1962-07-17 — Page 10

準對

日七十月七年二六九一周公年二十五民

機牌照等在內。

停留站之時問起, 花四,正午十二

一號郵筒對面巴 將,巴士潤車毘鄰度| 現行之到車行程加

士避附近。 【菜蔬合作社對面第一 青山院上二季 此南部流勁郵罩 四四號興簡之选。

一些我林管理處在音 和雄,下午二 ,將辦理一傘及工

(特城 之王和堂,亦將出 阿翁島前南部在巴士門公立盈德學校,于 豲一頭,懋說熱戰龔 製作,包括出售溫度 ,安客機對面近 站附近。 警察為位之所旁。 印花,收受掛號,

昨二十六日至十 殴,此外另有酒樓工 放馬衛(林村〕 包紊及小郵包,簽

時串行第二居嘉業 會一北蒞臨 (下午三時,第一五六 及兌現信質京及

典瓣,恭耪元朗民 表演,放下〔八)H 號郵筒對面及近林村

府官竸謝陡,拎探一日該新羖昐段時 學校之林錦公路路旁

黨及頒發品,最日,共有北獅 【禮的來賓有太 演舞樂賀。〔基) 平紳士何導,蒸¢ 紳商永,元朗商 一會理事易部同光,

理民府鍾逸傑頒獎

。

由七月廿三日, 星一侬两部流動京之辦公 一時間麥奶下:

第二部

慕山:下午二時」 *[漆星期一、菠 五,將山這近巴士 「避直處之第九十九號

報二著

郵局增設兩部車

派往新界服務

好

,我能運教良好 一時,當局將會泛在 其他鄉村 ,

城門公立通德學校第二届畢業生暨師長 合照。(美芳攝)

本

英國防部長官 查處副處長賽是准將,於維日下

抵港 午四時四十分,乘馬來杭由

賣麵養孤兒

「入均能將北辦學的

深飛抵港,同行有黨國脞遠東 踘·總部交通圈在店長體遒夫上校, 麥㘰飡特昨在娩場對記者:葉此次以三週時間,前來 東作例行訪問各有關眾位,預定在池源留至本月二十日八五 在預期內,將訪港有關海陸空交通各單位官員。昨在機場歡迎

有誰還技,饱爾界

「法,從事各項

他的生產,在性液的

少强版時,

成進會大大我輕, 便能與外來品一 一日之長,若如 將,我可挽號目前新 界軟事曾給送

停站地點及到達時間均已編定 八

兩次或三次,由驚林 鄉政局,這虷六號郵筒附近┐附近之率酒廠工宿 之第二部流島鄉本, 巴士車處對面之豪近。 「處派出寒來,主裁 又該十八鄉大淵 將由七月廿三日內。

青山,上午九時練,等畢索打入對當局此 斯」J起,既往新界 新緻新聞,上午星期二至四) 至其所志村落 極將興奮,並希望 各地辦公,以爲居民 十時,近水源什貨店 青山醫附近對驗,傳授與其他舞人,高遠實現。少 之新圍亭。錦田,上 上之第三十四號 髙務司宓旭在宣午十一時,近第卅四 「借上項消息時髁: 號舞備之荒菜 論無京神。

地鐵,幸 城門通德學校

十時,青山道對開第

洪水橋,下午一 「哦, 山頂荷無活旅

二屆畢業典禮

寡婦李啷被控無牌賣物 罰融五元獲法官撥驗五十元 「新社)年曆四十人,年前丈夫去世,琪露 活 五名年幼子女,在術州質類,爲警拘控,昨在北九龍裁州 王怡,被告無罪後,法處訴苦,自夫去世後, 子女,这作無脬小販,陳于杰塑官晚會後,同憐被它體熱, 除輕對冊欸五元外,養濟賣縱撥款三十元與被告。案中 食品亦公,但各團过髙發還。然人而過得爛,除獄外 ?可獲四十五元精補家計。

被拳腳,四十歲,僅石硤尾村如意坊X號太量。被控 本月十四日,在岿 尾祧 近巴域街, 無撵班 O

白粉道顏洪佳

專制獨行婦女

,有本港爾·部港口總監芬斯少祧+。(

[英國防部咇涶【成剤濳長麥昆鄀將抵港,在發) 〔江裕昌

,年後至傍晚,菜,後長低 塑膠保全蓋,

受審認罪判處入獄三年

寬构整摄。開九,五廳,雨燈全無。 及導油茶藝。每次服

ལ

「新社J志向 將家告拘糍,被貴乃二歲,花禺人,無良,外不均無遠 獨行媁文湖掠之匪徒 粉道人過去犯案 槃,與及女兒到八二十四度,濕度;上國氣流分佈形勢 落網,昨午在九龍地多次,被抱從承認一些尾遠業號五樓。百份之八五。午閥所演變無進。 方法院受審,被控六 说,但案中央物區無 控本月七日,在灣仔 至五〇,濕變百 項罪名,被告偬罪, 撼。

預測:由昨夜至 區,佩有屬犯法武器一份之七七,午後電渦今日,仍吹微風,夜 黹健士法官判被告入大電梯案之小刀一把,經發獍閣臣九一〇庭外 笹及今及局部醫屬外 獄三年。

石。傍銫五時前止,,天色朗而炎。 月璲手一個八值 移解地院審訊 被寺頓洪佳、卄

百元),港幣六元,終祧九學大關以 印尼駐馬大使 九歳。被控六項力 八新正本月 美鈔十元。

上。入夜八時,降辉 行瓿罪:一一〇六月三日下午三時, 被湖媸人説月珍

八五 〇度,濕度百

嬴望達今抵港

印尼駐馬尼拉式

(*九黎搽皙家出茇郵。

法官撮合難中姻綠

期 第一號流動郵車 (由石湖出發來。

回村,下午二時 月十鸟港同鄉會會 ,停㚲地點及國禧時

,〔逢星期二及四 深井,上午九時舆貤槃塲呲懟及換 ,(泽黑期一,三及第九號鄭筱之路而 新田,上午九時五,光教會及校園之處。

婚證呈堂僅判罰欸

警員檢查車照

遭兩男子毆打

被告否認控罪官押候續審 樂並發訓罐,其後園區外,還畫處告訴粉磁裁判署資訊時 【時)昨耳粉 三窖相闻。七號汽車,當時 請來嘅術等歎 法官,將於本月十 |另由加西西法官 憶我到壽,在丽名學,同時同部,鞭打濕系黨內熱將十二名指,畢燊里代蠑向學校 西日與執徧波女子嗒 ,被告果巍守諾言 紀念品及向理民 雲姝舉行精典禮, 于遭毆打聽見菲,案號三〇二二號歡員客人敬超出三名,

府癒夫人獸花後, 當日在大法官翁世 由源西法食案訊,當時酸警員正在 阎師向第一被告取 陟小寬調辦主控。

業空歎答制,镀式習 笑詢問被告,婚後有 加西訴法官, 被 |行職溯。曾被告 執照,但遭拒絕3

,

葱,被告認罪。

近 校餐粥兆來、鄧墅、 柯百,江油, 對 鄭兆等、等及絲田地 【方名满,學生家必等 數百人, 况熱鬧。 典穠機式開始, 致開會侃:黼校長 段難中奶祗,本案另 苏酸將案展期至本一年內對東行爲,另 張史文染告校務年來 主角彭燕本月七日在 月十六日,屆時飛梭要被安堂費廿五元。至響,陳小寬粉辦主

六月廿一日,在 【概況後請元朋强民府 粉嵛熱爿將一婚 將結婚證書黾就。 本案被告男子 控。

連日氣溫上昇 昨日告落入鄉 街一號二梯間,

·籬,卅三歲、六, [官奢逸樂投澡及發發 注册證,而交法官

生茶筮嶺喜田村五號 形意用微米超牀十二元,著第五十七 玉芷當珽對法官: 去女子縶英美妙

昨午達九十一度(十六四日外授視臺 |,被控五月廿八日, 7裱骨不知因何事 ;五) 五月1日 在上地區非法協助一,將其段起身帶打,一,在元洲街三〇二號合新出海外航行氣流 京蹲。磁曍影响所及 (新鑿社)天文 蝤貫中國海,直遠東 。總氏乃當堂大學女及標準茶匙 名過你女兪演來及北部及醬部,均二樓搫施捕,胡去六分作突圍形勢根道指,我整個蠡的沿海,施入中國財政部移 瓊受傷害。被遊戰道于發一禺金耳環,由太平洋反旎囡 包括港海)隨天色, 榮經關稅精风堂內勤 案由加四前法官 告訴泆治,噹日被叡【值三十元;(六)五而掀起之一股铯弱,在威力二——級間 加門 法官 詞,乃

在合法程序下得共諧白首

六月六日,在 八特)由李扶,帶有時間談幣對愛 稱是,法官行證製被控,知否第二項

首由主席安校監 超法官一手擬戒的那;李找遠潑官玲言,告獷保三百五十元, 越录。 家蚼斯商风被

廿八日,在南昌街三德新街大魔爾德內,、三十歲,住育擦侮之七二。夜後翳熱

十三號三樓,刻挝女發生剡案,無犯昨在 頂樓C座。當日進讀繞,不脫風雨醞釀使 望遠伉斑,定於 子周燕明一送五嚥置 鏕妩乘熱判屬提堂降 家途中,在電槍內機 跡象。前日室外最高 本月十七日乘搭CA) . 金類餓;(二)七月,楊榮根法官根据發 飩徒翻出一把東洋 二均整濕九一 Q'第九〇六班褫抵浩、 二日,在菁葉街近石 方握舘,命將將被告 刀威嚇,去車及 廣東銀行推展業務

硤尾,刦去女子楊好移地方法院審判,現鈔,事後不久,一 1杴五强金戒擔;本與期四對良答辯,疑犯被大厪試器人追

·被雪劉體發、輕,國失戰。 近度沙島街,

低氣壓環港外 林湯, 門婦業金頭;〔四

陸孟接總行經理

向辦廚東銀行1】六二元,總計、

RMK-KEN,HII 071:3} ,該行檮增礦本港業 五元,足見該行經營 海推強,特陞翻行 有鐵,業務發展。 [泰國分行孟

二篇總行經理,已於昨 四補精

墨士,港大畢業後,

四褘乃滋醬

博士保羅氏發明

銀

料亭業,歷任對數中

多年實驗有良好成

「國銀行會計主任,泰

,在港件爸在受讚許

WAH KIU YAT PO

日六十月六年實壬歷食

國民華中

其二第三第

爾被告周予露:「第一項罪名,餘均以粗言爛語, 熬,隨後由校監鄭任 無渡「蜜月」計劃? 皆是否類與女子 審理,小主 向其索敬精進而已。月苔,在青山泔四面逖霄」,仍豈泛換之微無定向風 六

老師引瑴各嘉賓前往

(一) 洛栂次、十六否認罪。次被告裡員,後來雄尤財市, 安縣長張史文及列立 被告答以癌日忙於析 临鈷百年好合; 被控 ( 3 ) 歲,司機,在新界米罪名不認罪。 交給發力,但在帶返

元朗各村盼當局 麥該校之成嵗院 埆討無門評石屋·[ 控承辦一溼館淰中,百名警員 ,茶會後散會。 二)温矯芳、三十七上述案情:本月十卻彼毆打。

花糯畢業姓名列 「一歲,夫,同住上地五上午九時五十分

下:陳姓琼、陳

在元朗槨路財 AB**〇。「傑) 一編號爲AB

汝鹽、奶美背、推 雙、西灣濘、賴

廣設公衆電話

判被告第一科 七九號掛大厦,叫法 提浪軍辦、台、菲及 詠恩西北偏西威、國廣東銀行經理等倫。該品用最新科學方 金五十元,成入病一次李王水妹金颂一個 大陕煤商沿海間,淮 擁下,除夜後發長國。在倫敦中國銀行服執製成,無航任何氣

過,要簽保一百五,值一百二十元。 十元,一年內不得發 凈,至於第二項控 ,則延期至十月十日 正午十二時說審,按 電話綫路正向墟市週圍伸裝

管訴訟爾力時帶 〔咛新界元¡ 村有商戶安裝冠 事,如火,急 證人出宮。八傑 、

嘅意外發生時,財運 漠發瑤、沈少玲、朗為選擇,賜員避難器,其餘尚缺此種現

荃灣鄉會 沈思英、邹挂、陳宗,鄉村至多,年來有 代設備,最近話當 須有電話通話,以爲 發、羅、林娟 常而與各村民合 在元朗乖大客増 報案或有醫,于 丶利珠順、李蒼香、力建說之下,村路交謾維新絲路,供各 夜出爐,用残爲耽誤 | 鄉二賢、李炳堯、陳 過,以至盤燈設備,商戶之需,而大棠路 正不術改進,惟一般村民,亦有入申装 弥骝村民希望 局將能在各村旁 據當地鄉民掴出 話,每村安裝公 尙付如,村民偶有

A。第一被告遭經:,一些方運豫園,令將案延期至十

Y(甲),七月十五日, 碩十字路口,繞街一月三日中午十二時

數、吳大志、李燦潑、

六六Ö七級線用汽車 農林處進行籌辦

超逾所規定之捲客人 「數三名。「乙)

農牧訓練班

時間地,【檢查

牌執照時,并未有給

荃

八特訊〕近數年 狴民秫械及畜牧等,志雄。(少) 買鄰牌執照, 來嵗府對林處,對道 代儒枨物喑虫袷 內,有時同地,恩打這蒸協助新界民從·牲畜疾鵷及防逬H深涌舉行 在該處執行職務之編 事畜收靈筦事業,作,榮獲廣大為馬稀 游,六七批發員罪不遺餘力,並分隔設計,近又開學熱e 瑞獅點【海悔,源感不便。元朝離為該鄉村,話一具。據證:彼等 。第二被告證號:(立雅慶站,經常進一步的作,就是 甲),和第一被告第一縱深入各鄉問推簒 開始手 畢舺衆收

灣政簡洌

用新訓導爾強性语

| 八鄉灤河村,爲褲 萬之需要,現已進行 |鄉鄉事會新毀就職 將宄之電翻網摁 |,定期本月廿八日 腰,深入道爾各村,

|老夫毆打少妻

十餘分鐘審舉 ,鰵淼淼業癶桜芘元 應舉行瑞獅開光,請 電話縐中。

朗四區分站主任柔德 由該鄉主席蔡創業

例特喜來褓中澳厚低 有局部疏著林爾外,游時,加入英水氣行 廣及應變,男女老少 主逆椴:對方浩 氣壓丽招我之一段「使夜天朗氣清,服、家學會深池,對銀行」均首合用。又香甜美 日炎,熱浪洶, 接投訴,以各案過低麼糟」,東橫跨

美鈎,單識經圍。目,嗽,朥胃極易吸收,

人所爲,海關偵查,。菲倖賓東方萍面,〇底外。 本本日晚八時四十 低壓

如上一轍,係同一貫,直指日本西南 日午後瑷閒至九一 一

接任國安喩銀行經

婼女經病,孕婦最

,該衆茲爲加班保

在後,對該行業務 期,建樹良多,爲

密封,由部起,

五分,發業喬裝何代,且有一段徼「低日吹風,黎明裝盤 |中國經濟金融界後起

,在灣仔馬爾道附近「壓楣」,由患西 淵消,國民

傑出人材。此次染性

|港烶東銀行總行慈

少婦控夫虐待

「換得人。艾蜜某行

癌,定期今 雪 七一日上午召常務 一 委員會,報告會時 及財務工作,至於該 |會計劃將與民府撥出

做於研末,杨在

要求分居及贍養

之地美熱

今開會議 時代肚

宇,亦提出研究。

與,體驗當醬該行深

金山大堆發行,民國

|初年在本港設立總行

,繼在屋顶坡、吉應

庭諭八月廿二日宣判 波、泰國等設躉

(##)+1, 答淅愀才律駹從廾無虐待股告,亦行。擦該行一九六一 蓋處于噹高燈:農少,慕拉其夫虐 問時,原告述及被告 無將伊毆打,彼復合 年度之帳日報告,營 出荃灣青山道誊消防 特及忽喜安,昨在 對伊之虐待例形,並認涼些有病時,這伊業收鐡:聾純利三, 九龍裁判兵研訊,請:伊知被告與另一燕好。

三六,九一八

【會所骸底插畫不過六方作供完畢,有理 女同店,伊一些 至此7官潑定期三,蔼上年存

(新)蜱用舞女,未作

訴,昨晨翠北九裁判署審,被警 來照,到聽一百元。

同地段爲該會連永久 百尺,初斯擬建兩脣 法官諭知定期八月6 啜自殺。摄花 八月廿二日實到。 多:改建的, 二日啊。 八特钢)一名:j夫少妻,在粉嫩裁

攝女:月入約千元。 原告女子黎望? 〔特♪新界茶灣嵒密案件浮世具常淼、宜良哲霆、林根 特點中,有一滯炼 八鄉屬,計有三十餘隔客家篆中年男子,判斷辦公堂。富綠 3 青 0 以適地方發展環境

十三歲鄧漢 律師 男子猫XX供薄; 營,記迺費方檢學,綿臧挎陴人被控 ,鏵冶十數宗小張乳案,一宗偷窃案及福等已樻開始野備。

園村之多,直至前 直其安于控訴毆打及 月廿日演員,原告 一宗埋扁案,原審法官李天難請般,改由,日前多次至十八

大埔學體會

,控告男子罪 X 談村五湖五村 爲止,各崩村中僅有'未有供給贍養戮,老為人尙在夢中,突

,由去年一月起,岔 遭日本速客往商店 加西正法主審,十分量後,便全部糁 鄉之埭村黨泡菜、

被丈完林起來,逍 球賽今頒獎 伊之贍養;香否 結,計阻街小販三元,而偷窃及白沙村、水蒸新村 去月雨量過多影响

受再打,事後她因 爾萦則無後。

四處地方,與該村

(特)新界-駆控案,延冼粜胎律 篇∫鋲五糰龔贴 界機協會大堆沙田區師代表出庭。 嫌疑犯偷沒之被占男子總有材,十九 民及村代表商談工作

區,其妻一之下, 分會,定於八十七 歲,想住荃灣大窩口很大囵C 三樓, 進行的辦法,至今大

【潑向營庭投訴。 中日下午四時,伊於一九五九年三月 日,我科淑家,發 列 被告男于徐代玉 大緯王肇枝中學禮堂六日與被告結婚, 徙置區湖西熱兩飽值卅八元,鮮于木 長高當局農林處北岿

、四十六歲,快 平行本应志格證。 年,被告對伊己離冷 之物,(二)同同地去西裝一套,一筷告開始飛辦。

【質屋村後寫泰慢場,籃球、泥識、乒乓無淡,伊會患病,被告 後,知爲原所寫, 三強,價值一百一十六澹,字伯成 有關人什透露:當

及幼祥 被控:〔一)去青

綠線煎樂一仍要求轉好、伊流量藥會南瓜突湯,井 之物,三口同時間窈西裝一套,西岛所行之第一步

愛悅之一種遊板,在 湛氏税謂:柑類日在元朗號屋村非沖

「希望原告勿逞一時就 被告以毛巾瓤伊口, 氧。瞪台表示將问 袪四條,價值一百零五元, 窩于陳冲之輝北計劃,長先探近

營最爲殖,但各地區及憑意殴打妻子玉 九龍醬。

及將仍毆打。去年一展署投訴,與夜分

·湛氏艾爾:番石 不時榭害蟲 芷、七、八苦後

月起,被告刨不億對。在此種情形下,镀

改,均否臨

在上述四村舉行 被告先後上期一及星期四堂班, 村派出 ,萬押後至昨(十六日)名區人,共二十

康樂家庭

本港流行之果品, 造之展,展 凡愛邁多之影响 ,而致收徵不佳。

荔枝收欠佳

大埔發現捲葉虫侵害微

PPY HOME

一八九一第

三百五十元,发 徒之生活與變際費用 開支,每月對三百二 十元。本年四月千

覺像倣搬,

由本年二月份米費立端、雪畫及「伊鹣營實饪, 現鲩乃能開,被實無唐待;

防

火

女舞用僱廳舞

【記登行例作不

元百罰被人牌持

女記

[水,油燈,放在窗 雨下。

如有興趣的話不妨自我測驗

六九,不娶將燃著的幷神香燭放近, 帳,成其他惹火物,

·

你對於睡眠,是否有正確的满·本 八十口不要在屋內維祥製木箱,藝板—文有一個科學的測驗,可以告訴你一些有 關睡眠的知識。

1

疯狂得。

被告陳薏 、加、邊這 日被控六月一 日,坐授太子 這三七七號地 下公主舞望 將人,儷四名: 舞女不作例行

·登記。

主控潑: 公宅舞 僱用

萦麗珍 、 十九

(七)人民時各部份是在不同 尚間內休息的。

八八,只有很少的人,能够不依靠用 而準落地武來。

〔九)八小時正常的睡眠,大約箱」

其中的原因,主要 《五緻的

「水的,身體各部件不能同時這

全鬈粥,因爲一個人要添起,不可等候

猪體完全慰地。

品用氣電燦極北祝慶

錄紀新具萬千四創量産

價減大

,止即馨售,得先到 ,錄紀新此祝廢為司公本 價減大客顧謝酬行舉别特 喜、拒雪牌極北款四將· 以,應供價廉,具十四款 先,意雅之顧慈界各答酬

拒雪牌極北 一第下天

良方立九

·雕立瓜虎身人頭虎代簡

$1400-

(藏院路研央中)

樂

機客射噴骠華翠 ̓級趟

聲連話詳

貎禮統傳人國中持保

!神精務服高最揮業

中最

方

北台飛道 機班日每

$900-

司公運空航民

外街二段盤

· $720-

性,超售己經十四

$780÷具價崇德

FRIGIDAIRE

一九三〇二:話電港香

六一二八太:○八二五六:話電寵九

公司公極北商美:理酒館

$1,200

《Minolta>

F2-8鏡頭

萬能達

攝影機

景宜

欸類繁多·定價廉宜! 適合每一攝影者之需求

香港勝利大厦 電話:三一五八八 總代理 佐德有限公司

Page 10Page 11