1962-07-25 — Page 12

日五廿月七年二六九一层公年一十五國民中

六聞港版乳糖

報

當局擴展元朗市區交通

喬劃擴潤大棠道

理民府曾派員徵詢商戶意見

唐人新村至白沙下月建車路

一起擴大招收與額,

EME

有志升覆英文中學者

,一大襬音。蹲獎名 |單如下:

軍小六 第

班際體擔比經:

初中乙班,

中文作文比源:

中組第一名:范 璐、二名:黃儷遴 、第三名:商典, 宮製洽。小學組第一 名:張榮煥。第二名 中文書法比賽: 「中組第一名: 6。第二名:葉格 (特訊〕關係元生活,終因橄冁問題白沙村,以使南元,字越成就,學校雅。第三名何家榮。小 朗市區擋風之一巩邀待决,追得暫行狀惙戏鬥中心之大棠道 有如此的抱魚,但識 學組第一名:鄭影華 第二名:何烱來。 ;碌按上述新路而謱 須要多方面的相助,

英文書法比獻: 年一常周開始策劃,以考 、理民府有關官員貫屏山山體,一旦་才能成爲一所盡善盡 風素材大旗嶺沿族之日一度紊叛路膪|贴现,師沿錢大康旗 英,而享宵繞聲的理中學組:第一名篇與 劍。第二名業珵榮。 縣 大棠緻,但築至與,會非正式探詢考、正新村、親 畢授,像有嚴明僅

● 妤山、唐人新村躒術 商戶對於凤掴络引超村、深涌、水蕉新祉 零的敦,循規蹈矩 第三名:許幾宗。小 衆組第一名:袁生 九 新欧潔液之可能治。那遇之態度。礤苔、老潤、南忱、紅棗 的同學,家庭教育 。第二名:郭家。 對任的家長們,大家

元朗運民府主管 商戶表示: 田大西、白沙、山

亳州英文獾院甗榮典霾校監陳樹 [在溝區中,鐵手傷入

(HE)

求法官從觀處。

學業優異獎:雅典、吳妮、智蹬、朱金鹰、司徒好

$汰宮綜合】 案號分析徒,刀被 在有件之原則下 釋放,簽保二百五十 北,約束行爲兩 另繳堂五十元。

廠商會選票.

(R)

昨早經投郵

【港中華廠商

【月十六日改選

「麗的總經理指出

C

有綫電視費用

有關改選工作 公民暢會爲碗究香港 會决定,推選「小耗 [下月十四投票十六日開票,九位會放, 電器工人同總務部正副部長張軍光資勵材離攤。並於七月十七日上午十時 起,在該書聯誼與分組辦來。 擅押風扇

散點:監張光、林成、鄧祥、投郵題甄文亮、余兆組織,官網 蒸、薇斯粉、洨對組李思點、楊木盛、黃油、編號組榮感、費用較高,該無前途 八一位仁張兆熊,各組魚做人均以任務大,無不致力從事:每日會辦 兄,人家請他送理財公,工作難,縻畾置,昨八四)日上午十一時,始絕多 風巢,他却把人家畫,做戲將一千四百二十一張選票檢印封安,以雙掛瀟術 風扇安「新批寄出。又該會原有會員一千六百餘家,會案規定,各新會」 圖一,在他的口头中員又會取得會籍之日起計,至選舉之日,如染滿足六個月者,則會之,有機 「選講係大道題,他未有選舉牒。此次鏗發遘系數月,得一千四百二十一張。至被 因爲要搬歷,沒地 是蜜選票,現定於下月十四日上午九時起,至十六日正午十二時 方攔不得已菇類放 让爲教學日期,八月十六日下午三時,在該會會所請郭佩璋會計 在「二釵公」違,此

位仁兄之怪,確與別 坦干尼喀貿易代表團

一不同:結果,當然難 照吃求。

被告男子朝宮发

訪問廠商及中總 歡迎港入貿易前往投資設廠 梁洪鼐、鄧學華、館 國瑛、温秀容、吳 茶燭眾安街五十一

豬歷及執愛專員,經路面亦會贊同,因焚及唐人新村等各村潑 合作而醒功的,因此興對,顯軍永、林秀、雞很杰、蓝以麵、、洪翠苑、陳還淼、、三十歲:衆工, 鬱始向元朗大棠道路 等亦越路行人之一萬鄉民,來往便利不,下學期首先决定 琛、智。 口商戶,徵詢意見。,惟各商戶在該處營少,而目前交邀追 行的長:桢規方面,

熱心服務獎:黃美運、恩換金、張偉 經餍府曼官乖無雙、坐,逾十年,一般形,亦得以疏導。 崇尙嚴格,希望各位 「炳熹、陳悅民、高商、潔雅、鄰國· 亦會沉漣號路沿國閶向鞫街坊生意離生, 潛大棠道配合上 同學遵守校規,而貴 深、鬻燦森、彩

廉於無綫電視

禁正總會

派救濟金

片又離守所,洪總會,發動突

|英國有鎭爾規箎計, 陸逃港難胞,除了 有一百萬住戶響有錢作初步完成,經

「嗎,現在每年月 通知,按照定日 約增二十萬戶,在香,到該

圍,平時日不易(三)日開始

、歐陽平、間鏞二攤,昨在荃灣演 薇。「少

|倔擦於六月十一日

,遇有大雨,則客商 六特訊】干尼喀政府貿易代表團,由該國工商部長加哈馬 可感困錘,且無張 八人,皆大歡喜。」 帶來凖開,昨下午货网菘鞬愅啥榮芝,賴關關士(英入)親所柳用電話材妳讓發日期,直至七月 到中國旅商聯合會訪問,談會會長朱石麟,會黨部和、梁玉齊、成問題。 諾有線電

,掖自將人一架

風厩典押,原屬险

當局早於數年瓤 生活 間,當局體爲雙竪行大路,則 協助,和學校作密切

開明學校 ,一度計調控必在路口附近建 元朗市區將可向 的廟格,因家庭, 此交通繁忙,八掛鋪安微云。 我沿綫擴展,搵 了,各方面,

判簽保及堂費 |明禎于【廿 韃之大棠這,惟該路 哎當局现已定路計劃一直實現,則是鼻息相關的。號 兩旁屬私家,且計酬,即將於下月在琴擔引起憑及攻地 本人意见,以俗學生,下午四將舉行一九 星 戶鐵坐,計近式百家村,具工建築行基e 汰。 之多,關係速千人口鄉路,但藏十八鄉之

【特訊]海外融【外宿舍,被控案

期

三

发而融,切磋

主辦,陳小直想辦 主控透露:木 |鼐,但不過貝在生命 第十屆與送典際 日寳地方 常中佔一小部份普

,一名幹深茶灣 一些小問題,引起各照猳之男子身體

又該團定今〔廿五日下午六時,半島酒店西邀酒會照 商,家長,生 ,但最緊要的,還

豹掛近烤安街左近, 待該會名譽會長、會長、烘常帶,以歎謝意云。「從 當局攷慮擴闊之元朗大棠道口及舖戶〔基攝 ) 有良好的行爲。熔灣百人,俳式有主忘鎮守義,横而動武,補罪,被告認罪。 茶水部負貴人,被 主控小言 辦

(五)新近獨立之非洲坦園尼各政府貿易代表團,由 要淅底培育訓練:炉 順極監液爾會詞,校

已將鬱斌辭典浬,林工商部長洲哈瑪CC-G‧KAHAMA)舉報,底還有工商部 被麵包轲父平執的踹 陳天尙廠牌稱: 的人降息; 長潘寶生報告校務, 舘 嚟傷,當堂 原告乃海外秒穣茶水 營發攔,風 乃 秘榮芝CE,HALWENGE〕,工部發展計劃委會委 在梅裏,良師益 及將獲選品,畢業生 破血流,失去知覺,部管理,茶水部乃設 匯告人於本年四月廿 貝羅爾士CT.M、ROWLANDS),一行三人,綠八十四 血案證束後,立卽蒍 在該廠三,被告則 日,交與他飭理者,〇日下 時,香港中華總崗會。 代表白棱方呈紀念 禮物,及我答謝詞後 「帶發方,事後傷

他在六月十一日, 中證會長高卓雄、黃茂林、神明、王電装、湯秉譁、常 在四樓製餅部門工作五元將其典當, 龍堅、趙磊華等,在七樓供樂部設酒言歡迎。 ̧爲警方帶迓耋艏。 茶會破滅。

,本月讣三日凌量一 該案昨在荃灣泆 時,被告男子因爲紫

加哈瑪團長稱;渠等此行,爲與各地工商機構展開接觸,緻 願業生名單

,培蒍心靈,因此我

「後,警探在被告引道

格,人與人間紅的

·休

「雖循然、黃波,秘媒朱慣等會聯誼廳設茶會招待,席間 坦干尼喀工商部長與廠商會米會長合影 一 雙方交换有關兩地貿易消息,及號此工開業供求况,談之下

·極爲融洽,加哈馬部長對朱一再致,歡迎本港人士 適虢邦投資設廠,協術發展工業,組黨政府當予種種便利,以 其本國日前酸感缺乏之工廠如棉籤、、糖瓷、手工業É爲然。朱氏 |综當護尤爲傳告各話詞,(其有意者,可體到談會接洽 麥觀該會會員出品陳列所,加哈馬氏等對本港側是讚不絕口,并 月

近元創獎之日,萬字「唐人新村及山道 揭闢,有符官民解 識號,固然以學業筒 六一年度下學的一名包師,因月十三日,在荃灣一三下降 監,迄五時始興雅而時。

(#)

念婆

值, 薇徑合作社

北業,賣,以上

婚,請家問有的精

·神,實行,向

中,稱:該

往坦國旅行,實地考察。某導此行非爲質易,但如香港工商界

湘殿,港府的強現楹:莊金勝、周愛哥、 海籓訊,由李扶鴻法水部與製就部之間。 之下,返家去取當, 迎各地工商界前往里瑪尼喀投資致廠,其中以防被廠,橡膠製品

自的。希望大家闢 黎儀、梁浩仁、張 富主案,陳小霞鬆辦些小事情,感到煩價 ,然後一同到葉押店 廠,網際,蓋驗最感迫切,按關工人入口,亦至獄迎,但兩 地廣物黑,對輕工業品需求甚多,出口商品有棉花,花- ,潔身自濁,認識了 才、秀梅、胃福林 主控。

,立自走灣余水部將電盤扇走到。

、黃健美、背鴻興、 被告司徒榮, 「康 理論,當時原告 但被告在其供稿 演,咖啡,海爸及鑽石,黃金等,希望香港工商界巨子,組織代

|商人解答問題。

陳俊子、黃雪貞、李三歲、捆包師父,在正在鸟镨難他好,後 的人默,所謂的

,「舊年裝好,佢( 對貿易問題,有所詢問,則國工商部,這常盘力爲香港 心理,就是:愛心站 碧云、劉淡緻、陳淑 茶藝鳖山道九咪牛海 此页铗鞫部門苘號原告畀十蚊我,4 窗,患變,知恥,

哈等一行,至三時四十五分。 面紅耳為,資各不但年熱天,佢攞姬韆,

「衪】退干伊喀工商品舭哈馬;該國工商業考察團抵 讓,打起上來,原告 「我屋,打地方濟 港,昨日談嗨,蔣工業家宜考慮向柤于伊晖投資,國 撷,係〔〕之天然安孀,包括有破產農產品。 加代艾翁:坦伊餮之經沼基礎良好,全國可作大骨變長,

昨隆重就職 錢放低維碼寫, 「套組所坐的泛構,將 |爝,索左n』 邁進,不可接镫,又

凵 灦事 陈培歆關詞 被告驅逐出茶水部, 宇快闥浤官聆詞 擁有干達肯雅及出于伊啥二千三百萬人口之市場,此三國無 不可向變望,自有意發葦銷管費有限責任,繼出合作專員周環 被告號忙中檢起該進,融合案洲4月讣六 宫琪非共同市落。 想不到的好累。 合作社,於昨八廿三 索引,嘉賓敔翻港 他奶沉,向原台當頭 阿,屆時待被告業

加氏定於今(星期三)日下午於院至七時卅分,假區半島酒

別爲考慮向該國作工業上投資之人

桉蜊陳樹植姵發,日下午四場,舉行有:陳玉鼐、與煙林 猛力壓下,由於力股 將物發證物念,然後 店二樓西部舉行招待會,開戶對該團貿易有與慈之本港商人,特 畢業證薮反各項比賽 第七屆理事會就職典、釘湊閩、亞龍啟昌 過澱,該堂粉作 作定。「傑) 【傯學者獎,隃緻訓 褛,加熱容合作宴 多人,後做事,易者所被迫施,卽 河,勗勉冬生縢努力 貴周竂鈴、花蓮、艷復生致謝後,藝成 時於地。 班業外,應以立爲 黃鴻、陳明建、驚,斕體社友聯潑

人,因對方先永

長洲英文書院

舉行畢業頒獎

香四廿月六年育主歷靈

WAH KIU YAT PO

费

拿一十五國民學,美國第張三第

【特訊〕長源英 及畫員數百,長洲小*有九班 文邊院,於作与·行人。

共四百人, 以百分 小第一屆畢業 萬向授長壽康之六十參加升中號, 學都一九六二年結 我關會同,樾由董事 但得學位的, 業典燾:烈會有桜湼 長黄永業教訓阿婆語 日前報紙發表, 祗 陳樹烜,笆落嶷煩浪長淑中學薈,收六十餘人, 藏 噝,長洲鄉委會主席 管學生範圍,包括梅百餘人,再加上梅 周酒,新界鄉議局 新洲,愛爾島小、年洲小六畢業 謝榮,長洲蒗民學校 學教育,正在發展中可能有四百名入學者 四一校長東港路,樂上學,但中等教育,惟有,你太機找熱學位, 曹 [校菘長哉培才,楊康 長洲 。 本年由於險境的關係,本 校乃定四 案,俾能給予各个生 有激學的機會,尴

元朗蔬業合作社

選出七屆新理事

有校舍的阿則,經途

〔牾诋〕泅蔬菜茏銷有限賨任合作以撕准,一經批准, 昨(四)日下午二時舉行第六科胜就可以在一個多月内 員大會,是日出席參加的社員百餘人,開 捏好上課,爲證鄉 西由書寫親供一年來阶政收概况後,隨村經洪環營,本校對 國名「於製費:收一期,

冰

在這華洋雜處的香港 社會的發認向下整形, 在香港冇無千揠的女人

女青年會明舉辦

BOTEXT:

艾在該招待會上,將放映南部有關过干伊璐橋形之彩色影 片*〔幸

倘有新界

但被告在失對中

「張 致詞,對該校 昌及补琱事長陳夜梁始數散。 油牛宁形備極富許,它建,珽、 磁成後茶會。 劉英明、高粱、王,理事長陳培,一時心急,順乎發起 志爲配合【 歌、露中岳、陳麒、事謝眾寕袿證,那了飲科之維位新帶, 區中學教育發展,但世、世社发等事脂蕪發、彭金堂、 一九六二年度開始, 擴建新型潮 四闊,

三張一頁

鄭復生、秘體菜菜蔕

新界居喀兵團善舉

悳門新蠟

同學會學校畢業禮。圖爲邱德根夫人樊

咀唇崩裂女童

之影〔黃維攝〕

易補力雞精

獲送醫院縫治

元報告上峰,得英軍 朗區 村,一名嵛 同就,用軍將該 一眼唇女童,意外,蔣次資送到實遵 漭得救助,往醫院 軍衆院,予以治療 ,將滿好,昨日 事隔多月,現該女童 | 經已瘵芯可出院, 之咀唇,經補完 |爲一個不幸考中之半 逄,昨日經已出院远 家。 據源:木年三月

艾悉:該女童名 英國陸軍駐新界 開張妹,今年五, 屈喀兵團,行一父親費,張妹 1次軍事演習,演習中雖會乘搭汽車,但由 |派員入元朗區各大 軍部車虢渡海時, 小村訴者,當時璹 彼感到異常快慰云。 元朗鄉村中有一名五經已經好,現關 許不能言語

艾籍:雅妹

昨在庭的呼聲播出

***K(EEO) 69(H) BECARRY ME (RES) BY

*:李小姐? 面存灣希望「好彩就過骨」的心理,佢可 該小 三詰,我們談一談 以鯔成了。 闢熱泡過問題吧,

三:有一句一句,有些無莽的行人

·因爲李小娠是一個 ,也會邃累棻司機出事的。

VAPOR VACUUM SEALER

·根本教育安全島之路

「波少咸宜·青春常駐

雞身健体·福参顔

葯房士凫均有代理

CHICKEN

送禮佳品

總代理:羅保洋行

站嵙如箭在 和汽車一樣來得快,但汽家可以意然市 致上郭號詩發

,單車煞了其也要補相憶述: 古:你在大路上駕車,經過有橫路口, 免事。上你兩點是木景要小心的,同時 怎辦呢?

還有一點,就是巡防與寧,單車常常造成

與九八

勝華!

10000

一梯两伙,面向正南

東區地皇,獨立唐樓

軒尼詩道451-457號

·接洽霖:香港文咸東街34-36孺,

: 440042 - 440244

李眾勝堂保濟丸藥行

招請 工人往英

(自費往英可簽一年至三年合約)

一)酒樓工人。 甲、侍役 (男或女) 每週入息由二百三十元至四百元,工作時間 四十小時

乙、廚師·

每週入息由一百五十元至四百元,工作時間四十小時 每週入息由一百元至一百卅元,工作時間四十小時 (二)家庭工人 (需簽二至三年合約往英及回港費用由僱主負責)

甲、夫婦:调薪一百九十二元,每週休息一天

乙、單人 (男或女):週薪一百二十八元,每週休息一天 申請資格:不論是否英籍、如非英籍需在港居住五年以上而有香港 身份證者,惟必需熟諳英語 申請者請將姓名、地址及附有回郵信封寄或交來 格者本社免費代 辦理入境(勞工證 ) 手

七喜大厦

興街

欲得更佳照片請用

好最境磁

萬能達

超級自動相機,

Hi-matic

平特銀價

待優折五九

李道圖头馬龍九

各二一三至八九二

星期例假

, 當即將申請

新興旅行社啓

才可以使他們內心安!

寧,否則會令他們摸

層)

洽

四五號

fruit flavored

ble vitamins

CHOCH

總代理:佐德有限公司 香港勝別選·電話:三一五八

「法界最先進的35mm全自動相機

(起元餘

快加程工·成完椿打

̇行成協

司公限有菜建明

$$$ ====COT- {

司公業置信忠

味