1962-07-20 — Page 6

華僑日報 All

日十二月七年二六九一年一十五國民

周五國民中

WAR KIU YAT PO

四九个月六年龄主屉复

李强邦被檢控

訛詞取得賒賬

二十六萬餘元

廿六日轉移地院審訊准以三萬元保釋

八轉本澧花巨商之子,李邦,昨日萏午再被發局商業犯罪片檢控*嘅取善,其中一項乃安特性 老沙及所有爲港幣十六萬三千五百六十五二五D 骸案昨在中央裁判鋬堂時,商業犯罪查奇勒與康士宮市暫不須答辯,表示此案將寶業 地 方法院搡落,定期本月廿六日旁取警答辯,

控方不反對被告保釋,但提保數三萬元。汰宮接納控方所謂,並准微尖以現數三萬元保釋 被冷韻邦,其多湖北長,四十號,住K工會財業號四樓,有一涎三子女,整項罪名一月九日,何超

·八又名天順取得聽張三萬四千四百八十九七角五個,而智乃用欺方法取得該項賒賬;(二)五月九日,在 同煤襟况下,取得賒賬三萬四千五百七十二元(此與郭乃宓性;[五月十日,在同樣情况下,取得賒賬一萬 八千一百二十六元;同日,在同情况下,取得驗期四萬二千二百一十元,八五团日,在同機况下,取得賒賬六 黨九千八百四十七元五角+六日,在情況下,取得臉六萬四千三百二十點,被告昨延爾共治律師轉聘梁永醮大 教師代*「寳

葉錫南葉明被控

以兩張空頭期票

第 騙賒賬萬四千元

八特凯〕丽商人 以別案公司難1 以濟村木公司之費 ,將到期時,質 公司突粱州銀行 帶止付欸,敢独特 人無法說,將 商入控訴。昨在中央 訊,被告否認控罪, 體力薏供糸,押候 否認控罪延律師代辯今日續審

今日審。 被髻:(一)湖南、五歲,在擴發街號五樓、商人;(二)繁明、四 十六歲,何文田第二區第二段鐡、商人。同被控五月十三日,以商煨五千八 實元及一千二百元之盤選銀行空 斯槃各一張,騙取天旅行昐版一萬四千三百元 ,被告無明律師代表否罪。

粜由商繋犯那對正馬啟義雅辦市撈,擔光行員郭炳供淸:乃永樂 四殺天泰行職員,該行與被苦之合貿易公司術有空就來往。五月六日,彼 楊常飲茶,商談將一千五百包粉黨與聯合貿易公司,其後生懟成交被告當時 表示只能給三千元現欸,餘數運用另一公司簽發之類與抵付。此點解雙方同就。 五月十三日,天行將該批粉共值一萬七千六百卅七七角五分,必與被告之 曇司,當時被告除交付平強外,餘一萬四千元則用三張叔公司簽發之期 落抵付,三類中,有兩弹乃五月十五日到期的,一張則於十一日到期,五 月十一日,天泰行向鲵業銀行提款時,銀行方而停止支付,乃花訪被因,被張 稱話現欸,其翌日再往。絜日,被告仍未有難法付致,乃衆營將被拘捕。 另一 人資 公司負責人黃冠中供稱:習焘公司直欲則被骨之聯合公司 醋粉,當時相方編訂之合約明聯合图公司,在五月十四日前,將偉交付價 家公司,然後往銀行,但至其時,被告則無因日方面罷工,發所賞麵粉延 期近港。。彼因此乃於牌業銀行停止支付該滎一千二百元之期察。說入後示

•彼並未將期悄告諸被告,故被告可能不知銀行停止將該兗頭云。 窖至此,官長今日續密。(泰)

周利夫婦被棍擊傷

捉得疑兇竟爲其子

【韓服裝冉求,夫蟻,爲了一個爾話,昨被人用木根經過打降,人均 鎖破血流,但傷者反身將行兇者一手捉住,結果,捉貓一個男于,但也怪, 被捉著獄他的豆子。

傷者失名周润、五十一歲,名真愛蓮、四十歲,乃旺角榮街八十X 地 下商皰服裝店東主,冇見女七人,多产虷大,其中一個兒子時憎樾梁女之決來往 1開多次虧我不聽。

昨日,准入致電話到服裝找其子,別順手接線,新乃女子魔音,聲言 找其兒子。周一時大勘肝火,何说一不在」。不料其子魑在房中,因此大發

之蕊,跟爲您凡有意「攞景」,盛怒之下,拿起電話镞述一通,將嵬話裏打爛。 此時,忽有人用椐向周打來,周利夫贴不妨有一黹,被打傷頭頤()

十四K白紙扇

在白粉格水

惡跡昭著判入獄十八月

▼♪踠文斌 式、被告「黎醜」

[R稿畫失藥厄運,復兒子染病,敩媽帶 鈔治,年寧母糰謀心將出里米及中雅親見,棄於道上,希望 難點收後,無育成入,假警方出,將此母親控告,昨在北 大攤點爿愨于求法,言還押一周,侯吐會福利 感化官對李家庭照後到。

向法

子生親棄遺蓮卿蔡

處|實|惡|環|說官向 此逼劣境因訴法

判宣後世身查調待週一押還

實逼

處此

軾:九龍娀岩

老香港會

····,吹三者卷,有 帶火燒不盡,春風吹又生之軒。老香港 捏出,「妣嬖禁絕澄些,乃可先從嚴肅 (K) “月來天氣炎熱,有

租的影响 些設有冷氣的冰学及餐

遷址通知

本律師樓定於一九六二年七月廿三日起遷往 香港遮打道於仁行二十樓一九三八至一九四 Q電話號碼服

METROPOLITAN LAND COMPANY LIMITED

從南灞潑下來,如果沒有「新出品」於(恆業地遠有限公司)關於公司法例第三十二位事 對雜」。

感者上公司會於一九六二年六月廿七日南霍爾高速路 適中 批准將公司之資本出港幣二百五十萬引渡至港幣十

(*)

「澳門唔訊】澳門選熱,近日 溫在華氏九十九度間,在此謝熟天 下:全澳裝有冷氣之問號,戲院只有 兩間、隆宝間、理髮店兩間、無樂 塔一間,此外,燕典觸客輪,部份裝 有帝衆。

項申請已定期於一九六二年七月卅一日華期二上幸 由麥菲础嶷審理 人或其他身份如欲反對領

【香港政府物料管理處佈告

本蹲在一九六二年七月二十日公作招商 疉下列各调: 永供應還爛水桶

承供寳塑膠痰盂

香港政府公佈

新供粥.

經椹格式紙可向北角池街本湾索取

政府物料管理處處長·格

安樂園業公司派股息

警務 處通告 在本年七月十七日上午十時五十五分,在离養及健康, 之我界處,有一輛國行巴士、包一名六十四人,致令 人死亡。 如有任何人等, ㄡ任何幣告。

雜交通意外,或能精干業案之任何消

再者本公司訂於一九六二年七月二十三日起開沄一九六一年 股愿跟各贊黨撐息摺到香港德輔道中二十七號A本公司携行寫一區榮,請即通知香綿 通失業俪查租G话三四五弍式內榄一 手樓領取股息含佈

1務處示

警務處通 告

派息時間:每日 F竹之將到院時 上午十一時既下午十二時半

·禮拜六下午及禮拜日並公衆假期派

安樂園有限公司啓

九六二年七月十九日

汽本摇向蒋海軍船塢前之發樓柱,致令該單內之一名八月大嬰搀

拍賣大帮棉花廣告

憲末年七月十六日上午九時十五分,在巖后太讓棗,有一

人等

如有任何入等目睹談交通就外者,我能給予該文之任何消 發定於一九六二年七月二十三日星期一上午十時三十分在攝打街灣,請通知香港交通意外窩產規韓三四五十二門親三三 八等羅愛

向任何辭要報告 畢打行土藏本行拍賣區內抽傅現貯在尖沙咀九龍倉第二十五號D 凖律輶擞於收到其螅定之費用麵將該案抄本 會內之棉花五十八包一本行龍實習報教得遒於下屈時須師將 全部質價以現龈变。安不安

-METROPOLITAN LAND CÓMPANY LIMITED

「恆業地產有限公司

一九六二年七月二十日

代表律師羅文錦律師樓啓 香港必打街怕大厦八樓

招標通告

被告蔡霾、二十九、 工廠工人、崔永發

·被控集契邪:指被告七月十 六日,在九龍地區,一 十六歲之小蠶紙,被告 控方湖乖案情證 被告煜 米中被乘男童之母親,男業於 今年二月在廣華醫院出生者。 七月十六日下午十時,男 掌患病,被告無厭無醫診治, 乃將與意滯至天光道英嚞耱治 第五學校附近,乖人不覺,將 之放於行入道上。 當晚十一時五十分,男子 麥股行經該處,臮一嬰兒被譏 來路上,證同薈方報告,警方 察報,將嬰兒跺往認識醫院檢 驗,淡查出嬰系乃於今年二月 在院出生者,祂址後,七 月十七日下午十二時三十分, 狗摊被告 , 被告承認遺棄兒 于。 被棄嬰兒蹲在賛華醫院留醫,病况, 被告亦無案 被告瓦法官稱:伊之丈夫染病,娩近夫婦均消失業, 有數于在大陸居住,每月這這款物,維持生活,伊 希望善長仁伸出援助之爭,將子收養云。

紫棠律師樓

盡,常見有入酒之息,更有些滿食物也 物體倒呢?有人客:否。將優的主要原因 *各大汽水潑,到 營商之道

當時期,便能出一種新 飲料,爭取新市撼。挺說,人的味覺饽 爽的,即使愛好某種飲料,經過一個時期

半顆高等法院大錢

一九六二年第二一九宗

(#).

一改再改 五個字號巧娥話,將

下星期日起,西區

·儒六個字號碼年來,满九電話號碼 更易,商行甚爲頭,爲一改之後,不 但文件信要換,而且還要開一項 的陈新工夫。

[[]的日上午十一時,部 路过山筑,一中年人子橫過馬路 7共于实幽沿路中,適有】巴士蹲 ,其母不顧一切,衝出馬路拯救其子 致巴士登铒;斷雙脚,實泊 中,孩子則幸菇於 難,事後由員召

失業漢黃霖

者於醫院急救。傷 孝玉珍、三歲

當街搶金鍊

劉吉發否認強劫押候審訊

由於門店號冷包設備缺乏,假 风厨乃大行其道,今年電風銷比 去年多百分之 卅强, 但一 假发此去年低 百分之十餘空 二十,原因 恬今年各國雞 特多,吊扇難 完全由香港貨 獨佔市場,座 百分之七十國 與台灣貨 英 爽貨少,售價 過,不菈合

李桂壽

一九六二年七月十日

發零時十分,灣仔 將士敦道棬頓

(特朗)先棠澎 骝,警淐慧雅爾+黃鐵沿大道西步行, 附近,一輛體單車 行駛中忽然翻到, 日常强抢女子金愆鍵 各主控。

[被告從搶得原告之 喷上園男子手科傷,醫院數來。

被營實繋,被控 金謎,拔過, ,爲醫案拘捕,昨解 傷者陳勝、三十歲,但日樹木屋

「維多利蔗地方演院, 本年七月二日,女原告不甘損失,向 ,攜手 ;林峯、廿四、住軒尼詩 控盜窃,被告承 于露峩佘謝罪。 方報案,方悟四 镳六X消地下,手脚,

認,割入獄十二個月 主控宫指出:出,卒將被告推播。 案由韾克靈官本年七月二日,原告 法官聆案箋,. 被告入款十二個月。 丈:本年七月三 日,无煜發生案, 事主被人持刀行湖,

萬國殯儀舘新址

破獲大規模牌九檔

子孩救拯爲

傷車被親母

警探開入九龍城

受審認罪判入獄一年

門澳之下熱炎

暢大路鋪水汽扇風電

̇家幾寥寥僅

設氣冷

運來汽水,亦特別暢銷每日由香港貨 *之汽水逾三四萬枝估計每天射出 水約五萬四千左右,由運湊之汽 水,以玉泉、氏、可口可樂、百 事可樂,七喜等盤飛多,此外則悟雜 他奶、曾利、力比、及九克牌等发 *澳洲汽水廠出品之橙汁、沙示、 白榭、提子汁、浴岞水等亦頗多, [幣七百元,十 元,事後,警方拘

難有各控。 嬴,落案起訴,昨解 樫本年七月館 維多利訴地方院据本地區 堂,被否認控罪, 宮案四 式審訊。

數十賭徒鶲飛狗走只捕獲四人學, 感

(韓)昨學,大婺揲開八九骸岩,在大井裡展開包園,附近居民,不 知發生何事,事後,幅員亦大井一木屋,被繞一睟九塔,當時有數十搅在 內眾勝,其睹直至,一時飛狗走,秩序大亂,常槍具一批, 被捕者名陳X、二十八歲+堂、三十六歲;X、四十二機,摄入、四十

與未成年少女造愛

雖獲同意亦難原宥

青年張志良認罪判處入獄三月

【特》十四歲少女,兩晚離家出走,與再发

某年六月十七日,被檢至公寓訪少女時,鄭少 在公寓整宿繁镳,幾春風,事爲女母發覺, 女要求「造」,獲得少女「同意」,二人阁首次

*憑案,將男友拘捕,帶彩光嫩,解北九龍裁暑 發生性行焉,此後經數在春風,

「睇水」工作,被拘時

,被告亦在一片烟

跳于忠法健審訊,法官評監社會利善感化宮調查 報告後,吳男发入獄三月,

少女曾向被告表示愛,世顯以身相許,欠志 不移,更繕與被告,微白質。

格工作。被告有兩次 案底,包括語傷人 及藏有鸦片烟等。 上述»

|蓮花宮木屋 捜煙土 拘六男女

彪之「十四K」濕計 熱難難瀧案關:七月,創實一十四 會「四一五白紙扇」十八日下午四時二十計會高燈人物棒絡工 ,日前在九糍鹹落料完分,先出反黑組探 作,並負實將會員 ,落案後,昨解北九 海湾,在城南」,先後惕四『仔」

【特訊】本港國 預熱到署愛,四 [近太子拘獲被告 入會,包括小及 年午,刑滿後,受餮,饕醫後,方米等。

際毒源,飛近接, 方監魂行爲六年, ,被告於一九五三年 被告會任「十四 綫,昨早五時許, 被告張林輝,三八月加入「十四) K」三合會「高智 [番大陸薈探砘壯鋼 十九殼,住城南道新 三合會爲「四九仔」一職,主持會风入會經花宮山撷索, 挑试旅店二CX號房,在牛頭角舉行入會式。

[結果在山上二OX狼 。被控七月十九日 儀式。

被告]九四九年 木屋,搜獲籍片烟土

九龍昨晚發生

被告滿志良,二十五歲,定荃灣東沓陀X號C ,被控與戒年少女發生性行爲罪:指被告本年六 月十八日,在陽山四四一號二樓霄山公寓,其中 四歲少女正發生性行爲。

被告認後,種方案:原告之母,在烟廠 宵X號租一床位與京怡居 。

本年五月十四日,女童突然,其母遍尋不 獲,向黎方報案,其後在一旅店繖蔉女兒,帶返 家及同警方餓案,由警方將女送往九龍帶臨檢蝕, 證明少女仍韆學。

少女返家後,生約二十天,又再離家,女母找 蹲不能,本月千日,向深水埗藝報案,並疑女兒 與人有不尋阬關係。

警方向法官,被幹過去無犯罪紀錄。 被告向法官解釋,少女之父會與彼品茗,並 對餃表示:少女神遭兵母毆打,這虢予以照料。其 後,我將少女收容,其母花稱太一次。

被告並謂“六月十六日,少女向彼要求「愛 」,虢予以拒絕,爾後一郎六月十八日,彼與 少女發生性行爲之能,書謝少女:「艷方發生關係 後,汝將嘗感到後有否?」當時,少女表示「不食 後悔」,虢遠與少女「铟愛」。

金十元。「堅)

中七

克鐡据,警察帮]一時左右,英皇道留

現時,被在蒸洒發射流什,女母不許女兒與 破成婚,知識位低微,欲將其女織一的士司機 被告欄讀:與少女在一師開創者,徙際醫 少女返家,勿再在外流浪,惟少女不願返家,故彼 敵滯少女至青山公寓禨宿。

警方機報,展開調查,將被告變,詢後, 被言承韶與少女發生性行爲,警方將少女花九 、腻子出法官評社會福 鬟感化宮關查報告書 後,礬時稱:根據保護婦孺偉定:未成年少 龍醫院檢驗,此次出已非完璧,其處女膜偉造有 獅迹。向跑,轉方派員至青山道四四號腾 均碤得沈律上避當之保護,被告自辦了「俠與

日上午

仙街附近,女學蘆被

,十三三錢、乃東篩選 官立小學下午班學生 來辦,請該校

並無你天其人。

美却在待

潋灣友世網

茲搭入那對固標承建在剁界上水匜經村之揮區公立學|| 建工程,

所有喀擦必須在對面上清楚寫出「雙攝承建經公立學 「建工撈」字總艾必須鏗在一九六二年七月卅一日正午以前 大埔民府跌校禇建建築及地盤點則可那段府無關 澡之承建商必鍞出其商業登戬以備灏明 主事人無網受限制以接納最低壐任何之糍, 蕉徑公立學校, 建築委員

北角芬尼道海堤街十六號 電話七〇八三貳壹號

照常營業

香港攝打行土塔

啓 九對內地段第七一五零號 九龍內地段第六三三八號一 [ 萬邦酒店之主四業有公司及該公司之永遠對事部, 若瑙先出此雙明陳道明先生無權代表執公司苦璠生 萬 | 店之喜新或其他任何事宜特此通告

四璠置業有限公司

香港高等法院大錢債庭雜案

關於大做地有限公司及關於香融法例三十二章公司 第八節事 啓者:上開公司於一九六

爭中語,已定期於一九六二年七月卅一

癰務處長示 香港高等法院

「九五七年破產案第六宗

爲關於住在香港崑山會八號二樓之官人(MRS W. C

R. LAMPRILL) KNEEKSE 攤派債欸預告

業額於不久發還上開破案之第一次亦次世两月本案米

「登師之債權人應於一九六二年八月四日前到碤莚瞥瑳官继登否 能不能參與此次難澄贄肄此牌,

香港高等法院

一九六一年破案第八宗

SZÉDENWILLIAM ALBERT SHEA-ENGEK

【嶺鐵十八號地下及三及在九界街一八號A至一九一號 中房以利淮汽車公司名繞經商出

攤 敏預告

,茲於不久批天上案之第一次儕凡本案來登記之

人應於一九六二年八月四日前到破壼管理官署登記杳則不能$

破產管理官颇受託人 慶

香港高等法院 一九五九年破案第十三宗.

當路於鄧錦娩前在九誠度獺五九八號以英倫公司名

第一次攤派儕項通告

茲造通告上述破產案發現之第一次派日經決定以每分 []蜜三個針弇各資權人收到通知可擔份證及其他雅 座 破產管理官帶受托人 譚臣

香港教育司署告

按照上述公司法例進行之修改者,可於聆訊熬案時,由其本人或 代表律出庭,祂須預先七日前,出產商及反對理由, 以書面通知本律師事務所 任何人士需要該申請書抄本者,本

·師事務所可按照規定費 得遜知後,將該申請幣榜本一份件由一九六二年七月二十日超在辦公時間內到香港政府会 十二辊在管理官爭取 大華置地有限公司代表律師 九六二年七月十九

陳律師專務所專 五张太子行二樓

先室曲素英女士息勞歸主於昨十九日在宪 龍殯儀舘出殯 承

屈臣氏有限公司啓事

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀"

國彥

杖期夫徐嶧 峯率男

湘颓

|梅菲薄

瑞愛宀薏伍

李國泰. 左壽華

家主 瑁 老爺 老爺 瑞·《遗伉> 小姐之

令尊翁少主

添明鄜壳女 椒椒能修修

蕃仁義衍

椒升 齊

令祖父 幼主曾孫少爺

少爺

碧雯 冰琦

讚好

好馨健

冰冰冰冰冰冰

·巧苑開芳華琦

致無

謝敬

孫小姐之

孫小姐之 令曾祖父 3 際平 友璿梅公府君不幸痛於 一九六二年七月十九日下午十二時卅分壽終正寢穖間 享壽八十有八歲奉移香港殯儀舘治喪擇七月廿一日 下午三時大殮廿二日上午十一時出殯謹此報

一九六三年留學馬來亞大英聯邦獎學金

輕鸦地長資隑優秀之男女生, 獎學金若著名

啓者香港都化大同有限公司與屈臣氏有限公司雙方董事局(一)編來政府,依機吹英鼾州此學金及环究誕金方案,爲酥 聯合蕤明關於最近商討太兩公司業務能否會併經營事,現在 雙方同意下停止進行。但本爾公司在馬來亞方而站樁道(二)此導獎學金設置之目的,爲俠些領獎金者能目】九六 【合作,此啓

對面投標承建在新界大埔持通。

標必須在對面上灣寫出「

談及必鋼馬遜在一九六二年

被摧残之建築及地盤織則

張出其實業登記證以躕唱茔事入無須 泮涌公立學校建築委員會

任何之標

遵照防範生意轉讓舞

法例 (香港法例第四十九章)第三 筋通告如下

· 啓者方酢區富九約到九號商人(以下出天在九 西洋菜街二十六號至三十六肆地下用保安草房修理名經營 人房理生意出讓人現將該生意你鬼及作用具等一概與利 【宮香港锕宏道六號8日婦入八以下讓人承受訂於一 九六二年八月卅一日以前交篇录讓人擬於交易後在上远地址 「營生意承讓人對於讓生意在交易前之任何貨珽及粹 湖人代表律師希仕廷律師行啓

一九六二年七月

遷址啓事

啓者保安車房訂於一九六二年八月 十五號以前遷往九龍長沙灣道七百 五十號地下繼續營業如有信件或事 項請到該址

(

年五月起,在馬來臣之大學從事高架研究,爲期5學年。

《三》慈獎學金包機頂之對,及習學期間之生活費及學費, 並可寃法所得稅。

[甲】須露大聯邦公民浯於習者,

[乙〕其年齡至一九六二年一月湖卅五

(丙)須在大學國學院畢業,或具有同等學歷,須符

會所規定之藝文,發格,及入選手價各項境定。 八五申請表格及其他有髓詳情,可向香干諾道中二十衆馮氏 大厦八樓教育司分醫取及洽詢。申請表格及其他商品一 之文件,須於一九六二年八月十日繳交上分署, 期不予考險。

教育司 唐露鹽

官地拍賣

一九六二年八月二十日下午二時半 政府大會堂九樓室

一)石澳內地段第六八號

〔座落石澳)

面積約計一萬〇六百四十平方尺

限怍私家住宅用途

底價十萬元正

(二) 官塘內地段第三一八號

(座落官塘偉業街 J

面積約計六千一百七十七平方尺

限作工業用途..

·底價十九萬元正

(座落官)

(

三)官塘內地段第二九九號

梅敦德堂家人禀報

面積約計一萬四千四百五十平方尺 限作工業或貨倉用途

保安魟房方際庭都

【午五時,在香翡磁

雜舉行安息證拜,由

拍賣行啓

潘孑培啓主特懷式

,隨師出發,安葬

梳沙拍賣行廣告

觀地係落香港維多利亞城花田土壓登記管內地段第五含雲捌號連同上案潑宇則永甞費門牌 該地之批翔煤九百九十九年難八四年六月廿六日起計係一九四〇年四月廿二日已被英鹰发

治第六批給肌出典人之宮批管樂

銘也葳安付暂行摇大合午广方芝己

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.