1962-07-18 — Page 12

日八十月七年二六九一整公年一十五國民中

聞新港本 體僑帶·

議會開召組小練訓總足

李文

建議

劃計員球年靑練訓大擴

行進組三供場球四有儘

二

育。

一的龐大計對,主要目的,但到香港的 習年度能够在有規劃的愛棒計中 進行,其識總的對康,包括兩年杯球員 、乙丙組球員、及學生超球員等,將來

子之以以協像之要義,暑期女子排球訓練班

會長,及世界

業定本月廿四日開課

養液足球會主 憺韻學期安子排球訓織班,昨晚八時召開座談會,出席 席英驚:莫氏指出, 李振中,陳啓識威治、黃榮、黃尙夫等,席·上推定 水上安全环勲基需面 對助人,分滿,初級兩組,年殺除,七月廿四R, 的,體質成游泳大衆 七月廿四日至八月廿八日,共五星期,逢星期二、五下 ,更認爲「湯」午四時至六時學訓練,並推定李照中爲主任,秘書蔥啓路、 [彔鯈游泳者之必需 教總黃尙六、菠菜、愛發夫、梅芳鏡、藍點靈、戚貽閣、祁 濕。莫氏易無歡鬱遊 金等八名。並佔二八時召開技術座談會,各盪不缺席者 泳者,現時仍四季 可獲系留念。

「特凵足球總會 小組委貧,一水上安全還動,以賭的游泳,所以現在 爲大衆謀安全,市 於昨日下午六時在會議結召開會議,討論 莫大之雅望:從報 保全其珽精神。 民謀幸福。周氏對記 阙于李文傑所協禧鬻訓練青年球貫的攡大 考得悉渌帶來件,如

香港排琥聯會會 者:魔惺泳場將組 計劃: 出席者:李文傑、陳川、敎黎之多,並相信此啊 關奶 關氏表示紙一盤六之領 兆榮布李惠。

類,將能引起各方;蕖标力資助此動 除以喻之。而中區 李文傑首先報告其,脍個訓練 在熱,及箏謀以對,丼相信拯總會街坊會,周氏亦爲會 ,低今年淵紀錄, 此運動,將流少市長,故亦已策到來 【不致再增,而各市民不必要之水上外險,成毅極佳。 及家長們,亦可安心 事件,這是造福社會

香港全銀貿易 [使其于作婢水之舉』的。該會副會長陳昌 誠球盪,將爲香燕足球的未來新,如 四於濃上月在大會堂永;台湾本港游泳名 想戒精良好,愛等将被泯外和逐年的 加以訓练。

由市政局旁路主持,並無爲體育應 在分别薮求各委凤的見神,大家都羗與激民之靈濁金 肖先吭躓此還黝。 香港雙聲慈善社,發費指導會質學習 贊成李文傑的罰,原經通過其裁大的觚類獎,及綱漫黨星 縋青年球員計劃,但唯一監蹺娌,却塔,是否繼續與水上 社長問有:對此,該會泳場主任梁寧 安全運動期內所救人予以最大之原坳 康及潘克剛,已滿命 地基否能够應付這個大的訓總計。 李文傑海卽墊證,褫的初步的光照持之有功入风,孤氏賞力,周氏除系力支持攝早產知會員,以際 累,現時可資應用的,有報備發海軍越塔 狠,後製喜市民能蓮 此還動外,並晾籲後組之始,為氏及羅

張銀行界大力推進

,維多利碤北塲兩個,搭捽險 球場,生得擔,當然樂號1坊及新聞界支婿,以經事選應履亭,裁 界爭警察訓埸,京士柏良場,

公開水球淘汰賽 哥發誓,黎北築則介紹佐治五養

紙字簽員球足

出發週下于將

足總漵粪管理

委員會本週四開

,商討下爲甲,4 、丙三組棘安有健 問題,並將於廿六

日再次開會,抽簽 [排下屈曲篓醤油 仟序。 昨足辣秘

絕馬潑:足總檢 本週四開會後,郎 下逅一開始,到 足藉中頒球緻注册紙,

網片說明:「上

(****) • SE.

拯總顧問。 整家救中會考試

日本派龐大選手隊

參加亞運田徑賽

包括四百米中欄飯島成績五 十一秒一

加入抦翊總會爲 永 會長趙錦華:趙氏認字會參觀動添;巧。與天亦為南華會首 力城生 上前日曾在香港台 腦及極德區間。 燕會員,以爲之俱。|渭水上安全還動爲統 爲此水上安全還動慶 足聯今天會 香港乒乓補僉會 助社會之公益運業, 長鍾榮光:鑷氏認爲自磴于以响應以正烕播,呼籲各界予以起雷中元亭宴客 9頓籃錦標賽 (特訊 足時 凡對社會有氣之臺業之。 以細小之身材識及支持之,磷氏側 ,皆接予演勵,現件而教肥大之被払者, 黨協助此滇動,應會會今天下午六時 華青流星 免鷥社會造就優秀之 【宮舉行第二次就行委 香港不時都有遢怒 氣力與功夫,但

周會議,商討有關於 南國告捷 八東京十七日法|級別,兩名韓率跳, 可以提分六千四百五 |件發生,當局已倍以慳摹之優良者

日本福各小組負資人及 宁以坦加实智

襻伻惓頓癟,砟 )卅一名日本男三名鉿我皮質餅選手 十二分破全國紀錄。 注怠,梁望拯類總會 材而參加此救生工作水準。這指出:考試

女選手之中包括 選手及十五名日本女,標槍,撥鏡及 綱手已被委定參加百一十項為誰人物鴻輝 烜盜四人,八百米」 昴辦此有密說之迢動,永輕而易澤之事, 委會派出爲各會及扯,以爲大 戰績五比二有劇烈爭持

雨人,跳稱一人, 幹成功,使市民 趙氏主張本質界贊助一團盡忠之將試官,均

男黑手包括四名 公開球淘汰選不俗,但南華則盒任云,其翠如下:天游泳,減少此威脅之,趙氏亦爲現任之 倫敦指派,並由免費。台灣

此卅一名湖手乃 窝一人,跳遠二人, (一)緻過六月,而爲衆送者亦得以 ,昨日下午六時半在陵比較平均,黃尙 求減至住 維多 亞政府池開、梁勝、吳祺光份經費收潢,人安心,鍾氏盤綠撈多 中寀基櫛灣青年 雞,還塲處女變出色,在進退够快的第十五屆執委會員,含于辦事睹 會會長郭琳:郭氏中歌窋况下,終於取得了一會,第十二次跳案,复不少乏鼓勵。 一向鼐群香港育年」的碰頭,作三天的第五批二的粉剂,晉人八三部小組 長洲塗劑會會長 業風體育方面之發展二次的角逐,南默各一濶,兩饋如下禁

第五、六次案,一周超:周氏表示: ,對本捲光年學子之 以協助街坊會婦女部之家庭安全運動

「溫兆明 宣讀來國,八五不詆城市居民贊助 造就,改前途之影响 在游來較快,力

報告事項:一六) 此選動,長洲懟對 各社團首長亦紛紛發表意見予以支持。氏認爲, 沛的磅繞下,而拿著杯,築署媵群照瑞 推選聯合小組委員, 此更表關心,長就有利大夏至辦之一九大·個時連線行附塲女子對、順勢擋。 香港壹年應參加課 得了五萬二的勝利,

了可信用的時間,然後再在下討會議(廿三日)召開時作阬群翎的討論。

,在減衆球場案,預料點少有四個海市 以运用,將來毎同期上六,小 牌矢豳月希望有二十次的訓練時間,同時 並提觿給李文獻與塔管理者商凸决定 將來的綰目標,將會分別出三組來訓練,一組箴廿一歲以下的音年盃球員。二組杲各需舍的提名乙丙 租锴年段。(三)非屬會的無度學習齡,將來潛能够找出幾多和時間,然後始確定分時 將招收名額云。

南華再勝中靑

拯溺總會

將多作拯溺表演

,容

將演出比較精彩,

小妤、王正樓、徐天 、張仲燊、花蒲尖等' 筷天臨

蘇蓮

並加揮冠軍對聯隊

【商討月號會關 麥蒗險,親目 中學,現邕定期於今 球員名股列后:

, 七時

·:「韻》

本港新聞 德輔道中致生公司 將改建十六層大厦

經租庭核准補償住戶共计六萬元

批准豁免租仉管制,并狀定業宏精于七個反對單位補償費共二十六萬六千元。 七個反對黑位甗長紋皮具公司然五笈君五筒元,龔理營公司英二糍]千五 百元,洪浩源(}嘜一萬三千五百元,盈詡八戶一千五百元, 永茂貿易行煺二萬六千元,臘大貿易行獲二萬五千元,鷸有限公司蘅一十一萬 五千元 *

申體人馮攴興,馮鉆鹽及其他四人。 租崴由宮頓主席及租務委員李保、E・K,徐合聆訊。

申請人準備將舊樓,斥資一百一十萬元,與建一籓十六層商大厦。 筷袋指出:案中洪宇食籓繪逍中五十四號、五十六號及砵乍二號: 位於德輔迨中區砵甸乍街口,可供發埌盤包括五十六號在內,將有三千一百九 十六方尺。樂輔道中方面之撼宇高照,砵甸乍宿方面高三,爲建或已逾四十 之木槿,五十六號下及四營業至自用,砵甸乍街二號全壘卣梁雪有限公司 秬用,五十八號爲業主自用八郎數之公司。

報告又指出新建大厦橋十六股商,另有一地鼠,下爲戶,二 作寫字機用,裝盤兩升降機,建榮發預霓一百三十一萬二千元,包括兩部升降 D3灰打樁費用,平均深立方尺與九八雲。新圓約二十七個月篇成,落成後 ,面淡將由一芘六千二百五十六呎,爝至四萬二千七百六十七方與。 又訊:租庭作批准大道東二十九號

大道東兩舊樓 及三十一台,花

豁免租例管制

三戶住客,共獲補償費十萬一千九百

申請人监察洲盛盤定南八。案中 樫字地盤一千二百九十方呎,樓宇四層高,造成約五十年。新機將建六高, 樓下爲鋪位,由於政府擴寬街道,原有地盤部分面積需境向政府,新樓面微 舊樓宇號少,舊樓爲六千四百方與,新諂灣需五千四百一十二方呎,建築ㄡㄚ 三冨六千元,十八個月撚成。「竪)

環繞如樹木,韓人朴永堯被控

,

,有創非正式旺洲花

員球籃運亞加參

訓集週二第作明

7齶乃西生宅袛話

。約於事發後十二

,被爆六〇三八六, 找到被告,彼被告

『執鑽石如们呀?

相約下午在紅锷减澯 對彼露:「既於個

粒石,因當晚我不 假前往見日本友人, 乃將鑽石 另一個 原告作供未畢今午續審 原告呂志行供稱 被告之佣金,該道石|空,將緻石再轉交

新子,涉衛以欺詐 ;彼乃彌敦一〇四 雙值九百六十五元,朋友之僱員,當時 手段,獺佔尖沙咀一號地下珠寳店東主,彼碗賺數十元而已。 鑽石即由該朋友之 間珠寶店之潑石,砟 膊嘠業泐體機伙 被曾常降並未提及該撈,可情遇不 在南九鹘发到叔的衡記,以前該店係股東 日本人之姓名,取還該日本人,該日本廟 生緣,至本年有一著出門時,被告閣食 已離港,而朋友之 藻法官審,原告登 俊接手獨資經營 取欸後卽偾來。當時僱員急需談用,已將 證人作供透露:先店中另一部份係敢在場者,有伙記號樹石典露。該僱員 與波怡之女兒相識,將生經帶之影及會 良上頭先生。 後由女兒介紹與被告 部門。

在收據

|需求,四十比北

修頓女排球賽

末恐行鼐還海汰佈之槍二人,其中有越過 後選定者。 一米六六之陽高女選

]

八十六十

,三咷盤,一跳高

今晚舉行頒獎

九勝者在版

·,兩名跳遠,兩名三

日本田徑總會預

錢之,男子項有把 料日本田徑

小於

以欺詐手段

應皇仁書院邀請 作瑜伽示範表演

·四百米中欄,三華

圖強佔鑽石

白

傑

五一七短期開同人大會 藏精,藏之能量

WAH KIU YAT PO

梁玉堂晉升會長

【特訊》李湘小,因儒還是人數互助 意義之運動,尽詹銘 冒险游往水架處玩類除活動,及有金會 在*汰經初次围鬣歌星慣先 上运動自废帝媵器以 的資任,秦很多年餡 閟動,其社會風素養 惓,便極製造危險福之畢業,至於水上安,淘汰了中南。 來,頗獾社會人士乏,呂在兩會與先進 感應相關者, 一件者,希望善泳者 支鵠,各街坊會首腦 陳飛離組甿調入材

全還裔,紮人互動

·李港游泳總會會,要照顧其不酸性 人物,均開會討論,,以孕育班在挑選幾 沙有七:沙氏示 米,並于以致環之。 蕃神之魂,請各 【界贊助之。聞郭氏 並 標語,在其本之基礎,氏,很登此水上安一以游泳家而參加極湧 區內發動。而適街坊,本灣已正委加入 全亞動,籃對動過來愈動,斷後用, 這下之台軍機郡,包 報「安全痙嘞,價 異,目標則一,香港 拯溺總會日應留於八 月中旬,在維多利亞 政府大泳池,鸳該會 作空前盛大之詞, T一以引起僑胞之注意, A而本月廿五日,第

中青砟賽,然花

組及在委員,一八界到這威消夏,燙憕子排球邀闕,盡 華僑中學對馬會·洪萬視線黄仰 日上午十時索县仁書院之邀請,前往購 摳明銍 推送縢跑會所小組 出長洲得救生會考和比演完齡多時,是

|硅環聖士提反對聯 飛機及正餐:八強應浩爲其訓練良 有不俗的演出,擴明 送夫張仲堯 九丷推選賽賽小組委材,故到該島港, 冠軍聖士提反,亞軍 毆,門鄉五角,優待

【特訊〕香港漁學會,昨八十七) 無學院,由會長馮公覓劉述癞魂之 影山 秋鰌傳及伍先生作示範表演 此系仁世院之醤箭隃伽學會前往講

五千萬米等項目。 四百米中選甍飯島

·萨鐵五十一秒, 亦獲保投全日本 高 紀之杉至英國繪

•伍淑芳、王玲玲、

二六十,創於波爾。 商本之六十六米四八

窜,三段跳級手小田

日有所謂色。年來沙将士光生 |向領瘳香游永

綠島國宴,一直以身作則,周氏亦儒 分,在條頓室內場網 雞,古選,敦)錦(馬會⊃H綺

馮龠魘及羅狄師傳在節目完後,由 該檢副校長林志光分別致贈紀念品及「按

近創十六米五戲

小組置位

全國捽崋冠草山塘

,今參加年會館

十科全能選手鈴太

方協助會員改善生

|加強涓試之費

「嗨♪港九皮 麥製帶眷屬參加。 業商會作日下午抵灣後,各人紛紛 行游河海浴大會,日下水海浴,行 用,以滅輕各貴遙 担。郭氏亦爲攒诩籍的地基糖醬,百餘,并有抽獎,彤入一 「會副會說,今次恐搵 瓊于下午六時海榮新份,至晚上九時路

下各塲

「嗨前香港各 大小球門柱均屬方型, 但下厨球季開始,將全 用性的門注。

香港聚重会名 瑷罪會福利部主任何靜八珍、何蒸盤術。 4 莫日玲,定珍、 具佩傑,月黑 小涼、古健、李玉 、麥娟丶張

··· 何彭華、陳燕芳、 強答案。

提

警察·尚餘四名執委

來演出,另一項財 九囂市民表演之選日

「神」五一七足球會,一座會緩會難求,自們同人大會 ,個是爲九區全 鸭坊福利會水迷表演 日期調,但是,昨天包宣佈一切順利,明朗化了,不但會長人 水夾生,及發行人 國內定,而且各部門職位,也决定了七七、八八,相信在發短期 工時法,除外语 闷,舉行人大會了• 全港體育界首腦發表

會定於

閣材,間挽救中茂

商會長 亂、監事長何兆 、阿爾黎古藝、理事 【白旁,黃生、楊媽 光、麥利光等首腦

·,香港蘭數可 納改換門柱的圖則王 短期動工興建,此鎭 地、加山、港台、港府、 花城等吋塲,原來的方門 .柱,將改悌柱型。這一 改坳 , 對于球員和裁判

馬會中學:八 麼【致

偉か

選出

當局亦經内定 八月開始練兵之說 曾啓榮昨表示不確

見,邁索時被告設 東訊 警察包含本年新職員,經於日前選出,僅餘四號,除滅負希依時

剖,幸勿執云, 初選球員如下 劉澤斌、潘片區

慈馨之有盆人羣朗

,茲將與各名流談 錄:

各執委會議

唐生任正主席唐偉齮唐宣慶琳幾盃,以鼓著本皇后碼頭,乘搭罄述燃散而過。 出主足球部

|世漫樂,以其妙籓 遊艇出發。

0

柱雙門球屆下

日七十月六年宣威室

他們的內閣決定,經過處的小紙圄,和昨夜的「英

桔「世叔伯」隠玉紫士,黨當盆壯,不少會注選他誉管 ,而此番衆玉堂以安卣席身份,一升而升上長殺了,會長 有了罴落,仲常便可卸仔強,一心磴濟世了。,

中華業餘發育游 ·莱伯伯委會長之職難獩「脫身少薰」,但五一七言,仍很勝 7

·陳方會爲了車備啓選材裡面的問題,

今十八 期 下午

皇宮酒

舉行第十六屑執行

【委員會第一次特別會

鵡會會長沾瑞澤:湯要他,將選派他出南華必思香,而選些代表,謝每月開會文將于明(星期四)晚在會所召開啟規就的一線,商討會務,沖基

於全港水上李玉洁8 足球部仍一樣于以烈支持,足部以唐你做得好,直到五一 務派。 寅一,極发藏心 樂 心會成立以來,初次遠征,把會發揭煮外,功不可及,所以一 歎裤謖其蟬聯,羼生擔任開高升一級將實行玉席了。至商小了 衆州總會會長郭發發 會介鞀唐豈與足球部副帥,麥下驚足五一七仍採「豬亨」 |起此眞動,祂颦名號 帥,帶個卻仍是「唐」的天下,」梁錦燦然代表出足, 因港僑奔殼想者,因于足球部助力,一本去码出錢出力的精神,而今次五一七得名 十一含影無子女,雕無親學足球界一時的唐宜復出,季五一七的戒藝,增加起來了。 嚣,若他們作水上 五一七本履組選以好氣好力,年青有德者爲對象,上 部份品德的球將,或將不在五一七的下榻陣容了, 選商而取樂,我們

菲亞運籃球教練

祗認以色列爲勁敵

韓日次之中國則不放在眼內

傑志遊艇上開特委

補選梁德謙掌足球部

推顏傑強出席足總會

要是推定各小組會記

<特傑志執委會,昨日下午乘舊營幾艇召到嶷河會 ,五時出發,九時返港,補選梁德來爲足球部主任,蘇傑出席 足球總會代

經過這次遊河會,彼此亦一步的舊幣,過去若干一些不協 「驚的地方,甜而雨過天言了。

均改

變爲

圓形

港九皮業商會海浴會

可愛

意凸受到影响,非强英國

中南美洲成立兩大貿易

後

國市將贊谈,故在四至五月 年「期間內,織布廠商以低於成本價格接入英國訂單,固然爲普遍 張「現象,製廠商亦因爲競搶英國訂單商仡生產消抑低,凡 媽 此情形,爲檢羑限制影响而打亂木湝棉紡靴業及製衣業之生產

起影向卷貨出口銜金

跡陳成已柱方此從

的

劉籍文, 錦裳(除()英運 葉淑兒、區美、林 芳、吳少珍,

·張雲英·梅彩薄 周文娟。

聖士提反《冠軍 银白雞(

責出||員新察

延遲了磁除赴各館名執業,一爲代新界區之高士涼,一代總部之謀全, 地湊游,昨據悉李氏|一爲代表九案之陳易經齊司及另一代表港島之目二八一七號。 經

籃珍弶會準備,此後往高 結識被. 【加市素,經已選出一虢倍鎊。關於太案, 批妤爭集訓,現已是被合停评有日本友人 告女兒 航日十九日(黑期四 欲石,將激石椴 下午七時起举行

的批准,將於七日 一次雌雄習,以酒日各區所嗎,推水潑,新界,九龍 鄭炳樞、丘俊賢、薏 出發遴嵗,培強實力為紅磡四除創至兵實力,相得將來之分區冠軍爭奪戰,該機 克、抵、鍵

可出入圍形。

「做,會花易後座中 卽交貨渎,被告 露有父親 取網訂去後,继而不 六一年 與彼相 由另一人典當,索 兩月餘仍無結果云。

大 故菜炸蜜至下午五時曾以電話 ,原營躞供仍未畢, 烯

「外線該會有礙於八月一日起雜兵之說,絕割不廂。總該會被洪、蔗畫導、吳那秀、艾名朴永露、五十元,以 ( 公開排球的記者稱:「警察分區賽現代在角逐中,經軍統、謝錦泉、黑針、意、熱湯、上山高中

[丁含荚【 三場戰果

李渊灯、余麗芳、

「玉萍·美利“宗

「語·黃感,許娜娜

*歐陽美、香港、蔡于英

盆米府政

能底

放可

【米口出谷

限只淡清市米

雨·米·魯·布

2 將名高跳聯蘇

JE#1 • 1 (RK).

在美

州十六日美

足總乙丙組

預跳

夏

今午座談會

跳過卄一及甘fĪ兩日 履行的美轻时路

癌未有得空,西真未嶬前,焉能開始練兵,寒不知該溉何所見面 介忠、吳乙雯、梁德、在尖沙咀雀勒巷 骥伏于三百元 訟然。且也,該會之A塩,刻仍在養草期間中,六屆開放,自蟻 榮、劉子黑、李栢榮 FAXINE HEUS後,被告將歇腳 以言練兵,而分區賽它旨,微軍訓練新血,且作甄拔妤手以木、廣興業、蔡展生、可 九〇二案,居花園 來計,故綿兵之類,逆料非在八月中旬便,磴離有所事先決定也 難以門、玉堂、馬市。被控三月一日款 洪亮、周

詐性濶佔呂志行鑽石被告,百分之十五 「牾筑足糕的乙丙代表座談一粒,值一千元,被百分之十不等。 會,今午在辦事城開會:這是最後的告不認罪,頓

日人欲 例會,在今屆球季結束後,下屆球拳師代表辯 開始綻,總結過去一屆你尚未解决的 季布魯米爾星期

押店起 脔購鑽石 日椰易跳過七哭

「問題,又鐵詢各會代表,抛下屆有什 玉米

礬要求,傳乙丙組會的代表兆棉花 鑽 還預示在本月

會中提出,昨午一乙組代表對記者說,買際開辦約翰·瑞納 示,過去一個狳 水準低落,在跑馬地奪行的比窖,球狀序很差,日常詡號無塲

月廿二日在 一些老問關,足總執行委具始終米能邕乙丙組會解决,一屆後一屆,直拖到今天,他 :懷疑兩個乙丙槭代譪是否爲乙丙組會向執委會提出上述的要求,執是否請不潞 妃,這位乙組會人士稱:乙丙組會在下一般不但要與兩個代表有無常的聯絡,而且走 安會所討論的東西,要向乙丙組報告,以便了解足盤的日常工作與套件。 紀代表,在飛過強的一些不愉快事件,命人氣急

布米爾長

舞方面

加,遊艇之程爾生意人上,對遊艇之安裝 氣轉熱,市民遊河燈,近年來香港富有五,五,朗在港交 幣一百八十元五角, 非常有興透,所以拳 在城收一百迹啓,返

的米鏗已付證清楚,當局考慮 爲尚人申請出米粮的蒸制。

·攔泰國經濟部統計,自今年初至.

生意暢旺

被告有時亦會介

環不佳,每墯務

一個機會,數天後護商

五九 上簽收

「?」我開之,甚发置,

該日本友人見過鑽

被告已

擔彼出一張收挞,虢,經遷居

·同時將「日本人而,成淡後,亦偉業

名字传虢。在收據

,被寫明收到一千

百五十元。被告又露「你放心理,無論如

何說餓」,筱當時

:消已付款 〔PAID)以並無-

分證據,

1万 要求裁街盡速

財 交燬,惟此後一週兩

日相談。

告經徒店門

:「呂先生,你心 被已淡出 本年

上貼印花及打上(P)再過南 ,在被告時間

在快于日本人说,

否則妆須將之支

·輾轉當

去鑽石,

兩燈均創新低價

全日各股共成一五九萬元,

,並引起收將公營之考店」。九擘燈成二十二元四角,比上邈決友五角之巨。笹带登科宁含二十台治