1962-07-22 — Page 6

自

一度公年二十五國民的

-

公後即毁滅

尖沙咀某酒店

今 後緝獲蛇船

窃行圖意生瑞黄

女郎

疑遭

月兩四判後罪認

人觸及其脚,長爲色狼4號 高空呼授,並向警方報案,將一樓做工拖盤,查出此于 非意碗非股,而係終窃,落案後,昨在北九 州 被告黃珊出、二十四歲, 茶樓歡工,全新閭村X魏木屋 。被控七月二十日,在九江術 {四X號四樓, 阿陶十八葉 被怡認罪後,控方鷄案簿 :七月十九日,被告在黑茶樓 尤裝工,當晚於上址茶樓宿 舍,環台亦在宿舍南居住, 七月二十日上午六時十五 分,原告夢中奖鬻有人觸及延 部,一黃而遢,爲色非籍 ,立師起床,高聲呼叫,被告 帶足狂奔,既告無營追益,逖往警署報案。 警方報,展開,當,在一咖啡棯拘薄被告, 帶墨圖查後,查出被告當時並非登阿非,欲窃取缺, 以便往調景嶺工作。警方澍將之浴案。 法官聆畢,對如上遠。[

女股東查賬

一映下海,路人立制, 水甚多,過去, 小童名粼光容、二设

下海拯救,該小黨, 荔園牙科材料公司

香港 政府公告 爲聘請公務員事

香港政府醫務衛生處通告 政府牙科獎學金、

耳聾機

抑鮮電話。

八一六甲)高級爆炸事

杳港政府現接受年在卅五緣以下在本港居住舞女人出申禁 前往澳洲攻牙料以考取矿科鹰學士名樹影問請阿本日英文報紙

八乙⊃爆炸事務官八窈

八二)助送袜計彚工商管理 ,有骥上述缺額呷情,對開本日英文報紙, 此皆

✪

被握頸受傷

特書昨午四時許,尖沙咀加拿芬道發生血案,一人 变低,事後由饕方梁往九龍醫院驗傷。

傷我女子琛夏徐,卅歲,報住尖沙咀赫德道 尖沙咀酒店股東,最近對盤店嚴自發出疑,昨技 店經運 嘅賬目,對談間,兩人發生突,初則角,繼而 謝武,調䲁中,羅被人將傷頸部。警方接報,派員到塔區 你將傷者銎院离外並將]男子帶查詢。八

欖勿拍賣行拍賣廣

穿者錢 九雄地方泆院维於一九六 在本行內將存在九想南昌機門將九十四號 【樓下婺利商店及

香港政府公告 爲聘公務與事

香港警務處佈告 處於一九六二年五月二十八日在香港東區檢疫一宗錶渺, 希失主向東區營選(低就三四五三内击三六二)接洽 簪務處處長示

八

樓宇督察,工務局

萬國殯儀舘新址

有關上远缺額詳情,請問本日英文報紙。

「抵繳足並限於指定斯的 之後若有錯渦成意外之 海旁,昨夠有一小宜此明 ,在海旁玩耍,不與·湛二二三四 香港撰勿拍賣行啓 不甚老友

英國又埋怨 港的 恤衫輸入太多了,反對 香港貨物入口滿,往往傑由英國帶頭。

矓

務處通告

(一)殷人士關注就,由於重建九玆彌敦説起見所本而不准 由湖敦道駛入山林號,爲期約四個星期之久。

+

(K)

.DD.94 NO 795, 795, 799, 801, 802, 803, 805, 806, BESHOLNA 807, 808, 812, 815, 651, 653, 654. 788, 790, 791, 793, 794,

不再公開拍賣杜絕蛇頭用作非法勾當

(新亞秕 ) 蛇頭從海道利用船隻,由澳門载蛇客來港,雖經港府嚴緝,但此風未泯。據悉 *港府處賨此類船变儉運人口入境事件,皆送往法庭處理,除蛇頭及有關人等判罰外,更將船 對沒收 然後公開拍賣;但最近當局發現拘獲非法兪渡入境船隻-

公拍窗後,蛇頭躡用「 手」將船投囘,繼搢經營其述「蛇」勾當,因此,港府現經訂定新例;凡緝獲被判-

公之船隻 政府有權將之毀滅,不再拍賣,以杜絕蛇頭再度利用此交通工具作非法勾當云。

坪洲海面截搜機帆

搜出蛇客四十五名

三蛇頭借水遁被捕判入獄六月

「特,三水呼人非法入境,昨在中央燃州署被判入獄六個月 - 另一男子協助他人非法入境,被 判入獄兩月。

欲与三水手:〔一起,三十四惴,但灣山漆三姿媿;八二Ü蓮糖棠、二十七歲,在油 風塘;八三行李中,三十八歲,官徙置區。同被控本月十九日, 帶領他人非法入境。三被告均

主控移民局高級帮 疪;當日下午三海豹,水警輪據報,在長沙榮近洲,將藝 樱帆駛近時,突見船上有三人泅水跳走,郎行鹃述,卒在山邊將此三人拘捕,後在三人引越下,在援邰 上搜出四十五名偷渡客,各偷派客均由澳門屈蛇來激。

另案被诒倅張,二十二歲,住康榮街。被控本月十八日,協助及放陂一垮入非法入境。 全湖指出:當日下午七時許,警員據報,在南藏瀧某處將被拘捕,當時被供與泛客窩在一起

• 賨員扭查下,發現一張有關偷湲事之件文件,愁緒下、替女偷渡客承 由海來港,與被告帶伊先來 頂上北會見其夫。

法官府,爿被告入獄兩個月。(

岑志被控

勒索黃蕙芳三百元

押候兩天繼續偵查

〔特⊃本月-日,跑馬地奕蕯街某號二樓,發生恐嚇勦術案,一女子被人 過安琪獄三百元,方報,拘一乘疑男子,昨解來妝剌楊術榮 衆,控方申請押較兩日,忻不聽哀答辯。

被告岑志,冊,順人,無職業,贊其到某號樓下。被控八甲》 太月十日,在跑馬地奕蔭街某號二,而女子買恐嚇勒案港幣三百元 八岁月十一日,在上址霸去黃芳浩幣三百元。

WATT KIOWYATTO

貞童去失下意同不 述供姐小舞歲四十

爲行性生發次多下脅威如亦魏

審續日四廿候押罪控認否告被

14

感覺

青年學生作賊

[永沘 水月」

吉地出讓

有吉地 萬餘呎位於上水庳公交通便利水亦足讓地

「保 萬矴堂楜業現招入承批,出亦可,有意我可到上水段

申請入英籍啓事

.

(二)松山選將實施總務行京辦法,以准許車前往山林讓各

「三屆時營方將設立適當櫂話,推導各無种人士 此带

搵食艱難

池前,我淘綠工人在. 國興泰金鋪治詢 烈日下一仔一岁仔的垃圾推上斜路,倒

·認罪後押七天待查判 下垃圾,艾莫,又熱,你會覺得「搵

離職聲明 首被告取去赴崴} X孤、十七歲: 不容易」!一) 時後十四日,納鐸發區幸 二百七十元,用去二八二、十五 鯔 袼大度三號C二批 百元,餘七十元從慎;八、十四

不要怨 榜,榜上有名者,固然 KWOK WING)現住香港寧養五號地下 現向港督 隱藏以猘神君在外一切粢洋邓鸛及 (仁住宅發生轕來,與中變出,餘所當押,歲。貴被控本月二十 萬分高興,無名者亦不必悲傷,古今中外 舒服 服 5 第二百七十元,宇 高井五元。在侠判中犯偷四訊。

• 門藷女子陳世花被劉第二、三被告梅人分日,在亞熱仿的羅內偉人,不少是由自舉發門而成功的

如有任何人獲知任何理由不應准其入藥務往來均與本廠無孮特此聲明 申請入英籍 巴士公開試辦非像英籍可用面簽名將事實向本港輔政司報告

九龍廣閧 機器烱爐廠

•守秩序 被盜掘收音機一架C值二,被告綱照期感

黃任折 游泳的

搭車後,成績相當良好 百二十元)及男拳。

|指出:兩枝|水銀,搭客如能入人落守秩序,則利己利人, 「日常押,除物髅。搭建糾紛當不安出現。〔奕〕: 浊庭昨佘將被告 角五元,原告旗 傷者陳╳洪,五 「保 人扣除七二失。

觀,住老尧岩徙區 座二〇X號八銀 領館宿舍

中文中學會考巳放、關國櫃(QUAN KWOK KUEN)又名關國榮(QUAN|本照管工陳泉于一九六二年七月十九日,

·職員失窃

四號A二楼「多明尼

|加」預舘宿舍,一聯

·申請入英籍啓事

OI SIM)又名勞嬋(NERISSA LO) 勞(LO 香港英道917 號麗池大厦九樓 現向港督申請 如有任何人獲知任何理由不應 英籍

「籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司

(特訊)昨午十,聽至上址時,她繹均失窃,向營醫報案按約最低或任何之碟,

招標 告

固叔模永建在新界大埔袢村之 封面上淒楚寫出「投標承

必須最遲在一九六二年七月卅一日 黨之建築及地盤圖則可向該民府

泮涌公立學校建築婓員會

二磲送,前日發生 案,一女生林玉糍失 、十六歲、學生;

一個盒,內有盤 (二)潘某、十六歲 水枝,鎖匙兩條 、學生;八三吳證,圓規一個,現六 二時許,對國際東院大附,同時因閃避 侯、二十歲,無職業角,共値三十三元* 逍東華東院性涼,二渦路小葉,以及 ·請求查。被窃男 ,但秧街

树客貨兩用小型巴士,幸未傷人。 萬。報案後,由爭戰,毆題上址,崇然翻

[元,石戒指一枚 首被告被掺入窯後被案,三再生

昨午五詩許,一 盜竊罪,餘兩被告被 被拘控,昨在關鍵鸯 側,本上兩名女子,小童行經老虎岩

八二百元(夜, 於一九六二年七月二十三日星期一上午十時三十分在岷打街 失事後幸無受傷。

畢打行出席本行拍賣房內拍會現肿在尖沙咀九體育第二十五號D D座附近,被私家車、三歲小童谢福安十八傅、太行爾布和尚度,按律賓於下橋時須部特

裝一個值五百

拍賣大帮棉花廣告

英文名稱,被告辭,方拘三疑犯, ,始放下伊,出舅 其中兩名乃十六歲 生,一爲失光年,

·原告:張次與費問籍人。 「三人昨在銅鑼 伊均不同宮,比喜下 熱門毌由場龔榮 詢:何以 樂訊,罪後,没抵

聖仙中學 女學生失窃 三男生作賊

東院道上

一週後宣判

汽車翻倒

-「新社北角】

改仍不止一次就計七天,俟特教官嶷流

錦屏躓雯疵中藥

發生性行矮? 環喾:在被

幸無傷人

(45)2+11 時代,麥當奴道五十

常陷於困塊。蹲

|

「國際下,伊不得二 被告發生性行爲? 審至此,官齡掘 筷本本廿四日縱赛。 () 吃沙甸魚中毒 一出盡,亂期四則 向

兩男女要洗胃 矣。

十時許,南安 六月 X樓,男女 勇名郭女

【事者爲AB E倒,頭部園區,事 犯罪。

審訊,三人智認罪,六四又號九座位 黄任坼狲辩鹳耍官跄推校刺米,一個,由五十三歲女子黎 急救。 後由十字車算往醫院 示指出,首被告入室判案,以佛整教官鏕雪券駕駛,虖上有 「行盛時,而被告在門 連該背景。

女子黃網ㄨ,廿二 外额。

被害學生:〔一,欲往崮 東院病

全部實價以現錤交八爲忠不接納] 墮海獲救

(25) EN

磁話:零三四橙勿拍賣行啓·

威脅

覇王夥伴互斬受傷

出院後均被警方指控傷人罪

香港準打行土庫

電804

塑膠機廠房招頂

九龍青山道附近廠房式千七

百尺及七五機廿三部招頂機

J狀况良好只頂機器亦歡迎

北角芬尼道海堤街十六號

電話七〇八三貳壹十八號 照常營業

警務處長示

先嚴 陳鉕 府君 之喪於昨(廿一)日在 香港殯儀館出殯辱承

謝

鄉友網

誼親臨執練: 惠賜厚賻 高誼隆

(關

德宮

家少主浩然少爺 翹翹(適何)小姐之

令尊 少懷 老爺 痛於公曆一九六二年七月

聞

十九日下午十時十分壽終瑪利醫院積閲享壽五十有五歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇七月廿一日下午五時大殮廿三 日上午十一時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯謹此報

郭宅家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 強

進光 淑玲

光

兆顏(適洗)

家少主

少爺

紫玲

(#)

乙

|至國泰舞繳,被害 求伊河往開場,伊 示無空, 拒之,被 (诎十九道要回家,被告不 青川言恐號,請必 常年涉嫌與來成年少可,再後,伊又覺怿 將伊毁容。伊無奈, 女發生性行為樂,昨骨然,迷蒍入部,過隨被告及其朋友至附 在南九體裁判箸衞理為醒來,被書與伊 山公寓,被告自己關 決宓聆訊,十四歲少 同枬,被告豆赤褾,二〇二趟爵,其餘五 女员茅作供時,透露怱神,原來伊和 男一女,雕花二〇四 伊乃無小姐,與被告 我入節,醜時素亦赤肄房。被告迫伊入二 認識讯在下乖之前,標 被告多次在伊不

〇二號房,英伊總搽 伊再仔細塞尔,其擺佈,後再威脅恐 下,强伊與之發生關 發現床的有潤發及血裝一番,伊在不情願 係7否則以整容爲風裟,伊始洲失足成千儕况下,給被告玩弄 暪冫筑宄伊苛皙辛酸 古惧。時被告亦已醒,壓一小時之久,並 色笑迎人得來之企姆 來,對伊說:「你嘅發生性行爲。被告范 ,棋次皆在百元以上 竇骨点操已經禸我降 伊舱個齊光上床, 。又碳中誠供,則!」伊矢聾痛哭,被吻逑创作一步要求 出少女處女膜已破, 告团糖伊不必推的,,伊都扎拒之,被告 並非鄴城,被很已超 號請必負實作與伊酸 在伊耳邊威嚇調:「 過一個月 。

被告

吳女茆蘋謂:「你唔制,「你少心!」 當陀之性行爲,伊係」在性行爲中,伊登 不栲加西在不知覺中不能。 失身者。

.處女

膜

已破 造

炒油

曚啡檔前刀光閃閃

夥伴判簽保霸王入獄

六楼[]]男子在咖啡楣品若後,施施然而去,仲会付賬,並揮拳將之 敵,結果,兩敗俱傷,將後,同在九龍醫院留帶,出院後,均被警方擦以傷人罪, 痛潑,此「玉」取得一柄小刀,則傷夥伴背部,當時舉件在找娘,亦無刀迎 ,昨在北九龍裁判著受罄,夥伴我簽保,「霸王」判入獄。

;黃兆,十九錢,在李鄭斄村從覺大夏「R」座X號。同被控為人罪, [被髻:[])裘振、三十八歲、住何文田第十一段X號木屋、咖啡檔件 八甲)指首被告七月八日,在大南街近永康復,倔強黃兆雄八郎第二被告 ;(2)攢出,同時同地,傷轡標慿根八卽第一被告身體。兩被告均 警方冰案:七月八日,次被告至大离得近永康街一咖啡擋品茗後,不 付災,施施然而行,首被告要求次被告付賬,次被告壓不允付,蓋彼以前會在 被告發說稅,在攤椒取傅一行小刀,則傷首被告背部,罃時首被告正在用刀切数 咖啡褘任職,爲世慰,兩人發生爭,首被告航次被告,與拳將之鍛打; 善,被刺後,亦用刀洹抗,灰悔文被告。

事說,警方謝殛至,將兩被告送往醫院留醫,首被告七月十三日出院 ,次被告七月十九日出院。

法官聆舉,判首被告簽保二百元,兩年內約行爲:大被告入猷六月八

法國郵船由日抵港

獲偽美鈔千餘張

兩法人一印商涉嫌被控還押待查

CAMBODGE號,爲囪方突擊搜窥,技 龍午,由日本抵港,停泊九髗詹碼頊之法凾郵船 千一百四十八廿元面相觑美鈔,两名黨籍猴人,一名印捨箸,與此宗骹有圓美妙案有

事務所.

遷址啓事

10 由一九六二年七月廿三日(星期壹)起遷 往中區於仁大厦十七樓一六〇一室(電話仍用三 二叁三)特此通告

阮達祖建築師事務所 新興有限公

承銀主命拍賣機動漁船 黃喜」號廣告

啓考茲 逆命定於一九六二年七月弍十四日星期二上午十時三十分在香港馬打行土庫本行拍賣房內 港壤內香港仔海市些於黃喜之驚動漁船一名「面喜」號眈册號數 M25027 照共現在常形 六十四油漆機引八本行術有著鋁散時須團將全部買價以現 【香港遇打行土 链括:或三四樫勿拍賣行啓

家主 - 老爺 總

志民

余 二 盧燕蘭

小姐之

·惠珍(

令壽堂 少主 (

孫少爺

令祖母 媛美 曾孫小姐之

孫小姐之

合曾祖母劉母關太夫人 流於公曆 一九六二年七月廿

*日(窭曆六月廿日)午時海終港國內競機閟享幕八十有五溼移九黎續供 請治猳馑握七月此三日正午十二時在該角大禮堂大殮履即出殯提此,

被控本年六月十九日 十四歲之良姓少姦 生性行爲,被告

今年,彼此時常見而

拉。

首由法醫李褡基作,推出:六月廿日下午,在九蔗降臨檢 體莫女,發其處女膜包被,際超過一個月之传淇。

,並會再次發生性行 。

英女艾供稱:伊 與被告夜遊,伊忽號 下有國家無後,被

小特

主伊現年十四路,

述夫像在工凫工作,

錄聞見

英國要求參加

*國代表在巴黎應米英國述的那孿

(B)建立對外的共關稅。

一九六一年七月三十一日

,英國政府宣稱有意參加歐洲| 共同市場。

,决定了同年十一月八日在此发,和英一 作初步的正式商談。

(C)消除一切會投因爲人民、勞工

委員會,歐洲決處,點長會議等。這些都 是指引統一洲的途徑去的。

·勞務、資金自由流動的障碍。

固市場以外國家的人口關稅,將完全確定 避一和執行。

必會造成經濟困難,澳洲亦有肉眾生英郛 尤以目前殛法襻然執六國的歐 | 巨小發|往英國。是以紐、澳兩國,一 鹹濕地位。他們的意旨,雖時可以左右共開始】英國參加共同市場。 同市場的政教。菲菲一包爲共河一成本约製品约糖盂冫些唐缸设髙壓、亨索

· 就會影响到聯邦的利鑫了。 香港和共同市場

同年八月二日及三日,英

陳濟經濟聯盟,(大部歐洲共同市

〔H)制訂共同的沒輸政策。

假如未有英两申參加共同市場的一

Ae? - Welt veel, die sie van Čert Kitts

六國聯盟

岑才生

第二個時期長由一九六六年一月一日一共同市场的組體 超,對外關糖與最後的共同關殺躉,一棒决,如各種共同語 再梳爾分的三十,

第三個時期約在一九六九年年。

令尊

幼主 安東尼 孫必管之

此殮港在曆

報貳殯養

七七〇二九 七六八一六一 七六〇五八七

小姐之

令祖父李公啓元老爺於公曆一九六二 年七月廿日下午貳時四十五分在養和醫院 魂歸天國享壽七十五歲奉移香港殯儀舘治 喪謹定七月廿貳日下午貳時大殮貳時卅分 出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報 李宅家人

分者,謂延至八月 日舉行時通用八開行時間仍與注意 月三日衆僑日報赍消息。如欲退

$160 3240 $420

三〇七楼八行淇大

隆東