·法宫聯供·窕被
屠夫關世妹
掛緻平律師問:「當時,汝對衆出何種命令?」願斯警句答:「示命令帶 離及返!」
居殿学律師問:簋何要命案返家?羅斯發司客:障碍之。
代表第三被告之艾維斯律師立海法官陳詞:狹對財法令律師陳詞所具理由
·表示支持。並請:在一案審驗中,濃判定並無盡力,命令該案質審,而另一 亦無權聆聽該重審案件。
根據何段法例
四日下午七時,筰笑 稱英皇道一五金服的 發血案, 人被人用汽水瓶中 頭部,祺後另一方 畷令律師問:改根據何被掏,該案昨在銅 邃法例命令羣衆返家?羅斯發 漭浆其接提愛模法送 司答:此乃根據察法例而寳,做人者被判入 令墨衆返家,盡此等衆赏 六月。
刀傷和黑老
刀傷和服老
輪流發達 士 球」之村時,巴士公司能 之校是,身侯強務、善安
本港新聞
三攝影記者被控阻差辦公
昨日開始重審
排,
昨日開始試行,上有人 美融災, 張論紛紛。坦說:薄薮香 港入性的將酸。乙:紙 霍希望取巧、剽悍、花 徑的人才不排。丙說 :但願此時此地, 碰也可排隊輪
(2)
獸時,在網上次館疾呼, 散要跟社會人士知今 士運動
·昨日開始推動,其實ㄤ
把生們熱鬟賞他們的 的 生活。
難倒熱很好的社會
並非神經
兩者得棄 「排 龍及香港已有不少號頭就 搭巴士 早姶排嫩上取的了,在 」
我的記懔中,不守秩序 ,昨日開始試瓣, 港九河燦豐有娩欄之訊站 的人生與喚獄小組!! ,然越獄序已至良好
(4) ,這是一個好想;但有 人認爲:在實行「搭
區,每應有一年雪莲 嚓地而散,越必先在梁
現實敎材 百
五十元 • (8)
追索兩元欠債
與傷均在五金廠 工作,且同閉菜就
八桉訊昨午七時許,永樂街發 生毆打案,兩男子一貫不合,打將 來,我兩敗俱傷。警方接報,派員 塲調查,並將爾傷者送往醫院,數來 後。日無大碍
何培坤傷老友
居禮孚律師陳詞指出重審係屬錯誤 根農法官表示有權審訊並繼續審訊 高級警司羅斯接受盤詰後今晨續審
【特本年五月,陳謝瀧本讲時,三名中西心活,在過界拍攝新聞照 片,被嗆「臚差辦公」,原在粉嶺裁判,由李状建法官訊,在審訊進行中 ,因一菲林問題,代表第二、三被告之居證乎律惑宿:「未經被本人在同意, 面將該訴补取去,在訟案爭欄上,有先當之處」。結,快法官爲使本案獭 甚密訊,此案黨九龍裁判。
該案訂定番茲焉:七月十六、十七、廿三及於六四天,在第三法庭正式審訊。 九[珍岛原定上午十時開始蕃,後因主游官延至十時四十五分鐘抵業,些宮與主控官及 六辯方兩律師商討後,押候下午二時三十分審訊。
案由法官玉審,减潑檢察官及檢察官在安熱主控,被告否曬控罪。第一、 二被告在寫設律師樓居禮孕律師代表辯護;第三被告無毛體律師行艾維斯律師代 辯。各均洪以五百元保釋外出。
昨午證供未畢,官齡押滿今小時續審。
被告:〔一)李发区、四十五觑,香港英文忠報攝影記**;〔二) 洪爲、二十 一說,啄花供文龙報攝影記者;八三 暑險業、三十二歲,工商日報攝影結者。被 告同被控阻差辦公爵,控罪內容,据三年五月二十一日,在上水地:阻 阿耶山大,劉斯辦公。
水禍人女
街行太太人他約
傷受毆互子男雨
歲,門 街十乂號二樓 乃永樂術 X什貨店伙記
居禮孚律師稱
下午開庭後,程乎律師 肫決官鍵詞:徙對本案之蕃 邨龍,表示反對。
重審乃屬錯誤
近發現接頻以 電話約要譚氏外出,窖榮作口 警告,勿再約其際出遊。昨午,湯 又發現以電話約外出,大爲賞 怒,七時許,楊至永樂衝突揮拳互 ,結果附敗俱傷。〔
居殿孚律俞繼稱:三被告 乃於六月二日,在粉嶺 被控,由李 玉 ,其後,將案呷候至六月十四 日正式審訊,當第一被告作出後,並接受盤開盤,釋出第二被怡登入合作供,其 主要供詞業經供過完,沉官齡將案押狖六月十五日榔。
居爭執師稱:六月十五日時,常步未在法庭時,其中一項證物被人移動, 虢斯提出服反對,從出原審法官實驗作短段,邀該將案審。
居禮宇律師示:「愆榔乃屬一項鍇說!」
居證乎終指稱:在我司例中指出頒令之力巧必須在獲得雙達州 開瞭以夜之七H,挽言之,一案必全部審訊,而裡戴無可判決後七日,如爲有所 雜要時,方可免關審。
掛畫學中並謂:在本案審訊途中,我們司未經任何宣誓織力,而執行一項相類 之權力。
爲好发。本年1月7 二人開始交平,因
可耻的待遇
校長自述身兼教員雜役清潔伕 月薪百五十元因虧空學費被控
官諭押候一週待調查後始定奪
八特「我要大黨嗎,我謝社會人士帽消今天文化教育界的可恥待遇,我要我們的萃中知道 他們的老師,天天教導恼們的老師,所受的非人待遇,所過的潦倒生活!」一個身兼長、囊、役 於一身之中年男子,月薪一百五十元, 以虧空公款五百餘元,被控於南九體驗判砮需瞪出處時,對
·沉癮申訴,並表示係鸞全港九受不合種代避之私校教師作申訴。
被告黃猿光,卅八歲,在消心小學,九龍城道六十八號閣仔,激員,被控六月一日至七月九日, ,虧經該校營 盧俊光五百七十八角,被贵 4
控方透露:在上錨期間,在紅磡墭心小學校長任內,收得學費千餘元,却披取用五百七十九杂 八角,爲校董破登,其將【赏,被告無法緣,乃被檢控,
襬理法官指被告所習,與案無關。被告又再大醚疾呼如上。
被告時,將選對陳述:虢名義上爲該校校長,實際上盈盈、、役之工作,仅被一 人負緻,每天下課後,甚至內灣惴洗则工作,亦鈴彼之規定證務。珓董收師曾媽協定:將來如 校服額,則有百分之二十國三十蠡徙所有,又該校按教育司規定:每一生收費僅十元,可是,逆 罰二百五十元或囚兩月 白化償假臺務署告發 「苦指裯傳著之樂! 被自据商至十二元甚至十四元。並謂:參啓之數,係作爲獻給「神」者:惟當學校嫌餐,雙遊牧食 檢,並無依約附予潤,而被之月薪徽號,生活無油無持,不只用部份學費,此係事實,於決理 ,十三歲, 衆群交加街二 (將試)雨友入日,在高士打道一九 部擴及醃物,便倒不,致令所居不斷遭受 無可恕,在怡運上却不無值得原雕之感。 , 十X號三樓,
·錢失感情,其海口號,毆打鎭元天,起,事後入醫院,邊幹。
宮本獾案姹一週,待聽取让會驚對被告之背境網查後,始行定奪。八逸」 驗出腦部受創,留 梁X明,二千
人追討兩元欠債不逐宮就傷害其身。
本月十三日,被 控述案粱:被 八日娩出院。 「告將傷者之一秧巴塔,用刀刺傷慰;昨 爭,原告對來,被 |傷者不支,重傷頭部與傷者老友, 被告傷人逃去,」弄穿一洞穴事爲傷在北九營熱判窰訊 認爲江澈,竞執起居 暈倒不迷,送入醫院 嶲者在灣仔一帶敬 本月十四日,警方 灌所益,向被告要求,陳子忠法官認爲近 刀刺傷原舍右火。 醫八日始出院,傷帶寧」,月前曾欠被報,在器仔拘被告 賠償,但被告治絕,來操刀傷人之國花炮 原先被杀入醫院數來 人者昨在裁判告二元。
同日下午起時北,雖無犯案紀錄後,幸無大碍。 箸場鋼法官受審,
主控指出:被告 分,被告在超外紅餘,亦不能經想,結果 斜娴二百五十元,三時,被告在高士打,九五七年九月,首 傷者下班,二八女爲 剚被送入獄兩個月。 婦人任燕萍 入獄兩個月。 泡劃傷者,嗆提二元 犯三合會案,郭受營 賠償事發生爭執,披 被告關世、三
本月四日,下午
白
被台:何培坤,欠款事,傷害當時無方監視行爲兩年。 艾名停,十八歲,動債,二人因此季均 中山人,住馬爾執:被告撖傷者 何炎芳逞兇 【民大厦,被本月四,傷者不支倒地,
擊傷陸少東 證人在智雙辯方律師馬董学盤問時示:時依非法難民逃入本港,而三號出乃在
判入獄六月 鸱揠照片冫 虢等並未明其身份爲攝影記者,只見三人携帶相機,立於衆龍面。 證人又謂:常時,第一被告身穿夏威克號,餘兩被告所穿衣服已不復記憶。 當彼上前拘捕第二被告濺,第一被告乃立於其左方,但確實立於繄案而,其後 ,彼在路之左方拘捕首被告者。
遷址啓事
九丽小西湖八十 控申述案稱: 被告與原告及另一男昨晚九時許,步經 于葉然識、姁在焉頭 九龍塘森麻實道, 角屠房堂層大。七月 然胎制倒于地上,不 小四日下午一時五十人發現出世。附近居 分,三人在屠房工作 民協助,入醫陳麟(CHAN LUEN FAN)又名DAVID CHAN現
申請入英籍啓事
車汽小大在論無
装安以可都
*牌好天 #
品出業織溪中
ह
爲中溪織業廠鴂塔商標聲明
巡啓者查上述商標早經中溪織業招於一九三九年在香港政 府商標註冊處註册 (商標執照第一九三九年一三八號)今 有不法之徒盜用該商標及改用紙包裝將其所出品之劣貨運 銷 地希各與該廠來往之商號及出口商注意勿爲其所 愚又各界人仕如對有關盜用該商標知情者請通知敝當事人 或本律師樓以便依法控訴特此登報聲明
商標
港香
理代總
鹚塔
附娒塔商檫如上
香港中溪織業廠
律師樓啓
胡百熙
機音妆用車汽
营行電機紀大各品出社会式林案上PO本日
室三〇七楼八行廈大卷香
現行隆東
三二八二二·八六六四二:活電
元朗小新 百四十間
,八七五段內,興建平民歷
創,又所有承投者其 二十六日正午十二時前赛本辦事處 金術萬元,此在開學後,而不獲中標者· 元朗小商
棠
一九六二年七月十六日
香港政府公告
荳擬聘請:
爲聘請公務員事
(一)一般及二級會禍別賞八社會诏利
(二)宿舍管理員女性 教育
有關上述額跌, 本日英文報紙。此告:
香港政府公告
啓
太疒 磅所由一九六二年七月十六日遷 往中區於仁大廈西座十六樓一五一 告一蹄性遇,自袋中 十一歲,屠夫,住 街頭產子 〇室(電話仍用三三五三九)特此 取出汽水瓶商傷者打 閒街二號三樓。
C砕訊〕一禇入通告 選,結果瓶破守,被控本月十四日,朝 傷者事後選入醫院,在木海身體被告 黑夜路上迷于。 任謀,卅二,
六
巴士度建築工程師啓
徵購現貨
,有;
·利入獄兩月
再行微腾大強全屯、破裂或布疋 現價及具有英國已登式行特惠 次貨不拘有意出者餓三 但捌改式式瓷捌叁男浛 !
, 因地方窄,被 院,母子均平安。
新社)居夫之爲刀擊傷感秉之(夜)
住香港七姊妹道一零式號三樓 現向港督 申請入 英籍 如有任何人有任何理由不批准其入英籍 可用面簽名將實向本港輔政司報告
爲聘請 公務員事 茲凝聘:
流沙拍賣行
聘請敎師
飛機機械員(空軍輔助
有關上述缺額話問,請關本日英文報紙。此告
I
根
農法官表示
命令群衆返家
有權審理本案
WAH KIU YAT PO
報
李安納檢察官仗駮辯方律 師陳齮·徒認爲:我對 一宗案件,認爲有託之必要 時,得下令將來風,而且, 另一轲可亦在鼐跲審訊案, 凡於此話,在英國決審 ,亦右兩側,足證開團司可以会一宗案件之質案,另一浊官亦有聆褻骸案之權力 李安納檢察官引據兩案質例後製:所有裁判司各均有越接審戲權力,同時 ,此肼形,在高浣列語尤多。
居體乎律師問汝會否見過 記者說?羅斯奮 答:見過。 居禮?律師問:當時,被告對汝篩何話?羅斯登電響:「吾等不離去。 掛禮今涷師褙轝司:汝云,在溪錢而拘捕被告,乃斷不難。羅斯可 示反對」,
被告何炎芳,廿 八歲,五金工人,但 菜枕木犀咯。被控 本月十四日,在英臺 道非法蔉審墬少 其身體。
十以私鐘
俊雄高商國微降下午(黑點)中小學校及上午 鴨脷洲街坊福利會通告
警務
體樂各級教師多名
高級警司羅斯
號
4827 35.
16121 86.
1192
日六十月六年
攝影記者工作
其後,使命令術後動基潑向前推進二十五搏,但三被告仍然站立在此等器衆前 面,分向彼及防暴恩拍攝照片。
再三勸告離開
斯時,彼目睹數人手持本 堀,乃命巴基斯坦籍高級警長
拍攝新聞照片
證人連稱:當日,最後一 批流之美民,乃在下午四時 艾維斯律師問:汝知一個
羣衆迄未理會
,用症發器以粵語向数圌播,並聞攝影記者之工作否?說人钗:知,其工作乃拍攝有關彩聞之照片,亦知攝影記者 ,盡衆裝開去,但無人理 韻有一張記者證者。 會,三被告亦始於原來位置。
律師問:常時,如有一個斯文男子行近世之身邊,表示身份爲記者,而要求在 攸鑑於如此外形,以爲巴 陔處拍攝照片時,汝將如何處置?說人答:余將瘠之離去。 結「嘩咋」之塔活未達至焦, 可能未能將意見轉英米,因此,被卽命李榮富軍用機警,以學微創黨衆廣播,
在師問:日前,汝會憎恨者否?驚人表示不確。 翡翠衆離去,但其所得結果,仍然無入離去。
【兩眜 &褔緩向動推過時,見三被告立於馬路中心,遞以英語靑第三被告離哟 ,但第三被告亦以英籍答網:「吾等不離去!」至,艘挪用搭其肩腻,將之拘 ,蓋以第三被告妨披執行公務
貝二第張二第
律師指:第三被告並未以中、英語對話,且第三被告乃不僅英語者,證人 表示「不同嵩」。
郭軒醋:帶日,在塲攝影記者凡十名。而人答:被只目睹案中三人。
三被告未表明
其後,彼機將第一、二被告拘捕,當時:第一,二被告签謂:『吾等僅在此攝影 而已」。我將三被告交由防暴隊人員勝後,再退过防暴像前面。 羅斯好引訊:我將三被告 拘捕後窈傳之謀衆,其氣氛 亦隨之改而,我雖然不下命令 羣衆離去,但拿老亦紛紛離去
三被告爲記者
攝影記者身份
根醤沬官聆蛉後米示:本橹監獄:裁判司乃有撒力弑令一飛之餓,而 另一裁判司亦具有體力聆審該案。本席决定驗轉本案並將決定繼續審訊案。 里巿檢察官表示:被經突中一卷菲林,在質米樂訊時,曾遭第三者移,開於 此點,如洪官認爲無時,後將登證人作供。 ※官裁定里亞檢察官毋需登證人作供。
換方穇召本案原告人高級 韓司亞歷山大、羅斯登蹬人合 作佻本年五月二十一日下 午五時三十分,彼庄上水發 蓮惪派出兩貓花 上水城市附近,該術所暴, 一段爲衆籍警員,由李榮德布 辦攀體;1爲巴基斯坦籍響員,由巴斯坦籍高警長瀨假,但此兩防 均由被 當彼等抵達現場時,在箤業前相距式百碼地方停下,徒日智此窈衆凡三、 四千人之衆,馬路全部均披衆對。
供述案發經過
縦斯贊可復讕:在此等畢業前面,站立三名中國籍男子,號等均爭相機,此三 人卽爲案中三被告。
以後觀察當時此等案似有「被離一行期表現,當時正值中國大陸難民非 八本佔地區發生之時。
在盤問有關之被出服問題時證人表示:當時,首被告守夏威夷恤、另一人 位衫、餘一人帶帽。
居磴学律師又指稱:當時,次被告並非立於來衆面。 好禮乎律師又問“汝有無試圖拘捕案?羅斯警司表示:「無此意籤」。 繼由艾維斯律師盤問人 黹:汝爲何號拘捕三名經影人 鸟?浙司答:因屐等阻礙 公待,故將之拘捕。
警司指三被告
紅人並稱:當彼首次馳至 現場時,乃在下午五海三十分 ,徙與鞌瘢赦前列相距約二百 之遠,面三被告則立羣衆前面三、四碼處,一被告曾左右移動,打搭照片。 艾維斯律師問:汝經豊作:故活習場時,薇風三被告?証人答:三被告乃 立政拿索商。
站在羣衆之前
律師問:改仍是如此說法?人答:是。
艾維斯律師出示一張照片,示第三被告被抱竫情形。 艾維斯詹師問:汝何時拘捕第三被告?証人答:當第三被告答:「吾等不離去 一,後即一季就之,將其拘捕。常後拘捕第三被告時,第三被告乃立於晤中央處, 其後卽移向右力。
律師指:汝拘捕第三艘 告時,正值第三被告靚過馬路 。證人否認。
根本未有想及
?經入答:是。」
第二十屆工展場地
律師問:汝过重證者終否 ?證人答:念重。 津師問:汝C 級警官, 且具有知識,當時,爲何不以 爲黨中三被告爲記者?證入答 :當時,根本未有想及此點 ◎律師問:當日天均甚擠
有會背提出知道况有食
獎品 時至五忘到都爹利智興發大
香港國際婦女協會慈善獎券揭曉 九六二年七月十二日座百樂門至幽浯行安舞會之
深水埗街坊福利會啓事
本日定期一九六二年七月二十八日八星期六)正午十二時 在楓樹街會所內舉行注册有限公司第二次會員常年大會報告 請註冊核數師同H下午十二時中舉行會員特別 章將年焙及修改會章之文附同度磁. 輕食假請依時出席外此告全體會員照此啓
一時至正午十二時又由下午三定於一九六二年七月廿五日起開笫證期繼隆 登拾請各債權人每日上午十時至下午四時,遠 香港歷山大廈十一
李
拍賣汽車鋼琴傢俬什物廣告
磁施於一九六二年七月十八日星期三上午十時三十分在畢打街恩打行上尉本行拍 劉房內拍發銀漿、地毡、藤傢俬、梳化椅、夾蔗、鋼及柚木寫字梧、電器、不銹 鋼盆、膠布、影相複印機、影相紙、餐治及椅、經非治、萬龍角架、窗簾、 床、粧枱、五楠、教什物等。包括一九六二年破案第五宗對海日雅 礙公司之依然各物)及現停放在大会堂停車場樓下之PLYMOUTH BELVERDE 牌汽車一架寜牌號數AA3474)本行有車了, 香港嬴打行土区 電話:三醤 橙勿拍賣行啓
徵購地產
某投資公司徵購地產或房屋爲重 建之用應徵者請列明地點價格及 是否交吉函本港郵箱第九一七號
先夫郭祖希 康寧府君 痛於一九 六二年七月十六日上午七時卅分褲 港 澳正寢享齬五十五歲奉移九龍殯儀舘治 喪譪擇七月十七日下午三時大殮在該舘 大禮堂辭時半出殯安葬荃灣華人永 還境塲此訃
電話二襻二三四 香港攬勿
處通“告
本年七月九日左右,有男女二人在寶發道上受世華籍男子 行湖,現警方已尋獲男裝依波路手錶一隻,滿天乎一 及不明神探之黑色水一枝,俱與此案有問請本案原誓人成任 鹩盤 齔等物品人士,那與发區偵組主年(電話四 五二三轉內三六九任何歡我接洽
由本年七月十八日基第三上午八時,爲時約爾月,以利 『文咸東街之一段著 以封閉不准軍適渦除時在該違立交通標誌指各車人士 【外特此惫。
獾務處長示
務處通 告
駕駛人士請注意由本年七月十八日(星期三上午十時起 敦道與柯士甸道之交界處將震所准許攻輛行駛。廂利金術介於該 街與柯士标程之一段及寶靈街介面與彌敦道之一段交通 薈務處長示:
拍賣雲母片卽千層紙
大體中五號法國銀行大廈土庫
拍賣冷氣機廣告
二年七月十八日星期三百下十二時三十分證在基后 押及有損壞等等本行概不負
梳沙拍賣行啓
拍賣機動漁船南洋壹號及南洋貳號
鹳聲明
秩序如下:
本會民拳·香港 櫻歷及相片寄德輔道中一二七 風會合則約談
「會員積欠會就
佈告外,特此經營
鐘聲慈善社學校校董會啓
鴨脷洲街坊福利會 理 事 長何十常 副理事長 鄭文華
·北六二年七月十六日
梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
警務處處長:
務
處通
爲鎮利街封閉事
沙拍賣行啓
伊利有限公司收盤人
欖勿拍賣行拍賣 名貴郵票
月十九日 五時十五分
將商復正常。此
一九六二年七月十六日
收盤人棒黼業啓
招標
標通告
「定於一九六二年七月十八
q道三十六
·蹴話二零二二四
梳沙拍賣行啓
鄧廣告
魚類統營處處長
一九六二年七月十七日
一九六二年七月二十日星期五下午叁時在香港畢打打行 機動捕魚鐠弍郎南洋
郭王玉玲
男羅利 女强文
泣告
角逐,門券五角,
柏立基總督巡視
在夏慤道廣場
前往巡膦畢打街之邱她 鑑咭之福數因此項存會自咭對將
政局及評鑑機塲之航空 來選店核對即發育重大關係,故有 愛知確數之必難,因來選學上之
畢打街之郵政總局 巡 鉛藎舆序芈陔不符, 該票郎作队发究切包銀司向用截圖就及茎而起,英留任过密香,然後調紅前往訪問啓
啓德航空郵件處
信件四萬五千七百五十二愆。至於掛號空團每週約有二萬五千件,至於該高之 一直包括主持人郵務總監在内,共有十五名。督昨在前往整之前,會 街郵政總局,巡視新詢問處及採信部,然後佔同郵政司高旭濕京灣有至塲航 ,直至上午十一滹正始離開機譪。(稹 )
改選投票站 七時「B組)盤
並非民選議員建議
科泰太平羊抗怼公司面
香紫草新會與公民協會爲市民那聚
No comments yet.
Private notes are available after approval.