間,供水最少 居民對這個地名並不 註:難以實行,

| 管大小的客廳,這 「讓一冷氣機已足够

O

付款

【等情級來說,並不是 一個龐大的數字,更 况大多数的冷氣撼, 當取分期付歟方 「式購經的,分期付 對冷氣機,特別營燈

水荒的故事

香港四面環海,而對食水供應一直成爲問題 一年四季, ,全日供水的時間並不長,幾乎長年在制

水中,在往裝,湖水分級,由 一一級到七級,一九il

·九年大關水荒時,就會施行七級制水。

分期,千二二

是敬基团三百多

由供水五小時談到七級制水

對目前

萬人口的真水! 均有賴於借在水 一遇到天平影响: ,便要限制供水. ,各市民亦飽受 水荒之苦。

根據過去可

,注往馬花一現,流行過一陣子&

常钴錄:在過去

:鄉法也非常通,

六十多年來,本

[比如一具價值一千流

,又再平淡下來,而驚的唱片就變 殺價出售,亦難以有願客問澤。 至於不朽的世界名曲唱片,卻沒 有時間的限制,諸如藍色的多瑙河, 出葦交晌坐等,數十年來流行程度 人不变,市况穩定,不似流行歌曲 「冷」「熱」轕度過大, 唱片有七十八萬,四十五鶴和 十三轉等幾甜,就中以三十三萬的 薛唱片慨洛維易,而七十八軒唱邊,

·因積拙,易於破:所以路 波,大有趨於沒落之勝,代之而與的 那爲四十五轉的唱片。

【百元的冷盤發,先付

沁不相同。

望

地方上雖然遠不像今 據另一拕錄:由一九四五天清繁榮,但一般

*時間不低於每天陌生。據說香港隨緣

小玲;一九四,保存在

九年霅制水六次上設有兩個營盤:

,予少是每天供在東、]在內,西營 : 水五小時;一九鯤道地名,久已

笠年含水四人所熟知,不必裝

次,天供水及 ;營健就設在七姊 少十二小時,三姝附近,灒址因時代

九五一年晋制水 入滩,已無從招考。

三次,最少每天

三十億年前的名

快水九小時半;開遊樂塲,在七姊,

*? -一九五二年曾 妹附近山丘,塔內餃

"水三次,天供水邊少五小時兵霸林之拼,還有各

史展發角北的來年十二

財 公司爲便州埃落 往來,特關名術織 哦,日夜溉水行走上 潑至七姊妹開。 符 遊客紛亞沓來,使平 日寂靜的七姊妹- 不少熱牌。

,迄今廿一年前, 七姊姝海灘是台港的 游靠好去處;徐玲七

「見,其中調較大

陳客證多的,計有中

員,踣將公司,與銀

,不少水國健兒在。

攻香襻時,七絳珠

行嗨幾家。每年夏天

·大展身手,直到一九 四一年十二月,日軍

各泳亦然無存,

·北角計對按步整行

,先施雅山淑梅,

馬路,新橙紛紛落成

。其樁新盤為僅

至六降,後湘西人口

,新業大廈動森在十

戰後北角英皇道會設有月開遊樂塲,後改爲大世界遊樂事】

水時間各異,前者毎天供水一 喉供水;第三級,海旁建水九五六年五月一日起至五月傷內該有各種遊藝節日,使遊客體之耳目一新。可惡,月窗遊樂。 從一八九五年至一九九六. 小時,後者每天供水四小時(;減少干諾道等處街喉,第四 九日止,落十九天內,港九分「塔已於年前拆卸,改建爲輝大廈,而北角也逐漸發展繁榮起來

·根據有關方面的紀錄:一九二三年間,英學激術未開闊, 間,政府對供水洗作澧街)、發改爲二小時八街;餐,出筷,夜間無水葱,隔日供水三

時間不規定級數的顯有不同,每人每天用水二加侖便行。 港供水法及微收水費數額, 烤有花更,教初有些地區要不過,根據過去需的現 一九二九年的制水紙;一九五三年會水十次,每式遊樂設惴,由於當 了三分一般案,餘下 淡水錶,不必維納水聲,不過一:湖水級就似乎不每年将有,但牌也定的嘴?根梯當年記錄,天洪水巍少五小脚;一九五四時誤樂事業尙在斯菲 洛 的一千元分六個月, 有些地能鞫不必安裝水锅,不這樣規定的,及顯著的例證, 「制水辦法的循序」是這痍,年制水五次,冬天少供水四時期,這家遊樂璂 付每月只不過一百大 必繳納水發顯然,往供就是:一九零二年七俐水,:第一級,内旁喉天洪水 小時,一九五五年發水三园 上,而較低的新樱字會多至不可勝數。 十元左右,一個稍為

二小:第二般,停止入屋場次,每天供水產少三小時;一 水號法及收水費數,與今岁一九二九年的七級制水7 寬裕的中嚀家庭,對 於遒個空出赏雪然黄 搞得不會吃力的,但 「熱裝置了冷氣機的李

五級,街筷每天供水七小脚 受,在融縈追人之億 ~毎一蹴琳宇都安装有水粹, 在一九二年,華南一帶 第六級,與每天供水五小時 ,度愛用無窮。 居民日常用水,絕無限制,但 大毕,本港冰而彊嚴重的水花 宇;第七級街天水四 在家窮裏安裝袷.,以住宅爲限,如屬營茶梅質的 ·供水深感困難。當時港府有 小時入水號發綠雲時被爲二小

規定:一)在維多利琥內

小時,平均每天供水僅小|京坐至铜梁灣,總站設在樂獒戲院附近,當年鋼濁速不如 岗亭,還是本港自一九二九今天的事,地點較偏僻的北角更不塗說了。不過,在这短短的 七級開水以來水底的三、四十年,北角奇地有飛廂的法國,然無現正媸到飽和點 小噩然不是数十年前的老港所雄預卜的。

Page 15Page 16