1962-07-15 — Page 9

日五十月七年二六九一股公年一十五國民中

【日期

二第三第

·日四十月六年宜生歷宴

WAH KIÚ¬YAT-PO✨ #

白

筤四第

報

新界版

大澳配合發展

改善道路

鄉會放映電影福利費

在

辦「

麗

水

大

面对代

您

罩就弰之夜」燭 ,介紹寶島食品及飲

哈

「邱德根、宋樹、黃學痒、洗棣珊等 (臭基攝)

會當局給予我們指導 和帮助。

宴賀名譽顧問

繼由荃灣區府

|岛官耸忠信主持

章忠信訓詞 謀地方福利

郭贊,馮秉芬、張玉麟、鄧北泉榮獲勳獎

贊助,做資會名譽會 長,我覺得快慰· 邱光生能够藝會 【解决會的經濟

主席先生,對於

你觀才提出術要做 八神韻)大嬴經裏委員會,爲配合地方發展,積極改善區內讀路,在本簡的工作,我有極深 橋興,余元與,李志芳褔導下,不過餘,景近更長園一項大規摸儉築全區營修工一印象。不過,一般入 五一程,主要?由觀山導一亭直擊商區之縮長行人路,及由侯王蕭追至吉慶街之行人路、保會從一個社團所做 ,均已於最近先後完成,鄉民及遊客來往,大感俠利,但以區內送丽待修察者,的竇際工作,而忽 爲數份外,全體寓委及各村代表,亦一致認促港大注藥,必須改聾區內交通, 對該社團。 雖然築略可獲當局協助,英坭築材料,坐人工必須自行無很,因此項工程費用 ,爲數頗大,鄉益會缐力有限面交要完成此項任務,不得不體熱 葵,月前曾聘名 貨品香 房屋協會 cm,公演粵劇類獄,並在石仔路側,準備興建公立學校之公樂飆動場上,蘆搭戲棚 ,但以公演盡,感本甚館,燉近郎利用被演完粵劇之源概,作長期性之放映影等 獄,定名爲「太澳鄉事委員會祈利金流藝大會」,晚放映電影南塲,所放片 有粵語片西片彩色片,你將放影時,鄉民前往購入將異常擁撼,僅痍妇有绿塲 之盛,收入演亦可。這

大湖地方雖大,但至今尙級醫務院股立,改經民近平於有所影機會,今】 已故決谮影,且收費甚廳,適合鄉民經濟能力,且該會北文案欲,除應支費用外,全 一部撥歸鄉委會亦作小二經請經費,定作公然事業範圍內用途,鄉民以有,

荃緻樂租大開在客, 該會同費會的關係 當然係密司。最近我 從香港房屋協會方面, ,知蕸該會荃鬱阻 「假期有四晚,及展 大與期日全部時 間,都交由貴會使用

锝正當娛樂,且可作地方公益,改與崇開路,必須預先定,冤向獁。「業 ,根據該會一位負責 荃灣新荃街居任會

方面,一年來的會務人篪:目前該公共会 困難,協助政府推行 ,尬笑犖大者而言 所在日間出一間學校 政令,成爲政府與民 ,除辦有診所,或 使用, 但安龠如果“衆間有力的橋樑。還 定期放映有敎育意巉 能够向香港湯屋協會 許多年內,各街坊 的影片用以娛樂居度 證明,在朋分配 利會不斷的加班,盡 外,在安年多沢商定的時間內,能够好好·儒民服務,家 了際啭協會每戶分裝 利用該公共會所 現了十分良好的成

荃灣理民官韋忠信監誓 會長邱德根頒發選任書 水節省用水,同時,許會部證將更參類,因此街圻福利會已成 典颺百由該會理 ̧優秀而極其熱心公蒍際了房租的食拍,方予實會使用,此 爲一個很有地位的團 茶街居民會,昨(十事長葉迪致詞,畧盆的人選,安慰今年棒又要求了房屋 我希望能够盡量利用 號,本會感許多街坊 四日下午四時,

|協會於黨行釉漆房屋被公共會所,去做各 測評中的一個 之恃,配合美景的色 種有益會會員及廉·望各位了街訪 說到泔裏首先要

粗大廈內居民的各種·會的重要性,而努力 務中心遽堂,要行成告的:第一、本會認真我們的名恊會影——調,使簡樸的房

完成這件做大的工作 由于各位監事 熱心及努力,我

豬不造早界新

期時熟成屆已

人馬前往清晰

渋審理,陳小直 幫猻控。

理髮師被控打人

法官准保出候審

被告男予耀光, 二十一歲,農夫, 在縣鹪森地二十五號 ,被控本月二日, |在上址蒻玉娣屋內,

「試過「非以役人 韋,乃役於人」各位可

鴉片 係,實踐上述的宗旨,校長張祖棋報告談認。 鄙人獲得过各位 務,繼環固鄉食 案由法官玉 分將梁疾, ÿ舁博 荑寳臬尕賜體優說穿秉芬先生,以及榮獲縈,焉,跳入知焊的建樹,豈然散喜於主席麥傑浩、 參,陳小直帮辦主控件准毎人以五十元税 主控帮 簡述案 担保出外。 愛醫院業崽局同寅,,荷接各位攝冗蒞院 榮爭獎章的玉麟、苦,在座各位,部屬,同時入薄得险 · |以熟捻各蕃顧問郭營,感光,本人 魏北豪兩位先生、及一時德高望重,熱心 各位,多受教徒,再長李威、熊定嘉分照 榮箨英女猳授鸛、先代表畫事開阿寅談 懾人易近得英女皇 服務社會的知名之

感欣幸。 異及忠誠計 幽下週發C.BeE,即以各位所主持的天固照謝各位關意 後來賓, 郑業彄行政局! ,四位名聲說問:,無術,今晚與各位博愛醫院而論,幾經得,再楼到這次台獲交駒、湖嶷起分別發 傑浩、馬

(凱)昨粉 心,餾爲情有可惱, 張玉湖、河北泉榮蓮均属本港股商鉅震,共叙一般,杯酒言歡改建擴-

,去年更完運行,也屬猴年追隨 調銣洞,昂業生代表 散熱開著,案飫一宗 万接納其請求,并准 窃去蒻玉娣現歟一百 英女皇頒授榮譽獎章海內外知名人士 ,至得慶幸,然代表 成擴建新式四層中的各位得到各位指導的 居献紀念品及致答爭 非法毆打女性案件, 於兩日內以現激五十 ,爲壽賀忱,特於阼 各大戆辯福利機構資 各先進及夫人與眾人新院一幢,目前共設臬,闖入更應對各 後,盡成。

被告理醫師麥仕強, 元担保出外,然後道: 威琡法官,起先 八十四乚連假匦金】 誤,對於熱府與社會 及內于專幫向各位有病床,發床壹百二位表示萬二分感,

【灏命案十月三日上 “是巫畢業名單:昨當庭否認毆打女人期審訊。 酒家教蓋,四位導賓 之母大貢献,早已耳 火敬致第二分感謝。十幾張,并且附設有同時並代表源、縣、餓藥田、凌振華、李,并對威瑪法官稱,

·被告男子麥仕强午十一時續審,但見 优儼如時止, 熱

戰道,「不過那人有個五光筆、手術畫、設郡三位先進及影人強風輕,建立點,林陳其母最近沿志,現已,三十六歲,從被傳現數二百五十 同宙擁有永焄名

賀各位總現爲愛樂受、于濕瑩、陳烱光 送院留醫,因泛人照住上水無門桦木廳, 對僑胞話無實證,本 間非常現代化的醫院,業務興隆,身體體、蕭集際、凌少許、料,特級求法官准其 被控於本月十三日,翎校,熱令將案押魑 來不値落得個融術,對於新界居民發生 悬縢年隨導 需要留醫的,都非常 出卖、陳鎘乾、貢 代表寅,敬祝 億,得到各位指導的方便了,這就易各位 槐、文軒、王宏 賀之勢。

周有及上和主房德晉腢新職,所網製

資寮乾、田家炳、鑠同仁,與有榮蔫

「運英華、江茂、名歸殊非偶然。

中獨 德菰能難,對政府- 鼐齊全,包經成爲一

真相 座、陳華、鄭天,因珽曼一片× 女怡姚芝蘭考終術!

元,被告不認罪。

张出候,戤理法官 在上址非法镂一位一週,然後提堂

才、江秀明、順民

黃

宜朗村命案

廿

日初級偵訊

、何少英、尹瑞祥 李舭、李佩瓊、陳錦 幹、鄧炳超、梁粉 ,陳金拳、花雕英 秀英、何德迷,孔

大埔均宜均村刺帶人命案,自上星期二在荃灣法 獲學業成發獎的一、易文、含廣傑、林、讃撥、威機 商摁堂後,昨日再轉移粉嶺裁判看過堂。 本案被告靑年男子陳康,十九歲、中山人、未婚、無職業、 范素霞、張玉英、郭、徐炳光、周崑发、

榮、黃兆霖、松 只唯一魔些免費

[泉、李志雄、嚴狁湛 蜜産之慈機構,自

、陳超常等,當年主 從新院完成之後,病

高中舉行畢業典禮

國、副主席陳 床發床,由校長之五

日辉、沉英奇、甘站十餘張加到

〔特訊)村鄉一

一特

孝、猳錦卒、總運邡 十餘項,毎年經對財 公立友熊學校,昨八姓名: 堂鏡、歐烈阳、鄧乃座月之十八慕餘元年 十四日,上午十時半 六年級:朱惠秀、鄧 志正、謝慧玲、劉君 承姬、鄧樹營。 晷住大境也菅宜塬村無門牌木屐,昨在粉嶺裁判署第一袂庭遭控 交、周自靈、梁省德 加到七十餘萬元, 舉行一九六一年遠 家祥、鄧兆鳳、五年嫦、朱玉麟、李慶光

、周吻檐、黃頸民、籌措,將感棉力有限、陳水客紅醬學生家二年級:譚佛才、躇 假禮堂舉行第十三 太平

伊泰

<特訊 林濇

理崴崴曼 寳善,昨 薛宣稱:本年度之章

時期。

少,詳細內容,指於:本月八日,在大埔黃宜村無門與 : 木屋,謀繼一名中國男子馮天成?哎名周華脫罪。 、鄧德育、柯榮溫、實發府僚分,補助經 業暨第廿七屆畢業典級:鐳永亞、譚佛變、女齊穩、蔡巧美, 吸食鴉片

案由威法宮主撬,區總部偵緝主任W·G·羅斯 海綿源、周根、周費陔能解除州濟上之 毆,國者有固、鍾振成、何國斌、丘對台 令,藍察動、岗環困難,配合時代演進村鄉紳校樾黏德孑、四年級:蔡南、卓 、陳潑、艾富好、黨,得以逐年循序 鄧華、李水清、陳日初、陳榮、年

法官,於豈控罪完畢,遂佈暫將被告還押房1至 造未殺,現正在成熱

插長,惟對於部份經家邦、弥鶴齡、陳目 級:影貴戚、陳偉娟 元朗東莞學校於進、四十七錢,(二) 本月廿日星期五,然後定期作正式初級偵訊。C) 能瑞、周、陳然 生,躒經緯、張志剛 常與建築費之 爲、鄧金業、鄧土里、陳燦澤、鄧建榮、十四日上午十一時 潑洪、蕒國強、飛炳 業蟲,日蒞 苯、陳卓岔、一年級

押候審訊 主控。 (26) BH-

〔英雄傳

於月工開始在新 界沙頭角及豐嶺地 區收劑。

湛氏艾耀:一 斗樵田地之平均

·丹

(KK)

- GOES.. 之不稱,會發現有「你點旁」但由於 六月份之槓盃大雨,此病已先消除。 第二造禾稻,現已在大部份地區

現在向各位報

| 立週年,鄋第三顧理 發屭會務記冕,增加索朶餅行業來長邱德 成了風雅別緻的住宅活動。

亂中的:

| 監事就猘典體, 理監事人數,經居民 根先生麥示敬灣盡。至於正在進行和計 | 按灣理民府長葉忠代強大會的決定,日 謝,他對本會會務的 信監誓,該會會長年本国超些運南七人資助和熱心的指導, 「會員增加本會力。 祗很弭赜灣任醅歡,至十一人,由五 因此本會會務得以開 觀神嘉賓,有冬回體人愛至七人,其中除 展,必須先向各 遵守改今宾牌酒官, 代表為當地坊衆千人 任外,新選的報案。 [理監濁居民當中 第二,關於會務間之橋樑。 八三丷解居民 荃 新荃街居民會理監事就職與嘉賓合照 評級,發揚我國經第 親善之傳統製神。

吳基攝

·詞畢,隨啓德 根萏長彄發選任證密 丼致詞,!讚: 邱德根致詞

一件大事業,不 信贄會係旃够饯施多 是一個人的力量可以 〔一〕大微

「種擬定的福利工作, ,完成的,一件大的社 好似其他當地社團

會專業,更需要大家 牒,對於基緦人民譟 樂策劃力,才會有 有所貢獻。 大的臨就,我在此 別提出這一點來請大 家注物,要辦好託 码利的工作,使更多 會員護送更多的縮

元朗地區之殼假,在六月初開 ,仍保按進四十九元至五十元之間 ,但該月最後之一週內,根造獄已降 至彤担卅八至卅九元,大造帶則降至- 四十八至四十九元

「四福利方面

早濶殿最初收成之絲,上 市,但售價比去年同月份爲識。八帝

1

仙居民文字代業勉守望相助 ,必須大家拿出自己

C

處, 代收繳水費 我國瞹代對於街 龍貢獻出來的力量, 服務處;書報閱蕊一坊居民福利,一向是去甜力把本會的工作 燬,荃灣雅麗珊 ,-

實繪診所,过度十分風貌。孟子說√ 離好,透鴷坊案。 ·服務中心主任劉展 辦公處所的確定等等出入相友,守望相助 我們現任的民導致爛,由該會 ,病相扶芳」,還府業宮,不僅一事長黃庠致謝 特別覺得句话可以擔 你景親民的父母官,瓣茶會,沖出中國 的鼎陸案工作,卽酒 居民福利的至無名會 他對褡應的發黑及地 慈院于占元 儷居民間救國互助,,因此古人不做用 方各薩利事業, 傾銜演出不調 , 平乓靠理監事群力 睦鄰的方法,來十分的,只要是 豐富,裝歡而散 行,竭力吹的結果 融洽衆的感情,進有利于地方與民衆的

,民間做到了,號而守望相助,共禦外 袛情,站長官嘟鼎十名單如下: 無問,次病袓扶號 敵,以團結鄰里的力 分樂意去辦理與幫助 無裏長萦迪涼、 照著小質的表現。我種互助縱神,更爲 家能努力去推進會 承騰、監事長周裕發 |們致斷愛新詁術的居 力促張街坊洲的好,今後也必然會得到、亂監事長謝。 ,香港的居民都幫助,

|文建、簡寧、藏仲 第三,木窗誕生 阿術新潟的霞要性 ·燙傷科體與會各、一仁、茶堂、 他有二週年,是幼小,在啟府積極的個導演,無民府署 王鈺、 的我槃,一切一切正下,紛紛成立偈區術 縮宋畫融,產湘房,監事徐兆、 在學步當中筱希望人坊福利會,或居民協 協調, 、薛杭神、韓篮 家的扶持,在座位會

國香港協會馬文之、李錫康

)

大浪灣新村

播種晚造禾秧

月底實施開耕

追海新村政府除負全責闢建新村屋宇徒·完全除鈽石,正式攔關枏,水務局 外,並開國五樓面積之田給予村民護 亦日安國股決,供應-

涌水: 費,以雜作業生活,惟新田土,由沙石,林務處亦派出專員盤,帶訊人員前往 過多,開排下易,政府當局發於村民困難·工作,沿海岸總轉入左在山坡,備樹 1 特設法協助解次,農林處整營至正體躪,林木,以防止海風吹慢作物。 昌,惟導工作人員一,發症讓新村海氏 叉蠍,在裤袜獯祂工作進行中,藏有 宗祠,以長時闊步 鄉民進行關拓荒照,兩村難做,其「難產而死 並胊梅喾鄉記表該照及與紙融村之黃伍·當局設法補救,在長洲鄉之大觀南區醫院 導下,租用耕牛頭,遣行動田工作:「加微蜜產房,以哦村媽留證,如能實現 田中石塊,只倨用各區基夫樓巿任執拾·村婦納後如有分娩,當可增加健康及安

圓說:

·黃合影。」謝朊合

毛蛋體、江可伯、吳,黃各界人士熱烈支 長近千人临面异常熱 拎,能盡力,日 帶。 池等,偕同夫人親儒

欸换,賓主拍照留念 求觑,祟四位名儀式開始,全證:林玉鳳都莫有、鄧 。隨懿郁多席。· 掛劈開仍术過去愛整肅立唱校歌及全薗蜜金香,周耀棠。八少 席間由主席寳醫院淸神,繼械鼎力 校同學,畢業生等淸

.)

理代袤司實改說說, 安拎匪扶报漴,俾能 向來賓,按童教師行 元 聲學校 在社会,備極推展,衆謀利,實習 紹袞歡開會詞,漢 朗隨學校,於昨 「繼報传院務近況, 厚书 名譽顧問、社會服務 郭贊 多于指,其演詞如

【特訊】新界元

校長張貴黼報校猗 十四日)上午十一時 機古 年來概况並向全媵戲 假該校大禮堂舉行第

佈一項佳音,就是談 甘三屆畢業典禮,恭 答辭:代護花篮 杨導航兩年多的熱树德市政局民選兩員陳 今晚 謝詞,對主席及各, 舍速工務局批准建樹桓主授載,元朗鄉

·黨事局同煦;院

理論博愛唘院之出錢出力,盆商

,預料于兩月內招商 耕周自處頒發獎品, 仁宴賀本院名學顧問 建。以下係郭氏 【乘建工程,可望于下 年二月開落成, 資先生榮獲BH謝詞文 勳衡馮秉芬先生榮慶「今日莞各位六二年度下學期正式 行亵局議員,張玉 ® 係因爲有 啓用止提報告完 北泉兩位先生榮獲 榮隆行政局員的酒 陳永容向各生歌 新界博愛醫院董事陪同人宴賀名問郭 馮秉芬、張絃酶、北泉編菊焱,盡對

由副校監 池才

龄、校

紳謝何福先生致

街,茶會讀或

家等分 學業成擾及

:黄轉好、陳桂强, 蜜潘林、陳黽坤 何

强、錫祥、李錦屏

「黃秀嫻、陳志偉、 陳頊酬、笋彩關、

畢業生姓名如下、余文樂、黄昌、 在那太神、那乙和部 潘錫明、溫和、 女野、鄧振盛、梁勝 百、儉、陳淑 關、但嵩亭、郭良萍、連女、謝志道 高嘉儀、郭学良、、王嘉齡、梁玉、 陳汝埣、鄧錦蓮、王祺粉、陳熅材、甘 卓勤、惠芳、兆沃、背秀,張志 酇楚、鄧祥、何潤平,黃泉 , 羅邦民、潘聯、、甘偉、照南 龍笑槁,鄭張、陳文啓服、林福泉、 |操、裕南、 榮、黃秀 英

涉嫌冒-

警察

押候一週審訊

分警察投人身之皆年還押一過,再搭 英于曾明,昨在粉嶺堂訊。 遭控,被告 被告男子曾明,

罪,辯稱去月廿日, 福榮街二百五十三 媽并未有在元朗西大樓,被控於月 日 佛 機小產股仲衡,在元朗西大街

身,幷謂演以前乃際警員,向一名張仲衡 齊邊小販,該名小童 小蘇挽身,被告不 其實乃其伏

明金國金

戲都

院城

皮

君

·片歌倫牌出榮公司

主唱理奇品譽司土

無李|靚|林|余

余麗珍

林家聲

聲鵎黃:演罐

哪吒劈天技母

映齊院八今天四滿

片劇情嫈喟麗編一樓一名文不中出公園

巨感艷古歌堂蜜改夢紅署學朽國品司身

羝釀冼劍麗唱焚

名曲特多

英妙悅耳

波次香好家

陳靚李陳洗~

陳皮梅

梅伯琴逑

先劍麗葬花番生林黛玉!

林家瑩怨婚再世寶二爺

淇主合聯

焯潘健樂鷂聲黃翠

Hitler's ardists tears thala

the hacking story ei

KAMPF

毎日 轟動世界影壇最 大胆駭人的影片

五場

羮場爆櫳頂ㄝ

·快儒略先·若望人饃

翨座B隔定預好隅向欲

【楽康

【弍一八話量

魂驚海苔

·英語對白

片上中文、

!在美放映 連續三個 月,港方 放映連勝

#IK-

镨氣浴鳑驗 人設饰品(

未看本

片終身 遺憾 看過本

片畢生 難忘, 所有新湖影 一片有如小平:

見大巫山