1962-07-16 — Page 20

華僑日報 All

此一計實行以後,凡居住在各區街坊內區內之小販成勞工,如有困難,均 可申貸款,如孤寡術坊會會員,有無先械。 故此本黹工人居住於各區域,如有經濟上之困難,可獲得小額貸款之協

貸款人申請表

由工作分類談到工時工資 前天梨鸻嘅誕:一、及開非等類、建築一?下午六時收工, 水批建築三行工方案一座房澡、上选那十家休息,如非有特 別 ,由衆息貸易委員會 商議指定之銀行開設 熱烈地大事變祝一番,一類工人缺少不可,約會,雖多是在家裡休息一天,應稅我會考生關著, ,䰾者趁養天建築 在工作上,紮餘工人 吃的。 戶II。六六號分

工人 配:籌集欸項總料,行工次均獲得休息有負責產柱筋、潛水 先由各該區街坊會調查

六 以合陶嘢玢會之人口暇機會,恃地訪問建工人遒究結碟、建芬 待遇 據悉:此等籍幼會區內小販或勞工及,席,財澥,姆霧,審 比例爲配欸額之標準 工友繇叔,暢談建、批溱及混和减槃、 期會之易辦法如下: 孤寡之內標之小額錢|該等職務。(四)年。(七)貸無響決: 槃工友的生活概況。 木工負責釘石屎紋、 熟練工人的待遇,每總站不可至,福雖然 錦叔本就是一個 及置每門等項工作 天工許十元,而且還師質體,乃是我國 聖心書院 非常健談的人,當我,通常一幢大厦的興 於長工,低月薪額三族樂高領德城— 紇

替工友講話理 ·爲工友服務分勞

工人在界

by

工人小販一大喜訊

WORREN

WORLD

·號五七九一第

比載,如有顯著的差{百元,待遇不算太「 異,使追不上的一低了。也許你們以爲 成不滿現憐的灋我們過懷工人的工作 -由棰豫則細而發 很辛苦,很危險,在 中自卑感,家庭之中。本人說却不覺得,不 可能獵時,那知是否我對本身工作 一時,家居之不俠。有興趣,一直未兗感 發理想的辦決, 整工作辛苦,也會 热倞勞工界住者冇其嫌棄過工作危險,一 圈,由政府推動建 天一天的活好钸易 收入若干限座下之类 「碌架床妙懋天關的力,但勞工界入士認爲

凡幹泥水,做太 工罐, 決,正宮爲直樣,下:員工宿舍之餘用,確,油漆的行工友, 一層如果法「潑幣」實在不大理想,爲二十年付獄,其在平常的人看來,以 顛可以站起來不致頂,假如住下來之後,月付景之標準,相應摺景一項很平紮的工 但上底則非「 而解艾怎辦?照團於一種公眾的租金,作,可熱我們也要經 「脚爬爬」不可,以難論,脫離了魔守,速而爲此勞工家班近過三、四會追繈節傳 標的環境,簡直比 宿舍也居,但試食拒者。這樣可 學習,如果你不是經 牌還養,空怎能住人問能否馬上可以找到體群房租的威脅過三、四年的學那 昨天他們說雞 朱,你有當作一個 ,在九十越天氣的泡常的年處包括租 節斑,住在裏面的人 金方面移呢? 然祇是在交換選,化工成散工。所以凡 不良病才思怪事啦!是找不到又作何安 還沒有什察正确的結 是一個學成的工友在中小

·張氏表示對上述擁?

一輪,但以此爲開,上,見一幢一幟 到3 一 一類的問題,必須點 勞工界:一如證號硏究,切切 大厦,心裏多少 大衆間帶住在宿舍樓 實實地替勞工界喦L 求根本法以改善

有點鹽傲,爲的是他 他驗及各企業發,由於彼此日夕祖見的話,將有好的消息 們總算是一個建 「家興建員工宿舍問題,且家庭生活之 阿我們发代, 會功臣的一分子。 痧師 魯班師傅誕過後 最近,本街坊會業已决定成立「九街坊會

港各舉免貸 九區辦息: 款

孤寡如有任何困難可優先申請 *港工人在最近幾年來,大部分無時不受經濟上之威脅,有一部分則唯有出 之於高利貸之一迩,以致戒多麼的事件;雖然近年來本港想學社團日不斷 地興辦小額貸數,但是與實際的需要相比,顯然群一類帳仍屬不够,仍待 。同時,很撼港工人的就同阿以爲本推一款計團所的小額貸款更應該將 景爭體圖少,但工人可以順利完成其所需。

委員會」,雖行裝册 爲有限公司,並推定吳多泰、馬超常、黃香山含委員,惠貴一塊* 此一委員 會之貸景計習,將對木工人及小附有極大之貢獻。

建築工人談生活

書類 九九

提起他 精益求精 重道 的興日 政府獎學生 子,師傅:阿叔英文中學區 【更眉飛色舞的說,盡 李科補數學成

☆猲日澌傌明許二𨨏蝦二大三七三嫂, 林礎都被酸除,但是 到六月十三那天,

華僑日報工人界小廣告

本報爲加報對護洪服務,在本報「工人世界J版撥開低案工俊之小降告欄, 盈工友有關之「袂」「搵來」「號」、「象」,「出」及「租價房間」 導搽告,其嫦輕镞段以不一個堂(大四個字四十個心,以附者 務

大洋科以英運

黃十個下文

化學科

姿灣珠寶

雞粥

群九彩够業沙

裝各九屆

3

目有生願

大大新 奶水 名谷新做

六螢

洽詢數3 文料

敎驗

滋能小粉房健

高科由凌巨川體授上音設備册經 午分甲乙兩級下午將以英與國語

每段

大字四個 | 服務 小字四十一大衆

每天貳元

繳費

靚車廉讓

賜洽處:

古城香酥仁術式號B 蹲

白收到信件可

六一年補食門行 千咪售九千四百元散 「六五九二九治

聖瑪利書院

私家補習 墨書樓 冷氣英數 徵求花們

·生願替小六以

英文中學畢宾坐 高爾棒小學各醤捕

大一九龍秀竹 旺舖租 透道十九 民霄十幾 號地下後

合下租希娜:

費用 收效大 新樓平售護 卑路乍街

卑路乍街 潮商英中藏

合本價花 化

治箱國意大徴

羅者中利查二

然明通之便此天

本報爲各界利便起見,特設工人世界 ,分門別類。集中刊出,各界 房屋出,聘請職員,訪職位 介紹職業,物件出讓,訪寳物件, 失物,徵求伴侶、招生補習,代 在此欄刊登廣告 非常迅速,且價較正常廣告 大字四個,細字四十個,一天式元 二天四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以 倒,且收效宏大,實有百發 ,本報設有信箱,以

箱可告百其,每見觀,如小。

大樓意間二樓 五小 「年期四一二

製作理照

[20420622

合各行出

鮮魚

印務生意 上海街舖 職員

新樓出售

招請綀習生 聘 日文

大企業公司調

#2677

工廠展

家庭教師 胸圍女工

三需推職

【誠聘敎員

精近百貨昌,

合照類多

約道路敦聘本

極聘

靚車急讓

·習全科醫話

「南宅洽

組男女生洛 高學英文 克莛二六號三 北角〇〇透

品附楼

305400

海茶器

| 吉舖售|

分科各部門熱手

一〇九上午元至

「工定粮醇大角咀伴

|慈幼中緻

暑假授影

HH授泳

徵求別墅 求運落新近過 光猛房 價房 屋

| 下午

五時江泠

房以上爲適合

鮮艷

化各

「六話三九八三三九十三號二樓面治

他覆七六)三街二十九號六樓新機 還主易爲官斯住料 印刷廠租- 视另一個有衡衡电殼 樓每層月付二百餘方刷廠有六膑一架大 高息 樓售

有荷里活道80大同號

30海接呢

需經驗小室

兼网能學請

40相脊師教

用機

箱歷有能

|裝

製衣廠注意

我們還三行H友二家庭補習

港大理科

國學 中文— 李旭丹

們的祖師長。 在建

6歲以下數理化坐各

最後我打趣說 別或不 燊行中,,別的神读者可以降 我幸福 谰,但你們的傅

大黃 小組上門或來上

庭經

傅歡飾

健健醃

西請銷商

箱詳若欲

合列在

則投南港三

天面工場 雞 洋樓招租 嚮道九二八號天含六 有

【鋼琴

招請校役

五七七號箱

高尚洋樓

檢驗藥劑

704460 梅中○

· 科威餮二〇〇七八 按1

租賃

可分期喚七時前至 打老道彌敦道 北角街搭酒157號 帶有園開約 六六〇七

號罃校㴩

暑期補習

公民協會籌設

勞工及核宴之困者 均可中小額貸欸。 華為孤宴術師會會 过,有優先權。(三 金額:將規定 舞鬥之數目,免息貸 〔四】保證

勞工研究小組

箫老不满,陪少不少

WAH KIU YAT POS

勞商

*

本上不爱善者,多數則擬訂失常,內容不 -

蛮,且無-

分保障,使經方能履行協約 之內容。

〔一》貸款機構:港。《三》組織:由期:安員及職員任禇 費辦法另定小額貸 九街坊會莬貨欸 黹九各區街坊會首長 一年,期滿後工行推獄辦理之。 此ľ計劃相信 費格:凡居住在各區 貝,分設主席,湖室 ㄛ衒坊 佧之蜜期內將實行(和) 街坊會蛋內之小

建,首先是熱濺工友 港九洋衣工會 們的話至打開,劈頭

我在建築業中日 有十五年歷史,工齡

登記失業工友

俄九洋农工會館一樣工友,請於擔定類 理賬報稅

家庭補習

他就打趣地對我說:完成了磁柱的筋, 你過疪門斧那句 跟由木工釘减衣 能嗎?像我晚!濂一、石路工发落滋、 發人,我鼎傘崇 乾後, 就完成了 師傅的,從前我原本的形,這可以 点:由於本港各行工內前往該會登記。 匠,現在我鼎泥水工 糖景第一步工作。

家庭· 「商業生意不景,市民 登記地點:香港 工作

會考女出 購買力普遍低降,影 中學就實七十三 平結秪價陳安薈蝻驗選 的工作性 張有興與勞工界談勞工生活

時間 【胸紫衣業相應冷淡,號二樓該會內,九用822156君治 來說,我 是泥水工人,負責 加以糖家,租值增加尖沙咀廣東道七十二 香湖公民協會,一会生活捉襟見肘,不¡樓還。 ,歎入之巾請表,

?至少我對建築道一 石屎;絨褲,屬於植,和最近美國限制槁 號四樓該會裎部。 刻正注視改善外生個閘意地照顧麗女聲 一位勞工界昨天 由該區街蛄會調查

行有一點經驗。 枝大葉的工作。 微品入口等原因, 遵理,經家英鄫核活,特別是居住問題 葉與帶檠需要, 向貧提供一些

工作 「新樓的不合護居住

,我們的工作時間該行槖工作一年差過

·朥究,刨呈小組委員的解决,該會義務秘一愣。

工人,府,原則上每天八小時一年,尤以今年爲茜 據指出:不少潻况時說:大角咀一間 會商辦理,如必要時 店長張有興鐵,昨

分類,人稱爲一,但有時爲了工程造,該業工友生活质苔草 該會之小組怎員會(十五)日午間,曾 黨因爲那 髙貴關係 新襻,在十英呎容若三行仔」,竇際上, 使完成,一天的工作,不言而会。而目前 熅請借欸人購買人音 與若干行業勞工界會,把它盡量分租, 高度的楼底下,爲了建築工人的分類。包十小時殴十二小時也 該菜又值淡季時期, 保險。八五撒致刻唔,探討一般勞工包間小至無可再小,也分租與取得胜利的突括有...沢水、木工、說不定。就我個入的有很多工友正面臨失 獨ü,閣仔、床位也排下,靈然全際藥上、鐵、落石菜、水喉 生活習慣,上午七時業,中失榮威脅中, C:錢獄時点明楼生活豐况。 锇足若干,依期交 · 張葳示:該擠滿了人,以致不少了開撼,變成了上下、潔具,霧、樓板 往茶品茗,洪卽 李活一定更因雄。 ,不得整試貍死,期會可能於短期內成立 新醴的居住情况比一腳都是房間,選基地、色、玻璃、磁器湟花工場工作,到了 限最多稀六個尸清照一個勞工問題研究小 * * 實施日業組,關有關工作。 始徒,開始中。 禨氏幛別注 勞 此一委員會之組工之問題, 鐵已事在必行,其爲全證與 章如下:「一)定名一不斷加之情形下, :浩九街枋會棄息 勞工生活威脅丽大 建委員會。〔二宗,常當爲付聲 苦:爲協助各區街坊 經濟能力的湯蜜,

各科

招生

穌屋村就關七一C

七國麻册

鐸聲打字號

|新舖招租

個別教授每日

〇九三八李娟 不

【尖沙咀舖 舖位招租 體近風多和戰與 打開 簡大搜 修營業

女售貨員

五八七三蘿洽

號大花園龍821366

免費補凯太子道381

聘請

司聘

港交銀醫輪

香茶生茶

┣程高齡

機請

郵請學驗

箱將業部 国

北成酰五二一八五洽請67914 難中治智

|香港華仁

下同學補

七化以業

英文打字

旺舖廉租

敎務員

電視濾光

特製

初級AB

手風琴 - 洋樓出租

二樓千尺千

「大廈B座5樓 67409

|華源大度三房

時七一彌區

上或行磔

五按面選詧九

專教數學

三〇九時到五花

猻在沖文偉苏科豬 經驗補習

|盧氏升中

【中英媒本算術代 何三角解幾微積分

多年敎出新中英文

費跨4394陳洽

左筆根 雞湯 大量

(660101--32089 號

港大理學 補 夜工待聘。 習 該會對失業工友 士榮譽生 下午一時,我又有休之中治龍柱個展,與祂習數理化費康請汧門 5墨生擬着以下 李程波紅有 勞工處對於勞資 雙方建立良好之關係 糕的機會,獨個往茶 爲迅速展開互助工作 香港歌13772 號 梅習慰三次五二四 一向極爲注業,而建立良後之深,萬 【樓品茗,照例吃一業,經定由即日起至 而協約,能穿雙方經已同意之各體事項,點心,像這燦的午鏧 本月册一日上,進行 則勞幾間之關係,當可進一步改善。但此,總不算太薄待自己登記工作,凡該會失 等銘對丼非全部遠到預期效果,其中有基 機車鋸木工會

鋼琴樂理

別大吞察 谱

椹幸地費

滿福址院

114775790

花郵箱1438號

· 聖恩 夜校

喇沙F7

工際班

汽油站工人 來函訴衷情

所以,勞工處對於管玆約之訂定, 極力于以撰慾,俾變方龍猢良好之關係,

而糾紛。

導 協

各約

语五十月六年實主廣素

華僑日報編輯先生 大:我們是工人階級 ,不想多做客套話, 求對報抽出寶貴 , 爲我們講句公道話,歡銘l 情况這樣的『月前港九各汽油 服務站工人狀況,薪金方面,工作热 練考毎月别多一百五十元,坐者八 俗淨不在行)月一百元,無遠包括 飲食在內,有時調笸仁慈系 加油, 或有貼士,(俗稱打賞), 冉約一,二十元京言,在這低微入息 下,王米五沒有別的负担勉强可以 持活,但一變數口則難以維特活 但有時遇到所調「大事」之流到 來加油,其態慶之驕橫,無理取鬧, 此令人髮指。如上待遇未符 ,工 作環境亦待改善。《中學

工步

勞工處對於工人與警方之裡談「其他 條件」,認爲應該注意將若干項自列約協 約內:如一刀制服,工作或其他特殊用 具之供韐。八二〇廠內安全及健康拾施, (三)工業營醫停業成無媱員工之通 跗在雙方訂立「其他」時, 在您下列幾點:

|拔萃U6

人翔精神 |文科預科生數人

祝魯班鼴耙盛 僑嶲機哦饉木職工商行遴醌鲁班 函率僑報九三五锴, 智,十三日下午八時起,至十四日下 午十一時止,一連兩晚在新填地街四九八 號二樓該會會所演唱粵曲、音樂、歌唱琳·私家補習

興。十四日該會及會員五十餘人, 由該會全體職員率慣,分乘兩機動

十二時十分抵聖別,全體人員鹽在廟|〇八九四林澈 門前舉行背布句繞盤,但景坊衆,人 山人海,熱鬧非常。後由魯班聰值招待 茶餐,至下午二時始別乘原始返該會。 《和

皇仁

七時截生孩

九天各欲科

大興八理

管理

黃調組化黩科

貸款

七月23開重703913

暑期美術

「阿待學

大溪

中國蠟紙

院長李曼石龟 67748 | 傑

香馬道四九

鵝立人養

八樓濟學語

香港大學網

會驟

[]照有關麻號之性質而定。 (二)按照工廠割工業經營衛例之規 定,工業經營機構對安全及健衆問題,將有若干推

男女願爲FR

施,但工會及資方可以商訂其他潛旅,离工作環雄, 適當

界 業人

業工

勞工處優異生二名經驗 長在年報中|替了2以下及 指出本港工級同學補習英賅函, O式OAC 人在新京的 分析如下:漁業工人五萬,在盤業方面之

喇沙應屆 與九雅區FSM 五五三六八家

立案公信萎序

錢授

̇ 数授提

現成生意價

立案公信藝

運山70

電話:775999

拔萃書院

其四第張五槳

如果一舍在天音方腕判其他商件時,隨張性減 臻於

祧九汽油站多數無上蓋遮攔,在 暑天九十多爽太貓下,及帝天塞 烈刺骨,如遇天雨,一樣照常工作。 編輯先生,我們饯在很苦啊I 常常九气油服務站工人道唇

〔三工及背方亦可恟訂有關診所,護士, 響度其他類似之問題。欲知詳細情形,可崗燭 協

〔四〕在可能範圍內,對應列明如方因營 內 *不安而停業成裁減員工嗟,資方應及早飛知員工 ,關於此點,工會及資方應予以考慮。

〔五)學徒及獨璡工之任用及訓練問題,可列 入協 內。

勞資 (六)學徒或養成工之學習難過,學徒與工人 關係

數日之比傑及其他有關問題,均可列入協的内。

列入之事,及應注意之要點,則變力捏易使約

海外傭工,

工人,則佔新界居民之大部分,新界居民 港大理科 鏗四十五萬,在荃灣方面則以工業工人爲生粉補遇ORM6 絕,居民數目達八萬五千人。此一區以以下數運化各科經驗 棉織廠、鹚摩及搪瓷廠。

在全個新界來源,受僱於工廠的工人 爲二萬九千名,此一宇在目前日在增 加之中。

共萬千 總區畠

「僑報五八蛋儻

今年遠洋各綫訂購節貨差强人意

「百八十號A玉洽

補習

系資使容約

披常爭業的商袜r3天面漏水 战下各經補到有

「新法拉補石石棉

A2806188

七月十七開課 軒尼詩道197 第二

新界之青年加入工業中工作,曾在工廠行街

全港珠

公可接折 街

只有工庄除有

問補生考

台有同願拔英

汽機茗名

·寬費林萃

珠算

保十

442444 • 42712-

DIMINUS

代數三角

|道]

經驗補習21部電太占占四

謝 熙

樂理

帶期

鋼琴

福善畫室

韓氏

「各級英數理化韓民

手風琴

:大致可以維持去年的水平。 下面是我們正早您親发法的事實 (一)由五月至目前爲止,英國人口

徵求

一於分在同居人少理 |英國道867 大樓

【 繁盛地區 工廠大廈 熨衣機廉讓

爲數亦多,這些新單的船期多數集中在十 月上半月內,而予不少發家提早製造 的譪會。純棉織品市况近日成大致不 ,近月還會去少使市場存貨疏意,

八月入伙四千餘只風 洗店熨衣槽及

惡七鄉道三十三號爾 合意證到九龍深水 話,八式五五四: 長沙 120

!招租

小型車讓鮮

抵減

國美,

只數指

與好看

果結

在國

知流维早微

五四年 徵

神畫

璨攤山滿70

金巴利潤41號

電話:775998.

小琴

□理山治70 金巴利道41號

電話:775998

發財租灣

請專銷

新工位

紀海道答

六車

管租金路

分旺旺

租舖角

瑞及舖洋保护

手機面出單號

摆位由64行软

洽請案號西道

【教授國

者到

彌敦道舖週

|大商行

天台出租地點枉到隔| 四四三

拉客女子佳音

12 號 遠光阿南

至合灣身職業女性有

|舖位招租】

|新樓租

與地街四六六號1

百德新

「寫字樓租

平房出租次厦寫字機

大房一個租芩環境 尚澄靜合單身壮

设招租有

舖位招租 及啊 十九十一號地 倉有 仔近金華戲院

成躪話五二一八五溏

|急凉席愧 八晚八

護區|大厦內路|

一元膑

经有时久

銀行23時

洽進上分器角

懷列類

:邊鋪近敦

電所補問

8278454

滴街海

請務冊鐵

下 七六六九四|僑報五八五 接洽

讀者諸君:

十一.二樓洽

工業儷人 津貼)條例 每册五元 僑日報代

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連向廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刋登也

函崋憍 財及練習生多名要 觀光髙參館:

中干待 概家

·道優名 司

二名遇

|日支薪及疾病 |

凉茶雜工 凉茶什工年十七至 二十五歲供宿河中 雅興際街十九號地下

拼自街銀膠

三藏〇九

洽67免高

羅行交人眼中

華僑日報鐵啓

茲函附 | 計港幣

元請將下列稿件由

新洋樓招租

爲荷

此致

華大樓九

三房大醉

華僑日報

一九六二年

H

住址:

電話

(請注意)

如寄來就髂將「郵票」二劃之將「焱」二字 付五仙

+

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

荷月

健康大

天口道

A座十三樓第二

·房一衛生組動 電俱全上地吳宅接授

騎樓 房

五治作被金亦可·四四四一五七就該

中區全層寫字 摟千餘尺話 梁達英君接洽」

jj

謝減低一篇數極少,此外基大與銀行有密切的聯媸 免國政府當時稱力一 1. 一家國最大家的經紀行,分別從美

避免牽涉到爬散的,故此低股與交易 國約一百家的銀行借入款項葯二億七千 五百元,以供挹注,供應客戶之。

KAJ ST

Page 20Page 21

一德經儷等

頁一第張六第

#五十月六年寅主應

WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.