1962-07-24 — Page 10

屈公年一十五國民電

獲獎

司徒拔道公地

сл

八百萬底價成交

新蒲崗工廠地無人問津

餘二段六十餘萬元成交

八斫在社〕政府昨日下午二時半,在大會堂九樓演案,公開拍躒衬九區內 公媼四段,其中一段係屬港方司徒拔鯊住宅用地,所定之底價爲人百萬元,創開 投公印有史以來之發商價格之一轕地,結果無入出價競投,不以底價八飂 成 空 → 另一轕紫蒲崗工廠地郐無人問津,嘅好收。茲淼陔四段公地如下:

(一)新九爾內新蒲崗,地段第四五四四號,面㵑約計三千九百六十平方呎 ,限作岀宅或商業用途,底慣四十萬元。由建安發業公司以六十四萬三千

(二) 新九跟內衙海湖,地段第四四三五號,面養約計三萬平力呎,限作工 躱用途,現定底價九十萬元,無人問津,政府收阵。

「三)客站內地段第三李四號,面積約一萬三千式百五十祁方呎,限作工 獨店貨業用註,寀價四十,由元洲貨倉有限公司以六十萬零三千元投得。

〔阿本港司徒拔道地獄第七八九一號,面積約計十八萬三千四百平方呎, 讓作私家住宅用途,現定值八百萬元。該段具有價值之名受住宅地,如狱得者 ,批湖於七十五年,每年地租爲四四千弍百一十元,期滿後可縱批七十五年,但 地組則分行估計,同時並需于三十個月內興建價值五百萬元之物。照被平 為計算,爆約值(底儕)四十三元五角,結果照底價由報 業公司碗

街坊醫務衛生展會舉辦

攝影比賽揭曉

港灣台今五時半話劇「星拱照」

噆窩展覽會, 若八保健工作)、和折磨,終有码

1家人團聚,流更 度巧妙的奇撬,他給 在院的收容,年 的激媵終於藝成7 任貿易公司的經獻,

辦蜜套瀟撬彩比賽羅八)、裴熙 甘的一天。趙綺華 社會福利事業,尤维 業於日昨跑馬篓歡)、何 地踟撈街坊鷊利會內 光ㄬ嬰兒保健 " 艾是一個警術的得令人歡羨。所以本

·缳清淡蛸 薺頻汁 劇內容,處處描寫人

,由攝影專家 黑岩奥保潮C防疫注射的日子,無怨言, 生將米糠的過後, 、伯樂八防患未然,並且力安慰文太,和推進社會檫利事業 離兒女,亦堪配 的?相信會給

名單 第ī名毡 傳工作,將於今八千 時代的雪妻良母,他們於精神和事業上 薏燮類與四日下午五時計分 二房二姑,並不予以極大的靈勵和活

〕、第二名背按琿(,在香港合播出「 是普通的包寵汰,示。

天花的狽防)、第三 麗晶拱照」話劇,對待租,不時不會

名何洪光八工作

成衣服

小女孩崩唇復合 大發生大S 居加兵關懷村民

[自窋女之內灰及 長袍 百分之九十准多之風對無關有

(特鋲) 洪等〔二千六百萬代化染康烘染顬色再 袁廣姝、 直伴垓來護傘 旅第三營之「架百 ,在精嚀斯少校率淇下,將於巡溉中在下村碟發現一個崩牍之小

機胡玉英、北角體 對茶樓陳龍惠、四 女孩,營則向這部報告,由總部辦勤於五月九日將該女孩送來市 標準牌收音機廠 「燕安街八樓東港彩 港實質軍調。該女灣各姝(譯),年僅五歲,在醫院 接受手術後,已接合,林家已能包。其父交與音及 貿易部長抵香港

一寶珠、三〇九號 人黨謀之餘,居加衆改謝,而稱:「我的女兒於五年前出生時 |

找角涖二樓突, 日崩勝。因爲家窮,我不能够替他縫補。季虧你介紹陸軍醫院 驗港代盡後蔟李維潚袂抵港,並會問本區二號A四妹、沙 褾準牌收音檄减骛易部長田礎,C五五號,何文田 幹他免費手術治療,使她恢復正常面繞。沒有其他方洪向你道謝 她東南面總代理和臥行,這往東南滙各地田第一拎「國遊夜茶 ,我踔心感激的告訴你,殓已經康復下村文具俊字。」八辛) , 硯察業務及介紹該廠新品予发型收音機撼、五七號的 歲女孩長妹癒合了崩唇後,由居加兵 機具各地人士國。

項慪道三樓王荷花 送還給她父親胡文两的抱

隨爲東南正總代理和略行經與神永森 黃大仙竹翪大 y詐僑商林國樑與各高級職員迎迓標造戤 硫酸 易都照合攝於機場。

證書 兩個中童教養所

|切身關係之認識•助入,十分表現她

)、第四名臨燊( 請溯由吳素、黃秀 一個意料可敬的女人

卡介苗介紹)、第五

名余斗(急救〕、〔卓、葉健康、文斂)是網坊福利事業的 山敬盤、影片、伍。李先生的淡雅的发 | 以下第六名至三十名 臺爲剛問;朱乃立、佔導入,日記號切 ➔ 硭糸檢驗摑勠)龍老團:汝祖、切實黨推對社會教育

每天半日上課半日工作

吳瑜彬任理事長

名祜至本年第二季米

掃桿埔坊

收容共三百餘人,

丶何洪治,哥哥打扮毛恩精選;陳汝剂、,公共僑生所以博得 按滘署長白傑德報告

特 鸪 電報,請到干諾道中 署理監箫 坊會,以然三現水星大廈,大氣電報 傑铽最後說:每天中 監事任期已滿,日前 局骶部領取+收散 (4K) SEUTUP • J凿敦所有四名與滾日上课 日工作的開 選出下屆理監事,並 入姓名及地址或掛维 上水石湖于青路 吳理監獄駹署長 酒逑,一名姬家族 度仍然照舊,收效良的由儅務理事會與

。

仿深機得人。茲將 號超變、一六號 名單如下: [荃灣米安街三張 理事長吳癞彬、 洪、一九號偉晴街1

射)-遊總〔檢驗

胺)、關曉爚八衡量鎮鴻等。 〔機的工作)-D

WAH KIU YAT PO

百三廿月六年實主歷買

會誼聯社輪扶港

段)、陳宏道(好乖影紅㞗李機縈及結縣 阿珠,打破了于油汽 乖)、總、靳邊膑 名家雜汝竂、陳汝器項上的玻璃窗子,正骸所愿留的勇武有六 六月卅日止,赤柱中 麥所在瓯体空·內相當活躍,在多次 郭男童廿六名:意人數甾織增多,1

飛足令人鼓舞。兩致 啾臣角中鵞致 娄所組成的藥零 、林懋裝、在沒法貼置的當兒,十七名,至六月底止育強變所有男童一八年第二季內逃走,其公開表演肺治受歡迎 他偶然解相贈,那 「孕護胎兒)、雜籍 廣播話劇 強 強湖人的精神,格外 有具章一八一名。 ,你柱中宠政媵所共一名,道稍微擦搵中三名被捕图,第四。(辛) 的了:歌臣角中魔 難能可鸯。于清楚 忍痛一時鱉塗一簡介如下,人 [生〕、黃振輝八體訪輝,因此免不了杰

英明的鬍子,離開父 內中童發薏所收容易 七名,雖未超出原定 盧柴)、錦洪(把運會,生案互動,母小五個年頭 • 在 眾卝名,召國的男鲎 的收容額,但相信不 健帶至民區」、是以需要智利事業

這一個數多的冀上 共八名,直至六月 久亦會超出定數目 鄧若明、醫療活湯)滑進紅會全區的生活,無意中父子相逢,」日止,該所共有英米5 日本中井駐港代表

丶薇薇鸞八您已選。劇中人麥漢肟是一 [防、躍鄧沛八齏 値飽經憂患而有骨 保健)、伯樂(及單的男兒,他經過了流 [預防花褶病)、'亡,失子,貧困,

【特訊國際扶輪動之主旨, 其一乃促進國際間之赕解友好善意, 因此對聯竄方面極爲往震,就以霤港 扶輪社為例,其鄀院委員會委角十人 ,即分隔十個不同籍,此足以代表 其國際性。

該委員此爾爾德,屬 荷悶,其餘各委

十位

第六:

阿

阿爾伯特巴哈拉

委員

高樹牙しり脂

SE (RN) -

哈頓(美國伊 整蓏健斯八刎暈

總務、宋炳堃、 日期內,歌連臣,美斯則有另壼一 澳洲製衣商來港 將研究本地市場 勝陳正、副莫文婦、

詡女韞林、服務馬昭 澳洲一間著名之 能性,將討論有關·棠、寒、 亞麻布製品公司代表 在該地製造設備之 森、靈樂麗惠文、 關於上述兩處致,將于本月卅日抵 問題。 一些所男童的譴求,白,與本蒲商界人士會 石關英二喜集名酒

該奧斯地公司,百齡、司徒| 搡撚濳讆監獄鬋署長談。張爲具斯地編織經洒廿三年之譟務以

、副李蒙初,姬女生 日本最大王子,十铯製紙廠出口總代發:一個挫傷可餐的 工業有限公司 COS 來,在雪梨騰某交易、詭:馬燉標、 任凌漆芳、副吳避球 理之中井垛式會社嶷港代表石關英二氏,「男童被送入飛附院 TI KNITTING IN 所刚完成其列名爲策 馬爾武、衡天瀰。 來性多年,對該紙廠在港銷揖數極緻,「治療,另一個勇則 PUSTRIES PTY. 三年之公共公司。 成灣美滿。查石氏平素喜愛搜集各國名_在東華醫院施爭術。 ,數百,現在港然一部份酒辮,

有十九名男童在

在該期間,發 無法投遞 LTD.) 及安斯特拉 「還五百七十三種之多云 。

赤柱牙科診所接受治有限公司(EMSTR A PTI, LTD.)之 號,另一名男童則 |與所藏酒會影

往日夫人健康院選眼 董事。該公司 奧

崗爲:日木中升鹿港代表石撷英二氏

派出股利年中百份之

十五,一年來之臨時電報待領 投資額大約二百萬

。六名吳疽丼往瑪尼 斯冰集團公司之會員 公寓管房郭華

密院作特別性質的照

肺。另有三名男竄 在港期間,史氏 旅接受肺病治療。 一將研究公司出品在 同期內,米柱中建立出口市塔之奇

飛慝士燕梳公司

在港營業百週年

中國〕,比瑪

在大同酒家設宴慶祝

不同 安溪《天风》

「燕耱公南駐浩代燻荷祖,昨晚爲請

升中考試成績

寄達各校

介紹按摩女

罰二百五十元

犘女祗罰一百

CREN) AL (11)+48-[1] } 房介紹喚女與客裳,被控助被

〔怜訊】本港仁配洋行代運之飛厥士人按摩,被控無牌經 龍貓,一百

主控適案譜:六 按麼,拎女則被 司在港營業Ú百遍年-

念,設宴在大同涸控協助犯罪,此變異月廿七日下午時五| 學人,經營,女昨午九體裁判

健、永欽、陽約行。一文發、蕭懷苏、原政、王文啓、認定、 紅、李靜璽、盧啓。八甲 吳仲整、麥福發、靈兆棠、韓啓明、伍潔儀、葉

·梁安亭、奥菜莉。八幼乙狹葉麒、林潤、懷、梁發財、李董娟、梁乃明、 堂、楊至雞。杀藝品行業:佩珍、楊的漢、林燕芳、潘家,金美、李幗

·行、少爛、林潤堂,乒乓球冠軍獎:礎香、金泰、何麗珍、葉批丛、玉玲、 威順、吳汝警、莫永强。

張烈志、林香源、王金嶺、王孝娟、王澤

咀道(黄埔船塢)

紀新成大厦

湾仔軒尼詩道(天樂里口)

業

點點點湯 九半正宇宙

999年期

大厦/ 分居出

分期付款

謹蓓一九六二年七月廿四

次女

假英國里定

市基

日會禮拜

恢復潺弱者體力

『此敬告

各親友 承意命何仲 伍樹

保障一家老幼健康

食慾不握

心神不

血管硬化

[容易疲倦

樂道文中學

九馬頭團習北帝街交界

鸡贴,榮獲

中文:神一、咏唱各部、幼稚園各班好新生

激将法

P.5-P.6

麦命酒之詳扭性能。

各位欲知 「長年患腸胃不適的人 失眠,神經衰弱的人 面黄,腰酸肩痛的人病後虧弱未回復的人曾閱詳細說明書

A

繁命活是以十载程實莖藥草,和鱷 蛇的活性成分,讓日本焜州嶲紧 三百六十餘年來之龍傳秘方,在 外林強,细菌-水禅道甜之 日本信州與鵞宏釀成的優厚大自然 琬境?t棋絡而成爲美味香醇 一 予全之海仙酒;因共對決有獨特之 秘“故為大衆所犁好,醫生及盡試過 的人都公性爲有價值神效次補品、 麥命活製造

飯前飲一杯酒, 睡前欣一杯養命酒, 毎日服飲養命酒 常吃營養物及維他命 興奮神經,刺激分 當晚必熟;若朝夕進血液循環,營委身體丸,不見微效的人,只 泌,促進食慾,朝夕服 飲用,可使荷爾蒙正常,造血生肌,氣氛妙 猳朝夕服飲養命酒一杯 有限公司為各 用,對消化不良,長年分泌,身心愉快,日間,膚色紅潤,興從前之,便能使身體日見強健界人仕更明除 -

滿活力,晚上甜蜜地 的慢性腸胃病,其意料

旧青耳白,潺弱消瘦,,體重日增,令而下,怒起見,發行整金酒製逄 步向夢鄉。...... 外之神效

判若兩人。 。婦女們多患「喜出望外。因養命酒具 明 - 夜半小解,腰酸 骨痛,難以安寐,又爲 【上貧血發冷,腰骨酸痛 綜合性的強壯作用,故 強迫觀念而不安,性融等病症,但只要飲娄命 婦女產後虧損,病人乎 經衰弱帶氣悶的人,只酒,就能痊癒,故將年,術後之滋整和患肺肋膜 服就養命酒,痛苦、男女及更年期中之婦人上炎的人,若早日康復 「全消。

切勿不試。

攷期:七月卅(星期一)日上午九時 特點:(一)校舍新型、課室寬敞、環境清 幽。(二)全部電視化、聽覺教材、幻燈設備

·配合解、易于接受悟。(三)完整之 物、理、化實驗室、圖書館、排、籃球運動 設備。(四)師資優良、實教認眞、並備有灌 及在學成績優異獎助學金額、接受申請。 報名:何文田樂道台本校 $-822407) 獅子石道九龍城樂道學校電話:8204524 佐敦道德興街

電話:63621

爲便秘,胸部塞問

氣喘暴燥,食然日減等 煩惱大衆,請即日購用

|董事長兼校監:洪慧清

「養命酒,消除痛苦,回

復往日之快樂生活

銅鑼灣百德

出售

地點莊

制息厚

建築完成 快可入伙

錦興與置業有限公司

„ÁTRASZMER: 248/2:36708

·DISNEYS SPAMILY BINSON

衆觀揚讚論

促特价九折优待一個同 因積360方呎由万餘元起

洽購慶

1999年期

:777277-770477-777278 灣仔譚臣道五 地下

「哈期孟昌利建築公司

南生營造有限公司

琴浙大道中碳行405室電話:20094 中70號三樓電話:38501-23498-23064) 請照公司 九龍炮台街入号地下電話:64860元

或圣大臣地下

軒尼詩酒店 電話:764213 地飭電話:765924)

®

快意牌

香港

曾福琴行

三公室作品三五七八一至四

,屬身香米,做

士塔、依照下

列模式,藉足,

依次序,奉上一竂烩拌起脱的

* 養命酒

電話:七七三八一六

·香港正林禁止·民其行 香湖大佳中二七七载 電話:四七四九六 經联成一中正菜行 九龍大埔道 五二號 電話:〇九二九 整 蕗酒在各大葯岸均有代客

白蘿仙

止咳療肺露

丹拉重

皮層水 高

糖

寒冬

夏:

何須怕

佳士拿

如欲四季如春

冷暖氣調節機

1962

新款

匹馬力=12,000氣单位

安装

美

的

靜

最省電

最美觀

大四 韓國金萬千商

美賓溺血

K工程有限公司 勝利大展”

高忠誠服務•保鉦滿意

具均蚝佳去拿廠訓練

37296 22317. - 37996

無線電器公司

欲道揉麗松大厦

營福琴 ®

品房藥大華中

OPOM

Page 10Page 11