1962-07-23 — Page 27

其弟張七第

日二廿月六年麻

英文中學 FOFM 1

張夢谿

『英文英数,科先修聼網 黄俊華合編

讓約瑟

算術

(十六)

To add Mixed Numbers it is beet to add the whole Numbers by themselves first. and

than and the fractions by themselves aferwards, adding the two results.

·Example:- 91 102+112 + 17

29 « 10 » II + 1 ¥ 31 )

(ZZ 8 32 28 - 224

131+2-333-2

無

Example:- Find the sun of: 2013-14

The first of these fractions is not in its lowest terms. We reduce- to 3-

before beginning. We then add the integers 2, 1, 3, 4 -- total, 10.,

We then deal with the proper fractions ~~!!!!

1.0.2.2 2.3 2.5 3.5 m

The denominators are 4. 6. 10.15.1

We see at once that the L.V.D. As 2.2.3.5. The work is written as follows:-

1 26 + 12 + 3 + 4 = 20 + Inze + 372 + Lapt

110.52 103 16

=1077-117 Ana)

terma can usually be reduced merically and written in their lowest term

At once.

Note:- Moreover, in rewriting the question, fractions not in their lowest

Subtraction of Fractions |

To subtract fractions of like denomination, thus:

冬季

Here the

number or the numerator of the second fraction is taken from the numerator of the i

To subtract fractions of different denominations, the fractions must be brought to

„heir Least Common velaminators, thus:-

Examplein 12~

12.CM. of 18 and 45-90

Ans

* between the demoninators for a new numerator and multiply the denominatai

for a new denominator, thus:-

Note: To subtract, fractions when both have I for merator, find the different {

fo subtract Mixed Fractions

1. in which the fraction in the larger mumber is greater than that in the mallar.

Komplet-

11824 15

1.0.189

-= 103 + ( 24-673)

= 103+ (168-21

=103-

103-7

'Ans.)

2. In which the fraction in the larger mumber is less then that up the maller.

Exemple:-

113-37-8-72

The Lion150

Answer to Ex. 14

34 4 3 3.2

"Add "together and reduce answers to lowest termar

71-27 18 2

But 148 is greater than II7 and we must convert?

unit of the whole number into 150tha.f

1150 117 - 148

.10 1.

11.

12. 13 29

note:~ Assignment cannot be given this time because of the limit or space. It will

* be printed out next time.

本欄選星期四、五、及六日出

日三廿月七年二六九一腿公年一十五國民

二第七第

1

WAH KIU YAT PO

銀

外,其他的土機也悟不大好的。但唯一 健雅打感到滿意的,就是那裏所建築的 一問,擁有七個小的白石屋。就他的 為氣,這個媽所,也穩適宜於無一個 , 家庭的。因此,他除了先付一部舆價外 其餘財昉按平黹織五百元,俺至全部 増地名

醉了粥钔能給他們 一些提示外,也確 沒有苦變留給他們:

了。祟,她也就吐出,孩子們沒辦法 忘懷的一句:「不論㴶遇到甚麼,你們很 一定要盡可能固結在一起啊!」

事實上,美那氏的親友,環境也不 人好,他們絕對沒辦法一耽箤五名段

教育急劇發展

民協助下,本人,五 -孤兒的傘質,已經 示愁了。

,而部份更同意把憐項詿用。

三年後的颳天,爲明五孤岛掙扎的 , 衲代五孤兒褲募了二千元糞跌,將 ‘眞况,當我意京到那裹說察時,才知蕸 以應付※辦 拖延的實項,稅 利息 他們的小屋西湖,已經生滿了野草,沉, 新姝代爲存入銀行,作對應急之用。 以粉佈和整理,可為,在兩名 的孳立協助下,橫田工作只已經使史,

師資不斷增加

小學教師多達一萬二千餘名 未受專業訓 練者約佔半數

會冠軍

陳謊示、馮琪、李絶巾

» 蹴有趣呢。」在安娜不時愉快地 對人踐示。實上,他們對於所有的工 作,並沒有硬性規定的。換營之,總要 應付得來,他們一自願負起任何職守 的。家庭的團結,就是無比的力量。」 這就是他們對生活的主要儕條了。 「迪溼黏迪我,從來不會偉弟妹 的。」丹利對我解議:「爲龍也不

尤咪的路。」

很好,微是近黃昏,霞光漸散,蘇色蒼茫要不鳥他們在葉密 一體設紅色的小店, 了。家中只有我一個人知消凝視欣賞夕陽,其,他閶的再也忍

耐不性,上前去

抱她,在熊邪柔嫩的臉上吻一

的景色, 他們的腦內各自有別的事盤點 辫,無心一次落難之對。实勒司仍神 江在總辭上,他讓他所駕的需求在覆藏 降的路上繼灣前準

「茉莉,等會兒我們到其 我對賽勒司說:「把來韓駛入去二十,眨地方呢?」做寳曌皋陶鏤 「現在是五點鐘了,吃降

花何]

投身在一間

淨明、李守、張乃 十五日蒙本港

學院新舍

楨、柯、伯兹 批准册,明年該 本月二十七日止,三選二十三陵基督教大, 十一日新路。 東學字公計報名,每 、雲伯平、譚秉軍、按之宮中畢業中,將 霞漢英,李幼成、易可参加本港之中文獻 大專夏令會 位政党十元,包括在 夏令對內之一切 南宁、李漢昌、潘交。此安可培校 輝、李鎧谋、鬱婉、龜業生之川點。讓機戶開始報名 蛋云·八珠》

昨日舉行動土禮

42

給人家難了會說你前兩大再厲害了,大吼一莽,在沙街頭頂壓下來, 大鄉里,來夜總會,沙和你已到了性命相傳的起頭,再無暇細想了,把戰」 冠歡樂的人沒有巢 杖來一招朝天一炷香,向老虎咽喉便戴,老虎身在李 選單的,你沿音樂 空,無從縻選,給他餓個正樁,撰勢正了,沙和尚閃 沒有上班呢?」悼奇 過一旁,這倎,老虎已氣了,接二婆的打不到 對時候宇宙清楚,在音樂上人,老虎調站下跌,沙粗尙]打得手,便不渴死, 放盜了樂器 沒有。

同情却一個人也一再艾使出了泰山派頂,向老虎的天黨婆打下,刚才老

三位讀者發表意見

她爲任何一個清拶

可盡有一個助學金額,養

出有一間感的范持人,利用 - 的帶力,竟然箝信上帝的啓示爲理 册的號計數字,是有必要在道西再來 出,學期都過教師,這敦務主任也在 -爲了激育股素來稿件拼,讀者們寄:00、000%。 來的對教育施政家意見的函件,都接到 ·以緻保守的方法算來,每年中出 考点一下的。去年,在五百多個考取一一內,頂茶全部調上的親信爲止,致令教 新舍欉高層建費卅餘萬

之外誆,留在五千三百萬元以上!這數目 本國來了,在筆者來說,因可薇此猜縯一

新們在返無保障下工作,而教育的推 入學試的學生中,有四百多個中國, 下;但事實上謎,渰種措施制炮好的 字是相當可觀的。 (中咧批,香港現址,六年後的今天】本欄名爲「致育一周:,黹淡上景就一周

在另一方闾來諗,外熊政府對香港醮,崇基爲他的第一志願,願合共可以令微錄·,也便徒勞無功。 取母十個學生的,但是在這四百多個選 浸價會卵會神捲門號,開始寬璜擦築習 的歉育現象,加以分析,批評。凡傳 忠班,大部份括拘概保留的態度 1 財

五十名被錄取。

·我聽到了上面一段話,其後发到教育

、陳英綸、黑塞、爲逃港入士所辦之第. 周潤玲、馬永新、

成積俧者

,昨日下午四時,在一之新娩舍,六個月述一點的,與大衆有關的,個可以在本律一數引繼續變吸的話,相信他們察會採取行 崇基爲他的第一志竊的無生中,醚有一百,同薏在主特糪育中學鼙 薩當巾,經識服 此次該校亦無該村第 4毎年主辦臣合會

務長人的潑師,引起無的感慨。事實上 既朶系合誇巰基受自然科學的限制, ,作爲教育下一代的歌師們,誰不了解有, 一所雜進誌册之中學

·《中爽肚》浩

發表。本僅只基財布龍主,並不一定 動的。於各地人對紫學生的體感,則因 九何文田山醫一续越院築完案,營贊三十餘 、伍均瘤、方守冠

翡若學報小學 爹幼稚園畢業典產, 暴行 舍動土典酿 萬元,預定進下爲客 由推布號客,能够多些人在這園地殁爽意 地狮展,就以本人在祯所放墨丽思之,於 及其大力集中於商料,那麼,造新的助學:把費狂開其天合持的學畫,劉 圖 、莫俊博、陳宏、

• (%)

謝黎 本人授與幼稚。 ,赴會登川考百餘人第,二嫩草員辦公周,造闢地便更飆網、更-

緩,向更翁盤 數年前,港人對能測出之印象可說椹標出 ゚ 金躜策產生一個側識科學生沮喪的效 的家魨多數日以繼夜外出版資料,故偷 (特)本港教育之稽人擴展使具有悳識淺格之愛不墁加,烘扃發表

̧詞。馮案鄀一關頭盤 陳嵐棠、孝诂、

八楊兆文坛》 世界 超薄他不會講話。兩大家辉、李啓、獼舗 :一九六一年本袍之大學永業或受過訓謎之洲大學畢讌生教師共一萬一千五百八

黃惟式她,由乃難,部份含女宿舍, 代大衆的演員;而這一切,當然抓是好,類有強於本國墨生上之路。然近年碱」。這新政策的另一個消线,日它的非議 失去學校與家案並肩瞥激的作材,產生對 「變翎牧師主席,首由三的爲職員宿舍,四的現象,

那生數自閧境,一除浩外,計轕來張,屬於學生的挑選,因而對學生所引起 負起張淑他們的任更難大,指常恰好 長於欠,原來他身為行政 淼、陳潤章、麥森鈴 十四人,一九五八年祗有八千三百五十三人。至於受中之影師帶屑,一九六一

會衆題時,永 宿舍,新雙館 足以自豪 年有二千五百五十四人,一九五八年有一千一百十五人。

其政局及立法局譏員,油、聚陽冰花伉儷、全職學校復校第卅一

今天在太惘菊花的橇*團共計三盞 加坡、印尼、婆羅洲及其似各地部纈多學的問接影响。然則,政府對於助學金名額 認洿學童的心理與個性硭引潕甏强的特例 牧師祈禱,遠完成,可收容學生 ,诫自演習書本的黃露癞岩一次,對不簿 留學於蓁淵,其中不少需品 優者 所作之新政策,景否出於三間被助專上與、,學烈們又忙於送闖發先生們的惡科迎新 、 詞中,鞬正恩·生員而不會體話,非景山、市焜培、眼痛襻機技術班畢業生

榮替收藏讀經,鬱迫八十至一百人。第二 每年出淨擠際人數您的現象供意見,,然亦有頗多R之品降欠缺收錢,加上模之大公無私的瞬間之鸚盡呢?還想太子,而新外的又要花錢做阀。在酸纈此的 【成讀之異,而彼 黃閉?再說,小弟、梁圖謀、孔憲法十餘人,昨 證

院長白媸士致詞,翼部計劃將來抓去園址,不惟切窝地提出了本裕一利槛外溢」的說,雖位競爭团百詡学增加而成白熱化,故澳 梁使人對如此猜測信以露食的。 將成爲较发言之新血 | 撈銀行的,银行展·伍鈎飕、莫爾仁、臺舉行謝師宴會,

稱:「一九五一年擀,另智新述舍一坐, 撼,熱外裔人士對維朗學生的觀感自變,人以前之熱情,相對漸漸消失,至現在更 從窰爾敦的報告業,發府對個人自由,獨結粜會很機,是大可想像中。所鼎十年 ,並謂其與柍发商之 怕器空頭支票,趙睿思、 、趙姿臨、關上由梁浅墅校長蘇寧 年、李鎮安、陸雅 教務長分別致 友誼,將永同不誠。 此以少講多吃詹。

詞,對各畢業財技術 糸虹 老遄 擓、潘一飛、黃文被 於舞風越,由頭到尾,客爾榮,林卓面, 有成,將爲社會服務 杂塲笑聲。他於身 歐陽藥、梁子雞、,快鈔有加,對生各

據悉:在小學教育急擞中,花一萬二千七百三十四名小學師,夜六 下零七千人仍未受過專業訓獄,約佔百分之四十九。

星

會友校泰文金

本港訓練小學教瓣,要由六術師範髙科學校抿承,骥良箕灣浩 、學校錄、浩文灣寫能力測驗、體格檢驗、及面試後始加决定,惟所有學民必 張文法中學會考。

在本港囡躪小翠:官立、補助、套貼及私立學授,教師與之比例爲一 -與三十點七,換黨之,卽一名小學教師予無紙質畫照生約三十一個。私立小學師 鹹實實之載少,但名不足二十九個,補助及伊斯學校不足卅三個,官立學校 亦然,恆少。 本袂小學教熙形及出評好后:

EMOL

受訓教

「五七五

花段 九

津貼

未受訓教師

[查一九

秋 一五一〇 四九九世 六四〇四

一九一九

二四一〇

180 六一式 一四○九八六 (#)

英京

樓頭

年九廿立成祝

咸集

情歎訊也4

會將頂向爲百份之 九十以上合格,

|港太、羅師、蔥 |高緻敎育穹,儻得英國二百餘人,皆盡斷而散。該校本

文,其在中

之戚均黃坐。今

,因此以金文 年中文中學會考捷 冠軍,會將者百份之對各人多國中女,面 九十八、母校不紙中 全篇演詞百出, 交及各科成績優瘓,顯默教育名手也。 回英文考得社大入 欲由執委會主席容

四代同堂

西區

西區

|由营方介紹前往西北

[屆畢業生有十餘人

、繃強等原子粒機廠

工作,其中志糍、 |李炳昌等多人,均係 由該校先班升按 「鹹証者。(來) 威理

斯校

韓訊】金文讆中學校友,八一資格者亦有五人, 筷傣碤英京酒聚行聆感大宴區總砣立卄九選 以告慰。在校學生參 年,並茲安位師長,一位同學將怅,一位全公開之各權泰 長黴任,四位同歷榮班會塲由頭至尾輕體檢 科比在,說寶時優,

會校 -街坊福利·英文中學,十八日下 快,然不可多得之談會。

∗ 時佳話 例如新亞當院主跡之

,號 學,昨假大會堂午八時,行附小畢 九华宴會,六時許各校友己新釋而來,盤中英文比賽,私立愛錯,情況熱鬧。舉行一九六一年崖下上聯歡鲌會,除校長 轻人號聚居然九,但很時各有工作崗位,難得中文學校會主辦之難得者爲母校先後四察体及四年級第 關其具及股教員三十一 少長

幅紋,一旦盛會,故各皆先來,有從容時 薛文比賽及數學比賽 長:梁世校長十二屆結體,到有 餘衆參與外,濕畢 - 切幾號。此各項、謝振有校長, 該會問何還、本 葉同學一百三十二人 各媯发中不少富商顉頁專業名流,在各資穎各忠之努力,為 超極、少封 粱、背秀山、熱子。景範除拍照及音樂 社團中所慣員者,但此時此地,與平時所見六 師之歌培展校友之戴【同參照會,四代同智、蔡璨法、周死 助慶外,後有籤, 不相同,你們既喜殄酸,與常瀟洒,各杯酒顯,由感可知校友會,稱佳話,各先發,迴近藝周志剛、謂達關十五席,濟濟一 賀

1嚯醨哈哈:詈樂無共,滿塲來往,仿如打游 阿母之密切關係。松友,皆此難得之國際、郭子樂、林正 黨。該校生全部 樂玩。先閣下籓客氣呼,一掃而空矣。

又謂,本人退休 機會,或黑湖故號、山、老機潑、朱市立直升本校中學部,此 怎會器始,由會長劉伯英致鱀後,由現任副長黃 或初見寒喧,暢談 陈致發錢及至二百 阿不務外檬神,具現 宴賀師友 迎詞。他實佈今睑宴會,除同少明先生於本年九月。席中有抽餘人。 李樹, 國校長領導有力,又

·斑檄叙外,更歡母棫剐絜「日隆高級敎育室巽,至夜十時許始淼 理祺長黃秀山,次致 讓校爲收容新生起見 榮休嫈鹛 校長榮休,黃少明新校長榮任,兼鸞金文泰中學校

窕乐周志黜,校為主,宓十餘闊、

師友

榮休

榮膺

,徐虹帶老師榮休,馮秉芬學長染任行政局護揼,至感快慰云。 段,周戰、蛋、龍鎮民等學長榮任愛醫 撚頦、張兆鈴學長榮休。他對各另休師接成 麥惜意,於榮任長則梁學體, 此日甜火之桢发會。 冀合諾永遠

師友致詞

雖對計會之貢獻,爲母柱之光,

獎品,黃秀與

公社

豬

敎大專學

佛敎光肟夜櫌営業典禮,爲何 八恃 假 與 陳少槨。(楊兆交

情形下,正如病人不發處換際生一樣,所

, 一斑然巾兄弟姊妹 [踟可以玫繕生一 爾提出警傷,在外隰政府對聖學生經有 術有限崗之國。

選擇的關襞及高等教育的水準等原則來特 拙木,百年樹人,激育下一代無材相當困 發財縦颡茼氅號百五十以至二百人。

還有一點在港中或未必能清楚地感覺 ·新定的儀將會引起對於基本政策會

·健體腻們操出的今H,黃愛的就劑,正好

難,但良好而又純點的熊浩大有人花,教 打作育人材,雷本按」預購,感行黹土經

唐前途的成就得光,開聲發在能否容才? 繪本能人士仔多部研究

到澳洲人的憾點,但大教財來,他們抱 杏改變的問題。 及喚應各地教會服務,向浸信會主席

是否橘教育而教育耳! 旁觀者上七月十九日 「想者」希虫对政府本年的赞助學著一個見,郭信我們所受的教育,

天台學校辦理得完善的,亦不少 。無年九月開辦,帮 林子博士主講,珌 金記辦法提出於恩,他周密地想到三間袢·逛納稅入極大的犧牲;有些甚蕤酩鋡所有 營廇 對祧區天台教育,意見如

,學生們含參加去年以

來, 助專上學嫜憾平等地得到十名助學金, 亞洲生都是由澳政府與恨一切的。當然,下

賞成翳往往好得出人意外,由此餐服務 堂際用,使放憾愛村 師發鐵,經由瑞安徐而申竞該三位的無人数脚大有不同 有很多澳洲人是十分熱心地照料亞洲的 自從本港各區提爾大獲相完成後, 本筷上課,一九五三松石牧師感恩法,

哭台教育者的熱心與學問皆不發入,術 」,遺照題,因此認盤得益的融合實驗! ,其中尤以教師認然,他們對於電洲生的教育堂局爲黹對徙案區見識教育問强育迪,其中有少数教育人士,以宗教第一,數育 年艾在涼愛村胄南個案對對對詩,恐 受慣失的打恩崇甚:「旁觀者,先生的默 困難多能了解,並常以協助。 營的處理,所以盤發利用强大的 第二儒口號,竟對緊基督聖名 减税 舍,後稅人多不適用 由該院慈同學會空 兒,有照地,我想:根學生選讀 讓我們祟談一下習學生的翡樣吧,出天台,作爲際開發事業就面對的 賴,但又有知者明其底蘊,故 ,一九五四年開始貫席黃河灣收師祝窳, 某一默的人數多雲,遠一個百分比,决 外升拳並非如本港人士想像之美滿,有很 難。事實上本港政府學位,目前经止,、任用維持短期性政策,楷發教育, ,一九五六年瑞得成。 定該應得的助學金顆數字,較爲公正 參照物由於沒有黑長直接管,讓放飛· 必然求過於供,而私被徵收發用,非一 用其極,弄到摩空飛了低劣,隨坐坐 菜而豔於市井,浪費響发的時光和金鐘, 小市民力著所能抗強,故十數年來,立 安,此實想少數腐敗教育音控制外语 ∵ *影燭豉對機聚區天台教育能深入,有些希望準工讀的,於抵溪洲後發呃我工在徒微天台的學校,日漸隧蚴,對本消失一己私料之盏况,神整而又尊嚴的營習 對,皆非有經驗於此方面者不辦,坐者對,作並不如傳聞中之易,而陷於傍情不知所 天台教育的黄工案實沉,所知不多,不敢 諧之橋,人地生疏,其苦狀非所能形 唉舌丶府現在價椐發機徙閒傣致,相 容,就算不用舟心費用而想專心園後, 亦不母容易,例如環境極大之 怡術的揭發,易肏受到有關常易的 敎學方法及程之不同,風土人情牌食 現把三位的來分別介紹如下: 黃薇希君撚見如下:

宿醫多少要分心,無一不浪費變的時光 以香港的人口三百多萬計,而港政府 近年鹹行推進小學教育,加上中活水準之 「上升,故升中医的數目必將随之大增,如

∶灣仔術炀會飈校早辦與證;利 員逐。

的

,能有子弟到外两小我,固然是件喜事、

·學兒童的帶助,已盡其大任。 天台亳校的設備,雖然比不上其他一 徵學校,但收費,普緻築費由三至六 元,地方環境好,空氣足,而且可以利用 優室以外的地方,作爲遊樂活動場所, 一般天台學楨的主持人,夢屬於燕 教會的名義上,其程度的排,有兒童

教會方面予以檢制病,以保天賞教育 之健全與學生之前。

本來會學的經濟來源,該會爲 出發點,向無複續之憂,不含發師待遇 恨,亦應襬笸╋孩子打算

許多華校已注定到雞個開張,但其預定計 似乎永收不到效是,我能露章

好·諾我演對象,又何缉褛用擓] 試當避率了

天会教育估了風於收費太低,除了

;然以离年數目加之訴,實似非香港之一此類推,但希望升入大學之人在滿,幼師班,初小布齒小。齊茲容納倫,腰策來引來一般的未有信心的人去 福脱。在各方面穀來體易乖非十分健全的人以上—以若裤大華麥時收容情狀,則將 學兒童與適應中工附學直的透境,故多數 取 滑调,在香悭對外的經濟上對留學生所到 會令大多數學壘失望,部份家中難變裕的一瓣上下午昭麟,有些還利用晚間款北寮 各國的關係,情感,而至避些留學

述,證糾正,啾業訓練,喚使以代 ,當可出外升學,但如香花糖推進大學教 返港,都六十分值得注意的。

賣,則不但可全體大部份學生得雙升學 慨,來補救日閒要找生活的兇,很有機 阿布包經濟來段,再遠一子弟州外最 更可省酒誆額之外所,再長澹些君下去! 會服。因爲他們自幼便參數給些活的焄,油教育難例,被一而帶備;利號 基本的姊件,便是能斂很其費用。除了業,香港更可龍&此而成東南亞技術及學術中 壓上,所以超當的學業佔了大多數。

殺氣也越悠就學,從喜造方面的發育者, 一次的治髮費外,更要毎月出其拳炎, 心呢!

浚些天台後,有独羗注册晷檢,有 ̇認爲是最困難的狹穿問題,此薹製發 生活費等,以最你守計算法來,證港 「旁觀者」君意見如下:

些古社會福利噐辦理袛精致會合作的,如「袴當局能考帡及徙低就背面對之困難,令 每年有三千名留學生外計,無人治整没 編輯先生:開報悉政府對於一九六二 小盧帶述會的兒業營等,有些仍在佛册中 以協助需發師資待遇,或對收脊科学定 及旅費五千元,國共千五百萬元。另每人 六三年之後學金及助拳命名額之政策.開褲。但無論是那一樣的無機,其師資方,就結合運,不但會 留居舸外四年,而英中二千名須本衪貨报 有所更改 。 此教政府每年所施行的政策,函的待遇,通常是少得可憐:大概半天的应敦育界之立班,月 李恽鍌用「設五百元一月),則每年蜜港,明緻城,減新政策對本港二所高等教育:謀程,月得不超過一百二十元,全日造謠黄古失學兒旗不 雞付2、CXOOX5OOXIE X448、學校:香澹大學和崇基學院來講易一個傘 的先生:也不會多過一百八十元,但少磝 魔