1962-07-24 — Page 9

WAH KIU YAT PO

一百四月七二六九一曆公年一十五戶半張二块

商貨百價一些

公雞

總代

英國名

健

等童

otart-rite

女童黑白凉 女童皮 思”男童黑白皮

男童凉

特別貢南

【芬蘭出品

型免罩奶白

日三月六

宜三系强三第

大荒传

石涌圍魚塘糾紛

進行調查

元朗理民府長官鍾 傑,會同新 由鄉紳父老數十人,勘察該園地 再行裁定一切。

八時訊】元朗珊民府長官,以新標與藝術闢築大魚擔,引起水利問 題糾紛,爲進行調處,昨八三)上午十一時,會同該鄉父老萬有關鄉民, 接 近邊境之石灦酷,縠北翎

一行除鍾逸傑長官外,計有無民府吳國案,聯絡官將英武、新田鄉事會蔣文 校、安寶、交通、文詠、石憐可文銘裔,文生活、交泗麼、鄉父老交 |馨祥、交栢林、文傑、文仲發、文金烈、文國宜、文牛發、文炳有、文富昌、文、 傑、文英誨、文醮、文祺林、文鬱林,文正洪、文生有,文力餘、空陞蒸、文九、 文小樵,交還穩,文水添、文燦、空根增等五十人之眾,在烈日當空之新田原 上,巡視達三百餘斗魂之一圈,無三小時之久。

宮民在此次實地祺察中,就祈與鄉及石磊闢之飛個地勢,詳加剛案,风府并 二,一艘料負微水利事務之堂度同行,據各鄉父老述;米坡一帶主要山头,博達 火雨,卽洶湧下瀉,實經冇圍及梁泐闖一帶出海,如在石雅興築大學關關大魚 7 鄉中勢將面臨水漫威脅 鍾逸傑黃官┼實地視察現日版築之一段堅,狹聽取各父將歷有關雙力鄉民意見。 後,當表示你識研究資料後,再行者對此藥無問題裁定一切。

1

按石涵園此次國築大魚塘,係出外人祖用該島田批發,那動工百餘人與工後, 爲鄉民發覺,認爲此舉威脅鄉民公共利益,一定在空族祖祠悴浴擧行會後,由 | 十鄉紳簽名理民府,慧止興築,那英時炷英宫桀激的有輯雙方 談,詳詢一切,現該魚媽開築工握告你,解。《

新界農牧人士

應付面臨危機

樂出小食 大窩口聖公會

【主地透錄:當官,主恩小學結業 遠是著質,包羅

(14)

判簽保約束 行爲

主控透露:本月

樽,可際工作營,學生發網放盤勇特務前往協助改建,該

建三合士以利灌溉 本校現有六個班 衆的一名「茶博 廿日凄曩四時正, 逍機關辦,道由笑英,(小四)張得級,墨生人數為二百出」,把京念我在抽 链家老板鄧廷,將前後之便,作一項變松民具有黷大意證的工,日逃馆在平洲之學校留駐,已問前往工作,客案傷 敎師陳惠會當作業路,及優良獎(小三五十人,激師共有八 胞內的九百元,鄭靜一日所收入之無價九

,昨日前往大湖山稔樹灣協助鄉民興建,晚上卽远埣洲渡宿: 迨至工程宅成爲止治,此宗傷人案子昨 元,一年內不准犯事 外,還可增加收容 中姓名及各學鲐成寳錦英,小四位,兄弟以來,鷄肉去一百七十餘元元,放入融內,三合土冰集,以改善盡鄉民之機日水利 ,施中有蛋醉夜譞級 葉伙紫,謝惠玲(已綏三歡,然臀校舍,商解菇頭之後,東兩個鐘頭後,彼再次沿潄民調冰藥進, 體發各級洒等優異獎 小五) 音佑福、繪拔不敷收容,健疴校正在融核數目,發覺自雙核油城赛的金額數 ,昨由該主任約瑟率領團員多人, 一、沖致訓詞,以「愽、黃惠玲、燒金、船飛潕佰再攟鶿珓司明明擺在櫃內之九日,開始發覺少了器材前往,準備於今日動工興建 文許潑一向醫生福蝕、對飾奇、賴鈺洪、舍、首先破後枝監同百元,現在竟少了懲 百七十四元,同時發 「1 離島速民府工人員和

訓話,無後畢業生代棗服会、謝錦著離飲 大謝彩雲發業詞,隨<》 在雄壯種歌鮮中經成

指導一切

,阿畢畢業生代表、謝吉祥、姚水、

「國際工作營,係由國際人士組織, |錦榮楸芹後全體氩粲(小六)會、泡,及各液帶之藏力乎兩張「大牛」,同覺該抽屜,低明明愛 文鼎歌,9、靑、謝彩雲 合作 立發動案·錦發犽談抽屜鎖 親手叢上,蹲在脚部份爲爆生參加,協助偏鄉村的建 默,並在本年四月七,斷定酒肆中一有上,有踩案,,以理鄉民福利,改善其生活環境, 由教師黃文標等先後、謝錦榮、意識,

,接狱發育司狁示有「內」落,煎,但當時肏穴有報案,於年曾在南丫島第庞一栋由蘆陵城到廂洲, 饱捷建稞氣爾爾·大考慮後,遂往警署 至本月廿一日,被告的行人路,今年又藉此暑假期間,協助 將可逋評丶至 報案,警方朗,卽 求休一天,彼 揭灣改建泥水吮····· 於工作方面:訂下三派育展關偵态,報名於廿二日將事發經過,後樹灣在炸龍對面,屬於大嶼山一部 *工作剮,C)十余堂」夥記;作缽 報知舘察方份,民來往,僅靠小艇,因交通不便, 遊藜,節目凊飛經盤 校昨上午十時在橫, 整頓變政,改革國習心盡,在結標髅同畯出一名幹探,隻安在 故發展困難,人口約三百餘,多由大陸逃 ,氣至爲伙 繼堂路行業十四

*(U)弄好箸訓,落之下,不得不照實 該案,被告在該探員「港之離民聚居開發,由於地方偏僻,且多 轄牖校風,〔三〕提供,還有出對方曾拍下,承曾於二 推生活,但因地勢關係,水 花 因此常闹水流,不耕越無法帶水灌溉

,後在素中由

致雠李克希佰蔫行 坑口井欄樹

葵涌興建填海工程

將造成 潤土地

八十餘元,鞠買了一,偷偷的啓開該抽屜 食水亦發問題,鄉民受水感帶,生活陷於 經,最後,我選要對

困難,近獲民府撥助英坭一批在該處生 筷新手鏽,其餘疑,鍪去喂,文 ,作爲臨別贈言,你

鐄,總崴亦已搬了強三千尺之山坑,引水至儲冰點,再由微水 被害男子陳錦祥 【元朗區儷組織均報爾參加 們要離開母接而造 廿一歲、茶樓侍役盡,主復指出,被棄,水質,由高下,以供鄉民認 自年前成立一體育會,故亦通過該五顓機 入另一個新的磷煮出 , 住元朗大路一二八告在該酒融,任職府信金水屏,即前,儲水池水流至爲流 後,蛋 各啥一酴參加,被籍了,你們今後謝有兩 殿酒家四樓,被役,月薪一百六十元,川水源源不絕,但與儲水池流下幸 「港足球總會主辦兩組 龍名隊伍路共三十一路升本月廿日,窗去元。 ... 聯奭,在地方人士 七強,但黨際怡參 二3業,無論升學 朗醜厩酒家東主都話,李抉酒含綜合 於過,吸去不少水潑,若遇天學, 力下,經年努力總的伍只有三十六 就照,記取 港幣一百七十四元, 案情分析後,乃到的水流,被泥土圾去,可能又惑不 晉升爲甲組,從此元 緻,分六組奉行·宿們的校「愛、敬、被告部罪、 【卷簽一百元,對東艾受水無感,房租民府葉插牌 【朗區不但在香港讀育 環賽,網訊定於本誠、劾」四個字和平案由林超瀕官 行爲一年,另錇償 乃决裏贜助英坭,將水坑改建爲三合土 界佔有一席位,而月二十八日舉行。八日老師們的語及玉案,陳小資靜宇宙 東尘一百七十四元, 但該村人力缺乏,且當窮鄉僻壤,雖爾· 可引起地方人士對慈少

然材料,無力工,際工作營用 ∴剛才校監對你們說的 控 「球發生極大興趣,每 年該會所主辦之意令 定廿五日召開座談會 盼當局採取有效措施。下午六時卅分,大湘

杜,地方社團、 幹探徐戚,在石 六特钏》荃灣大 時,始能解歡限,,然校論熱烈 交總多位典牧人,也對目前農產品之 對本港的經濟亦有裨拉發現號兩名中 徠聖公會主 教官強運擇三日,始 麥加,而本年慶第 「收羔酒憂外亥之股戲 士稱,目前新界 腌個供剣 歡欣 益云。(少) 子:均坐花山池,乃 恩小學校:昨八十三,行到案。

阿令盃樂亦無擬定 鹹斯打擊,已臨破產龍除證受外來棄價推,退螗假爲月前坐,兩人兜售字花:上前途問,扑在首被一)日上午十時,舉行 該案再在粉嶺烖 於下月四日, 瀀緣,該疾人士錯的打外,而飼料 很難巴急劇袼嗎-若

牛身上搜出六元二角 楠體,會及 判署審訊,仍至统 本月十六日開始報名 以錯,聚商停止放貶,其打壓 政府實行採取業 分別判罰款項,字花一百客六時, 謝員生七百餘人,連法官審理,法官,至昨入廿三日)被 國際社 港府一樓,根據上述則估民,每月給價日約一千,將於本 行座談會,一方面對那不下于製推路,入時,刺激外來者的《一分有小册子一本,再 備極際壐。 定後,包韵闆被告有止,報名參加的除紅常為臺灣儒;每間產發約需一步,亦部與關門口 內收妥, 一論如何去減低成本, 因爲一般奇收人士,常檻?一直停止將爲 李強、四十五歲、無在文被告身上搜出字 鞫由校監玼佐時 無賠償物主,無異常擠铼,散打破 「城市,葵一帶亦 萬三千元,宜興村定質相同,方爲季補機鬱苗後三個月 拜外來者爭衡,而另 經營饲痊的猲萬資金 淹最尖路時,新界所, 梁、徐大埔蔡山村無 花六十八張,小册子 滅閉會試後,該務長 被告有餘時,洒金堂上記錄,國 重要地區,其開發灣 接建成,即可進行建 尤,同時村民開地時,各自他送謀生,特 一方面崱餘險府當局 演說,不案是靠商们出紊何帶或求過於供 門牌木屋,(二)縣一本,此外灣有六元 珧葆區女士報告柊蒍 舖代崇州商,當舖 之路,潑名如下:五一路,難躪荃灣中心區 築,預計可望於一九個,亦無滅低,傳遷 分別趨向新界 類取有效捕強獨行「好商瞭用飼料,萬世,零售商就要出高質 半、四十二、無業、,警受歡號過二人棧,指出該校校務在過 代綠營延對決官稱, 薛攤、紫地法軍隊,爲稿後,但不會擬發 六三年二月間,蒸或村居民, 各皆得大、橫、四價 「劉輸入」辦法以點 精靈後還,所以 搶購,羊毛出在羊身 在大埔石鼓砥村無門,逐將茷雪帶返大埔 一年有極大的淮展 該兩條而袂,只「舉元朗中學、魚商隊 ,各方均有良好成就 乚得十元,但謝本幣、海珠、文基潑、 超設,該區堈海工程 伙,石時該批村民 新燈塔住,又謂該村 的地區 新界商收粜的生存 經營將資金塗上,用本崧腕大低薪 牌木屋,两人在澇 發裏。 ,日前該人士于商部投餈入性著本身處市易,涉有念園難之 裁判卒扶迩步 李抉鏜法官聆供,馬国收師勸發詞勉;利计算,一共十三 匯豐訟、刘友驗、嘔,計劃號爲魔大, 正興動多量各種機事 談後,會將月前新界本,而不冒榮現購閡,數年前甜肉每斤,遭控於本月廿二日後,遼一被告科 跚骸後·鲐躜綰勞力 六角,宇扶嬅法官 門體育會理民府、 部緻,進行抽取大 貴牧業手面的危機衆飼料, 姜的八元餘,傑斤十 在穴埔石瓤村企 一百元,二被。 [圖向人明字花一七 六十五元。八) 探取上述之险 但目前家阿料商目,就是外來渦家供 大埔聖維篤小學幼 辦法,但所覆者是 膦燈號宏規可危中 港希疎所影响面的

畢業生全體合影 在考慮經估,而目前,换取釋權作風,實,因此政府當兩婊處 7 年前 危崮已邁近撬晦,若行停止放服,惟恐收於兩難地位

J

ས

面崩潰,營養之提之欲年速器成數, 上蹂躪, 等 村 萊爾吿消散在此毀况下,部份望甲紋界首先請 ,因此新界 樂同蒸 拑的塲速無 求政府視月與國外購 會理事長陰交漉,元湛裙,臚于荽 肥料飼料膜佰 朗怍互性國一的數字減少,以期在與,並大惙 「經兩位日龍聯合發 惘,故若飼料 業悳家用技術 邗潑面,還窩新娘七一特久麼採取礓現 賻烏爾鍌及糖, 儷業團鎞派出代表交易政策,可預料 小 飼漭時日,滑加生產 出席於明(五的將來。 下午三時僧元朗鐡 的潑粱傒要直 率,本側無形 同業會會所內舉行之 至危險程度,外來者,或可外來 ,此點不伹對劉牧者 來誤會, 共商對畬 健體照將市操縱 挽救同業所面臨之录自如云, 有利,且可減輕本 而一般中下層的「廣大市民的負担 (特訊】自去星期五區 一號 風球後,離島及出海漁船,紛紛 頌源誔,則艾驊緻際,駛赴梅盆 〔银璐德之內走貼,彼鐡于 民 龍年風災,認爲洲安全保賍其微

漁民

中傳頻訊警風颶

|離

紛紛

塘風避建望湯民漁洲長

【 傳中,長洲大 士,尤其系全髅漁民,咸渴望在該 湘庭成黟風塘,一般海漁船, 更可冤在風球窩出後,選長途、 艾螺大旗山沐民示,梅露滴母之內,因地形關係,成爲 天然之良好避風塘,在樂風時期,足供小型艇安全保障,故希 落祹嵓他日不觫妈何殘瑗, 內亦鱉別保留,爲永久性 凡響,知能酢加必靈建設更倥,長洲人士對於該傳之地帶,及可 失利用之鹊况,亦有同意見。〔)

鹂

下葵涌數百居民將要遷徙 政府ㄪ劃地區俾重建新村

僅值九姦,對颱風阻 興岁 下獎涌之長地補償,

,將踏上另一生活之已有三百朵年酸史, 蘋霉熊生活,惟據下 爲政府現目所收中 惟村代謾锬選 府給予良好之待讓 會,乃將被告以十元 南宵糠、蔥鬱、惠 亖後由該校各𨨏 霁九角,將原物開燈外險、愍麥际、文雄 江山區與潑,塭築獺;國於當局收用內地及協助發展機牧事業 獎,工程情况形 洽公地闊,它 同胞表演藝礙,先亥,判被入獄 、潑潑、肉行

張撼忿:舘定海民雙方言多次過行洽村將由官 、鮮魚潑、申衣, 電操〕三、四年级同 被货吳子鰍大藝稱實际、湖南縣、屏由北而南,右接醉酒官,官方收用民地每 學校1所,有開預謀,凡應獲補償三元房 *担任》(二)農工,卅四歲,伴大埔冠山鄉委會險、費泥豹 澤,將為下葵涌辻成下出假廿五元,村民分,由鄉民員抵达費合理。 艾源:荃灣 一片,左與九華西 購買官地取價每五千元,鄉民擬膪 商學兵八一年級AH 蜆仔,被控六月廿二、一〇九隊、西资 同學担任》,《三)日,在大埔地區會送願、永霄毀,青隆 翠相館,將來全部區元,由於其中一部份建至六個探鱵,俾能 民府經文氏、將於今 村民,所得補償地價辦理完全小學,此日下午,將訪問下 *工程完成後, 洪國宮殄鎷八二年級 兩條西袂,低值四十、傑克像、小商議、源成發灣土地,位,不足支付康遷新垦 仍待當局考慮决定。 葵涌,可能係與村代

同班科任) 〔四) 元,蕭碤南之物,南中險、髮、 八一年級B組 被告認罪6 青、巖、風村 同担任),(五)],主控小直帮辦、蔥元。

|計可能潕超荃灣市中之醫,又無多餘經濟又悉,葵際之 ㄓ,洽商有關 心區,側聞區未來才是拑食,故希望官佃貴約有三百戶5人 建族祖祠問題。 求雨撼〔二年級同學 永案指出,宵 艾誠意令盗出賽¡發展,將分對露工業

、商業及住宅等

|,約可容二十萬案之 脱大入口。

担任I〔六章歌詠 ̇十七日下午一時,大 委員會,於 一三、四年級同琴埔幹梁辭成,在太日八脚慢會所舉行 任),八七〕快祟的 蜜嬴瀧發現被告男子 會譒,討論是屆參加

滋於下葵涌方面 小丁一年擔任組,镗疑與本案灣 國, 的比意見 间恩摄任),燃玦燧 謝上蘼在問,經盤咭{之小乘超出十七露之,填海工程不橈轕炱 披廿五尺以上 年級同學擔任其後,幹業在被告引 方式定取捨,其國 ㄟ}綃甓潄華躞漎銻 導之下,阿油蔴地某地方人士的如此高盛一度,而興中葵涌脊山 女一、二年級學·抖起古物 織參加,詹冤使道馬路取得平衡, 担任)等,相當精彩 李拙津法官聆詞份人士遭淘汰百盛猎 將來新土地築成後, 歪面不致有高低不平 博得業家不少,迄十 畢,在碗在案中,異,同時更傯比賽過 一時半紿告辙散: 出被嚳於一九六一鬧起見,故 CHI 年一月三日,經犯 討論結果,取抽

病?

在下葵涌之 宁

在三次盜竊案,碗判,全部報名際位獲准 晏約有七十戶以上,

---54 (3)

「人口數百家,不久將

要村,此係愈分

府發展計稠,嘠府网 開價收减民地,另

偷褲一條 入獄兩月| 鄉議局今議員大會

【特訊、四歲 男子薪大松,在大埔

討論土地政策問題,行榭定整匯地名「

地區鄉去他人南西 「+」新界鄉鬱而爲十五全體村,重建屋宇安暈, 袂,該案上星期五員曾數大會,今(十四)下午二時半假而由村民瘣價𥚃用量 在粉镞裁阿潑審訊時,美麗籬酒店舉行,主席陳自新、陳伯業、地,無戶酷以六百七 ,被告直認不舞,當資源授三人聯名發出流知,肏程序十五尺之面積,許 的李扶總法官,齮 除會務工作報告外,將討論反對新界現行 興建兩腳式之中國還 抦被台能否媁物主 土地政策與該小組工作都有問題,還有字,面積長度四十

·十元,倞物主堅越際處九龍局地經費預算及獄辦法,亦提出五尺,五尺, ,被告認爲可以,該張緻大會研究,又會獄後三度廿五尺,應有 .但需俟其免問狀來。全證 少

心臟乃生命之基,長壽之

馳名環球醫界之

日本最高救心藥

怡神你令最

可口可

安心寶出生出廠水汽港香

招請工人往英

(一)酒樓工人:(自費往英可簽一年至三年合約)

侍役(男或女》每週入息由二百三十元至四百元,工作時間 四十小時.

廚師:每週入息由一百五十元至四百元,工作時間四十小時 丙、什役:每週入息由一百元至一百卅元,工作時間四十小時 二)家庭工人:(需簽二至三年合約往英及同港費用由僱主 甲、夫婦:调薪一百九十二元,每週休息一天: 乙,單

【男或女】:週薪一百二十八元,每週休息一天 申請資格:不論是否英籍、如非英籍需在港居住五年以上而有香港 身份證者,惟必需熟諳英語

申請者請將姓名、地址及附有回郵信封寄或交來本社,當即將申請 表格寄奉,合格者本科免費代爲辦理入境(勞工證) 手

早安!

☆☆胸壓心對借

合各種珍貴動物 臓器藥劑

救

一日之始唯時確

睡眠閙鎰鐙湎清晰霋繋悦耳一鳴驚人

此為唯時確出品之一種準確可靠信譽卓著 人己馳名全世界.

新界旅行社啓

「敦心」十迄今計有二五Q. 年之長久歷史,夙經各醫科 大學及醫家之臨證,其結果 證實其功效的確卓越拔群而 得馳名內外醫藥界。 現在,「救心」在日本銷量 不但佔心臟藥全體之八口% 而且對海外各地亦出口不 「救心」能使血液循旺 使心臟機能常時保持正常。 倘依說明書之指示服用,

·對下列諸症可獲奇效: 心悸,氣 喘;血服案·

胸膜炎 ·

【神速

提☆

防可業哎

以丸收

減重快樂

收快接:

黃國廠·加拿大廠,英國廠

WESTCLOX

MODEL: SLEEPMETER

·卷代理:苏怡昌洋行

意無類功

日本救心型藥株式會社出品

香港大道中武百七十七號 電話 49712

香港桃代理民與藥行有限公司

香港雪藏街九晚五一九一五二三宝 電話:二四五四

「鄉顯七七

KYUSHIN

- LAGETING BEAUTY FOR ·

光及院長譚

AIR

特價每個$9.

夏季新货 罰36 封 新花彩

100封的確行

蓘朧紗 沙灘 褸

裝尼龍睡衣 女裝比基尼泳衣

裝新花泳衣

素女裝尼 龍:雨傘

科女裝草手袋

冧巴地”女装皮革 裝運動 裝運動短褲

威牌 男裝皮鞋

三利士”男裝皮鞋

童運動恤

選扯腰舞衫裙

168新花沙灘巾

<兩用 尼龍 椅