1962-07-15 — Page 10

白

WAH KIU YATIPOL

其二第三

日四十月六年度

會商總界新

五南港豬服

無糖

日報

决籌

福利

新界版

數之元萬三足底年望

代理事長邱德橫,對輪罐 生活實况,大埔區地

正案决如下:

沐角公立明德學校

第十三屆結業禮

俞福致訓頒發證書 (科綱》大埔源,整出俞福翁席向各

本港

尖沙咀區有利大樓 特價九折已補地價,

本港將有鍍金廣

,他也不由其發價

閲洋金福捒式會社社田市病變,於 【觀山河失色待累治」 將褘念 ,近年旅叢發達。該區更成爲旅注 月九日由、法、黑-英國考察務經落 有利建築有限公司特選區域選八柯士化學工業公司全體同仁生贇塔迎接,旽間 旬禸 風景樂班商燊旺盛發內,都染土設宮招待。聞犖金屬株式會社將發明之

中學 艘,三篇寫字根,四還以上分高,高梅現金直問邦竹茲亦由京京粟,運到 六層有利大樓,因地制宜,開地下當落客的金模利與本機重洲化學工業公司合作,英交部:斯洛維 | 住宅,其設計集按各單位實用所辦,作裊 製新型自動金廠,全部將由瑞士

本港廠家製品 暢銷歐洲大陸 汀角公立明總舉按, 畢業生我籍 昨八十四风〕上午十」,並頒發證書後,由 曾*昌歐遊返港談 〔特斯界撼爾會,乘機赴英灣假,麥糕「時做該校殿堂舉行,命監餐语邦很漵儷與 詐日訪問大建商合後,假橋 台灣商業,便動 高小第十三屆舉英式生及服務共品,但由 歐號者藝開業,經日本、丹麥、瑞士、 (特制)昌举行装磁理兆昌,月 |腾來精榮,敦讀大 校沝粪等發爾

獄、英倫、西澤、比利時,荷,意大利, 之計測議告書,根關各項雠£ 四凵嘠猳逛四葚酒線 度,就會者,有影散會。該涣富十 三 嘉逐劃及頒發 天生愛謝爾, 成

,

及亮,預料該 爲期七星期,任游經古完歉,於昨商,目前多告期,但有狗公司小博大 商合股變貌殺,麥類 校監餐俞幾邦,校鸯屆崢榮出名單如下:

| 地價百餘萬元,故該有利大楼地期共感人 機堄歡迎著有香西梅國產商飛會理事長克 午四時牛爾馬來運航空公司客機返港。到

特於一年舘至准政府,一次過補七十年 (一)關於強畫會所及濕 若有:俞剂、張惠 林珽省、仁光、俞 基鹬利基金依照第一座頌橏三、过奕興、艾伯闻、生裔及各出家民香港、羅灶與、胡仕牌 、 行高級職員參鼎園,周鴻,吳炳起、鍶一有之長期物槃。今更以洋樓裝情,唐樓後 半天生·甘華 夫,安達印刷廠極運本館;三米十一年,買後無年補假,實爲該區少 穎都覺會所銎賁會紀錄第一條 蛋鵡、王國窳,國青年等三百餘人,辨 俞石才、冶丙酚+ 一 、會變成、實江憲等多人。 决躪,預定莚幣八萬元爲日的 盈榛、塑餡、陳國濟一堂、由極長拳

售,創區內空前未有之難假至過,與伊 ,熤迷經環境擬分期之,蕩、文英、豬玉生組-發掘,蔥說,本

據言氏務:由於本港爾後製品頭貓造 始,轉價九折,地下能位爲十餘萬元,樓 步,價格比其他地區低廳:姚州 上住宅二三再四萬餘元。刪籍有利大旗 寶笈在年底內暴三萬元之致。、劉錦棠、俞繼邦、極創辦迄今已有二十元朗龍天發 各地商人榮意採購。日下本港新商出品: (二)體於楊芬斯沙發飾絆、鮑、萬餘年的歷史,初期校

一部份疑受英英隠制輸入,業務不無影响 甲、以謝映電影、華劃、台娴 正芙、郡普生、邵旭舍乃借用品房,不但昨飛日考察 ,然薇爾仍還有煙洲取大市賜,越宜吧, 會等究辦法,乙、理監塔科位守、鄧球、交選、商、,而且設備欠佳 供狷三元,岔長加倍以上,丙 孤枝繁、搭國光、鐵質網淑玲三年盛厝四 丶第一期擬於本年底前在新界少源、玉黍年、黃璐個全新校舍後,網 籣局特別議員、元朗 各地區商會所在地路行微影盤快,欸以二萬元爲目標 : 麟、黃立蝦、虞类埭 鋡改观,涵年承、 飲食菀鉅子,于 〔三)閼於→硖岔怅骐伐訂定交邱飆鸪、熱愛澇、郭同光商、陳錦榮、麥瑞華、狹育司署及大盤理民途經理體天發,昨 方榮、黃啓振、大捕 府不斷扶慣,尤其今十四)日凌晨一時, (四洶分組負實交小組研究。

士多、劉興邦、簡春安裝山頂水喉亮竣 乘國泰航空公司稱機 「五】關於旋珙燈影掂乎本年九月九日朗談會三週年紀念時、簡濕、美、 在元朗區舉行。

J黼籃躞排等,飛日本各地 榮芳、挪椒才、 龍,呂告完成,渡要向寞業,并專程主理中 茶館業務,元朗 李月向黨远袜。昨在機緡至行者有诞 「在今天的畢業糝親赴撲塲緻行 之底潑黃油,長見黃江容及親友曾兆昌 徽中我要向同學:計有問、

實矯年等數十人,一 香裁句換別言,若旗南、朱文、林榮、 望大家带滈本校校 龍天送、糪、李松 「勣、儉、博愛」四、黎對濕、熱乾聲、 一個字,做你們升學 龍飛雲、九、糍 就業的基礎,從動儉 機等數十人。

基金

府衷心致謝。

「云

·黃江雄飛歐考察

,以學新香非產品往歐洲之新途徑。 由花飛赴搶救,並在各國老 薇氏爲沽九城膠業商會理事長黃桂之 一次公子,準將乘便實

最後决定下次會髓日期,楚本月十八日,同時訪問粉樅節和超英、王兆平、蔥、大脊司、和大埔理民 美資金在日本合营中液形及英國进行加人吃被況,而約一 商會。昨出席者有邱機提、都同北、遇北財、馬世安、李岷南、、孫文置等多人。 洪敬木、周坤成、雲、損東、洒有、黃鴻泉、亨頤、芬) 周租炳、陳永道、陳如、黃、字伯約、周志成、許恭、那 窦棠、劉邦。苏

三立身做起,遭到博愛 龍氏此行預定爲一

「人類的目標,不要存期兩月,考察日本

功爭取量,而要到各地飲食業,及在東

、黃桂。「江裕昌攝)

聖智德護招生

帶小內各級學女出

哀榮錄

報名:即日起(報名時羅總佛殿件及相片兩頭、 英專夜校招字母班至m男女生 校址:山ㄡ

監督

立法委員林作民

班級:英文

稚園班

文小學各級 日上午九時至夜九時半。 九月十九日上午十時。 設

化、中文

榕江福利會今日

追悼林作民

辦主士學理文大港及授教學大

哭

生招校學德三聖

商生英 期名

交英P5-85.

無業粉

144-1482 13914102

校長:徐浩然

倚有新

讓台灣,當,黃江、江 時新鮮果公司

新界總商會

界消息

訪問大埔商會

刊在第

邱德根勉促進新界繁榮

三張第

(韓瓿新界穗「監事光臨指導,梁表 於此行目的,险 商會全體環監事會 歡泗彩感器。

頁。

之訪問團,於昨(十

聯絡外,欲 鬱由新界總商會 地方諾州及未 四口日下午一時, 邱總代表訪問團發 來發展,更希望大家 訪問元朗及沙田商會

共同促浄,新界繁榮 :大埔乃新界 淺,訪閲大埔商會。最久及商對貿易, 一行由代理小舟环攜

造有益於社會的事業 區中顔費 【金會 中國榮館外, 瀨由教務主任 將安排師赴 呉作 岷日云、八) 新界總商會訪問團訪問大埔商會與該會全 體理監事在門前合攝〔區彬攝)

下午三時在九龍總商會 搬府立決院委直ț「自有矿冒來嚴 潮人林作民前月在全 多灣南 |民野地以林氏降年曾不永, 本港拥稹最大之鮮果店,經內轉望完善之,堪已組會洽應,龍躍」。俗正綱: 果汁部,飲鮮果汁及全生弟甚橘便利。該線總遺屬發獷基金。 孫夙宜勤网膺方 果汁部全部擬置美國最新式榨果汁機, 九榕江福利會以發 敞韾,邦機、宋復山 急凍楬, 深彽虫,全港獨有之高速自龍架案,快錢祖定句 道運返帳人學」。爲 鮮攡橙汁发,每天能供應四五千人之第十五日(星期日)下超:「國秉忠」 謝各界光賴之盛箭,舉行大股湯,凡治 顧榮汁聚一本八十張》,一生肖 禇商會大盤堂舉行,攴星」。宾守蹤:「 ,參緻,永遠通用。顧客對此反應甚爲熱烈 追悼會,凡林氏無 正孝章恊年漭藍忽 該公司服務過說,電話光雲果汁,及生的友好,臧獲通惠朝露,若論元幹愛中華基

榮地區之一,並

幼稚開上下午班高初

東院落一卽東院道官立學校際獨」

理事長鄧阿光、馮北 位同人醫總商會 待,至下午四時許

財、陸客感中,會務得以循序一一行與辭。

、及理監事張敬水,棄,表示謝,至

松泉、周團體、陳中山大學旅元朗

周坤、郭炳冽、黄

頂、陳鹊如、李伯約

、周志成、鄭慶業、 許添、愛照雄、池

「

同學聚餐盛況

(X)

【特立中,談笑風生,形 黃錦芬等多人。 山大學畢圍學,爲激,當年石 鴻塌後,大埔商務元朗區,牌、澂江、冶等地 會理事長馬世安、請勿強聯誼,發越本學生時代趣事,有 趙鐵東、華、監年第二次,就些同學已兩鬢如霜, 長黃鶴、俞耀邨、八十三日下午八時 似念已經復當年青年 及理監事主泄淚、 元朗消舉行 英类,近老灣 興邦、黑、溶、梁炳,參加有:郁願才、 年往事,迴餘, 耀、蘇哲烈、簡偉鴻少社、榮, 其樂無窮,直至上 、傅定光、范淋、黃楊、何謝、冯绍浬 十一姶歡而收, 北氣、養大梁、郭義、佰樂甫、林蔭棠、小等定九月中旬再 、林怡潮、黃添節、嵐沛、證沃亞、三次貌,丼卽 張宕正、兆亭、 炳照、吳宮辣、溫席推定鄧暉求、何仲 世昌、陳良、張榮、周榮、華元一年、鄭維威、瑞 *黃明、張榮奎予、兼善、鹹抱中、、李覺清、何文康等 以熱烈歡迎。 郭令爛、李覺涝、 無實辦理一切。 在會內互相介紹 、何空、北少 甄觀後,隨即由大埔海、楊起澤、朱諾 黃國英明日 賨理長對歡迎、何仲、文忠、

,並謂:新界聽說會務驗、黃士峰、盈 對北方性商實之家 英號、王瑞麟、智

赴倫敦考察

,與會務推進 會、洪子元、對照、商、鄉泰崗第十五屆 愛禇彩及地方商業發那不說、業搡光、特別議員、執行委啜 展,當有計劃及換助等數十人,開、財務組主任风英 ,對新界識各理 四,開創製交蝕,於明(十六)日 元朗康莊市場加租事

傳有人從中漁利

小商業互助會過正以正視聽

元朗東光市場國國內之百餘間小店租問選,

葉玉與租戶經多次談,至今未成協議,且近H盛傳有某人 仕知籍交沙加程事,而海灘朗小商業互助會暨住戶收取費用, 談小商會于接璎此消息後,立于昨八十四日)下午發出各 辯會員知照謂會方,無派出任何人士向會員收取交涉加雅費 ,希雲盤勿受其愚,其原文如下:關于庚莊市場如粗事,本 協同會員暸與業主在洽中,茲問有人籍交沙加租事而向實收 取費用等宿,本會馏無派出任何人收取,特此通告,以蜜

聽

月十六日開團) 計日夜班

需技術及粹行出入口質

無雙

九龍英文書院。 果汁券大贈送 北任析方法。立院詞 蛋發辦:「補飲」英文中學:由中一至中五卽 5

德朝道中九十九戤時新鮮果公司,為商務園統,公思盡, 交易 英文小學:由小五至小六卽 P5-P6 -午小學:由小一至小六卽 P.-P.6. 報名由即日開始試驗七月廿二日上午九時 埵油地吳松街 ·電話629063

班校

考報報

小學:P4P-6~

由各級解幼稚班 正分校暨夜英專间時招生, 師資優良管教嚴密交通便利挍金窴敏

35期:七月廿五(星期三)日上午九時

ST.PETER'S ENGLISH COLLEGE

聖伯多敬

即日報名例假照常辦公

試名名

良部部期

優文文

資英中放

校址:九龍彌敦道524號(窩打老道口)

聖慈幼英文中學招生

上小學一年級六年級及幼树 正午時對121至123 日上午九時生

東南無綫電轉學校

科別:(一)無綫電及電視工程全科(二) 高級

·工程科(三)無綫報務科新生 |試期:七月廿二日 雞話:五三九五二 校址、洗衣街五三至五九號 校長鄺文 書 中學至劉會考班

香港法律彙編 基督

全套四百元

長期發者八折優待

香港華僑日報營業部

班起

六日上午九時

周氏宗親總會學校招生

別:上午校私立,下午校政府津貼。 班 級:小學一至六年級, 上下午校每級二班, 每班四十五名。 日至廿日。

報名地點:九龍詩歌舞街七六二四號地段本校。 考試日期:二三四五六年級,七月廿二日上午九時起。

山。夜學增設英文中ICF)補習班一年級,七月廿二日下午二時起。

澄、萍果汁、薯汁梨、西瓜汁等多世,馬,當有一番榮哀。葉操:越爽爽麋 各方致是動輒桃聯甚惡莫問,朗憐孤寂 遷出。為其中一穴多, 摘滋其重要者 天后廟道

狁潑」。陳副總統: 六基之關人等, 1 任「偷流徽」。赏石鬻教無復接高貓」 向能墨中路,如意期:余淡謀:「哲人其燐

限期遷葬| 不申齦者,該驗將客

【枕建樹勳、肾蠣至

·此班爲新升英文中一CF)之學習英文算術等 料跺用各日學通用之課本爲材晚上七時系九時上碟

〔饽锟凵據華民·讀市政局將其遷郡於論于秋在,五熨烽烟[枏滄溟 志

。葑熱蕃:「匡時」,黃球「戀 尖沙咀街坊學校

政務署公告:天后廟 焘湖 金撂坎塲 「望愁」。到健隈:,賞近模傷心未晃 內地段七八六四號

,距離「天后廟道 水池」南面約五尺 大會堂夜總會:堂鏧夜葛三穴,其坐落地站 大會之斜坡上,發現有蚊

演麥基歌舞團總會更換保在政府認可墳場維 表演節目,國之外環根據法例擬| ,由兩綎一女組成之麥基歌選國,羅曼城將各】攻黨內之骨 小姐勾魂舞,是南美熱情歌舞之代表作, 兩個舞蹈家,歌舞,衆 而有之,每晚十一時半演出,夜舍本

·遇瑨聘一名肌淨,組一隊形六人大 樂,演奏流行扭腰舞及蜜,俯華: 音林瀠歌厪演唱。誠夜總會國化五元消 齊即可歪啊跳舞,舞池弹簧,且不收業資

·儒夜遊好去處。

·简铦基兄弟發難盡 第0

中華

生招

中文部適中各級,五年制神學各級, 班級:午班一年級新生二至六年級棒班生 英文部英文沖學FORM 1. FORM 2 報名:節日開始(簡章備索》 考試:七月廿七日上午九時

中學 生

考試日期:七月廿四日上午九時起 址:羅便臣道一二號(旭和道 八十二號巴士在羅倞 杭落 電話:四七四七

校址 彌敦道天文台

· 威理斯 漢書院

-FLC中學一年級)生:

-本校晌應香港教育普及計劃,特別收費, 而管教達到教育司署指定標準。

2

P

的

6

0:

試期:七月二十三日(遠道學生隨到隨

的

3

F

LL

校長 關其昌

MR. C. B. COOPER

校址:大埔道7

電話:八一〇〇四六

三百名

一百名

達英文書院

1英文中學:F.l -F5

.2 英文小學:P.11 P.6

| 3. 中文小學:小小六 特 六图

小幼 稚園:初級—高級 點

·七月廿-日(星期六) 校址:中

後一代啓其先路?詩 見之一面,亦與鹿當作品時,這勿忘的。在 云:「斯, 品質有一卓越不外念激育之外説, 就致小之感 發,宜于孫總分 新鬻院昨舉行第十一屆畢業典網,校爿繞秘博士授與 [一詩人之言,至 業將在濕。「沐笑看

。

及國內著名大學畢業生體質有學校行政 我活便利乘五號五號A巴士成

董事長葉健泉校長葉迅中

鄉、萬谷文、冰 芳、志亮、鐵葵科

、劉永祥、歐陽羨隰、嬴平、鄒惠拳、

、謝鈴-國梅珍,黨優榮樹、汪先璞、

: 永僑、王卿、吳水潑麟、衛噫、

級班考招

生招

留低商 英文書院

‘班別:小學五(P5)至中學五(F5)

試期:七月廿一日(星期六)上午九時

上下午各班招生

報名:七月十一日開始( 星期三 )

校址:北角七姊妹道六號、

亞新

與三

電話:七〇七六二八

|- 威理斯 招生

中學 (1)校,尖沙咀漆咸道路球場(電話 三一五九) 〔20校

舍· 自建新型校舍,佔地四萬餘尺課室三十五間並有完備理化 生物實驗室運動場等置

A3 招考斑:由P i5 至 F.5(會考班

(4)考試日期:七月廿二日(星期日)上午九時

(5)報名:即日開始每日上午八時至下午六時

星期日照常辦公

監督:黄振民校長:吳國良

招生

特點:(1)本校師資與官立補助學校相 同,F.2 以上由港大文理學 任教,其他由本港專上線 院及政府師範學校畢

辦主士學理文業畢系育敎學大港香

院書文英理文

COGNITIO COLLEGE

報班

期級港有本

∴大敎校

教,各科主任皆為專

之港大榮譽文理學士

育文憑)。

(二)本校着重視聽教學法,有完

備之理、化、生實驗室

書室、電影室。

(三) 本校環境幽美、隣近維多利 亞公園,將可盡量利用運 場及游泳池設備。且交通方 便、五十、十九、二十八 號巴士或電車可直達校門。 理由曾受師資訓練並富 驗者祖任,E2 以上由 大文理學士教授。 小學P.5 至中學4。 報名日期:由即日起,時間由上午九時 至下午七時。星期日上午当 時至一時。 。 報名手續:攜帶成績報告表及相片兩張 考試日期:十月廿一日F2—E4

十罵半間ㄖP.5_F.1-

電話:七O一七二七

開課日期

香港銅鑼灣電器道三十六號

-究所第六届畢業典禮,畢業生姓名

畢業

,在該營 行各學系第十一經祧

光道夫天

適牧師演說,後

發證素及獎品,光

即日起接受報名

·在香港方面到

如下:

--

Page 10Page 11

百四第張四

中乘