1962-07-19 — Page 8

華僑日報 All

日九十月七年二六九一曆公年十五國民中

四閩

四期

WAH KIU YAT-PO

#

港新聞

華民司麥道轲

訪問西區街坊會

勉多多合作致力街坊福利

八特 民政司麥道阿以西城街坊年來會發大有進展,接近該會 長及各理監事,S深認識該會之環境與會務之進展,時間同華民西區特緖處主 任陳慕迪該會觀察。該會理事長黃秀山:我無松涇、林于實,監事長周克基

•識理事長張译燕、余兆基,對監事長梁煥文,理監事、淡、彭樹、整 財、周志剛、子、胡衡腦、梁棣、袁流傑、始頤、溪南、花糖雄、花 等在會內盡迎,由當事長介紹該會理監事與麥可憲認識後,發歡迎對。 異云:今日司經在政務繁忙當 本人與各同寅以決心將迎。减到 聯係百創街坊翡利會制度,就民衆 組織的偉大政談,一九四九年本會在 姚司憲指導之下尖,長至今, 你年來得可崴蒸心栽培,方始 ,沖灣有多少成就,均係得英司憲之 輔導與攝民調區環保高助 會,北祗盤近民衆,熱心民碗的注意 難令人興密翁感激。本人認同 協力合作,無食司之愛護與期望 C鸷咷 浟料製云,今日嗆被 7邰歎謝各位多年畫誠合作,N 會對於術坊韻為,有許多宮献。本人 希望各位以後多整聯絡合作,多多指

旋關茶*,照愁善酋長並監 富暢談,對於會為垂海甚詳,非與

證監事合影留念。m

堈+麥道訶覿 西區術坊會

體理監事會照

期| 綢緞行今日

慶祝軒轅黃帝誕

全行休業一天 晚間歡宴 人的

八 角關術一三八十至一四〇業主,向高 茲裁定衿于住宅樅轻方呎十六元,商店每方呎三十二 計算。

申常人爲業主在超獅門經音),反對之住戶單共三十四

案中楼宇位於角砵就筒,地盤而張共一千一百五十 北方呎,乃南蛇唐楼,三嵩,建成已逾三十年,三八 下爲永游酒舖,一四〇號禮下爲華新郎務公司,其餘各季宇 中爲塄問及床位出粗。由經入準備將拆卸,改建完 新浪,新核威則已於本年三月二十九日獠工務局批准,樓 將爲兩門戶:二楼以上共有十個住宅單位。新標處成後, 地面餮將向原有之三千五十三方 增至六千二百零八方 呎,建築費預算十二萬元,十四個月完。

(RUB)

赤柱街坊會

十一屆新員產生

內中國新竹灣坊會第十屆職員在 期已滿,恢衆改選,劉昌第十一臈贊

(時)本月十八日凌,灣仔區淵號樓梯間,出 現一鐩證色狼,嚐代洲,而夜歸女展示不文之物, 十六少女與此色體遇,嚇的花容失色,呼救命, 在途人及長協助下,插獾一疑男子,解銅鑼灣塔 楊庭受,四二百元,或入獄六遁。

豁免租例管制

改建六層新樓

家歸夜深女少

梯次

遇色

出不

元百二罪有雄紹劉

·舞財聽證,但伊榮街北 號二樓,被控本月十八日, 在劉臣道笫號二捉及二楼梯 間公眾地方露體。 主控棠:十八日凌 熱帶時四十分,十六歲 少女XX夜歸家,途經 棉次,發現被告於梯間階 隅,女見狀不敢, 附近一次多店購買麵包,希 望被告去後始登樾。數分鐘 後,女復登樓韻當登至二樓 與三樓梯次,被再出現 ,煉而其展示「不交之物」

in

文物

元,女見法大楼,高呼「就會

j,被告亦布欧进去,當時 譚臣龍上行人開衫,昨藏被 嗇,在追逐間,二巡機亦加設截,結呉任譚臣消近布 林明讀搵我被告。 於當時,被告辯:被當時實保小便,經營解開 。 法官聞言,怪面詰問:『意擞梯想小便?」被告無以客

新填地街兩舊樓 獲租庭批准拆建

兩宗交通意外

新道地街三 十二游至 楼宇,距亦 業主自動提高補償費

燕租樾竞准 豁免管制,業主優齬恤原有住客困難,自動提議給予住客神 機變鬆力與十八元計算。

是非袛爲多開口

傷斃老婦小童

何况用刀割傷人

警方徵求證人及有關消息 警務處出崽:本期一、二兩天,先後發生高攝 外兩宗,警方現正找 自影證人。

星期一上午九時十五分,八個月大男童黃永發音 ,因所乘坐汽車途經大道東海軍需擔醢址時,籣向斜柱而致 受傷郭念。

星期二上午十時五十五分:六十幾老婦妤譯> ,在北角英島道近健康做水界,被巴士燦钔受傷,事後傷 鎖斃命。

任人何士葉目察此外,或朗提供頭於該爾景 意外之消息,請與否港交通意外調查組罽絡,還鬍三四五二 二種內紱一三或向任何警署報告。

疍民熊國權

被圍毆重傷

申富人爲麥紫,惟,乃上論讓宇業宅,住客共二 十一戶。

孔磁由鍾憲至需,及兩你租務委員聯合給。

中樓宇地盤面穢爲一千二百九十六方呎,建嵗區三十 年,高三層,新建六,剛則已於去年十月六日工 務局批准。祈求後,居住面怠有之三于三百五十 八方呎,壢至六千三百五十四方呎,築我十八萬元,1: 個月完成。「堅)

時人行踪

九龍西扶社餐會 。後來,英軍再向內

點騰爲工業鉅子, 「陸推進,知給訴究

(特》九龍西 悷主教 任綯北大同公司總經 的遊险退了。

黨換輪社昨(十八) 予份與本湘貧民之

班,現本其所長, 年戰爭政一七六三年

,刻下謙備派工作 下午一饽假班九巴

龚物保及繼 舉行。出席 華氏說:在西班

在衆晃之手,造啓 。賨氏蠣媒來, 戶數二、六十二歲,時煖、黃伯芹、陳 「變精英、四十二歲。屈摸、鄧啟、曹無極 八國際批)今日曆八月十六日,爲我國杄轅黃帝辰,根之前,距今五百多年

昨晚,满氏夫婦在門 傅軒轅黃帝,在上古時代,已發明造宮室製衣服等。本港布正,菲律賓包锴港

離被柴,被對方搖攣、古蘂文、嘔贵恒、 黑業人士,每年多有聚行買,迄今未營。在两緞行漓同有了懿係,還將頂

濺壞門黹台體,凝土 雷禧康、馮日初、郡 〔嘑熱)昨日下午五鈎,旺角碼頦附,搬夫受衛,貓人驚整 築之、狮子、包子 入,定於今(十九)H星期四,舉行珽祝軒嚥誕,除飡體行員店的古籍文件透露的。 號林業一天,以申號外,並舉辦郊外旅行。今影九時半前赴赤 這時,呂宋和中國已近,一男子澧十餘大漢圍毆,因寡不敵眾 「-潛四人染入發院。元、司徒逅仁、張背 柱聖士提反學生會游與浴,每人收費二元(京飛自備),由會有帆船載貨來往進行,被帶至重傷倒地,兇徒分跳去,茲(夜) 供應汽水二瓶,及能一頓,精計每份參加費用,約猳灣站五元貿易。一五七五年, 報發,離至,將傷者涣院救治。嬷緻 少婦黃潔 、陳存仁、鬘述蠣、 ,怎浴遊點均臨其匪,下午四眈鹅程返市。是晚邾大同酒宴 菲律賓要會中國建立:被毆男于寳旺角锎風塘餮吴熊,妤

被巴士撞傷燃其銘、賈奐臠、藚 會團體,除由各理事勐行當用之外,其中酒席,枋公 商會友好孫。中 七歳、住旺角淰面第五漭號悯,被餓

C譞際社 江、陳溪宗、陳水 支緒,毋須同人氣挝。此一年一之既與盛會, 有一番 皇帝開放一個可能,可能爲ㄢ仇。

【九時,飛索和費 忠、蔡剴謝、林光亮 報」。

院附近,一過些缩人及发來說何你剛、 被巴士 科诚, 亙射光、苦菜、西 「台救治。難名黃潔數十人。 盤、甘餘體,全灣仔

是現在阿門的海岸港 香港仔海面 又添:港九黛戤聽到店,爲數不少,抛落人負載,日。一五九八年, 閒虢等疑國軒袁誕;亦於今日分別舉行,如各讓戒之個別 鄰賓派緻另一大佈來 聯橫:添消舍,以擔假,亦有由各工发科該將些團,分作案,中觀榮帝准許 旅行遣興,橫念作業等橇適目。

菲律賓總領事演講

截獲蛇船

人在調州附近設立 創,地點現已不明確

三好頭判入獄

「紅,但捕推測:

菲與香港之關係

|可能調在香漴島。 ,兩體負載非法

速行

菲人以香港爲第二個家

非總餓事強調埜 智由溪偷濊求花 浩菲律賓人的二被控於中央数 故鄉。他說:當年西 士法庭,認罪後,艾 【班牙人散治迫害人被判入獄十八個月

一书 九五七年

犯相同案底,

溺斃一小童

「球、四十七歲、澳門 、水手; 范

【特訊】香港|來自律,飄揚下的時期,非人每年以香港,船員入獄半年 駆拔除,昨在銅鑼多人。兩地係可以。一七六二年的戰爭爲逃亡之所。現在, 港新來招待所行 追溯至很早的曆史, 中,英軍進攻薪薄的 香港亦菲律賓音樂

驚例會,並軟糖菲律 六耱候不西班牙,馬尼號的 家及其他A等的第 ,一水來輪在香港仔

阿難衪總舢戛辛基安同的關係,香港西形牙鉉向英軍號降 個家。〔滿)

CMRVICENTE I 威爲非人的班

SINGIAN)3]2 • 鴨脷洲海面

「劑鍍與香港的關 基指出術衪有

偶相似之點:

湛氏蟾,菲律賓與重的關係,非 歹「和香灣之間,存有ㄪ一律會與中國, 磨一下界說的關係。潘去向在當時北京的帝昼 壬一年來,外地驾港的囂。另一相似 客,百份之十以上是:菲律賓

日八十月六年寅壬麿

街安永環中

公佈一十五國民津中

潔清大街全

海面經溼,發一機

以木板作浮泡讽出海中 失手扔掉木板逖致溺斃

「特訊)香港仔鴨脷溯海面,张望三降些左右,發生慘 湖,一翠小孩在海面游泳,以水友作水泡,酒出海面去, 其中一小孩做一失手,铁持木板,崑沉下凝底去。其他小孩 發時救,附近案戶協助打撈,但時許久,嬌小欧起 ,已因飲水攝多,氣絕斃命。死者不姓名,年約十一、 歳, 綠色短祢

【永群、持七歲、澳門 人、水手。同被判入

首計長邱體 【,報告英國與加拿大 美心餐廳今晚舉行 「夏威夷之夜」舞會 ,早在一站前已實告客滿,可見港 浙藏郵船特別來。險有名衕洗富大 傷外,尙有該彧船到梅合美心原有 樂驍笫麥助興,並請本港陳作推夏威克 你到塲演奏,兼由夏威夷出生土小組號 旅正式夏威夷調。長赴會另士,一定

宗親會消息

冼族宗親會,現經

冼族宗親 燐定會所

月中旬已安排盤鹮蔗 元,前經兩各宗親將揭歇交中與真后 中興偉大至八懋冼祖銘會計師收,我报 欸者,由會派冼子關於七月十八日起实 燃教,以靈集交給機價。其宗楬說,得

處時到會認操。

劉氏宗親 〔蹂轕辻)羨爾髂 岡親離總公所第六屆懇

艾:

「特朗愛院 主席冀亭,於昨日下午

錦。總務:明、「松柏。財務

、黃麗生、方穎辭,女教:文萃、馮馨

*為照林、洪永容、李木。婦女:澳紡 菜、氣腦紙、標語有、無叢:碳钢、 黎金勝。牧:熊沂、江、長、理 康:陳同安、布。候補:楊兆彬、黃金 + 發頦、瀨治菜,咨強:貴戇、定 【監事:焯糰。候補黝錦榮、潘錦 紅磡區榮樂大飯店

加工裝置快將開幕

甄金鉅于邵齬酇業有感於紅磡區人口 |一劍簡榮業大飯店,冷,後 運酸,名巧烤鹵味,化皮乳豬, 好肥務,科黃市日不停,百秒类點按 期更換,以大要案裝設收小飯店緒,快 將工,點選強索億紅磡衆得一

十八歲靑年罰款簽保 (特)一年在徴頭诣人聚腦十三張,與其中一人乎 洗牌,青年出電綫調之,戲中,誇年以刀片直對方死, 股,血涔涔而下昨以傷人被控於南九體裁到叫法 庭,凿官羚 畢,斥被炸一蕾,其二百五十元,另簽 【保】百元,兩年內守行。

被告彭洗,十八歲。被控七月十一日,意侶辦國

·被告陳罪。

煙力透露:七月十一日上午七時,原告在酒茶街一三一

·號門龍,人賭十三,當時被告旁病者,頂黹執一 壞評時,將蛋下,被告畫會談原告「徼打察要。一 「經來,被告取刀片割傷原告彆,爲對在西港高爾 *K (0)

《特瓿〕日本花王⺼ 天佑,在港設辦事後,業鍪比前如橘突 肥。雷氏於詐日下午乘鲩那機由米飛曼 及環菡蓝熱地:視察業務:新奇 六時半飛英國泡外航空公司班機由洪飛車,洗衣粉及髮都洗頭粉在嬪宮亞綪踏,宦經 將前往閧各地褲代理,耐及農 京。對氏行前對記者稱:海此行傑赴日本 渡假營考,曬後日本之工商號,約兩星期

天飛曼谷。 〔江裕昌攝) 後回檻。昨在飛瑪䲁行者有博愛醫院主席 鄘灣,親定價組熒光鼐,盧雲興,陳 經數十天。(你)

博愛躞院副主席馁錦亭(右起第四人 覺的飛京,與逐行報次合影。

街坊首長

卅日聯誼

門市國】港九

- 本月份論價由油

地街坊會召集。該會

理事長陳建邦:業已 [通面各发音定于本

日(星期二)下午八

緖消防處長嶽士蒞臨 火問題,以些對消

借款不遂 自傷頭 【特訊)男子許 文禎、四十九歲·

伍聯德 (发公司 九東村三十八 黃窰長經理,良友報襻-昨晚八時許 社社長位點德,於昨日下午一時华乘日本,至尖沙咀一 航司機與英國宇凱飛染,伍氏號地下訪愛,用索 係於日前旅美僑團執瀧心香山 財頭斷,被送 宁酸時兩個多月,現以公私案務,由許友 不 魑香山取油日本返港,伍氏表示此行然因而出此「經蟶」。 愉快,潛在谮島時,個佔微恙,能天夜 國各地滾光,但當地僑胞對熱烈招待1 心焉銘感。的在椎塲獸運者有航

〔江裕昌裤)

北美移民注意!

合影。

兩對夫婦 打架受傷. 〔特•九龍牛

日傍聰,中區永安 內灣商店提早收 市,由市政事務署 派出工作人員及水 濱,協助全術餓 浩瀚,灣潔工作進 艾:市常局] 行清潔運動,

昨晚六時許,憐層打 架,對號

祖彧劉箱 大食,定期本年八月 菲,十二日在加拿大多朗多 舉行,除美洲芒公所派出代表發 港對天宗氣總難自世

鍪總 面,派員參加祝賀代表團,後來推 會會長劉祺爲代表。隨行體讀考有劉榮創

日備忘錄

、罗楊順平、蛮炳堅數人。

該會理監事同人爲壮行色,於昨N 八日下午八

七月十

活動間

馬來亞聯

百人。日前館相亦有三

名參加,財,石

朱開始 經過

堅持星馬不應參加大馬來亞

·修改之後,卒經過緬甸

主義路綫

新靑筛团證歡星州全民投票

劉留

脐的消薏于十四 日 盹間傧此寳 以來,華境各界

邦革命委羼會的政策立場」,並卽公實施

我愛用幼滑的萬寧鬚膏

我愛用清凉的藠寕噴射髪膏

或過低,差 異過大,而以正確的計劃進行。爲了離 薛選些目標,基本上應該品民有工人 ,包括巿彩階級和忠於進行有機大衆的

上演新政術你便,闻三大破

的聯邦法、宜由間照及左露民族随

誨表支特。聯邦熱對革命委員會所頒佈 戴法以珍閣。如就其新 的「社會主義路額」,認為緬甸將以社一食避免左右辦的操縱,以及依然強 會主蒌進行建設的基本原則,乃飾館國國家民族利益爲前來礬,則仍保待其 家建哼所立下的政治目標,而且也符

「獨立的中立陳策」,而自行標茶其中

1 bat da.

免費行李 350磅另隨身手提箱两件 低珠 由美金 330元起(約港幣1900元),

付款二代高接洽在美國支付栗家,

恩統輪船經濟客位

手足 經酸豐富皒邑協助填寫簽証申請者 通 船上及沿途有諾華語職員要照料 綠華二餐食精美娛樂豐富旅途-

滿樂趣,

【本是移民赴美之最佳途徑

南總統President CLEVELAND 十月一日開 全總統帶 President W SON 九月十七日開

總統 Prazidont WILSON 十一月三日開

上船期·均有餘位

想統輪船公司 干道中七孩,電話二八

AMERICAN PRESIDENT LINES

《热衷太平洋探到全世界

剃鬚之後

我們在

清凉爽快的 萬寧鬚水 都愛用

不論還用具有清凉薄荷香味的雷射鬆膏或用幼滑的萬寧髮膏

·剃鬍效用一樣美滿優良絕無異剃鬚之後兼用萬寧賠水可使整日 面容光滑感覺清爽暢快是以漂亮的男士每朝必用萬寧男用美容品,

總代理:大昌洋行

萬寧 男界美容用品

LATHER SHAVE

MENNEN

MENNÉN

skin bracer

功效大!

用量小

WATE

CMC

IMPERMO

防水粉

COMPOUND

建築物可完全不受潮濕

青洲英坭有限公司

電話:

以小量防水粉掺合英

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.