1962-07-21 — Page 7

日一廿月七年二六九一展公年一十五國民級二張二第

東京證券交易所:(上)用爭努傳遠行成,決定命運,(下)電子計算機迅速核計至饪或交•

味

費價

千日,此案再提訊 時太太說,又再 欠下六,七月份曕骏 淼共一千七百元,幫 上欠共爲式于六百五十元。 此案昨午在九韶缺剉晷判決, 開被告禸七月起,撈包付一千 百川與阿告,其中八百五十元器汝月

:我患肺病,迄今日 十餘年,曾入院治療 及施予,出院後, 1影業作痛,健 康欠趣,乃能工作 3. 在案中心洿老床位

日本各式羊毛繕

停止輸港

包括織襪幼綫及手織冷綫

死者是一個樽梅己過,對香無湖的女郎陳茵、廿七嫣、住上X號A四樓 ,與父母及兄弟同居,英愛以「三行」爲驚,但生活不大,死者-日爲人 ,外出工作,離家計。

死者不久之前,結識一個男友,一度過從長發,經常出雙入對,但好養不常 ,安年底,來往軒疏,從此時起,死者似顯得不大愉快,終日悶不,可能因 此思極過度,神經受影响發生毛病,時常自實自語,哭笑無常。

最不幸者,死囊染上肺病,日前赴廣州治理,一窰期前始凶瘩。作灾黎明 時許,她從夢中醒來,對其錘說:「上天台東驛」,像科前上天台不八,血豉

維護「東京」「箱根 東京證券交易所

:

女童黃寳珠

慘死膠輪下

在香港的人,維爲郚必一下杳珠經濟 我的朋友用本子一起到系其參郡有一六九萬人 情形的人,總會遇滯留意到香港的閥外交,向我解釋說:「目前在日本通過了,卽長主觀前的少 易所,緻香港唯一公開質只段系的合法·股票對日投資的外國人——盏裹面包括值 來了,今天的股票持有人,有大

八路透社日本貫寮二十日愆日本政府案雅,停止各式半毛錢&雪,此乃包括說購買匯豐銀行最穰健,又有人競價公用 牿攜幼棘繩及爭織冷。

際貿易及工業部宣性暫時不變出口准許證,但該部仍將接納准許證的申 該部糍,是蜜施,乃欲阻止日本鹿撇出的急劇性加。 日本出口商將於預期內閣自動出,故最近出創潑。 該部將評研究越藝齡問題,以期讓定出口管制方式。

本港

表座

WAH KIUYAT PO

缎

鸞

糖

六期

行舉而見意方兩取聽為會商廠

談表業毛業毛本 會座代織與紡港

攷局當送後見意方雙討研

談會

【特訊 中華廠商合會,爲本港屯析衆與毛織 業兩方對日本毛持低價哦銷開類有所不同的寫紙,轉 於昨廿一日下午五時,召集該兩業代表暴行兩筷會 聽取變方恩,以便乘集有關當局参考。 昨天出席座談會的代表,廠商會方面由會握朱石 麟,副會長敵之英,王澤流代表,絕新蔡方面有: 距太平蚝絨廡任麥祥,宋字涵~環永正,曹光彪,顯 正言,南盡毛紡有限公司深立信。毛濃業代表到有: 北極綠造廠 忠謀,全球觀造廠源望民,香港乎工 榮製造 何壽險,奇峰發造廠李廂山,新與淮造廠梁 澤江,譚典獄洲蜜獻維,利超市 張英璨。 主席朱石麟冏開會記:今天的本會會員毛精與 毛繼舉行座談會:根本曾四次會董會說, 有本會會員毛織廠大家向會投訴,總召髡此座馘。 今天本會只聽取毛新無毛;附方面織家就這,暫不 作任何决定,日間將各位意見,細阱對,到有决 定時,本會將試貝醬副本送交各位

主席致ë,即由 毛紡業任家祥陳詞 毛粉黹代任家杼致詞 ,年氏首先指出目前日本毛閥以低於或百份之冊,此 點遲日向有關方爾交谈,朗日本駐港館無及补刀日商

亦予承認,但虢八日方此日內中過剩

,故無辦法國內商人取自由市傷。在港毛新梁立塔丽香,亦無理由反對日恶裱花 ,只因其减低成本,此以打黎世毛材菜,故乃有向當局要求限制日毛織進口 之嗇求,所請求限制者,亦只兩股毛綫小村及浙二梭兩城,因該而欺溯毛紡業產量 極大,如日健以低於成本的市價盤,將使新蒸面臨困。

正馬變:日本毛篇去年全年來𨧀[米捲兩業發長爲日的,水潑帶滿,隱藏菜 【三〇萬磅,而在今年一至五月都已投入發司,耕樂亦有好畫。今日毛线以竂於 二〇〇游玮-六月楠入七〇蒸-今年中华[视本之傾钠政策以打繄满毛紡業,如不 內,日光超已播入五〇〇餘蜚磅,去年糰 醃會,推展而及於各藥,不但毛精樂療 出口毛衫四區隔打,毛手套if]三萬打,受打擊,以後各業亦讓洒向一合菜。& 用來約共四餘萬磅;今年毛衫出近得消息,日毛織廠已準祹來機殼籍, 繼園此,至六月底止約需毛油三 以爭取海外市塔,將來結果如何,殊不逆 〇萬磅,需要浪少一半,兩項合許全年料,故染料毛微業朋友能了解毛枋宋之苦

(PEOPLE CAPITALISM)、新酸

發稱。除了假期之外,每天開市,買寶香 人和財團法人——約有四萬人以上,掌握 張階級和苦勞大衆的,這世人民資本主義 已登記核准公開實質的股票。戰後初期 了價值共約二百四十餘日元的股,約 ,只有香港注册的銀行公司,公用事業等共四億股,二百四十億日元,如照公價】 的股實變,現在另外由政府批准美閶贊 比三六〇的話, 就等於勞妙六千八百萬 及日本發票的上市了。究嘅投資的入, 美元了。湛個數字雖然僅佔日本柩股數的 隰營 ̈撈本莼股嚞呢!美國股票呢?抑或一。四五岁,不過,由於日本年來各燃 是日本胛慕呢?那是仁者見仁,智者見智 泡好長,再加上外飆的自由化,日本股票 - 沒有一定對或不對的,如果硬糖潕陳某 正在逐漸成爲外醫搜嘶发的投資對 一糍好的鈷,那只何見。比方從前有人

·今後購買的人也許逐漸增多。 東京證券交易所內的股票質爽,非常 事業股珖兩秌囊,但車車限於愛 氏 , 大作爲。又有人說買美和日本 熱鬧,萬頭攢動,不免去批發券交易所那 標少人的。它是一曈三房高的花崗石建築 股票比香港好,到頭來,由四百餘元 跌落今天的三百廿六元,兩證跌得蔥整。 物,四圍的證券公司,櫛比鱗排,這一帶 損失三份一以上,京水反而站得住 ,稱做斑可,負責質變的人,用手勢傳達行 脚,損失不大,亦有入因質美國及日本 儕金額【貝附蹓)非常有趣。在他的手指 激到損乎而哇哇叫苦的,這次的教導 間,往往使人大發達,同時又會令人破亞 ,個有經齡的人士指出,它固然受美爾影,悲喜劇的演變在指顯之間,所以菹的 啊,同時也常香港入自己有就道緩做的,.入本融特嚭別隔。它同時又利用電子計算 , 「要不然不會淡得那麼厲害。酒是否事實,變,迅速計算出當天的交易總額來。 姑且不論,但香港市民所遭到的巨大損失 談到東京證券交易所的歷史,大約比 香港少二十年,它也有八十多年的紊史, ,是不容否認的事。這次到了日本,澳憬 參一下日本的艷劵交易所,希望能够找 經營說分的買望,每年都有顯娶的增加。 點料,現在導組照以償了。 在一九五〇年的紀錄約五甲二百萬,

約轕用毛錢六二〇菡淼加六〇萬磅,共約‘設,並非不歡迎日絕綫來只反對其以低,以傾鉉手段健出,並對本港撈此一熱鍵? ;如一定聯以港宅務作出衛,亦部强人所

*八〇至痛,加上下十年慶可能增加之往 於成本之市價賴銷,且在手繪業中,亦有自應這段限制,以雛特為工業發展。(三「難,右手懟不能因毛紡有困孳而代之貸類 |庸社行友遊河

一九六二年七月十九日下午十二時卅分壽終正寢積閏 李壽八十有八歲奉移香港殯儀舘治喪護七月廿一日 下午三時大殮廿二日上午十一時在舘大禮堂辭靈隨 卽出殯報

/

IZE-WAH

中昌公司

中昌公司 永同

中華樾

4

梅敦德堂家人稟報

塑膠機廠房招頂 九龍靑山道附近廠房式千七 百尺及七五機廿三部招頂機 器狀况良好只頂機器亦歡迎 電806902孔先生治

由本月

日止

【待,買一送一。該

鹽,新生公司

鳴謝寶安同鄉會

母阮氏生前加入該會天年互助會不 於本年七月十二日病逝奈該會派員 玉盤賓依級論天年互助金五百元正 存的荇此嗚謝

青衣島田村二號 中華民國五十一年七月十八日

阮煥如

某大紡織廠招考男性練習生

(一)本港高中畢業或同等學歷具有證件者 (二)年齡十八歲至二十二歲

菜洋鎮國鎮司江行𨭆外

遷址通知

本律師樓定於一九六二年七月廿三日起遷往 香港遮打道於仁行二十樓一九三八至一九四 ◎案話號碼照

李宅家人禀報

喪居:黃泥

胡然棠 律師樓啓 胡百

拍賣大帮棉花廣告

茲定於一九六二年七月二十二日星期一上午十時三十分在打幾 |畢打行政本行拍安房內拍爽現好在尖沙咀九倉第二十五號D 會內之棉花五十八八本行有投得者於下桃玲;凹將 全部閶供以猁鎮交源《或系想不拒納)

喵港奉打行土罐 儷語:11凾 欖勿拍賣行啓 离。

一九六二年七月十一日期六

地下

務處通 告 李本年七月十六日上午九時十五分,在擦后大道東,有一 汽車狗爾海軍船塢前之礤樓柱,致令族以內之一名八月大嬰 花亡。

,如有任何人 該通外者,能給予該案之在何 一者,帶即通知香港安意外合租三四五二二丙錢三一三號 向任何铧告

警務處長示

香港工務司署公告 關於擬發給當地包括海難及海床在內之官契專 -費對下關地段按照下列作品給萏乜特渌轡海難搿床炧例 香港法例第二七章 第三勦之姐定公告週知。

凡有反對帶 談地官謝與發該宮契而幫爲對其物 [之系 迢道有所妨者疑因各該華而舉求賠宮者須自本公告發· 出之前出三個月内用满面的茶甜民府工務提出反對 明細表

擬發官契之條件

剁士巴利鼐接近鐵路欄干蠹之九體鄧政局停塲將虫本年官湖:由一九九八年七月一日起計九十九年之颡睟年形, 七月廿二日八期日)午夜把不准停泊來轉爲期約七天。爲後三天。該地段袪邪作一九六*年公衛生及市政事海路 所規定之有鼻味工韶及輔之用。 2 )眉時警方將設立過營交通標誌指激各駕駛人士.. 此

德惠寳洋行

王',九龍總經銷

通用

公司

敬請各界人士注意

凡購買威士丁牌雪櫃者?其保用證書必須經由德惠寶举行 簽署,方屬有效。德惠寶洋行爲香港唯一獲得授權簽發威士 出 品廠商保用證書之公司

恩平道五四號

請函華僑日報六二壹號信箱索章報名

永安貨

|梳沙拍賣行廣告 著將滋香調理方要境食症的 倉

日上午十一時正在皇后大溜中五號東方匯理银行大厦土席本拍賣||地段證明及號蜇爾,使分散散心 南泰隆貨倉 等貨倉聯合啓事 行內將存花香港西營盤第三街十二號地下百耀公司及翻塚,以 施貨倉

名稱均譯音】各物照法院所封的常拍聋以價高者得下後須 公安貨倉

將全部 覦交渡並限於指定期內將各物按 啓者下列各項貯貨物所欠雲等倉租及各間必需於一九六二年八月四日以 我否則敝倉等决將該項貨物交拍奕行拍安以補償被火之賞風及各費不數之數仍向老 追償此啓

開:

丈量約份第四四二約內之第十一及十二號煦 新界,降費島。

點

面

約十六萬八千英方良,其節經已中紅色布

P二九八五號則内明,

梳沙拍賣行路 警務處 六一駕駛人士在黨,由於工務局灣行建工程起見,九靈疏

新聯企業公司

屏

五十 永 安 ¢ B七九四二四九七五 一件

首BO五四-C三八八五三

工務司 英格理

|鸿福公司

務處長示

一九六二年七月十三日

永安翕B一五五八 三七六

|珠江公司代質成

珠江公司代娛樂

錄製品 花水安全 B三五七九 COOER 禽B-七四〇 C三八* ]

|珠,公司代安價行 珠江公司.

十丁出品(包括威士丁雪櫃)

* 菜 六箔 永安 B七六五二 C三七六二 海牌 四籟 永 安 倉 B六四九 四箱 安A B七六七二 用品 二箱 永安 HB六二七三 日用瓷 四艏 永安拿B一四五〇二

獨家授權代理.

二七一八 四三二一 三四二

C五〇四四號 三九三七]

雜貨 「永安禽B六二五, C 二

|永 公司

民銀行 皮鹩 叶永安食 B]}八七九 C六八}]

一顆永安 C96/1418 C三七〇四九

A.R.M.RAFEEK.

毛織業張英婦陳詞

日十二月六年與寶

英,約佔最多需要八〇〇萬磅,而日本毛 餘箋號贊成此一粥潑,並已服合笑名及有機會說,乃日政府直接麼道巧,亦無理由負报毛枋廠全部之產銷量,毛 在上半年六個月內輸入,已約等於本 廠商會,此亦是見公抵自在人心。 「做成與,此泰朗腐其他家,亦必紡落如有困粱,應要自己想辦法去解决,

勢將因風取銷 任氏父黼:阿花精之撰體傾,只冰「毛紡谐受打 浩斯班,則其對本熱毛糖黨之打雞大

對,四現之傾銷只屬一時,在港【如莞新業發限制日接來點,熱靜毛織 打而合神,凡宅技必亦隨之以麻煩,但有一點足以保 獲利一個時期,當罕用日毛线中襟品後,盡,此有攜失手繪業之未來就途,希望毛機如能以日本毛絨採同個則毛織棠冰, 本乎維持兩業目的 任氏爾 爲爭市缛,自然將貨價低,海外訂單傑毛織究米與毛被滋合作,以應付日本院一 樂滿豐。反過來甄,日嘅總受飾來 覆指出:由一格下降,將來日半綫提升,則海外訂個韓打壓。 於過嗚略新與毛邊爾 换 切唹絡,以蹰倒而受到影响,長則供海外訂單亦 爲兩有密切開,以降亡齒寒,雪灣失,故薪毛枋槃並非不設鄉日镏網來 「業必屣獲無髒,故然手訪業之生 沿 花爭,只反對其低於成本的頭以打 加,並未寧先通知老鐵業,同時毛勦裹满毛粉浓, 毛紡與毛織業兄弟行業,蹲 指出-年來澳毛織品琚加出口,純然含有低 廢之全面,或医以爲宅新照採暴利共存,如有談會,亦灣開服公,共必有低廉之原料始能栈低之货品 |妙手枋熱求發現,亦可從努力發展海 |善,現時图日毛關大做做傾銷而受到打,一致對外,

,如與日亭街口,無區直接打琴補毛 外市場,不應以其困難 毛織業。 【解,故有出限制日年綫入口之無求,此 毛織業光夠 過熱織之中,亦即應向海市與之發展。

追織業源民陳 电枋業代表 日本毛潁以低廉價變與港麼,不能爲頓

代表源铰片 銷,只新生成太低於家,故管價水低 |淋與日本毛糖家均取材於澳洲忘,何以

文件1件 光拣貨會

KOH

大西九四 六九六五

,黹毛織業遇困菇,毛紡望是不是亦 毛紡業 手機業解决此一对苦? 代表致詞 毛織業梁澤江陳詞 整捲,不能橫薦 費江:日本毛錢-

真三第二

日散佈所有华屯徳暫停

泰國向港訂購铪竊貨品 比老年大疪色

·第七姬第一頁

·第三度 乖耢、毛織研∫

Q殒三 鑑灣風家將

莛刺激......

第七恣第一頁 工人世界特刊(第四張三頁, 七張四宮)

一九六二年七月廿一日星期六 文化(第五張四貫,六張四节年二发襞散前 太工件褪 緞 (第一張一、二、三頁)

|爲雙方意見已發掉明确將由會方集有大

特林:預賞含平衡嗎?第一張二百 國府瑟求發嶲中共 特稿:西非期與聯合國第一 港 闢(第一張四頁,二一 磁九安校畢菜與陳其寬帶

... 第五幣四食 第一三百敎育(第四張三頁,五張一

...第七描舘四頁 便利工发餘工游◎勞資 方均爵有利

-舘七四篇 康樂家庭特刊(第五張第三頁) 九繈婦女羅利會今年努力

成平民鏊校蘆糍聶菜--五綝第三

、 二、 三頁,三張,鬧,昨日十餘校奉行...笫一页: 四張四,六一ㄡ】

:健五氣食

及半毛手套等所需原料毛,主要由本院的鐘

體育(第三張第四

;第六張二、三

【難在過二年間有所長賞與本典手辦職

经莸浍雕燕京甯梅受威脅第二骐本§買足往—她與林青年... 第三張續四個樂村

阿聯谦在恋失事廿六人全

救童助學善士芳名

- 六四頁

*大银行微风

... 二强第二實經濟(第張七一、二、三)新 界版

華日報第五局職者救運動昨日收到 九響大角咀學校全體學生熱心捐助柒拾元

一九六年七月六日 承董事局命秘粛作

,毛纁莖代表與英,首先發言,聽氏首先

}.開就行发原定今日舉行「白搬進 測」節目,但宏風暴「姬帶」有製港 之驚,高縣風球,故決定到今日中午 十二時爲止,如風球下,卽將節目 衣網,否荊居時在兩頭畫佈如何進行 114.

有以搭機毛新菜之生-

設,不能供給紙識,互相扶持,縱紋合作,調統一致對外方組語之原料,故得有議爵海外市場之佳果, 彌補,只戴手機長率之原料而,在原科供應仿石所拟供的方便员合作不鄀友樂行

「等均爲該會之見解,初以年而言,年

分開,本廠等出品的羊毛衫或带毛宇套, 行館英域,契段,或嵗洲各國,均受檄迎 忻 過去因毛紗價格,比較深定,出打毛推

【及手套價格亦段定,海外市場不斷 ,爲該來自身與工界, 大,正廊前途無盡, 到本港工業界圍

五月日卄棫蚝綫毎礴售假十元〇五,而港光致詞,曹氏指出黨點:一日年 【诺书仍靠售九元餡, 即此一筹, 日足證 観低於成本的頓銀有餞打垮常毛新染的小生做西湖,對我統統特此感測安慰,而現時毛紡業燕求沤制日毛油 料近月日 沾毛紡織重無爭取暴利之正器 。 亦無 趨勢,如港毛新梁布台,日毛赖桑否仍以褐毛新廠未來著,,以至成本不能減低

熱湖市拼之野心,

調,無異打擊毛織業,毛紡葉爲求饒爭還傳棆熱捲風錄, 本毛粹不斷以低於成 應以生產新的品質與原料似爭取館塲,廁所及,不但毛就職 大部份係出两毛被康, 一向均本實爲世界所汊對,日在做等國家不做【毛所裝罐與毛織所構甚珠 不應採取限榔別入而打發毛織氣,

「受損害,本廠 毛織業利遠陳鋼

代表利隊素娟毛,抑低羊毛针 謂:毛手套粱全感時期,並無日毛接按品出片價格,接 穎嬌,而現時日毛該會無窮,毛手套業成【海外市場,使本等 ▲年丈,此足證明鏡要自己不努力 接鬣 推教良生南及飛新原料,不能以限仙洲輕有

(跚

「人以維持自身所港利益。

香就其自身立風予以解蘊,主席朱石麟齦

「就見證保有甄當局,以緞求適當崴理辦法 ,至七時卅分,此一座談會方告結束。 艾胙有 廿三毛織廠一封信

您在自以报自

發貨

十四粥粥 尼雅梦·拾扎·公安貨

承銀主命拍賣機動漁船 董喜 號廣告

九六三年七月二十四日星期二上午十時三十分在香港退打行土原本行拍变展内 機動和一名「無」號注册號 M2602F 將其实在的形 四淮安漫三謝(本行有愛猾者於下時將全部質以謝銀紙 雄有試外發生係醫買書之事特此聲明 上香港二打行出 電話:1擘三 檞勿拍賣行啓

南洋紗廠有限公司召開股東年會啟事

啓者本公司定於一九六二年七月二十五日(星期三) 中午十二時在香港於 仁大廈一八三〇室召開第十四次全體股東常年會討論下列事項..

(一)聆礤蔬事會年報密個一九六一年度年結和推捻計算及該核數師報告

(二)通過董事會提議開派之藝定股息,

(三)選舉資就。

停辦理

(四)核數師及定其酬金。

(五)處理本公司其他尋常事務。

本公司於一九六二年七月十九日至七月二十五日八首尾兩天在門循例新 過戶手額

KUM

六〇六九

滿

毛微飛代表

齒的 一件 先施貨倉 怿件 箱 中英发食搭 南敬業會 娄籍 籍

A〇三五

中英保程存

A二二九七

質易奇

【 安通公司

蔬霄 六箱 雜貨 六籍 禨 二籟 烟

:商售代准核丁士威

合晨梅美陽耀明恩中羅大通香廣中北加永超香

同用

港人極

電

香 港

皇都戲院大廈商場四號

電器公司,高士打道二一〇號 有限公司 干諾道中六七號,

極有限公

司 北角長康街廿二號

漆皮道四三六號

康和里十一號A

司 柯士甸路一五四號

器市

公

羅占記 但有限 明響電器 耀興(與記)電

行 英泰道回三六—四三八號

禮頓遘四二號

* 亞皆老街九八號B

司 高士打道一七六號

萬宜大厦U十六←十六號A

司 德輔道中一八五號 行 佐敦道九號 A 德輔道中一四五號 軒尼詩道五三三號 彌敦道一八二號 彌敦道八六號 機利文新街九號 彌敦道三九七號 莊士頓道二四號

彌敦道八六號

C. D. SILAS 纖銣