1962-07-21 — Page 5

期

WAH KIU YAT PO

日十二月六年寅壬麽經

頁一第强二第

聞港

ANALAT Tak

谁

h

海一步阻止南北越點淨之擴大,隨止共 黨勢力向國緬甸籤,以保東南

憾,對革命行動亦會加以任何阻 機,此刻時而已定,亦應立予恢復 当时,以維誘人權。

無口

日一廿月七年二六九一曆公年一十五國民莘中,

南東港在蒂姬風颶

海港脅威

九度三九達高熱酷日昨

凉轉能可候氣後午日今

一張一第

第五,上述各大問題在解决之後。 不废共已確立了奉行東四峦 吉影之基

·須知立國之道,必須順領時代 潮流,始足以發揮民主政治精神。 召開高峰雲風,出去我們相信顾学等人班兵一股革命熱

時串在北緯一沉實上菜經一1九度

二,太悲東南偏東三三〇英里,以時速 五 海照向西炫潮,中心風速六十五冊, , 今日下午前不會影嗨本港,距鏡仍 掛一號風球,十一時湿度八十六段。 昨日温度再破紀錄,熱時九十三 逆九,比日之九十三應二閣商,蔡日 悶熱,爲今年之冠。(花)

八路透社日本東京二十日本日

·披此南京侯處:蔡戲暴「妮 蔕]明镘將可到濛否冀南償險約六 〇嗯,風暴今機位體在香港東南偏京 約三九〇裡,以每小時十速度向西北 偏西移動;風力每小時五十八。 「新際社陡起於港東南偏東五百 唑內之太平洋强烈熱帶風暴「 ┘風 姐,昨晨芑横跨呂实閲燕軍無警戒 天文合即於上午十時四十五分(夏 季時間下〕出一號風球八色白 白)表示熱帶風暴中心在本港四肖進內 ,可能影响港海。以對傷市民採取預防 步驟,注意天文台風警報導,直至入夜後,一鍵風燈仍高。

入夜後天文台報導稱,愛至昨日下午七時芘止八一號風球證懸部)強烈熱帶 與「姬蒂」小姐芳踪,西距港京南僳東約三百裡海面 東沙島京南附近)卽北 韓一九、八度與東經」一八、八度問道露牛湖六十哩內,仍向西北偏西移動,時速約 期」達八海哩,風力補大甲區,近中心高風力達六十五泔胆+箭頭直扮瓊尉海峡 。 天文台-開展望·袱次謝强之風妞「姬蒂」如現行則向無變化,遊料明八日) 六一午宮挾其時速約十海豐勢態,機涼鐵南一百讣胜海面。南貽海南島東北,本港難免 正面威脅,惟來发輪機及出海漁民,防範不容鬆懈,天交台時刻嚴于警戒。 由於風姒術六逌近補氣,掀起熱浪澎湃,酒消縮發,前炸至九三 。昨 日室外最高氣溫爲九三九,創本年內最高紀錄,成爲覈酷熱之一天。昨由宮, 業日歐風方二級問號至西北風,天晴朗,風滿突,驕陽似大寬燠熱追人下氣 獄盧維狒號,問九唔案外平均氣溫已達 八四二度,與度百份之八四,午間升至八 九,〇樂,滿鹿降至百份之七一。午後 沸際,三時卽一度飆至吃三,九度,直至 傍晚六時前止,始終徘徊於九三口碑評 盤一後,入夜八時始降商八九,〇,用 仍站於百分之七〇,夜後煥然不語。 融日室外殼高氣溫傅九三二空,夜後最 低爲八〇,八時,雨做全無。

預謝:由昨夜:今日,大部敗緩和四 北風,初天色類好,炎熱,後轉吹滑新北 顾,午後風勢渐清勁,葉,歇爾蘭 ,紅燒茶凉。

阿聯噴射機由港飛開羅

欲知颶風消息

請致電諮詢處

「訊♪指導處處長徐家祥 昨日宣稱:在三號風球掛,有關 勰風之消遙,可用愆話向諮詢鸝處 查詢。

消息方面指導處之戤話號 伓一二〇〇號及三一二一九號,九 限分處則爲五九一八一號及五九一 二號。(、)

在泰失事廿六人罹難

新聞界多人被邀赴埃觀光幸多未往 有兩家英文報刊編輯應邀遂遭不幸 八嘑:「阿」帮剛噴射沆趟在曼 四中國人 乘客當中,僅有四名 從失事的消息,偉木拖新開界大默認動 傅時阿聯航空公司情還本港新聞界代表多中國人,其他有英溯入四名,非 人學 A,乘搭該變經受容轉往關羅,作爲絹 [斯伊士伯頓一名,日本朝日橫閞代安市川

倫夫人及 ,谷伯茲,凈,唸, 週的訪問,並參加月扑三日的阿泰國一名, 德國人赫斯一名八以上兩人係由阿女兒,皮里。 東京遨塔轉疉爷》。由香 登機著有涉 踕典噩,不幸該擔话告中途失事。

機航鐡人計有錢钬,大劓花勒 此次應邀的本佔中英文報汁原有數家,北八人,呂伯識,就英一女、國,無愛甘好備,操行工學師伊雯,停 之多,但有巧,開英文報社代號的「人》,黃伯源夫人及兒女各一人(美國人應生咯路比攬,寧,張小姐艾,露 記者,因未度整得應知,不帕度珽抗 浅成行得冤於雜,可謂從進門開逃了阵來 ,拾同性命。

唯我不幸的,在

震動報界 木泡南錢救前的代表

,用趕及了該城出發,已灣籍。其中 一名爲本祖英文南華早報之聞編輯K,P

·派利(FILLAI),一英文方水 平淺什謝你。

福壽早 之間徧選低利、四十一歲, 風籍印度南部克推拉邦,在本服多年 ,曾在路透社及與經濟評多年,於一 十一九六〇年十一月間轉入南皁 任 ,派利有文藝科本葯。

(B) •

添

·此次失之阿聯航機,係於十九日 晚上十時卅分至本佔啓發起飛,飛 逆行, 不幸在距離曼谷四十二尉之處墮 毀。

昨日記者爾赴本社阿輝航空公司財務 處探問,但該公司表示:在一司眞相米 邵報告前,該公司任何消息可愛 幸與不幸

界工香影 |早|亟|商|港|响|有|濟|港|對

講演輪西在生方岑

塲市同共洲歐

會

經香

䄉並指出歐洲國家現有两种合作方式

曼谷之阿聯航空公司班機,不幸在亞谷北 部遇事,乘客十八人及機航員八人告欄 難,公司係于今年五月始航遠寬綫, 東京,使用藝昂C式噴射版,而行航 綫則由東京經香港、曼谷、孟買、喀拉 、開運、羅馬、灣翠克福而至倫敦。 在開航之何該公司曾邀請本港莙干部 就代表乘該公司 發前赴開業,招待 當地名勝,後以負責邀之人,他年

同學毋須爭先恐後致碍交通

機會尚有七天並非先到先得 <特》僑日報體助學金今日接受新生申體」時間 仍爲上午十時至下午一時,復下午二時至五時,車者請撈備 本學年之業戒試報告證到秕申,希望所有識華僑日報申 助學金之同學,切實守秩序,永可師先恐後,以妨碍業區變。 【助學金申請日期由今日開始,最低限度做有七天,可不必太意撼, 「早一串,一日中,其腦會倶靄均,並不是先到先得也。

三千二百七十二人赴致之

港大入學試揭曉

八百六十五人獲進入港大

其餘各獲得若干科目合格

門特訊》一九六二年香港六學入學試,昨日下午揭觥 ,攜窗佈桫:一九六年度辦大入學試坐,共有男女中 學生三千二百七十二人,其中獲得進入港大攻護資格新八 六十五人,凡具有入學試格者,可進偏辦那入感事宜。 今年港大入學試各活生成精尙快,其中有高新科目迷得 五科之多者,至高級科目及格四科者,亦有若千十名。 1. 獲入學後六資格者荻飛得著于科目及格者,全部名單, 登载第三張第一瓦第酪一、二、三,發財!

訪港未獲簽證 英雄 周強調士曼尼

HI 地部愛 NIA ) 女士引導到該院各病房迎。 |過姊說:寇蒂斯牧師之指香英對最近那雪港難民的無情,要退出 參觀,當啓 夫人等蒞臨病房時, 「親來。氏報告緻或夏威夷參議員韓美參院小組委員會,提 及中英邊望的可怕慘狀。惟殖民地部設:蘇志民在捲日子短,不失業女子 了解確切證况。據報,他訪匪洲十七日,財留發慈雨天,澳門一 日,合灣二題。發言人文說:香港難以容納更多難民 前此經 【英政府,亦份說開共理由,發言人承認:中國若于官員擬訪港 我,曾拒手簽證,至於民會不會到香港以外的地方出,是一 開」發言人段:「我不曉得,寇消息從何而來。」

擁

夏 戴董之英

*斯,本日與反對態度之臨時政府

性的生活事實了。有關方面的注意力, 已移向不同形式的預算案,比較正在使 用中的宦式預算案者似可能更接近平衡 在首任四年週年

此後的三十二年,除了五年之外, 一九六二年財夜年度終結

,這個時期的國防登用,至度少,

以來易大刺辭預算的一年,國債低至二,連海赫提支銷至八百九十多億元薇新· 却不衡之時,刺激商業活動 千五百二十三億元。

薴政府相交的一年操了七十五億完。歌 “其他組織包括各工會在內,也主 「入約爲八百「十六億元,不願之數約有一張賦稅,作爲促進兩難之後。事實上, 庭,預料支鈾至少會九百三十倍

錒總理比拉行鞋 上午會,前臨

順及二十日

英發

港督夫人慰問 康復中之兒童 大陸若干官員 國際計 歐兒重教黃實為下之兒莖麻友院。是

【特】柏立基爵士一個患病的兒童均無證垂詢, 之夫人於昨日下午三時一刻,一之意,希望下次再來訪問時, 與澳洲機多利落紅十字會官員見到他們都復康。: 威納‧卡西(WYNNA' CAS

卡西夫人對記者表示,她見到 EY》六人前往大口場訪問殘一此間龍斌立如此良好之見意康院 ,感到非常羨嘉,她提及澳洲地 : 該主席陳阿鼎在康復院門前調督夫人與卡西人,並該院|大物博,但竟然缺乏經費去與此 懷院見食均予熱烈表示 項工作,

·港督夫人等参閎至下午四時許 泰恩夫人龔卡剪夫人對院內一始縣環邁督府。(亮)

·跳海自殺

廠商會首腦 性

【特訊】中厰商造合會 定期下月改選,有關方面佈

競點工作,包在積極進行中,

下屆

局面雖然外弨內時,但已在於

曉民航空瞑公司班機由港飛曼谷者,銜 因民航審裁取消湖,改於昨日出乃

靑商徐賢

時改乘阿 航機15女士,3: 今受洗禮

好,背中華民溯護照,當晚在機場驚 風啖笑養融,今不選雞,鶯縻中人阿 之餘,殊為可惜。

不銹鋼湯売

合金飯煲!! 加厚合金飯煲

【有柄合金飯煲

塑膠糖盅

紅傲

錢價店飯大備設家酒大

磡視

·市茶午早

巨型冷氣

早茶,六時開始

水潑茶靚 日夜不停 百缨點心 按期更換 晚飯宵夜.小菜最多

爐烤鹵味名師巧製

客擧時菜,式式俱備

日夜不停

家庭用品特價傾銷

銅每百德新街

大大丸

電話:773816

金屬廚房用具

日用塑膠製品·一律特價賣

̇銻啫喱杯.........

大型塑膠冰桶 銻大號蛋糕杯

̇塑膠麵包盒

特價品一部份

3 榜象牌有组熱水瓶

23磅象牌有咀熱水瓶.

每隻$ 3.50 每個$500

每個$14,50 每個: $13.50 每個$ 2,00 每隻 每隻

每個$12.50 每個$550 每個

每個$21,00 每個$24,00

大批絲巾,手袋,新欸手提袋,百增糖 西裝衫話,兩球高跟鞋,以及各

女裝頂花,一律不計成本,割價職性

翔行;香港高士打道四二至四六晚者話:七七九四

恒内之一切均符合一流事之條件而且更迹合旅程之行驶 £萊詢的服瘤内有空氣

∵總代理:華南汽車有限公司 HA NAN MOTOR5.

分行品九龍亞沾老街八八至九十號電話:五九一

實轎

PEUGEOT 404

34048

P41

*20%

$16,50

2. 磅象牌有咀熱水瓶

一季婦女節大傾銷繼續舉行一

(E) NI

(韓)女于爲 愛跳海,男子过在 群。九耀昨將兩宗自 濶。山藥沙婚、 一女,一歲,丸 娀道,昨晚入時許在 |九龍城碼薅跳海獲救 *因失業窮困而生 廿八歲、坐九龍深水

阿鞫航業公司昨晚發出談等乘客名單 險公司助理行政人食 (以上),噏镅該邁事客機在營曼谷尙 徐賢定今E卄一)日 有二十分蟾處下,括救險伍已往雜嗪 下午三時在堅道羅馬 訂座一九又號七樓,

會員及各界人士關心,月5 離該會會長朱石麟示緞 於先,名國會長余港之沒歷次聲明無意州任,最近且離港外辦,不願搬入競選號渦 有出人物而領導,送聯該會現任會長王學流、 ,各方面對警會下棋故選海望 龍瓢、常務會黨光,利功荫、祥、張兆望、朱朝致,全兆滿、雷少明、謝伯 、羅牌、張餓然、公穀棒、岑崇運、黃鎮、黄石華、高行之、申日詐競 合聲明,公開介紹現任副會長藏之英爲頏逛下剧a董會之理想入選。該會經遇 此爭現明期之開展都會對明全文如下:本會改選下屆會業日期追近會內同人對於下 會蓋人選問題戍予檢大關切,若以香港工業界當前之困無越多,本會所肩負之責任玆 服,須運會有力之罹難機構八會董會」,方能發揮力度,克醫泰臣:謝閣簿所 ,蟷在改選等人,自米笛既表示懇切難於先,名譽會長余盡之义歎聲明無意 出任於後,同人等外察大學,內與,以至誠公開介紹之英中爲領下顧 黨會之適當人選,先生工業世家,名盧一時,扒爲本會中坐,服務態史深長,选分 遠任本會副會長八年,忠誠,融洽 衆,駕輕就熟,張望成學,緊接任,會

【 地點窖數,倘 新消息,將儘快振續供應 天主我堂領受洗正,

搜獲僞美鈔

|昨糖十時 由水 徐賢現年廿六號。撼季因神經失常。 ,年少有篇,一九五夜

|八年畢業香港大學,

命運安排

鱵礙之十八乘客」 其中有五人包括了

三人被問話以

愉裝育學士學位,

又識,除上列圓會長及常莖,豈演員導,作此公開表示在外,倘有該曲會業 會造等,亦正積標進行「擁還運動」云。 政府給米主要來源無盡 羅及緬甸,遙翔有長身結 陳之分,種米亦有長身沾米 紫米之分,今期(#1日至五

本港新聞

今日十

盘】米碌,可行五亳無能,

※質且華,配購者對家。 香港各僑團反對扶植日本工業復共委員會假中華廠商聯會今召開第二次会 繼,決議上綹蹤求港府限制日貨入港 。

【年肄業於慈幼業仁等 邾新幚處炸腌消息:「歡書院。本屆年商會

•周女士及基伯遜夫方昨晚在本 一船上攪一批假美鈔,有嵇箋舞會,徐已 人及其兒女,原定當三男子被問話。此事現正在網查中」八夜在儒主席。八方) 【特訊】香港西扶輪社,昨(二十)H下午一時

年來-經了不少大小風奉與失菜雞塊+處 ,作總的打算,其數字將基減少,爲了補償 ,假斑金茲酒家,舉行舟點敘餐會,到有該社社友及发

在長難關時,仍賴政府與工商界不斷分作 ,應該急切研究如何增加對共同市塔之薗 社社友余璇,林一、郭院、岑李生經五十多人。 出,及如何關麗新市祗以彌補,及市场:珥奮鬥下: 安然過。有些人會說疑, 昨日邀社習友,儅日經理學才生演講「歐洲 產品的分散問題,作出一個銷當面每套計・香港經濟會不會因爲務愆我問題而過演, 共同市堀」,岑氏日前英國州民浓郁邀請,赴英瑳 盡。 两岸,盡洿應將香È面臨之追切問題 大概這又不會達到那還嚴竄的程度。在今 .筷値月,酋 英國各方人士驗歇洲共同市塔問題,沤

後的阙三年,如果英國加入了共同市, ——中國難民問題,香港需要工業品 港後甜共同市場一事,有專題,H苖迵褭扶輪龇怍

而嗒港又不能獲得一些有利的「附湝絛件 出以維持經濟問題等—————倧英國及共同市 打要演講。

-喾活或會走進戰後苦經濟環境- 塩六國了解,爭取有載優惠件。 岑氏首先講 英國要

望習世工商界人士學禽預權,有了安排與 共同市場組織目的

當然,

·有準備可渡過難關 水麥創共同作墡之約者,

預算,則想必能安然渡過一難 我們不要對 及英國與共同市場六國代表接觸之過程,繼望那共同市 英國參加共问市場-抱有過度悲觀,以 (岑氏所撰「歐洲共同市場 六國發動組織之練目的,爲人、 港經濟,爲了英國發共開市後, 法、擦、義、荷、盧)六祖之意願。現在歐洲有三個盟 此而帶來了崩潰,因爲,營業在長近十多 約——歐洲經濟(共市藝)、擞龍原子能聯盟與 歐洲甘錢盟。英國現時祗串認參加共同市,但隨後 又申請參加煤管聯盟與原子能締盟,馬條約之共同市 物,其目的是希望在一九七〇年,除六鐵間之經營漳 淼,訂立共同對外開稔,滑索六開之議視,以商 務脚系,形成一個「歐拓際邦」,發展共同市墡盈國 ,工業與商業。

岑氏蔡潔及共同市塲 現有兩種合作方式

之最高組識的各部發祖

一、國家三線獨立,合作與於指定標,大西洋公約,歐洲經濟合作組織, 歐洲委盈做,一種是超國家的國際合作聯盟,要放棄一部份國家主權 歐洲共同市場耍長此一類, 此一合作,一盆,以一九六一年英數字五億八千九 除了經濟之外,還帶上政治關係,可能會百萬港元計,將財稅達一億元,如香港不 【發機形成一個「聯邦」,所以,睬 能因英國可共同市場取得惠件,這張 對歐洲共同市場襬力反對,阻止其他失是相當巨大,而且,港党鹹歐洲共同市 國家君歐洲隣近共產國家之各國參 塔,澄要繳納約百分二十之隔秕。酣, 堀,例如干涉興國參加

港貨出,英國佔百分之十五,西歐佔百 談及英 分之五,在兩三年內,損失了轉惠稅,很 對香港發生之影响

國共同 雖在西歐共同市場上。

,以一再法延行期,其中宫等且作座論,字塔,將會對面張發生之影响,香港工 香港瘵作壙的打算 岑氏交 做有英國-賴助理編 利氏(四十商界對英國共同市爲之如何應付問題

·英國參加共博市塔,雖未達實現階段, 一歲印度人)变英发焄万水平行社,湖氏推出 英國共同市場,香業產品染,作爲若港工商界,有所準嗨,那是,

」專文,明日起在本版刊登

西區扶輪社岑才生演「歐洲共同市場」(謝天攝)

)

(一九四八年七月廿一日

◀素泊海軍船海面之天蠡一,有三妹爆小在體旁興致抹點工作 ,今夕外有一軍艦駛近停泊能者附近,因海流過係,兩難應告相,有一妹挺 朱拉揜傷送院時斃命。 在港滬長途電話,業已裝設完換,今開始興行。

日來新境界,發生共年攻小防部及九龍關關, 當局

·爾調軍警至界熱防萬一,今無界區有大防車開到後,邊界亦告平靜無事。 為本港新「處自馬錦離滾後,還缺由拟推文夫人發代,今過可靠消息:當 决器現在北平之郑戈登椐任。 英國我國之「還慶」及「靈甫」兩檻,將羯港返國,今本港各僑團墯會

冫討論縢歡迎事宜。

樂榮

店飯大

五〇〇五六:話電 號一卅至九十街曲磡紅龍九

幕揭重隆日今

業營式正⁑晨明

响店

第一張第四頁 帶二張 第一頁 第二張 第二百 第二張 第三百 第三張第一百 第三版,第踟 第四 第一頁

第四 第二頁 張第三頁

第六張:第一頁

謹訂七月廿 日(星期六)下 一時爲本飯店開幕 典禮敦請 紅磡三約街坊會 胡主席 盛孫

主持剪綵

閲铖酒 恭候 光臨指導 明晨六時正式營繋 榮樂大飯店

總經理都

夜飯晚

Page 5Page 6