1962-07-25 — Page 11

自五廿月七年二六九一麽公年一十五國民華中外無張雪姨

組預

#

百三第張三第

第四廿月六年甫王麻∅

WAH KIU YAT PÓ

簽字

字簽未尙

陳

華民政務司麥道軻

靠

巡視西環街坊會

勉加强推進街坊福利事工

【國際民政務司蒸啊,昨(十四)日下午五時三十分,同西區聯 格主任陳菜,蒞臨西環街坊會照顧。當重該會名譽會長雞象池、李良,正副 挪祺長照慶、甄子傑、葉健泉、監事長能治甫入國際專陳治民、陳陽、周 森、李嫣琳、關海米、陳殿、妙英、李穎鴻、寵志强、黨效才、李振米,黃洪 、邱永酒、洪永發、彭樹、林文數、葉植生、及血數十人,在會笑迎。 *可愛轉達後,由陳慕迪主介紹與理事長陳峰相見,並由陳氏介紹強南 崴與各理監事一一認識,互相班手爲體,隨在會內雅堂宗招。理事長陳峰 在案上致詞,對此親民警長實臨,表示熱烈欑沙,望政府當局,對該會一 切福利事務之推行,多予指導。過去多年得獄政府協助不少,此機會敬致謝建 離開麥司 致詞,指出該會理監事活君,十多年來努力者坍縮到事業,成閟 卓著,熱誠,至數,希望今後聯絡,俾利事業有更大發展。席間 賽主轕甚歡,對服務發展情况,垂裁。橫出事長分別幸,司 憲儅聆報告後,灤黨除,對該區六点股難認見,及建永久會所埈暅計 繫,越裝贊同,示盡力協助,以你甚或,茶敘,賓宝拍照留念,

香港美國酒店

*三年四月開幕之

, 將進行一個費及圣 世界之促進運動,俾 吸引新辦客前來本选 與酒店。此項促進 聖,對美國外 【第一次录大運動。

進行內部裝飾

現向澳洲紐西蘭訂購大批毛毡地毡 傢私方面在港訂製達一萬五千餘件

被酒店內部之裝 佈,將爲中國古代藝 瀬莛及現代舒润之很 合物,其設計係根據 中國古代號雜之式線

巴氏監:本

【

功,其實方潤華尉于這次組 意外保險,除遠征 舉行抽籤,中旬開始

*六月十日下午八時

【龍。一但班」功夫做得珓好的我爾當然比較佔便宜 ,因籃球員都想投入資力較佳的一的。

·南華一向以不雄應萬變,由於有職好的狳件,如 塔地,他們練號是不受限制的,因此少數隷杭離去,剛 鋼圣不在乎的。巴士的缺員有一份好都:他們又不 求更多的「大牌」,自不會有大問題。

昨日,李志鄒語記者: 米會已狴得九貴球將, 大 完成八九,不用多次,外 停槳乘需求林錦棠加入,避 想不知東內部之事,其實上

作戰,各盡其力,乃有此傑作

六中央就台北二十四日甓》「洲鐵人」楊傳實寫信給台 外退沒有的,東比賽,在黃雅地 田徑協會褪幹事【星際說:他最近的料,又有步,在留 儀,假姸 诎區服務中心亞球場,百公尺十秒三,只躉十分之一秒就世運紀錄,揲 駣 斷骨的,爺湖一、二、一次純過國公尺六十。 就至少可獲得三龍四、五、下午六時路 楊偉宓在信中說:他在今

网

在加州赶

熙的門將,將爲郭秋明,左三 附區內定岔李國泰,經一

術之豫證多,大家私樓組臣型滾的話,煩可不少

經

花椒。《辛

零售物價

高露潔棕欖公司

七月份提高二點

對健康及社會均不有良影响: 同期內,該監獄四名孫在香山瑞 弒署長白咋日 容納的一、三五一班,接受專家、

「攬R計薪工人:按下

·凡新入赤柱監獄的名犯人中,有汙一名犯人有廿二名,往再有六十七名送入醫

再三元三角,男 薄營於嶺院,十五名編入肺病組 |犯人現在均由積分 過往監獄,湯

每日二六角,空 組作簡畑談話,鼢明 九名糲入肺病組, 脆脆米,有一零四名,一九八名被認定 同期內,從精不適合勞動。經

每日二元涔五分。 吸處一鴉片、馬有一三一人因健康關 [神送然的犯人有

按月計薪工人: 【特工┐菜,魚,肉, X光組照肺者清 海盜英 對健康及胜 褫鼦爲不適宜做工

術時 樊工每月九十三元, 「四十八名,經該組八名,二二六名流 管理處長昨日宣 肉及生桀價格之高漲 會的不良影响。 。犯人死亡者計本七日的有四十一名,直動科浴組嚥用,本(七)月份之活

女:年月六十六元 據勞工處處長宣 他又說:各監獄名

適六月卅日止,仍室另有让士入由流動閥 物價指数爲一〇 稱:依照以往習慣計 角五分。 內最多的病症爲肺結 赤柱監獄有一、

北八名病人,無名病科治療。 ,

算之八月份生活渾貼 比去月份增加二 核、吸與及性病,五六二六名犯人进動 人在精神病爾察的 本年第二季內, 爲及米之價格低 費數字如下:「唔 月份內,發生輕微X光無照肺,另有

大概監獄中有三名犯 逗留期限,均爲六

降,一 ,但不足以抵銷蔬] 人死亡。

銅鑼灣避風塘

談到芝麻灣犯人」

犯人,聽員及職員家醫院作琱性質的照 墨受傅染。 【肺經專家診斷的犯 本年第二季內,人有一八七名,有四 |赤柱監獄,犯人被送]百七十三名犯人言達 瑪麗院治療者牙科診所治療。 「五人,透宙多現

茘枝角夨監獄飡 亨利塑膠製品公司 請白英奇主教祝福 本年第二季內2

【特訊】香港眞理學會特的製造廠 獄精神病瘿察糺者—城多利監獄有凹名狱 利盟厂蝼品廠有限公司,於昨日下午六時 人轉張瑪麗醫對, 教樂英壽堂教蒞臨廠, 主持觀典 豉。談衆設在北角七味道一九八號二 ,總經理爲歐陽季昭及英國商人祈保。 塑膠廠係黃門梵天主教會對製膠神傳

• (8)

腸熱病新症

去週有二十七宗

白英奇主教岞主持亨利塑膠廠視與 [特]╋昨日發表有關微中狀况之一疆脚情形。【林奕昌)

官方數字,在藏至七月十四日爲止之一趟

內,因傳染病而死者共有五十四入,能」

港幣七千五百闐元之 侯活,巴帷在港底佈 甄型機器。 香港美盛酒店,將質。巴薩樂:「已 澳洲半屯慈二千五百 酒店從世界各地 |之俬商正鹳酒 以修改,以體 腻及十一煜長之絰所找最佳之物質。吾店製造葳髮劑所需之 合現代製造技術。 之所以對澳洲羊 假俬,彼等之工業係 在骸酒店之客總

元之腿,今日在本,係因其品質對, 談酒店之內部設。 港及澳洲同時宜作。價格相宜,對於營業 許凱勒夫婦,現正

開器爲「花」之 精巧之風格。

這則國四十人。

上述五十四人中,死於淋病者四十四

「人,小兒痺症者五人,脊髓腦膜炎二

人,腸熱病、白製及淋珍者各一人。 同期内,呈報之肺病新螲計共三一九 |宗,本年一月一日起,平織之病共 七、一七零宗。

酒店冇適應各

談避內惡報之其他傳染病如下:阿米 在酒店設計中,微客之不同形式之 巴正宗,一張十六宗,然 基勒夫婦在硏究裼酒 住房,有一粄衮向游一蝮廿七家,副隔熱病三宗,小兒狀痺症卝

之鏧 想及到若干門代線鼷「外郎」,有兩個至,炎十三宗,畢爇十二宗及脊發腦膜炎 二宗,水一宗,要四京,痲疹十一宗 及現指北極像報之類 三個的床之家盛。 房,及爲單人用之評 海問。

「該增超過八十萬至維及量門讓此燈塔屬世界之第一张著。 中,中國氣氛至儒染和營,可視為本網

酒店有一間完 該合約係在面臨地方,米探推濇 @ 洋洲城悌尼 臺具有傳統裝備之酒 登世界就爭中由本港 轉製地」 。 宇黎而毛品紡織公司 軒,一直稱爲「玉树 大腿淨行替澳洲及紐 巴菡,太間及紐西蘭毛及新鐵」之餐廳,內部有多 茜關商行方面取得。 將供應木酒店你俬】 品公司及地價直非凡之憂新之德薩斯州牛扒之房 大興洋行爲和記洋行 五千多件,外之設計與式。被製成之樹木及其他亞 間以至可觀察游泳池 將該兩種文商混合, 公司集團中會員商號; 在港建立造大量 等係由大興洋行總經蚱涵,皆由名匠用古之小。 一代方法粲。 至於酒店游房,餘酒店房,此爲 一 會鞫簽署今日由店主人亦入可將 在該酒店於一九 第廿七將爲灬對於中國調將亞與精巧之混合。

此承發現使虢等

NI

本港新生嬰兒登記人歡爲一、九四一 名,計六二六名,九一、〇五六名 馥香港美國酒店一,二五九名。因各蜜原因而死者共四 在

一匹人,計港路一六〇八,九二二四人 開業兩展期之內房 開辦包完全定滿。 ,新界北人。八)

賽馬快

現在

已成為一種系統

“春馬快”新系統:

一般複印文件:

迭經研究

用途廣

清晰乾淨四秒 鐘即完成

「空郵信紙:

郵遠複本

節省郵費

射燈膠片:

9

四秒鐘內從原

稿印成副本,

地址貼條:

四秒鐘可印

數四十二枚)

可從總帳分

7

類印報表: 絕無錯誤數

秒鐘竣事

遊艇停泊改善 家遊無停泊

·夏季更形熱鬧,最 指定位置. 百禇新沿岸有很好,便私 家遊艇上落,骸喾爲格 闢之高尚住宅 興瞉業有限公司所經建者,最近該公司在 近岸邊隨興建州有美丽英及辈高大八 ANSION}接出對使用,更利

MIAMIMANSION & FLORIDAM

A

5

膠封文件: 具保護作用 并增加透視

紙版:

從原稿柯式印

刷袛需數秒鐘

「複印紙:

2.重複印製

價格低廉

附:避風蝣艇停泊位置之一角。

【合併工資)按 日計薪工人;與工 日一元三角,女工每

(非合併工資)

「日七角八分。

按月計薪工人:

男工每月卅六元, |工每月西元。

药正明認

辑假防謹

*賽馬快系統

新方法:

在商業界中“賽馬快”複印機已成為一種新系 絃“春馬快”成功之秘訣在於手續簡單快捷且 具有多方面之用途

Thermo-Fax

萬能之賽馬映”機,用途廣泛使辦公室效率增 .加例如:在一小时内可出約一萬張地址貼 條.....在一小时内可印製報告書二百五十份 .....膠封重要文件迅速經濟......用“賽馬快” 複印紙可在數秒鐘內複類或益覆信件、 全世界商業界人士均享用“快”複印機 貢獻之無限用途增加辦公室效率而且經濟誠 然“賽馬快”可增進職員能可做更多工作--- 簡單迅速且費用更為濓宜.

30(遠東)有限公司

造製港香:方秘傅祖

丸神六上久雷

:效功 毒觧凉清 腫退炎消 風驚慢急

·癤熱瘡热

痛喉娥乳

,又以腹診方法。

聽

副總裁赴吉隆坡

視察洗粉製造廠業務

高露潔旅窰國際公司遠東區營業兼

告部總愛史蒂文生J.MSTEVENSON

,昨一四口搭乘英海外航前往

。史蒂文生此行爲視察該公司獲近在吉隆 設立之洗粉工廠,預料將作一週勾留。

高露潔 國際公司在台版裝之

想潑潑,將大量供應當地市媽對洗粉之 。此工廠對馬來乖之經濟建設,具有極

阿儒史蒂文生夫儲及子女在機場影

六神丸發明人及其傳統 六神丸荐清代名醫家雷金庆网孺子炖梨 一居士:妹州府吴葆人」之休大發明,歷時 百廿餘年‧帳號去,有口皆碑。至於六神丸配 慧之秘方,向由藝人宙如全民集相,四

·而至其曾推出等覺民日

·蘇州上海雷允上

有,實憋六神丸之所。

多年銷六神丸

,无出外界不明真

【所獨有,並

上上海地方法院中華民面三十六

而獎片:一、州上海雪-

·

氏所獨有,任何人不得

神丸之代理商。二·除雪

及訴字第四

卦,任何人並不持有秘方,當然不能製造形中就

一九五二年密委党氏揹帶秘方來港,創設春 湛雲丸上鏞基業有限公司,抒發售发依 想扛傳秘方配怒之六神丸,共出品不再由蘇州上 海宙-

上訴苏空艙销代理荫,但近 真号,煤煤媽照,給害病·影响 之位,將此穆六神真之所有性、卓源髙真相: 娄覺氏抗自黏装「香港宙无上搖堂幣有限

窗」發行之一。

始选其方正善

公雪谏戏不知上依香

香港陸海通大厦 電話:二二四〇六,二二四〇七

(請用X記號標明)2|3|4|5|6|7|8|

本人對下列項目甚感興趣

商繻名稱:

個人姓名:

地址

商品出司公限有鋪藥當芬誦上冬雷 香

司公鑑