1962-07-24 — Page 15

日四廿月七年二六九一府公布一十五圈

二第張四第

二期

g

上

翁若報鏵區熊公、周興炳、楊康樂及醫學、妙痺、羅昌、雙涕、鄭鄰然、陳鴻蛰

校+前(廿二)下午,晚明之• 麥可林,鄉紳面承范及家長生等数百人 。首由監餐陳出沉我,繼由度恩傑析 鄉、路、菅巧、張麗華、黃金 路業典憕,有該堂 神父,灰聖保祿 、鄭湖菜、黃佩榮、邱瑞英、邱雪梅,昨

中與態堂舉行高十五 報告燮務,陪準校闖區公湯 、張燈光、 煥寧、黃芪貞、潘啓皁。(女來賓長 數百人,由該校簫祺長 榮等相糍訓詞,然後頒發證讆樊品,垭後 二)下午班、孫附華、糯志興、玉玉娟、容神父領念開會經丼歎躪,次由裌長余淑 由畢業生代表答對,經成後舉行茶會。茲

珍貴校務,鸯爲弦神修院樾多明神父授 薄明湯、鄭媟炎、羅佩麗、尹英、萬酇

極盡洋洋大觀

陳誠館、李进、吳洗譽、養中安、林兒、林衍祥、關財,築中過。 學歷、國良、陳志琴、德、黃惠 小學四年級:郭若珠、黎、陳璟 玲、松玉、趙茶珍、蛋妙花、來、翼、岑巧鼠、對照添、關元、黃媽慈、 陳順、孫敬、甘談、林概念、永郭傑、陳湛、斧、黎燕蛋、麥穎 「醬、網影类、徐昭紅、郭美嫻、厭愛運、情、胡萃、李妙愛,洪旭明,阿澤, 演講、展覽及教育示範 均 慶冠堂、伍偉民、鬱爲、光明、周結石校、定姿、史文源、陳岳然、吳榮 富於啓發 定今日起舉行

英、周保、周馬添、蘇鯤辦、吳琼芳、輝、陳惠池、呂黑山、陕永祥、陳卓然、 陳偉、文洪照、甄榮、李鏡、周、朱棠、藝拙良、麥冠南、陳永寧, 「特訊】教育司 在室內自由活動: 影池具,下午十二時受上學去,下午十 二 沛、邵卓寧、李麗華、胡齣莎、江沛麟、珍、林國華、陞緻生、陳嘉珍、林、 二 | 等主辦之漵育研討暨 學鹜個別完成住所;生活的教育,三時時十分:外面該法 張羨芬、何亞成、葵醬蒸、謝離術、余瑞 林沛光、鄭卓仁、許殊榮、梁克、強 鹰覽會,將於今〔 做之工作,交與;外急救、榮器之一。

芳、黃幗止、邱少文、全、珧瑺、偉、王順芳、折、黃伯、邱妙舘、 四)日至廿八日,一師,即可參與其他 認識。

十八日八星期六葉健林、邱秀琼、鄭美宇、周文朋、鹽鹽烤。 韓五天下九舘工客活動。

十七日(星期五)上午十時卅分,泉娟、黃奇洪、謝依林、湖盛泉、何伯、

四年医三年新生:許擦畫、陳有志、 廿門學校滑行,今日下

上午十時卅分;我 進行爲發展。(生) 國羅、陳永康、朱莞、背美、英 王永康、鄭高涔 小學三年級:劉偉德、葉黎學、岑祥 四午四時, 我

翊、安濬煜、黃淡光、梁熾燊、無覺義、文、陳伍振、呂銳峰、李永發、黃變加、 李愛粱、百貴芳、謝燕文、劉盤平、李淑 英、李壽藥、柴鐮鄉、招明軒、李錫測、南斯鈴、卞然文、周雪僚、学餲沉、朱嘉

1

(Du乎工:把

一段只重區 培英中學取錄

小教師研

長校院書同大

港來將紱忠張

用 求力程系文英

案時報關會同,教育 司唐露照任主席。 狫教育司詐 裘括次研討會之筒的。

娟、鄧少蓮、李炳坐、林鎚燦、吳營妮、黃金玲、檞吳芳、黃梨如、竇漢如、朱潤 排:本川之教育群討

《特飙》香猪培英中暴此次招老新 嫩玉蜆、邵迎亮、孔慶儀、李安倫、郭三民、余綿超、余文鯊、舒萬里,食只獒、 〔丑凵健康教育 ,試裾經分別評定,各級取錄新姓名如 彭、澤霖、美松光、郭宮客、文体中 發,難將雅露小學浟: 分隔號及示範湫烟 下:各正取洲生須旣到校務岿辦理詿册入布機、松銻、翠端冷、洪榮蔭、卓強 星

姉面談,然一般中學 部:():

、 隗靜華、 學予紋,至本月二十六日中午十二時觀、楊華媸、鄧沓灯、李洪正 敎師及關心教育問 目的在顯示各類視碗 正,逾期取鑠學。 之人士,亦在鰍迎之激具之使用,及指出

一余華、态馨、黃安灣、淮啓、建 列,所附證實中芺 姫愽設計該項蘢聽浟 作、麻石、閩鑱坤、鬮少侣。 高中二年級:陳滌卵、伍珽麗、醫鈺剛、胰浑、永永昌、李一明、蔡寶運、 二次激。

林安田、怒校、蕭明陽、許朝傑、許鈞 眞。「艺 示範學 高中一年級:陕毡傑、林樹饿、王振陽、王婆菘、王德瓊、袁霆女、鄭英傑、 將討會之主要日於七月二十六日下

何世楷、磁窦運、赜滿襪、周英案、塩桂 君、周逸、黄君安、邵譽揚、梁燕禮、翠 的,乃欲健麥加者在午二點四十分及二下

淑、陸國英、郭庚寅、河汐超、爆悅全、 寶麟、李卓鈞、唐兆洪、曾鈞訥、毀棄鈞 其本人之直接經軸上七日下午四時二十分

盧灣窣、馮健、貂堅、鄭兆珍、對鹿 、陳晉級、余晏雞、馬拖生、謝灣容、 進而涵傳亦份了解太至五险在鸢士城磁堂 泰安、湖小瓛、梁淑英、梁德蒙、邱梅華芝、醬美嫻、杜志楷、楊亞光、游潔實、 碍一些教育各方面之談會舉行。

、任强、李樂緻、余洪華、葉見嘅、孔秀 張曼芳、李搬姿、伍玉挑、阮小園、宗 ,但無意於使其成爲

〔FU蓓交窕: 旗、翻藝和、王燮、李寧、安貴、蘇黃、盆安、胡鴻輝、洪佩、雲文傑、 小型之在機激衅訓練 包括网萘科激學之胶 內銘、張儷中,蔥明祐、剑宾姁、闕宮元阿榮祥、宋成武、巖仲良、張萬雄、帶鬆 書、說話、作文及賞 、陳莞玲、郭鴻、歐陽瑛、彭以理、陳鴻治、林班寨、盧詠娥、翁介葳、方郷繁、 学四項。

湘、熊、初、無鑑、劉永祥、秀、黃秀良、微安興、朱日基、吳雅、黃應 【Gu巽l:尙

狹、阮錦怠、林安儀、陳婉盘、周淑宋、 報名溝踴躍,其中包 國慶、何炳坤、周紫米、王名彬、郭關

「院招生後, 有英文創、自然科、

余玉染、徐米林、關德賢、察爾雅、何愛流括有亡學生及僑生 航政司台嘉特於太士 針、算術、及社會

中三級:黎明章、高視迎,程主姿、 賞、張繼芬、洪瓊珠、何潤祺、梁淑芬、。該校檢長我额名 大殿堂欽開會罰,來料。

會之各日秩序如

四段

星期二下午四時:

【二書示範辦

賓可參褫展號及音樂 示姊敎準。

朱育初。備取:貳、蔡興。 申二級:蒍勒、趙爾、高任縮 水凝榮。饐取生:酇妙蓄、何志賽。

10

「森然、陳龍湖、蔡玲、畫卿、伍 默、何南、黏性、黃志強、黃煜遼、 麗卿、張錦沛、林淑英、藝裕洪、周國

【育家張忠被博士,包 一年八月初自紐約乘泛

十四日八期二

,下午五時十分:音

作│星期三)上午九時三 中品十分:教育女 士將「八學分班問這

WAH KII YAT PO

B三廿月六年寅主慈

莫三篩張四

臂備堡

-

[樂:包括「小提琴 訓練」,及「鯊饨

,中一級:鄭少健、灣月好、陳秀嫻、志、司徒家飛、陳若關、廣松、桑 「美班機來港就任。該 院各系課程,注重養 陳錦芳、鄺文祐、陳少漫、邵兆麗、鄺俊陳鳥類、麥礬、壁芷先、阿遠之,賣家 客、餐廳、黃傅、岑激、燕珍、、盧翠倫、蔥、雲天裝、盧魔雯、

分社會需要,該院 糸鑑漭、徐殹刴、徐芝瑛、無花空、戴履幸、李映辉、那紛爭、炳森、盧德|3、在 |英文系任伍福 紅、褚志芳、黃染颢、郭兆閣、阿宗武、、陸生杉、徐珍花、李、礬、韓仁棉、 學生將來從事需要高 」由梁浩然中文譯 小五日八星期三

支需智識的工作, 洪葉糊、陳廣盈、李國、麥涔、麥汝惟文、陳汶、虞湛玲、余玉關、鄒淑嫻 。下午二時:寂國 | 下午十二時十分:一、梁祖、蘋錦永、郭萬、陳永盛、、麥燕萍、東勝、吳娟娟、陳榮、譚 蝂個驗學過程,將從 師範黧科路校教育館 小四「體育」。四時 李紹富、陳麼淡、芻小玲、關振、朱惠餃芳、洪正浩、洪翠韻、冷森、馮益體 本系畢業生在工商業 及其語法的衍化與國 爾後樂意於施」及標一作群,諾自然、賢忠料、李燕麥、枕部处學、林玉潤、蘋醬慈、測藻漂、許漿新 浙江各種 柳存仁博士器「漢字分:音樂:包括「才、发出光、譚錫揚、李賴銘、李仔路、、陳粉魯、鄭两仁、運動儀、何發成、關機構反政

廿七紆八暑期五 下午四首分:傲

CODE..

【題音樂〔描寫)]。發、林范玉、任總紋、李粉、甄辈、 、鄭桂芬、黃翠垢、珠、月卿梁 學及大學將任務席, 〔三十六日八 廿六日(星期四 國粱、麗麗、陳慧禽、王篇國、歐瑞明、黃明達、李怒張、梁紹玄、李業 星期四)上午九時三 一:下午二時:慧聚 熙、蔥、孙秀蘭、呂灣菇、建明、、胡少、翻醋識、游寶、熊陽食、國語爲主體,計一、 十分:維灣助理民 教衷。四院:小三 陳饞張 、 忠城 、 蘇翁明、江接興、 安林、唆天緻、陳德煊、譚寧、周達明年級英文語言, 政務司诼欗衬譖「青

呃國葳 、 匏欹泉 、許振活、惠玲、關薩基、陳劍雄、吳明、類採用現代標準業器 选中文教育之發展!

、 吳錫挺、墨西萸、新夫、李勇勇、樹榮、關文偉、儲定器課本,經常揀習寫作 、帶雙發、林福 。十一時:助迺敦

丽文烜、雷茜利、黃錦波、史餐區、黃、渡少賢、黎潤潤、鄧弈梅、謝潔王、遒,語音學及組譯。 對甘「戰後小學

芝、匹偉文、匾偉強、巫潤松、楊興後、替燮、余銀片、楊潤椒、李少明、林沃亮 健學生必有所得,决 敎育之問倒及社

岑柏华、甘篩浯、游惠宮、鄭志明、周志、林聚歡、望、易瀅、閩天潑、服 按其稸酡分組歅按丶 北五5 八邕期三

葳特別給予個別指導 槽、麥汝村、李兆輝、诚保麟、鉛奕好、攝泮、陳英薇、何淮灣、勞爾洪、黿歴A ,上年宁時卅分: 一名、陳玉瑛、永洪、關葵玲、何穗、吳蘇婷、吳蓁芡、鄧金友、李木亮、饒 與研究,不另收設。 譽、張少漆、陳鼐榮、荔氆網、死薏仁、啓瑞、何國烩、梁惠際、邦煙玲、胡少畫至於文學方面搽捏, 分:鱷魚藝極長 北六日八星期四贇羅明、折國真、李質、孔、紫酒 小學六年級:潘志遠、方風濕、黃滿|包括湖小說八中古 泰特夫人染「本卷小上午十時,祂敬、孫秀榮、英、質月治、陳 學可試用之活動

永中興昨舉行畢業典殿,5産獲投亞與高中繋 炭」,由操子動中文

生代表,旁爲該變變長徐畫倦。林奕 譚述,下午二: 合灣院長何明 鐵「本潮小之英語 三】教學洪」,用英文講 述。

〔四康七月一 星期五)上午九時

汴與學習。

OEK)40-20.

香港大學育氬

之括戰」,十一: 教育司唐露閲教會

至於邊監會方面

,分僑下列

:

生作品:CA)美術 :腰品包括:人甲) 本港小學生近作;

隹潔龠煢展

獨之學生得獎穄財

崮兒童多加一九六

年

吃得作品剪貼。 (A)

重介紹各科各體

能聽教具之源用。

曹浩英文初級學

預賞而籤,一 若組。可

葱、馮兆昌、文鴻鈞、黃鑑志、 、張勝裝、英文),莎士比 家英蜜、背信、樹建雄、雅家樓、染,,十九及二十 燕、黃順利、黑髂苏、邱栢樵、文匯華, 世紀名,以邁 何桂恩、張俊英、丁少海、張永聚、臙潤 進一步架造學位。 「榮、陳永宾、家具、邵學粉、丁穗海、 XX 露黑粱、李愛安、照騭霈、豬榮光、鄉瑞 美大學同學會 神、郭偉、湘家舘、馬笑道、梁世安、

本月女五聚餐 「陳達森、丁炒蛋、林一柱、謝德菜、張聯 選、區蔥灣、梁永、胡宜偉、黃祖籍、 國大學同學會,定本 爭樂福、黃茂棒、楊漢良、翻糍光,陳文月十五隨八時,假 忠、鄭瑞璽李俊仁、陳美莉、吳炳繈、付中永安人發大 志明、忠國昌、鄭道來、何風嬋、頂樓舉行會鸟聯大 、盆景胗、李明缸、沛森、閻秀英、煮食,除聚餐外,並

·陳瑋邦、達榮、梁志感、鄭淑雲、 北苘李如欲參加, 金秋、陳隱寧、郭瑞构、劉勝長、義菊姝 瀔向陸隑行左粢廣律 四報名定位会。

閟潔斌、李秘意、王炳坤、李俊明。 六年降五年新生:茏術、關偉炫、來) 麥少南、吕元珊、李楊桃、王浩賢、雙鸩 中國 書法協會 辦暑期 良、林啓文、墨文和、黃麗梅、鄧兆安、 劉明辉、許兆年、王永正、郝玉琳、陳 耀、崇德寶、市智緻、張德強。

、英朝陽、黃榮業 小泉五年級:林圍華、周源盤、黃炳,含安揚豬法,優待 新、林沃、余蹲安、余晏琦、邵志東、學生起周,特設系 洪來良、郭少平、梁志强、辛潑濕、王铠營期盡法餅,凡本撒

尸

馬笑蝦、冼麟中、劉錦、楊俊朋、燈 本乖一個月華 慶、威巧、辛瑞源、邱洪、何港生、律收費〔强攻 許瑞麥、碳源尬、健康賢、何家術,對習堂嘅少少),報名國 「賢、麥潤珍、鉛、梁世芬、沛、..礜元二本質, 王顬明、何冰泄、熊雪》、郭總茲• 上七方性 源、李康雅、苓雅姿,麥、郭偉棠、八三三號實際商 「史家裔、余治民、實變辣、談國良、李來

學

媽

九龍旺角彌敦道六八七紙(嘉禾大厦)七樓 八卽山打皮薩百貨公司竄入梯大

「第三,第四通

·班颉:中文中學:中三至中一

至誠

小六至小一

文英中

學

中

二再士打逾八七鹹待明中酸

中學校長科利可, 今年四十一, 融入,在愛爾蘭爾 、開源、

西信康一立大學畢業,於一九 、說祐安、張元嗽、李添 石超泉、四七年曾來入中國 歸路、黃婉涼、昌南、國小媛、張志江 大陸,學習中國文字 、林鎮安、孫金山、許

新校舍落成 擴班招生()

增設英文中學

全日班:高中一、新制中一

三及小學幼稚園各年

成

中文班級夜班:高中、新制中一、二

財、鐵定文一兩年,其後又來港 習一年,然後返 曾 入學校攻,在愛爾 關對職司後, 來港,入華仁畫院任 敎師,直至去年,科 利可標包括任華仁中 |學教務主任職務, 年獲爲校長,以科 國文學體驗而,各

三、小學各級 特別下午班:小學各年級,

英文班

下午班:F.6 Fi F.2.F.3.

止課時間:一時半至六時半

報名由即日起星期日及例假照常

方向葵梯人云

LINCOLN

中文英覚林

COLLEGE

生

招

班級:(一)中學部:現先設 F.1 至

F.3 以後增設會考班及 大學預科.

F.l 各班特別爲適的

中文學校轉習英文之學

生起見應用最新教學方 法務使來學者能於短速 時間內趕及該班標準程 度

(二)小學部:小五及小六年 (PRIMARY 5&6 )

(三)附設英文專修科禸字母 班起至會考班止,

報名:即日開始 試期,報名時通知,

校址:九龍窩打老道63B-6-BA-DR 電話:八二三二八九 〔與廣大中學同校舍,太校 上午上课,廣大下午上)

監督兼校長

譚維漢博士

堅

道

班

仁信英文書院

YAN SHUN COLLEGE

上下午日校

|小學P.5-9.6 級中F1-F3

(逐年增辦會考班)

香港大學倫敦大學預科班

夜

校

英文專修班

(高級)英文學、地理、歷史、中文、小學P.5——P.6

(初級)英語文、英文學、地理、歷史 (逐年增辦空

、中文、中史、數學、化學、 中史、應數、純數:

物理、生物、經濟、

香港大文理學士及學鐵優前港大寶師爲名譽顧問,大學文理學士 大學生及英專經

- 良經驗 教師任教 碩士及大機 院授FORM SIX經驗教師 驗教師 報名(時間)即日起每日上午九時七月廿五日開始,每晚七至九時

箭碩一七

相

俄教

時

辦元.

下午六時例假照常辦公相片二張及一切證件(報名免費)

(手續 ) 相片二張報名費二元

開學日期 九月三日 ST

八月十五日

蕤,免費供給學生

八月卅一日

試 七月廿八日上午九時正 特點:助白日間工作學生,除課本外,本校自編實用講 校址:九龍太子道292A-B全座(花園洋樓全部冷氣)監督雷福康

徽遠英文書院

FAI YUEN

EN SICCOME

COLLEGE

英文中學F.1-F.3 英文小學P.1-P.6 班級:分上下午班

考試:七月二十九日

(星期日)上午九時

報名:卽日開始

校址:香港堅道九十三號

電話:二四

增設 英文中小學各級暑期補習班(七月二十三日開課)

校長:H.CONNELL

校式班

考試日期

英文班

創校長 李士秀

上午九時

中山中學

·新制中第一、二年級(薏年增游至會考班,小一至六年級 七月山六日(星期四上午九時。開盤:九月一日

·牌仔后大道東一八一八五號香港大眾院大1. 電話:七六二四〇二

校 長 劉哲暉

. 徽遠英文書院通告

本校創辦迄今已歷四十餘年,歷屆畢業生成績 優異,現蒙社會賢達余達之、江灝昌等之贊助 故本校决訂於一九六二年秋季辦理英文書院, 切課程均依照香港教育司署之規定,並由加拿大 及澳洲敎育系文理學士負實主理特此通告

月分校 亞皆老街115

̇正校 九龍塘村

823316

電話 829640

鹹香雞 江茂森

H

理科:純數、應數、物理、化學、生物。(高初級兼備

【有完善之理、化、 生實驗室 )

-報名日期:

開始。

上午九時至下午十時,

星期日上午九時至一時。

下午六時至九時(星期六照常)

速記

案立

THOMAS EVENING SCHOOL OF GREGG

招夜速

英文書院

生校記

考英

試,上課時間星 期二,四,下午五 時四十五分至七時

費:每月三十元報名時 報名日期:七月廿五日至廿七. 日锌日下午五時半 至七時 搠備照片

開課日期八月二日

校長莫鼻年

ETON COLLEGE

·易通英文中學

九龍深水埗元洲街231—237號

班

本校以辦英專之精神,進而創 辦英文中學,以適應社會當前之 急切需求,本校仍以最完整之師 資,為社會作育英才,並對教育 作進一步之貢獻,當創辦伊始

創校招生通告

,一切未臻完善,尙希社會賢達 不吝指教是禱。

共32班(明年增辦F.5會考班) 級:P.5 P.6 F.1 F.2 F.3 F.4.

(每日上午九時至下午六時止)

(TEL 61804) 報名地點:(一)尖沙咀金馬倫易通正校 報名日期:即日開始至七月廿七日止

(二)太子道易通分校

CTFL 822433)

(三)旺角榮華大樓實用英雞

(TEL 59881)

(2)旺角質用英專 考試日期:七月二十八日上午八時半 考試地點:(1)尖沙咀易通正校

監督:王宰利校長:鄧鏗章副校長:A.S. PANNU

伯南

J. W. EDMONDS!

上

(P.5-F.5) 班別:小學五茶中學五

報名:即日開始

上下午班招生

試期:七月廿七日下午二時 校址:第三街一〇三號"

附股苙專夜校新班招生

|華僑日

|報出版

香港法律彙編

全套四、本報讀者

百元 •

八折優待

Page 15Page 16