1962-07-23 — Page 13

期

WAH KIU YAT-PO

△二月六年寅感室

月

百萬張四第入

育教健電

江

書香

日三廿月七年二六九一膺公年一十五國路華

保鮮

十七校畢業典禮

香江書院及中小學、東南書院、嶺 東中學、灣仔街坊會夜校、油蔴地

天龍公司

皇都戲院西便

南方

柱芬、膠鴻忠、靜許健、林碧兒,很香為 臺,外賓方:巴本、柯與奇,反颺·生家長一,民眾進,梁婉儀、謝玉胗、鬍月明、 親友愛百人。至于晏、馬錦燦、馮海朝 慶華、白玉、夢、李佩玲,吴雅 皆政訂翮,物繃與努力爲补會服務。林。[來]

{瀘章、東華三院癌謙等濺到,外 「肚,畢業生陳文忠英語演說,鄭少以國 語及謝詞,高粱以英語發謝詞,典禮完 夜,燕裔, 晚間與, 京劇織 繁,爲嗨。 應[畢業有文史學系 、 【社學系 商學治、經濟學系、外文學等

五十餘名,姓名次:少慶、、 街坊會義校、皇仁舊生會夜校、立 人學校、淑志學校 召小學

灣仔 灣胡福利會冷接康,第

九[小畢高一九六 ,昨上午十時候修頓 我舉行,則有該會理監事及來寫, 李一志、張之華、妙芳、劉雲煥、碘、坐數百人。首由董事長李減源教開會, 「理、燃泮、翁佩芝、陸裏卿、林掘、張淑 楊由監督雅極長利銘訓詞,謂:「 地、随黨、黄翠牙、李銘照、陳風縣、「各位畢業同學經過學校六年來的教育,培 「杰明、醬盤、潀儒、馮德瀚、邱浩然一撈各種基礎的知識科學業,已經曉得怎樣 、李年,實妙梨、袁建邦、陳毅、林肾 我自己的品德,怎變做一個良好的社 、唐琳諭、楊博文、梅友、陳惠芳、游 會份子,在六年來求學的不斷進步當中, 「忠興、点帝點、劉達榮、陳文忠、褚君王 西樂禨其作物步教育的一段落,具粜上 一個半獏標誌而已,並不悵需學業已經完 * 高羣籍、陳榮號、任嘉業、暗俊、緻 成,各位還得繼續努力,循序進,須知 「峰、鱗財、梁英、江交換、梅

你們仍在幼年,窕碼無與動力,就途是光 、士偉、唐智麟、方啓東,郭淑賢、方 、張義姊、張啓、王國榮、龔嘉臘、湖 南、民歌粱、郭仲貞、何柏文、黃安娜 絕沒有澆作功的前例。希望各位畢業 學花、伍庭慰、厚德、新述、馮案娟 、黃惠蜜、鄭楚村、鬣仡雄、王張泰,文 學,務求百尺竽頭,更進一步,升級養學 、馬炳潑、李林逸、靚動勝、湯、梁錦了。八)

亦應股續努力,勿帝師長及家長期望, 灶鏗、許卓涨、絨量金、美容、陳惠芳

莞義學、居總學校、培基學校、浸 聯第一小學、中國兒童書院、警勤 學校、南昌學校、恩雨幼稚園

·HE.

〔诗〕九露大埔[現在本人藉此機會,睨各位前程萬里學

幼稞價谮業生:許镪器、陳榮泉、雷

河戲、胡昌龍、在張儀、李永江、第 中學 接通,參胡若有榮

該校軀堂舉行休學【董事長利樹汳致酬,即由校長利銘睪 長員中校友遠于億人,中代表葉永强鞦紀念品!由監事長

、司徒柏、許嘉、江婉娜、余慧玲、方

書院中學,昨日上午 九時,在該校殿堂举行 第十屆彔業典禮。对在 各界來賓,家並經該校員生約一千二百人 。我開始,首由校長陳挝藥熬製,並願

獲承室證,會將個衆任領最是品,無 發業證書及獎品,續出發湯長為子姿, 主任同天民分別體說各級畢業生姓名,途 由畢業生代表可芡府不致謝詞,此膠站 永生、梁器芳、煤燕葳、謝家新、麥小芳、山接長姚宏科主席丼致柳黼,旗卽按源,熱愛代會接受,最後出畢業生代表李麗珠 計領瀠畢業生有過出門等三百一十三名, 改答謝詞,追戒拍照,茶會而散。鬱藥 幽,直至十時許始告磁成。茲將會晤案、宿巋芝、黃嘉敏、梁浛中、陳國璋、 畢業生姓名及陳樹渠 后: 敏貞、何錦添、梁翹檨、王啓獄、曹國雄升發展行遗優良之學生劉培基等九十,名單如下:菜永強、鄧麗儀、燕玲、李 荅江學院第十屆業生名袅:女學院、國詠兒、鄒任安、曾麗媚、鹰玉英、黃|九名以減際費之赘勵。蚊條畢業巾姓名、永焯、陳溝意、胡惠珍、余灣安、贾彩雄 志文、蔡茂漲、伍國、蔡淳、何 如后:

心靈傍英、烤、孫志雄、戚宜好、黃 :外出:聽、梅卓索、藝聲、

〔甲高中部:楊申明、馬健廉、陳、儲女、余濟康、李淑娟、陳玉華、何秀玲 、有章、工長榮、李綺微。 史垩系:含淦、陳海山、謝繕、以明

馮燕、會珧艙、黄俊賢、張橐,創志、李卿、戴錦卿-割爇姬、李麗珠、任 、領經武、擦天放、林襟、謝國安、任康 數年前,我會對各級學生說過,你們一、黃國榮、甄伯莊、張翠盈、江月冰、唐 臀銻,陳惠玲、林夾爾、李其类、威秀萍 、伍惑金、伍雲菘、梁寶、潘錫明、李英 桃、國鈎、留、佘關鮫、馮國輝、一今屆畢業的時候,將在校內禮堂行禮,現變、黃小娟、陳華、吳媚娟、林潔運 在到了各位本業的野僻,果然在廠內行股、馬國華、阿杜藥、史希娅、李號信、 珍、銀芬。

傑、詠綠惡、尹真宗、劉炳掂、司徒菇吧。文

鍾樹渠校長致詞如下

日

<特凱油麻地對

(一)日下午七時,在

邦、葱醒氏、背、馮日初、伍江、呂

*機會歆育等 ;梁無包、梁爾斯、波,各位就可以算對本院第一步發昌財對牙、鎮強、湯澤芳、王美容、文明、油蔴 胡溫來會幾度,睢,也 報、慈祥、謝華、糍柱蘊、曹濕度、梁玉華、校舍新股價的完成了。 、蔗英述、莎香、燕荔園、黎爾柱、

爲蒗逑配合昐佼店而開約計劃成訂容粱、古美珍、何杏薇、林珠屏、張鐇、 閻、绵擦、黄安、菜、歐陽風 了本院第二步發過計案,包括因大覦

陳嬌汾、张永波、劉瓶,余文惑。「乙·

出席有該會理監事陳 江、李瑞娟、李雪卿、碗貴適、李貞貞、提高學生中英文科道。(林露一口初中部:余雄、黃雅順、黄娟娟、崔 陳翠驗、曹婉玲、黃珍、陳淑攝、陳淑該授你,(三)培學與優良品線 , 應章、鄰業利、澄香國、翁文、馬雲在游、陳擦、花树、尖炳祥、彭賢臣、豪杰 四凵藥學習風氣,

·岑文華、李榮茂、陳豪、烧評,專 蔡金娜、龚惠苑、燕絲璋、鍵盤、朱

傅要提高學生中英文程度,履者 菊國、李華茂、陇碧籟、王筱兪、奥瑞照 開會時,首由理事長陳建州致詞 躞、煉郁卷、脸照、吳渲常、禮 、

夏宫提案中艺文術科的標準,禇西新生程

、馬鍋、儲裕柱、湛你坐、鄧月溉、

,繼由教育主任布樹報習雙落,理事長 陈厚獗、范永年、陳炳、陳允才、路

腿一年比一年高,其实僑大學一年級及

鄉富、翔燕貞、關永辉、謝卓橋、吳志堅、独民、監事長黃裝相繼我詞,副理事長 灼、藝凌宵、陳沛雄、鍾影業、汞、

年链韆文英文螨料,嚴格的特別考試,不 -愔潔芳,李奕民。(丙)小學部 司徒|週日初頒發成緻優異獎,體或後拍照留念 賀步胄、何偉忠、方紅生帶風茶、維

及格者,雖在三、四年級部憂實彥。讚

+ (B) 、芳、蔡桂珍、李玉娟、江文星、雷粮玉 蟶、王祚烱、華北、湿繡棺、陳喬光、

特別考試及格後,到畢業時,不需再有 梁子正、李錦儲、蔡名、陳志- 康 本院屆畢業同學所受的中文邀試了,不 麥、江偉、陳克鉀、小衡、譚術玲、佘

燭學院如此,而中小學,中英文程度下學 糠、覽館、李雅棄、蔡兆潑、胡光瑛

燃起你同宮,小學四年至到高中學 、參祖、明、增城、余俊、黑

中英文所科,凡億兩年不及格者不准升

·際運、黃萬應,商學稔;經濟學;蔡漢 光、劉建明、窳恩達、朱宗泰、 孫 工商管理學系,萬富珍、范廣酒、陳

霎中三革業生:胡雯、黑幹全、乾

然、質雙光、媛儀、羅玉林、劉潔明、 朱鴻林、劉沛鴦 、劉印鵡、方均丈·梅 芳、李珠、王交任、吳、江藝、吕 [儉、伍玉容、丁敏玲、本溪、梅仲 、戴詠勝、費煜班、登盤、李立瘓、 文彬、陳逸光。

- 胡測等、朱婉婷、胡美珍、黑巧、伍 璐蠣、余 塞、朱瑞、謝小班、蜜 丶

康、磁奕梨、蔡德、净 獅、伍 惠娟、蔡玲、李漢強、穀慈、胡强

何志明、李澹柱、德安路、西門館 夜校

染深、連韓培、許振活、在風彬、傑安 、炳強、黃佩玲、郭昌、登新玲、朱綺 運、邵感、曹參、藝沃安、柔 月 陳卓奕、李振豪、張遼、仁、明

皇仁 曹主辦之不臣技校,而

日下午五時,假座仁中

大隱署行第十一屆

畢業典識,由影迷 少夫人主持授及頒獎,到有會長著功 力使大學激變及中小學發師能過安

、關會長影報菇、黑斑·張經相發委員 定的生活,能够甜而無後顧之憂。

悯一鳴、黃駿華、羅藝赤、李均堂、陳武 必定要抱忘教師的待張。

平、鄭秉鈞、鄧國基、關智南及來賓 日本减敦發的陣容,並不滿於其他學 珠、黑糖、黎啓超、臨河、、 「蹲、籠培、孫棄塔、甜炳、黃功殺夫 洗冫下影期學院方面,各蔡斯騶知名學者梅年会、广辫彈、朱儷珍、鄧炳祥、伍連 、李基夫人、黃美華大人、羅 内 任教,部中小學方面,將有好幾位有大學源、李祥、黄江珍、吳姚荷、易交漠、 人、陸武平夫人、校監測及家長經 褾暨歷的學者丕任國女強熙,中小英磁王、李啓源、陳媽培、湖成翾、余秀 百人。曾由張錦點救開會解及報告校務。 科激緻,均由英國大學華選亞及本港英一關、曾佩琳、冼永康、林港玲、江天保、一规基夫人張發業證機藝品,嚴, 趙瑪利、蒸氣、李熙榮、關興、何大致詞,相敔識者有夜牖校監藐弥勒 霫江精神長以來教育」經, 「根、麥英航、伍際資、黃體燕、李梨、勝?醫生、貿功散會長、江南翾聖會 風鏡、劉供,梅琳珍、黃偉牛、探玉姬 「科學說宮」露韓的,而我們的濆察教育 江月柱、貂、陳秀容、林懿辉、伍!長、細嗚一校谠等。後由基業生代表王號 是以「膽「寫」戰,以「智美 岢、餓金還、音慨留、譚群家、堅璁、甄答洞、學生代表段花,典禮在奏樂中 、李淑芳、槐秋梅、微素美、習志翔、陳祗的。我已經寫備在下學期祀實行懷、馮穎、草培永、李雪雞、江艾米,梅新一完成。會後並由彰錘基醫生靈激茶會招待 ↓獒勻、陳碧玉、許膠平、李蠣米、潘案 經,究其目的之所在,在乎增醫學生優良月、伍照潔、朱新珠、甄景楠、梅仲剐、,六時許始整殛而散。

初中三屾蘭陵粢萸、郊鐵源、區

闢带動、李汝緊。

、陳庭芝、汤鞀芳、榮燧墀、 筷、澤 的品德,務期各生自入機至畢業離校: 為國黍、柒王礬、伍滿、拳竻礬、梁雁 - 畢業總名單如下:王沛、容彩發、高 鴻鈞、李甜芳、体明、翠翠屏、陳元 總成爲一斑認完善的社會有用人才,切難、伍淑籣、群來勝、梁玉珍、朱餓粱、志王、區長榮、容有北、余特影、李香 、街以長、龍性、伍如鵠、子英、 合時代需要,

·藚穆烨、讃焯森、美礬、楊榮佳、纛、張錦翠、馮闲海、張敬彩、魏玉珍、凋 珠花,佢艷、楊測文、李素、李正、 一開學校的好與壞,可以一臀該校的「珍、梁、蔡譯浯-李卓澤-莫培林、小芳、張榮光、梁淑珍、志英、梁玉珍 海楚亞、盧麗藤、陳霈川、楊順寧、陳鏡 學生的學習風雲如何熱可以判定,所以我 啓輝、王石賽、余儅芳,陳志華、依撼安 ̇、余證文、鄭鴻仔、腳煞类、哈氨姝、黨 祺、余秀鑾、廚柱式、翅就类、卓炳榮、 特由許學期起,要積板培究學生比現在第一、ㄛ芳。八丁)幼稚園:王鳳淼、李卓、德、蔡翠笑、馮撘烘、張雄貽。扒來》 心的學習風领。我們要讀經,要提高英文 騰、吳蕤、黄吉輝、梁偉、羅無覺、 墨麼,就烈培營學生蔡習風氣的實蟻。 泄潔儀、藝澈、泰、馮慶娟、費燕 總而髾之,宵江慈院下年開始, 撈、賞、偉民、營運、麥、

小六畢業:设檗、岑牌玲、梁珠珍、 會幹業、林特麟、劉雲、黃敬、剪

·溫宗良、、陳玲、陈求娶,俞子、小 江、李、璞、岑苦、楊徐榮、張粱、 鄧徒謀俊、李勝、黃炳、柱、黃冠 綜、陳郁会、学啓緻、黃梅芳、雲, 瓊、江新杰、躓珠桃、余江、點、

李散熱、司徒閂、余文懈、伍振中、遊藝 東南

證、磁焯、許雅娟、熊、色、冼景明、

源的畢業生,日鑑爲社會所竄;體 本區第二步轻握許淵中的目的了。 7昨下午六時,在九

[訊 藤地立

在該經過堂舉行剪黏

,由校長貂礬文、照

、冰、李麗娟,光-潘志康-歐陽 然導行語,抃緻訓詞,對畢業同學及在

、花生、李選、黎淑芬、張黎明、類風控

·路飛襖 勉。由學生代表開

* 郁搿菇、勦錢豹、李妙源、黃、 「盡,最後長頒發畢業證書, 該校師生三百餘人,歡聚一堂,晚上舉行 理 大荔湾,舉行街扮 玲、崇寧、德國、馬芳芳、李智英、一電影音樂晚會,放快桃鬚公司名片一 胡雅洪、陳家文、滋佩芳、黃煜餐、余雅 醫院 後,你把州華南典畫,與容黨、林健體、陳傑光、傀領隊、陸風 保山河山,郭音樂名家演勃斯異。 弩卧军民政蒍司李子驚· 節、呂兆年、黃鴻昌、傳少燐、剁椒本, ·應車望學生有:陳錦水、顧鮮、 黃宏圖,余卓深、陳麗蕊,黄才烷、周芬 硝發舉蘗囧黨,爲郃橫頒給獎狀。龔體 黃運潜、駹小溪、湖瑞命、裹女娟、黑、何華、烤結、路醬神、周明、陳孫 豉、黄琳檯、健荊、司徒才、許嘉瑜、吳 開始,首由湖長開焯安致開會鵑,並引滿 賢、劉少浑、伍章逐、花園盡、廣綫明、榮、經熱疸、伍柞洪、桑遠廟、王志忠、 海民、林腳菇、伍國光、濁崇資、課新林 孔子風災馬賽焉,見不督而內省的格言, 嚴月葦、麥實杰、李偉祺、林佛仝、蛮行 數字辉、李福旺、陳永怡、陳忠河、陳錦 陳吳、林葆撥、葉長光、緤熾芬、陳 浞勉業生。瞶請李定然孑璃邪犴陆瓷,次一貞、抓雲茲、梁永光、梁恩華、彭成新、 、黃仲光、郭永辉、李玉貞、梁麼, 微调、徐永楷、麥滅、王絲杏、高英玹 鼎馬鈴镪熱感狀,並由代當家長馮灕朝 楊德織、羅英玉、李昌嵗、麥伯潔、楊楚、鄒志衰、金蓮子、質燕芳、自香萍、黃菇 一、撈金、碧霞、王戲、、、、吳、黃梁玲、黃家強、 何壓、伍裕和、財金种、許偉林、 張與溼金。 泰良、陳麗萦、伍煥娴、刘蓫藻、藍祥長 是日來賓:林彥斌、阿玉成、呂文,黃錦儷、朱潤芬、梁振強、何惠英、梁、楊毀群、(來) 、吳瑞莲、周寧、陳森泉、無柱英、 煜、文鰳、李亞謬,过踞風、王恭琛、塔、黃慈祥、張翠萍、林魔蝶、何寫譁、 秀雅 ·葵翠芳、学奉潔、陳煥民、陳海林 奈拓、陳公爵、古哲夫、額啓嗽、榮 陳秀英、黄易恩、薇玲、黎初、祝

「未完轉入第四張第二頁)

華大·聲樂 · 都蔗

早講今滿日連

得羅費鱠哈慕超占 吉 絲麗 撒拉蓮活士

劇本趣讚香献巨止機

占士史.

超活

慕蓮奧

彼彬遜奧史

·七特燈線新

MrH0BSS

Takes a

VACATION

作代熊角男最彭林西本赞超士 表獎銀主佳柏年獲活史占

品一,油解 湧料,咥由 1妙唯愁悶 1泉笑尾頭

占士 由頭

華天 聲樂

鄉快

慶普

中國

色科

八船九零點七•四期五•伊三

尼斯迪路和

通卡補摩超崛彩纱芙樂脅

基斯高托史

诚

FANTASIA

420578-31589 镝

都皇后皇聲麗

沌嗎

客樂 台舞利

羅

蘇珊

●華豪·華新· 滙老香楽好

| Tom and Jerry. Cartoon Festival

止觀嘆

九七五兩12西九七五期12一時

帶雜無榮士一錄軍瓷羊接

九十三十三 九半正中二:

·獎誌房獲二六房片座全 藍】壯倒紀冠美

代尼和 表本路

者如欲 可機從尊 合銀行货品天

乃的下 之損失!.

雞風~

-血饺 释下風!

始終引人

品均要甘

思古新

SWISS FAMILY

WALT DISNEYS

護擁衆觀揚諮論

ROBINSON

香城名釀 老牌補酒

史提

芬貝

「海灘旁.

聯合主演

唐納許

史蒂芬

亡

海角

天

即

片大獎香神戰改神希出榮大

麥哥

獎學

新藝綜合體,伊

艾榮 七彩片上中文 :

大力天神,

力戰九頭怪

英雄美人的故事;香艷無比

「蜜」

殺人!

北身英后

无敬献下

片麥場早四路二十天今

海象兵雄傘降 空楂十今

世出精騮馬

新驚人美山江彩唱段期

片戰牛二亭

演主藝石‧狄案于

新歲萬人悪路

饿

奇,空中

片上

保利蛋女蛇白等

片巨義俠壯事 艷亞比倫哥

COLUMA!

PICTURE

特七彩

片上中文

占士史超域

李察威麥

莎莉鍾絲

[鐵漢尤物女主角

櫻逆逹姬絲桃

ERMAN COLOR

天一後最

酒

秋婉黃ORDON

巨歌一破史蹟 片戰部第天上影響

關觀宗海世相文:

DE 姐三劉

双龍

風漢橋名服身穴入首城天怨

|雄

女野體天獎

*最故 最痛:最歌最南 佳事 佳實佳唱佯樂

江三的耀美

牛點二十。

·漢賓羅血鐡 瑪拉巴奴医路

Br dat het

中抽 記兇換山泰

加入佳刦萬三二

下湖

样天!