1962-07-20 — Page 23

華僑日報 All

營取

五五分琪

C財六式 貨筏灣法閲克福至谮本 由太年十一月一日開始,寇蒂斯

哈福之航線上星期

群力,至百分之十以下, 同時含公司又開始新的經濟政策,希望縮減人員,使其浪費

運業務,同時更大力推進館務。」 該航空公司公報說,其營業入員正「加倍努力,改良其客

骸公司說各糍收入均受減少,而有影向。

周炳君 美洲

英國海外航空公司昨八十九)且發費新聞公報,說讓公計雙 事员,程群行有限公司,百別有 2漿建築有限公司,體甜设業有

「香港往長洲

八時四十五分

花十友時正

十宜時中

經夲器

精選五分經洲

期墅

日十二月七年二六九一磨公年二十五

入口輪船預告

(86) ( ) 朱伯A CHUPRA

絲距太大 LAERTES 貴州 KWEI CHOW

陳行 二十大古 十大古

VAJA TERUKAWA MARU HÆ*

*# CAMBODGE

莫利 HERMOD

JUNO

朗 HAI MENA 拉幣 PAGAN

海凱 三十 多願

二十 新興行 三十菇

MD

NAM FENG

DONA ALCIA

BEN QUEENSVILLE

EASTERN RANGER MAPEN ET T

垜打浩 IDAHO

愍永丸 HOEI MARU

+ SAUN

姦花丸 KOSEI MARU

太古

11 11 11 11 1| 1|⠀

滿的威NAMONTEVIDEO MARU三瀠市紐約三十

當 18 CAMBODGE 澗

HAIMENG A PAGAN 尼士 BENNEVIS 新地 SANTHIA

利膜 HERMOD 菊光丸 KRUKO MARU 雰澗 FERNBROOK 朱柏拉 CHUPRA 安SANKING 火帶遠 TRAVIATA 淨淨 KINGFORD

- LAERTES

A ISARCO

萬綠線 VAN WAERWIJCK 毛單七南非

JUITE PHIL JA, SANTOS #

基里總統P.PRES QUIRINO

花光吃 KAKO MARU

实费蔻 SALMELA 恒信JUNO

HERVAR

大科酵家 TRAFALGAR

「獅夏菊芬朱安火

花莎紅

工方分彰瓢行群多來和行古籬成料

方洲林古和來就桃業和來鏟方蹈

太清湖大太東東雲與鐵盤巴福;太浴提怡巴太多太多東華太怡東總總悟闌

111 111 111

廿三線 統

體健

風雅四九東宗有

東南非南类 翻皆紙約 小品

古營基

油 日本 溫子難 滋味

京士頓額約 日本美洲 小品宋

懷璨

IEANNA MAERSK #HINSANG

*

照雰大篇芭莎

廿二開星東南非轉南美洲 日本直航來今午泊入港

大阪花光丸

菊光丸明晨到卽晚返日本

A: FERNBROOK 大偉 TRAVIATA

MARON

VAN WAERWIJCK 莎英洲 SALMELA

花光丸 KAKO MARU

以斯 PHIL JA, SANTOS 美洲

SZECHUEN

淇碧娜安

菊丸KIKUKO MARU 綠沙鼠 ISARCO

到日二十

季里諾钟毓PPRRS QUIRINO 與神打 OZARDA

宗烏丸 MUNESHIMA MARU 日本

黑沙打 OZARDA 廿二太古

海洋島 OCEAN MAIL PJ SZECHURN 九龍瀴 KOWLOON BAY

淇屋 EASTERN STAR 宗為力 MUNESHIMA MARU 有科時 ULYSSES 字裙選琪 ANNA BAKKE 馬

山打機

日本

HÉTÉRIASTRAAT TORRES 大泉 DAISEN

#KIN YUNG

「機洋 OCEAN MAIL 「忌 鄉洽 GLENOCHY

鄰沿码 ANNA BAKKE IT CHUNGKING 芝蔗渣加 TJITIALENGKA 威菜始 WAIWERANG 羅丹上変 ROTHENSTEIN 資業 EASTERNROVER

AAN ULYSSES

大寶 TAM POO HONG

HALLDOR 魚

HANGSANG

BHANYANG

大觀路線 TRAFALGAR

拜哈州 STATE OF SHAR 吉打區洲 岩謝娜 CAPELLA 鋨力富 TRIGLAV 機淨 FENGNIG

海淨 HEWSANG

天城岗 AMAGISAN MARU 非洲

KAMI: HAWELL LYKES

門舖 PRES MONROE

JAVA 選

萜化臣總統PRES JHFFERSON

約 NEW YORK

「目山 MEGUROSAN MARU 日本

烏時樂 MERSEY LLOYD

SEATTLE MARU

大時

落識,於廿二日行 公司士泰菜做 澳門

,前往小區裝。

行乃出日本方面關 「羅丹士案」號,其

(明日)

(空郵)

港卸貨後,你留一日喀报,兖

上行,前日本,鹹餓溫哥華,經將

日上午到場,在

改二到到埗,在祂經貨後,既

•瀧金愿,致偷,旃狂降,輔杼澱術,三

WAH KIU YAT PO

邊來路巨輪

夏利睦

明轉日本 行,前往日本。

二日影早啓行,前往臮加號,東南非洲及南5洲。 午可到7在港卸貨後,即行狀,於即將啓行,前往日本。 加上落俄,韓來本港,照進來行預報,於明(廿一日上 之大型試耪「菜花丸」,此次行,乃出非洲方面啓行,途經 大型貨輪「花光丸」,現由日本方面啓行來帶,其發來行 额,於今(二十)日午到,在洪流,停留日落嫩,於 「勝訊〕艾東方船務公司代,日本大阪商船株式會社下 〔特》東方船務公司,代日本大陔商船株式會計殿下之 二日上午到攝,在福 關於收貨,逗留第二十六日下午,啓行前宅日本。 今上午返 讀,得一日 梅 來太遠,其那提前於酢日上午到排,記貨後,停留一日卷英國、部、高德、 馬來弼、英泰紥菲 知貸後,停留一日落 六連湯,乃斑金方一盒開出,歐洲各地,鋼瀨累加坡,上落二日上午銦錘,在裕東、非洲、亞丁、大: [日上午到,在港上輪「大運」號,今

訊息,改於月印度、巴茲斯風、中國、冲 大質客言「路」,英行乃由英 「醃來鼠,於本月仆倒九難有帶橋,新興後,於二十三日報,於十三日啓行,湎穎、馬來亞、北照 八特訊】遶行耱公司旗下邊宇本嗎,上發行、加拿大 十一時扉、台灣、日本、韓 (AR)

「習商「底沙打」號

·截郵時間

其行程 喀拉蚩

「開出,途經流買,

廿三開收貨 北六開英京漢堡貝加坡上落備,將來 曹熱鍵、關島、沖濕、英哥絳堅尼、報

[今日]

大錦海

美華洞|日|翌

但 行鱠公司,其對貨給「賴」, 《特劃》蔣公司其所代

爾芝威罪班宗有大海悄滿

羅丹

翌開星歐

台灣、日本、夏威夷

照其發 行期哦 靚,緊來家? 途經屑加坡上落

本 公司糍下嚕琪號而發行返港,胎所發 浙 貨暸『安 來行期預報,於今八 娜習」號,由二十)日午垢,在 潞西方稱著行,造到貨後,停日行其所代理總輸祟 所代瘘槼信檎密其行程乃由婆羅乃方 廿二日到 、美國、北中南美洲

船公司其所代現之大 轉日本引行,前往累烟、夏威寅、英國、北中 八特行輪飛,轉往歐洲各地南美洲、加拿大、印 【停留一日落,於卝 來賓 【報,於本月廿二日午、北般腐、印尼、鍋

精 奧沙打來,被斬獲來行編颈、家國、馬來西

# 小呂宋 暹羅

七月廿一日落貨 廿二日開行

安娜馬士基

M.V.“VIBEKE MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓

雜號附貨請 本行讓人船務部分荷 車打行閣樓狂越彊:弍O四查

往星加坡腳、水、孟家錫 七月廿五日落貨 廿六日開行 耶加達、三好冷

偉伯奇馬士基

"KIKUKO MARU"

直透日本 估月廿一日蔹 即日啓行

“KAKO MARU” 14ÄRI

月光丸號Bㄛ 明日将行

西雅圖丸也五日到廿六日最

·福克 途經日本作業,土多樂成

花光丸 平日落货,甚或日中午的待

直透日本

月世九日到,卅日長奉啟行

F

期MARON

觀月子 ROTHENSTEIN 照川东 TERUKAWA MARU 新加安 LYCAON

REM JAVA

或經飽 WAIWERRANG 大打多利STRAAT TORRES

* BE HANYANG

鐵力衮 TRIGLAV

門編號 PRES MONROE 芝渣加 TJIT JALENGKA

星洲歐洲 中南美洲 彩物油 北美洲 蹤

拜哈州 STATE OF BIHAR 日本

老班拿出 TIPANAS

四大寳 TAI POO HONG

孟樂廵奶 四 起足球環 星京非南美 金濕

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪行邊

BENOLINE

树坪

時正由上環開奲齋 經坪洲

大上海海四十五分

洲 印尼

慶輪

海內亞

州輪往紐西蘭

BENNEVIS"

太古輪船公

邊尼華士輪 九龍倉碼頭

開往

七月十九日開始落貨 巴生港、亞丁

下午開行

“BENLOYAJ."

|七月廿三日開始落貨廿六日下午開 開往亞丁、倫敦、米都士堡、漢 千锴中一三五號

邊來路輪 停泊九龍倉碼頭

、鹿特丹、侯路、漢堡

邊行輸艄

M.V... ANNA MAERSK”

阪大

"SEATTLE MARU”

"GEKKO MARUS

〔空郵】

溪洲、新西、非芝

丁、非洲、大英國、 三

"HAMBURG MARU”

漢堡丸

羅雀,調地菲哥,基里士多,豪斯敦?

·爾,凡部(日本)

八月九日刭 十日番行 "MOMBASA MARU"

薄:石油、東非洲各单

十二時

尚有航訊刊在第六張第二頁 馬、陀、澳洲、紐北般鸟、沙勞越二時

傳代黑 香港東方船務有限公司

畢打街悟和大臣十四樓 五群式帶

啓行返港,綑發行 湖方面上落做完, 慕我餓」號,現斗 淨行屬下大型貨為「 「特多顧

二收貨前在金湯。

天氣預測

【傷:於廿四日齊行, 瓦斯堡等地。 炎熱。

海外各怫氣壓分一點四,

S.S. KOWLOON BAY.

期預報,於今(二十 號公司其轄下大型貨 米,上午天氣甚爲一時,熱帶嵐「

自九十月六年廣手慈宴

東南偏南偏東約四 百五十浬,向西北區 西落酬,時速入籍

九龍灣

直透山打根 七月十九日由山打根抵港 廿三日開行

輪船停泊處

(國)(船名)

(名)

英菜

永打在家

英英那英菲英英部那日美日巴巴日丹英美英英丹日英日

英邊尼羅

那贊根躍利 英邊來路 ER

ANKING

BENNEVIS

BOUGAINVILLE

BENLOYAL

DONA ALICIA

(公司) 【停泊》

北角補

元鐵欄

A

15

澳润

A 16

EASTERN STAR

A

古行行

EASTERN RANGER 怡 紅 A

郑夫

HERVAR

多利源

B

18

HELIOS

B 17

HOEI MARU

涟憖

A 19

DAHOO

怡和 A 17

KOSEI MARU

MALE POMARE

日落的跎滋丸 MONTVIDEO MARU方

丹· MAREN MAERSK

NAM FENG

QUEENSVILLE

RANER

SANTHIA

TREIN MAERSK

TAMON MARU

YAMAKUNI MARU 萬國

KOWLOON BAY

A 6

20 MI PRES ROOSEVELT # #

滋润

多利酒

A19

英利

B 19

英新地照

大鼠機

德利閞士益

日多

洛利

A 14

TAI CHUNG SHAN

A 12

芬澗

收,付貨人速 代理:聯華

DAIDO

LINE

高 征

紅麵積442878 7 442749

行處

此一晨到大中山

S,S, TAICHUNGSHAN-

直往金

|洋行濕檣下之芬学

郎晚轉選

七月十九、二十日落貨 二十日下午開行

S.S. TAIPOOHONG

大寶康

M.S. YAMAAKI MARU

本满,照其行期預計

「乃由美洲啓行途經 菲律賓上落後,開來

,於本月二十一日上

"KYOHO MARU~

協邦丸

中國

巴试

今午 廿二轉菲

曲式株運症

賫客付貨荐:玉人貨經理據

嫩影:五七五六

鈗客惠鼢刭千韜西女四號弍本媽

七月廿二 廿三、廿四日落貨廿四日下午開行

織中建大護試 權能公司接洽

順昌航業有限公司啓

直透 小呂宋 七月廿四日到 廿五日行

YAMASHITA

LINE

雞雞分

【社會式株船汽下山

士頓、費城、波地麼 分缁 永發五號弍西九三 收滿地可及中南美洲貨,途經內 第九宮做 永成公司醫醫七八四四

蒸利士多堡、紐約、 七月卅一日落貨 八月一日開行

智币大鹃大道 801 話 式式七五

萬國海鸞有限公司 啓

山昭丸

東來有限公司啓

離新行式〇六

宗九月

七月

日開行

象敦巾南美洲及西甜蜜幂痛貨懷 、波的葱、諾鵡點,經日本、巴馬 直往:紐約、莎范琳、本理士敦、咸、麥城

磐洒式七六六六‘宏或八鸯式八七 大同海運株式會社啓

經球路

理代總司公船輪邦美

極弍號守街利菍都能發

司公限有業企華永:理經華部儼貨

〇五七弍·九大九金金訴

「......」引謝許多路人 國營公司收買鄢第 零售商面,至於非 缺囥你好此消者大不磅的整片毒品。 號「像啊!機啊! 此等拙。包括該屬下之下法批弑商焄 後來則十分激,功,讀改約 南喀爾戈商店之出妈乏人,殊不知聽鴒身侧尚迎客人咋 心的駕被毒劑,已深 脆再颱向公衆人士時

▶湖簡短,其本有體積饨示指报税 核公司貨品或 接對,目龍倫無執行 當局之续

P.PRESIDENT QUIRINCI

P,PRESIDENT GARCIA

遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司聯合航

季里諾總統輪月廿八日到澳 加西亞總統輪 月廿日 三澤市開 八月六日

七月式十日出罷省開

護航:經日本往溫高華 香港鐡行輪船公司代理樂信輪船

郎非路,羅省,三藩市· 優務部華經理周啓點:三五二三縻四接二十 並轉發加拿大美國內各大城市 對付貨,

陽獠治受荷

VIGAN

雅丹

M/S

“YARDEN 中肓

威健

EASTERN GALAXY

東方銀河 八月

摩卡里新興行李志雄啓話:

暹羅·星加坡·

EBEKEROH¬K 24566 27712-3

十六天到羅省卅二天到紐約

·波的搴、波士頓、諾爾福

直往.羅省、紐約、費城

月廿四日開

́S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

八月一日開

途經 日本 鹰往檀香山 三藩市 羅省

讎廠街二號地下電話二七四九三

菲列

七月廿九日落貨卅一日中午

P. PRESIDENT QUIRINO

途經日本,巴拿馬 繞收中南美洲及西印度高貨 直航 羅省•紐約,費城,波的邂 八月十三日落貨 十四日開行

季里諾總統輪

中國宗岛丸 11日落貨 十三日盛行

JM/S “MUNESHIMA MARIJ

聯笋輪船公司

舭 温哥華 西雅图, 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 料馬,砵崙,經日本

遠海明

HAI MENG

十月二十日落貸 廿一日開行 往暹羅

分代理:乾泰隆 於仁大十九樓

PHILLIPPINE

電話三五一叄一

多利順洋行

列濱輪

HAI MENG

HERVAR

一日落險

日開行

TRAFALGAR

大科路家 往 織背

三日落貨"

HALLDOR-

HELIOS

六日開

「涼經日本」有冷藏設備

江市,而慕遠,法克斯,還地路·梦

行洋順利多

城往大海海大亞海

TAI PING

「請到本行接洽

電話:四八九四·四四弍O五 永安人百大廈嫩話,五弍式六大

·巴拉多船務(香港)有限公司 永樂西街式式為號鸯

北婆 七月

瑞典旗

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費 波的麼井轉駁南美洲西印度離島

M/V "AROS"

九龍辦事處:旺角快富大厦電話,真的為七七

天祥 亞魯士輪 八月十四日開往

M. V. "SALMELA

States Marine

Lines

JINO LINES

社會式株運海野飯

船輪國養

UNITED STATES LINES CO..

,滎收長堤,羅省,聖地牙哥的與貨嘅經日本

·紐約,波士頓,費城-波的舂-度麥西哥等

利號 诂期七月一日取貨

MSV UTHORFRID"

觀 多富利號 八月

·波士頓,費號,被的掣,及

• M.V. "APOLLONIA

-兰日收貨

四日開行

·波的,基麥 二日收廿三日啓行。直航

總代理:香港海運有限公司

華人貨務經

PIONEER MOOR

GEEKISTON 47552 41852 八月 二號開

一號到

445507

往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬途經日本

PIONEER MIST

「三蘿街、讅省、聖地牙哥等

檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 狯經日本 八月七號到 八號開

「杜華」快輪 定期七月

注:溫哥華、西圖、達金馬、非、林峯、

陳毓十八天更遠,不經日本

搭各付貨請到於仁大度六一大氣敞公司接洽

總經理陳業啓

收約明愛

M/S "TOWA 'MARU"

對客付貨到

華人貨做代理處 華商行

總代理 華林洋行 上海酒砻银行大厦二樓

N.Y.K. LINE

船本

干菇道中一五九號樓下 電話:四九四二九四九四一 「電話:三八〇四1

M.S. "TAMON MARU”.

多聞丸 對上泡著背,即日開行

MS. SUMIDA MARIUTM

MS."HURAT MARUF

直往屆省,紐約等墀

馬加時,濱俗紹 八月八日落貨 謝曉開行

九月十五日落俗,即日開行 直徑三灣市,紐約等八本

難不往蕃利士多

诤輔道中292 韓式樓

隅田丸 九月三日落 日照押•

寶來丸

M.S."SAGAMI MARU

相模丸

做代

合配公司

洛士利洋行,经常

VLINE 川崎汽船株式會社

司公船

MS.

RUKAWA MARU

照川丸 小晶 520塊 二落背

各埠娓䃟 港-錞多 希斯收构會中南美洲,西印度羣 利南、橋市(BRIDGETOWN)京士頓、李

無直航班俄鸿斯,斯頓、加爾維斯敦

多比路車拉俄、路、西班牙、 、加捕珍拿、巴奈那、馬勒皆費、勒拿、 戚航:安聖嫔、馬薩爾冼普告、茶士多西

廿四日凌晨一時啓行

MS. KIMIKAWA MARU":

兼收由基士參讚轉中南荛洲加勒比海代 發收轉駁芝加哥院南路基及大湖各埠貨

夫蘭、底特律。 理法、滿地可、多倫多、克利

用、紐約、費城、披的摩、夏

君川丸 八月

•航 檀香山、金山、羅省、

M.

S. "KIYOKAWA MARU"

川丸

直航.星加坡南非西非各埠

聖川 丸 六月

TEMA, TAKORADI ABIDJAN,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,

ELIZABETH,CAPE TOWN, DOUALA,

DURBAN, EAST LONDON, PORT

FREETOWN.

洋行

亞洲郵船 日於七月廿四

KEE M.V. "ASIA" 比利士彬、雪梨、阿里、墨爾菇等。 馬尼軸、山打根、和里士爵、距钙、粛伊、

一人船務部啓上

*士,尼布斯-熱門等埠。

食客付貨郤是披,本行辦事崴接

巫加坡、可倫坡、孟買、卡螨贵、丁、

收貨開往

女生豐銀行大厦四樓

目黑山丸

小五育啓行

直鈧:紐約、郡城奇、費城、波地踏、諾科克•

国家

GUROSAN MA

八三蕃市、羅省實躪由日本神戶、

"MEIRINSAN MARU".

[明倫山丸

臨航:石肋,西非出各单如下:

六日啓行

★"INUISAN MARUFT

ABIDJAN, FRERTOWN,

HARCOURT, TEMA, TAKORADI,

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

K

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd

理 代

司公船輪洲獒

貴客付促玉 廠街九號七

,23483– 3368 2

七月廿五日到港收貨開行

“NEWYORK"輪街炮仙瞇補

顯發有限公司 0 201 2070

總代理太平洋行 九鴷爾徕805754,

“CALIFORNIA”術能和改

電話 蔡怡和公司 船務部啓

八月十四日到港收貨開行

“IDAHO”輪道航空,除 八月十二日到港收貨開行 辦省等埠 日本

S. S CAPELLA

澳洲船務有限公司! 學海榮大樓

直放:石叻 馬六甲 巴生港 在能 接戴處 元華航運貿易公司

吉都娜七月上落貨

266-268148476 48496

吉都娜 )

442729 440757 41248-9

SS CAPELLA.

三日由日本科

MITSUI LINE X 舶船井三

N.Y.K. LINE

船藝本日

山丸

八月八日抵港

路、庫拉伊、西班牙 爐里士多選、馬勒斯、拉瓜伊拉,卡 佤航:溫斯、西雅灘、阿卡浦爾科、拉伯 九日啓行

很良·斯教卢藏的日本號戶轉報) 中夏跟本、四阿杏、埃佛薇里的斯俄、辦

**MATSUDOSAN MARU"

|松戶山丸

十日弊行

九日 港

八題多明各貨價由日本戶轉 推航:粱省、紐約、費城、地、羅爾克

緻客付貨業

編號轉駁中南美洲、西安等你

街中大厦式樓

洪军入貨總理處

日多聞丸

東來有限公司 ·竟喜給散

權公司接洽

IRKN<#RE..810201 810202 |

AMUN MARU”

泡落

HOUSTON AND GALVESTON | PTO. CABELLO, CURACAO, PORT OF. SPAIN, SAN JUAN,P. R.NEW ORLEANS. QUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA' CRISTOBAL, CARTAGENA, BAKRAN- HONOLULU, ACAPULCO,

(收西班牙營轉放國印風港埠號

話·阿西克俄

SEKET12020910 34165.

總代理 洛士利洋行

KAISIA LTD.

社會式株運海和新

SANGYO. CASIA SANGYO

HKATUN CO., LTDY KAIUN CO. LTD

但所有一切費用及

來敝公司辦

澳洲船務有限公司啓

183442729 440757 41248-

M.S.“HOEI MARU"

偉來

順治Å14泡即日落貨下午啓行

M.S. "VALOR"

利街一號三樓廿四至廿六 :三五〇六

(海來有限公司接洽

十月廿九日到港卅一日啓行 前往星加坡 赃嗰 巴生港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.