1962-07-14 — Page 22

華僑日報 All

二第張六鲜

入口輪船預告

4)

GUDRUN BAKKE 金 MUI KIM

《桶墠荣》 《日期公司】 澳洲 十四鐵行

WAH KIU YAT PO 報

出口輪船預告

(船名》《西 #)

BEKNUD MAERSK

鉅和糜娜 ARIZONA

寧網

(往防塤)(甘期(公司)

十四

千四

海鮮 SLAVONITA

MP.PRES QUEZON

歐洲蒕洲 粉藍 日本

四林 十四美 郭

芝茶爐 TJIPONDOK

海丸, TOKAT MARU

十四

第大城海丸UNKAI MARU 6 四

四國 邊際 BENMHOR

京簡

十四邊行

#TEXAS

JI SZECHUEN

ASATERU MARU

[有野 YOSHINOSAN MARU EF

淋林路 ELIAS LEMOS

翔 日本

四大香

THE

美然雞您 美洲

YAMATAKA MARU 森雀紐約 丸

STRAAT RIO *#*# SLAVONIJA 十四悦箱 E F 十四 新興行 頭獎 千四 耢

菜 四

KENRYU MARU AMITA

美洲

黎巴花仰障 十四菜來

NER

佩斯恩傳統PRES ROOSAVELT

彩藏 TIHLUWAH 传滅丸: AKAGI MARU EISEN MARU

澳洲日本

日本

十四

#MPRES ROOSEVELT 赤蠐 AKAGI MARU

三幕市新約 D

四靈來. 十四

N FUNING 鄉土 TEXAS 第大丸 UNICAL MARN 6 州 FOOCHOW

日本洲

俏察 HESSENSTEIN 新丸 HAMPTON MARU 菜里 MANDALAY RR CITY OF WELL ARMAETELIS LYKES 興 英 EASTERN SAGA

NORHOLT

歐洲風

日本 日本 日本

日本

十四裳和 十四葱統 十四 溶土 中国太古 四檢和 四萬 十三 太古 十五 暢

**

P.PRES QUEZON

镪酱缸

海外各地瓢壓分布

亞純埠,轉往斗湖。 花形勢:由泰國之無七月十八日落货 七月廿日開行 南豐輪」 道往 澳洲 雪梨

[十九日啓行,前往

今日氣壓起,一

“吹,向你財,橫過

ARN

你嚚海 海聯

十五位和 十五海來

#U

四銀行 菲律賓館 PHIL HEAR 十四

麒弊

YOSHINOSAN MARUKER

** HESSENSTEIN

GUDRON BAKKE

日本獎

十五類行 我 來

日本

非洲

好想 SCHOUTEN 在士頓馬于KIRSTEN MAERSK 日本

興~ELSBETH

德里 MANDALAY

五攤成美金 MUI KIM

調歐洲 山打根

性太

全部統計數字均不包括驚人旅遊害,風景文物及其天然物資發展。

納出院 NESTOR

利润

百一十七人,德四百四入,其他不多 。

此片的,就是攢出非洲各地

: PIONEER MART

驚 彼等說:等片,本來是西部

英明的國家港倫五千七百六十三人。此外 學濱佔二千九百二十一人,日本一千五「長期發波士頓博物園,但

【八千三百八十二人德教多數,辦合王國興藥經運伯斯頓經離合公佈。 艾本年五月間,來港旅遊等以英國的、柬浦寨、及越南經理史密夫,郭光營 底止,本港旅遊客·克,東北發業經理李惠林,甜筚資 十三人,故至五月 此事業經由英航公司途日本經理褛 【代傘時,東南區區運大鴛遜,起來

【百一十七人,樂國六百四十九人,國四方面之時請求,故借給該會在會內鯤出

撒八萬五千九筒二[對非洲片在内鷺出。

六人,去年同期則外航空公司之攝影員在非洲攝得了很多 在美國西雅闔世界應務會向,英國海

人數比城年燈通宵分之十。

六期三

日四十月七年二六九一曆公年一十五閣民

客游港來份月五

人餘千三萬二十 耳 强成一堆年去比

百分之十二。

本——

英航展出圖片

爲九萬九千客五十 繼來港旅遊客人數

分百年飞

12

UTRECHT

金丸 NICHIREI MARU

PATROCLUS

美洲 日本

十五 巴拉多

維克 KYOYU MARU 島 MINESHIMA MARU 頭多INGE TOFT

利物浦

日本 日本

E LAO

利 VENTURA FELIZ 鄒 VENTURA

科機列拳丸FLORIDA MARU

蝦 CHEFOO

黃星期 KOREAN BEAR

評絡謝PRES GARFIELD

PIONEER MILL

丸 NISSHU MARU

無線 BOISSEVAIN

T BRECONSHILE

波斯配垦 日本 菲痴 日本 美洲日本 菲露

五湖山

* HAMPTON MARU 金騆UL KINKASAN MARU

EISEN MARU 川丸 藠莰央虛EMONMOUTHSHURE 欧洲 五榮

州 CANTON

日本 十五 巴拉多 伊利沙伯婚ELIS LYRES 十三 新興行 * NORHOLT

我來 協始丸 KYOYU MARU

奧般 KOREAN BEAR 日合丸 NICHIREI MARU

ELSBETH

三澤紐約 紐約滿地 經過

恆 十五 十三

白日榮洲 雞店殺雞 小品宋

十三行 十笠秽就 十五海來 十六

洲龍 金雞

十六 巴拉多

**** 十六餞

馬洲床館

六片

肉丸 PERU MARU

灣西海 日本 榮愛 南美南非 歐洲 日本 日本

VENTURA FELIZ 四川 $ZECHUEN 茄子:艉IRSTEN MAERSK洲印花 綠菇丸 MIMESHIMA MARU 山打根照強 英參INGE TOFT

西卵

十八橥 十六

鮮糊丸 SHOUN MARU

英國B AMERICAN MAIL

私服丸 OREGON MARU

·依娜林路 ELLAS LEMOS 快 鄉 VENTURA

新冷費或

十大糖成 十六 巴拉落 十六 新興行 十六 洛士和 十六來 十六 新興 十六美邦 來

TAC EXPRESS

ORONSAY

美洲日本 大

LAO 行|兆G

日本

陳伯傘 CHUPRA 聯絡州 STATE OF BIHDR

日本

十大行

朱柏拉 CHUPRA

吉打

十七 缕 行

打理

巴卻加出 PATROCLUS

用必拿 CAPELLA 照川丸 TERUKAWA MARU

焦愛路沙DONA ALICIA

日本

十七元

日本

十七

寶 ZAMBOANGA 國光 YAMAKUNI MARU 吳國郵 AMERICAN MAIL 伊科美登 EURYMEDON

小品宋

日本 美國

澳洲 七大工 十七

加ļ ACADIA

威頓域 GITY OF WELL

GARFIELD 非絡統PRES 日周丸 NISSHU MARU 熬醬丸 PERU MARU 雞好想 SCHOUTEN.

十七 淨 科躍列丸FLORIDA MARU

越暴 無邊

日本

日本驱洲

十七錪行

(B)

五時

宮格、國、義大利

十七銀行

十七道

羅省中南美 十七大本

日本

十七渣

小呂宋

进利萬士藎TREIN MAERSK 嫩 EASTERN RANGER F

小品宋

十七

英 EASTERN SAGA

日本

十七悟和

用加快 LYCAON

十八悟

ZAMBOANGA 餐加

十八百

TAMON MARU 多聞丸

蘿省三石市 畑勒比海

類 HELIOS

日本 本 山打根

十八 多利服

船迅海

十八 冬利順

PAGAN 藍

日本

永九 HOEI MARU

日本

日本

5和冰蘿

十八 太古

實霧島

鞬事

公輪美燕 HERVAR

\SINK LIFFEL

NANFENG

大興威士 LAERTES. 森林費者利土“BENKALIS

VAN WÄERWIJCK 土打多STRAAT TORRES 西非菲島

•尼康士.BENNEVIS

黃莊丸 KOSEI MARU

KING YUNG

科路線- TRAFALGAR 山打根 SANDAKAN BAY 馬為馬士MAREN MAERSK

九九乘

#OCEAN MAIL

聞丸 TAMON MART

臨加地 ARCADIA

龜后利 QUEENSVILLE

MUM PHIL JA, SANTOS Dİ

TJILUWAH 利華

十八、 新興行 | 太原 TAIYUAN'

十八溫來拜哈州 STATE OF BIHAR 十八車識拻男士ROBERT MAERSK

HAIMENG

MAERSK 德科馬七花TREIN

十八 十八

CITY OF WELL 滍或藥 十八、海

MARU 鹽水丸HOEI 十八邊行拍幣 PAGAN

十八 多利眼病 ANKING

YAMAKUNI MARU 三港市羅省十九萬

BOISSEVAIN 換H

滋日本,

澳洲 N

十八大工 十八 洛士程 十八 羅 十八漿 十八太古 十八岁 十八提

星宇 酒鐵

日本美洲

·英京星洲

十八大前大路家 TRAFALGAR-

十八 已掀步 甲必孝 CAPELLA

塔式

澳洲

日本

榮洲非路

菲熊

日本

STAR 墨、EASTERN

澳洲熊熊

十八塗山打根海 SANDAKAN BAY 十八成奧 ORONSAY 十八巻來錄 十八、洛士利点后威利 澳洲非券 十八 和 VAN WAERWIJCK

十八 行 海洋 QCEAN MAIL 十八 多利臘 挨打 【DAHO

PIONEER MILL

QUEENSVILLE

庛斗湖 新馬英浆 日本海約 委內瑞拉 毛恩士爾菲 溫野雞 能質

十九大

部的定單,民航方面的定單還沒有來。 .夏高性能圓機,「上

十五日起三天

超級翠華機入廠

飛機是依據執照而和外國廠家會的,外

禁藥業

廿三人抵港游覽

名,榮近過買了三十萬方公尺的土地,打道升已從优升森督 美國藍車旅行團. 備的裝熱工作,如今它三有L貫一千二百· 第工作,一種人的 一年前,它紙有七個工座紀,從事強化裝上香型張開的就像和製 |工業中最年輕而衰機躪的企業,一九五五,其他研究組正鋭察 |, 遠大的轉變的典型例子:它轉國飛垂直地想飛的戰鬥调 一,慕尼黑附近地方一家工廠丛里一種目光可合作造一種糖 中型的客機,飛翔於部份的存國天空之中,正和甜高美懿史灣公 ,铟國工廠仍不自姓咎。它們已製出許多導等,七十名工程師 臨一種途鹪機突系統& 选管在民航方面存在蛋些畫客的迅誦0--1〇二直升这機飛發而成,現正試,終有一天,高速的联升物的台因而出現

一礎房的工戲正造黎康明式發動機。該 |重發動機和水力攔械之外,它在 拜耳淼機械衆的推進核件部除了從事 过就秀德國飛機工業的概况,它製造面推湖中。(完) 方慈熬,對將來自行製造時很有用處。「機來的建攙工作,而且正再就地载于液 推躪帶單位:它的人員對噴氣發動機但從六也不應被忽鯤。結婚飛機工架不值暨善於 願若千年來代邦陸軍敬料加拿大奥在沒行中,而飛機零件推進製作的製造 國航空公司委託它橫置德國抵內的飛 理,補發工作,小型和中型機的創造計雄

忱巋來

賀作有

往 紐約,那城奇,費城,罷」

新奧爾良, 別爾及豪斯敦等埠

〔特執)美國紐約葳罩旅行杜主辦之

敢動!

動廠

班機經東京飛抵港。該團尙有圓巖十九人日的東京城間來往班機與十七十八兩日香港曼谷開來往班機將 哥家克率旗,於昨日出美日本航空公司 ,在訴期間,該公司將以艾華娩業行下列狀織,或於十七 「遠東之寶」旅行團,一行廿人,與麥,機飛行一年以上以後,將自七月十五區起至十八日正入藏推進

民航班期大變動

(台北訊)民前公司今(十)日宣佈稱:超級躪魏續射客

日韓港泰間班機暫取銷

曼谷,在港期間之意見,係由段 「期,對港九及新界名勝,然後重滓萬花 一,定今日出東京到,預定在港逗留至墓

「行秕代爲安排。

「獄旅行圈三人昨抵港)

(HSE)

固有就沉和在第六張第三頁

和行政館。

就。

七月十七日八星期二)

七月十八日(星期三)

七月十五日(星期日) 台北至香港:上午九時起飛 台北至冲能:下午三時伞起飛 冲星至大阪:下午六獠五十分起飛

台北空騭尼刺:上午九時搭飛

台北至础构结下午六時一刻起飛

七月十六日(星期一)、”, 太昄至東京:下午十時四十分超录 发染至台北;下午二時四十五分到遠.

香港至台北“上午十時十五分ㄛ離

香港至台北:下午九時半到曼

台北至香港:上午十一時十五分起飛

大阪互冲:上午十時半起飛

·東京至大:上午八時计分起飛

·舞尼剌至台北·下午四時卅五分到這

台北至香港:下午四時起飛、

在維至台北:下午三時十五分刭遴

之五八四八,其間此噴射機創最高飛行紀錄,即每小飛行 |了甚多最迅速之氣錄,同時在過一年中在客運方面增加百分

·超級翠華號飛行一周年

,在過去一年來談噴射機會大約飛行四千六百萬客運哩並且建立 〔艾凯 本月十二日爲民航公司啓用超紆翠華號一周年紀念

超級颦逄屬於十八日恢復班機飛行 n 該日下午七脚飛往兼

【達七百英哩。

商莛鄀市距離縮愆並博得旅行界之觀響。 航公司爲世界第一個區域航空公司使用噴射機,其飛行後健各大 航至香,然後去曼谷,返台北再去沖、東京及漠城,因此民 -此超級緊縮號於上年七月十一日由蔣夫人剪綵啓用,翌日

過安一年來趙紙張華號所創之飛行記:—— ;

[台北至南京———一百十九分鐘 台北至冲——四十分鐘 [東京韮冲繩———一百一十一分鐘 香港至曼谷——一百十六分鐘 |城至東京————七十四分香港至台北——五十七分鐘; 设砑卣經基斯洛談稱「我們對一年來飛行之成功的在

直航 星加坡南非西非各埠 七月十六日到港十七日啓行

ELIZABETH CAPE TOWN. DOUALA, EL DURBAN, EAST LONDON, PORT

TRAFALGAR

場五後最日即

幕銀大新最用等

̇彩七瑰

4幷上中文字蓀。

巨消繫公 片沒營業

Introducing

Suzanne Pleshette

:「女玉新」的現發话里荷

苦貝珊蘇

人驚鳴一片本演主

郎痴女王玉

「LOVERS MUST LEARN |

TECHNICOLOR":

【利多域) 新

完今

場餘公車 ̇過片名臣美上 片心能魄核准尚美

魂驚索勒

主親 微滚 英占

毛七四二九路子 :鰈鞠紅俠士 片

科愛七二點空脂 記險探心地 廣合浄白。樊点

滨中

七余华五今

人佳刦萬

TARTARS

“装∫囯:

顏芝迪堅遜

「緣財三生」角

社唐納許

上十九日開行

大科路家往⺼日將發

. HALLDOR

星期

·座調

是一部青春

片上中文学幕:

全部特藝七彩

寶必

鑑看青

姬妖子波

價整

生夜國美獎

豐局的

映献日不

山隆丸

七月十四日落貨 十五日開行

蓁注巴生態

星洲仰光

十八、冬利麵、 十八捷成 十八銀行 十九灩來 九新與行

十九、多順蛋、

十九太古 十九蘿蔔 十元 十九

十九 多利額· 十九籀

【典、溪洲、紐四、將誠、馬萊雅

呼時殼時

說明:

離。被降落航優在壽里然與法蘭克途中。 璐航小姐按開君於體機上服務時的

法航 簡訊

區、陳潔、燕律賓、 如波空運過港的食物佔括星加坡出世的座 、緬甸、伊朗 著有在早稻田大學任副教授之夫婿。

高田小姐 十二乘觥乏機來港盛間數天,简行 前八十二日

明星高田小姐前 法國航空公司

日本著名電視

〔今日]

粥一、杏树茂、筱田邦男、森瑙等,並由來 斑狂潮,湛留一天,狂精通旅然有東、非洲、大英國、 :鬱感比、荷、法、瑞、酸巴嫩、意大利 南美洲、加拿大、印 純客機返繕。

考察躪係!談公司佐佐木一坐,阿都 日歐商業考察團 公司媵 鍳活在節目,餐於經日竂泛歐洲 等國、賽従業胙八十二)日自賴馬乘泛羨 、中期、埃及、 岩本部陪阿於前月中旬自日首選飛伊朗、榮國,北中 由中郜日本廣播公司主辦之歐洲裔米、北般岛、印尼、鯤

、 星洲猩猩 萍说助和方收錄,和小至市截郵時間 二時

【飛翔、寮驛、馬來印度、巴基斯坦、黎

「圖高田小姐與其夫婿 在啓然優

|德國飛機工業 (

(下)

[建造新型的大樹。

1-1040JH

盐克飛機和附件, 可插工燃界人士仍希辊國家能導推渺飛 六灬〇J眼鏡蛇本及 絕殼立國營而自給自足的對營飛機工業,提,望無造一BO| 外國照按工廠將诃合作的,他很明繕地推〇七四座遊客 離邦經濟部發長威爾赫磁选主張和插座造各欄和一

【 的虫喜,到目前爲止,輕有來自聯邦

二凱慈僑華

舊式航機飛行性能

•梅特宾斯營時後出來的 這項佾息景最近在倫敦舉行航空登乳局週年午錏會上,由英國航空部的國會秘書

【司內,菩泛採用。 湛的舊式航族包括遠高打,栾姆斯及雅京等型的航機,贫前在若千英國的航空公

國際組織所萦定的水準。 ——好别是高打—————但英國對這些抗機飛行性能水準的適用媽節,來達製 故特侯斯說遠送政薅號機本來並無不安全的固來,而其落行性能的結餘水糯艮好

,對舊式飛機的飛行,亦將于藏密管制之。 此間航空翼人士作八十三)日說,相應適用於現代化就梭的航套性能水準的現瓤

〔十二客籛。 香港旅遊協會【盘接過境讓客,以及來选休怠渡假之軍入

我們又硏究飛上聚茳何铽器,倣倓骸證可利用烱疵繇降落, 胡特德斯艾爾航空部正考慮如何處理在尚未有無涉通體儲崽,淋浴起飛

【絕外,且可疆航空業的作力量。 【回之師,無常局與航空業代表先行會高。我相信,長期而論,這種辦法除可提高水 他說:「我知邅實施更覈格性髄的管制,可能燈加經濟上的貨財,故在换取行

將有更嚴格規定

的旅行公報內,透 一段四十三人,比,萬三千三百人。 客,爲數二萬三千【季三個月內,來港防闢的瓶外業僑計有】 露五月份來港的旅█天祐,澳門及台灣等地來港嘅外,本年首 雙號移民局的公報,除中國

但未採取行動前需先會商

年同期的二萬零

六百五十人 西雅圖博覽會

台灣 寮航週三班機

可鮪片部水涼都追上時代化,世界停地圖 及其他大陸去威取到照片,使鋼英館公

採爲低空中旅遊,使滤客出遊驚各 遠東地方赴西雅開參觀展跑者,所翔太

啓智之爭者。本公司對選取圖片目的主要 至西雅圖滋則毎日有一班機,若由亞洲 海双托永秒。 經東京,檻香山而至三潑出,再由三藩市 九張)上午九時自安时航,中午十二 至於此次西雅閣之世界赛跑會舉行 八——二〇九機時間表畧爲改變。 面,每星期有三班〇七噴射機,由香港|永珍飛香港,下午三時到達,魏年(36 成人士必踴躍前往,本公司在太平洋 是 DC四班機於星期三上午八時自 【 自本月十八日〔星期三)起,該公司 寮國是家航空公司昨(十三)發佈

切爾酒和螺医院#

庭难

(H)

鹿島、合浦、日本、韓

(38)

「西西里、東非、緬甸

正丁、大英國、阿根

美國、中南美、韓

香港往長洲

上午大海十分

上午七時正

上午八時四十五分度

無獎

上中大十分

上午六時四十分

上午九時正

上午時正

經坪附报X 躥 魷

上午九時正

上午十一時正

上午十時十五分

翻機度坪路

上午十一時正

正午十三特芷

包機能年 上午十一時三十分號

1下午十三時哗

下午一路牛、、

説坪洲檢器 髭

下午一時四十五分鑫洲程話 △下午三時四十五分微綠洲 下午五時三十分

上午九時正 上午九時十分 上午十時十五分 一上午十二時正: 下午十五時半, 下午一時四十五分 統 ᅀ下午三井正 下午四時正 下午二時四十五分機能坪。

港外線小輪開行時間表

長洲線

長鐵路香港

榨機 起梅坪洲

香港往梅窩 上午七時正

梅窩線

A上午八時学

梅窩返香港 上午六時四十分 上午七時就十分 上午九時率

胤A上午九時四十分

师资 气

蹴齕

下午三時乎

真 絨

下午三時十五分航汽瑞

∵辉洲 J

中洲十一時的十分

下午三時十五分 坪洲 假款A下午三時十五分 經路 下午四時正 三洋洲人下午四時生 經簿 A下午五時三十分

機器

,然

下午四時

經垢油控料

下午五時正南上塀開經香港牛

下午三時中, 卞牛四時正

下午八時半

下午五時竿

下午五時正

下午五時四十五分

下午六時正

下午七時正

下午七時十分

下午八時正 下午八時半

下午七時三十五分親控能地運

下午五時串

A下午天正

ᅀ下午七時半

下午七時五十五分 下午九時準

有人者选星期日及假期加關

下午九時申

經理機獎 A下午八時正 下午九時正 徝

塔門線

下午九時三十分

坪洲 香港往坪洲

坪洲返香港

由大埔溪往塔門 上午六時半

虼 上午八時正 逢星期日後單上午七時四十五分 |下午三五十分

由塔門往大埔瀋

上午七時正

上午九時正

上午十一時正

八下华十三時

下午一時四十分

上午時五分 上七時四十五分 上午九時五十五分 上午二時三十五分 下午三時四十發

鍵十四鄉、深、荔枝莊

·纛·費

下午五時半

然乾洗癱、在裢、大姐、 金甥技莊、榮菌、十四鄉。

仌晶期日晚上午九蹄三十分

大溪落香港

照正

上午三時庄 上午七時正:

̇經東浦、寶山•波特

澳特別船

大澳線

下午四時正

下午五時中

下午七時正

A下午三時四十分

下午四除三十五分 下午五時五十五分 下午八時三十分 下午九五十五分

香港往大澳 下午益時正

耀汲水門、山、素澄 下午四時正 由上環開腰帶龍仔

青衣線 港開 上午六時伞型下午七時正 下午八路正带十時正?

上環威利

「每牛小時關一

每一小時開 和每日特船资表往荃灣上午六時中開)

上午中华大学工学七期正

在拿小時開機

下午八脚正联正

鑑一小時開一 三每日晚別資往幣友下午十時五十分開)、

上午七時送

逢星期日,星期三、四、六及公眾假期加

「香港關 上午八時正(經東部》

FARMITTEDE(KAN).

南丫島線

| 索罟灣返上環威利菀街 街往索罟灣

上午九時四十五分

一群中三四十五分

│下午三時十五分

下午大衣

上午八時十五分

上午

下午生特正

下午四時常

下午麻干烧

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.