1962-07-12 — Page 8

千五國藥中

報

WAH KIU YAT PO

覽西第二第

B

報

九龍西區扶輪社歡迎郭愛蒞訪問(黃乾

日二十月七年二六九一群公年一十五國民洋中

育儒 四海

週末魯班師傅誕

建造團體有盛會

西環魯班廟訂定賀誕辦法

八國際社并年曆六月十三日,乃我國建築業三行先發班長, 工 商人士均熱烈軍勝慶祝。本年魯茲獄,又將於本遇末一十四日」願,港九建 築粜漏水,搭斑、造木、三行工商團體及商號,於調來已紛紛準備熱烈足, 跟期前後三天,分別坐酒家股患衆滿族多,超大面將有香港建造商會, 孤嶷庋悅堂建築業工商行,所發建築商會,及有關各粲工商團體等。香港建造 閻會本年慶祝愛班歡大,經定期本月十三日星期五八部驚十二〇,根窈 英京酒家全座舉行,除安會外,備有懋富餘興節目。

西秦霄 台魯班啊,乃全港建業界人士信奉中心,歷年來至爲議案, 前往麥記者在萬人。該廟慶堂公所,業於去過起將崩所從飭, 先 黼神你簠行額金,以日舉行完稅,現經定於日正午十二時至下午二時,在 公所設備 會招待向人,晚間假坐石塘咀廑州酒家證案鄫獸,席參每位八元, 無開始發售,該公所又以每年聖誕,建築落崗人均多樂助貴業,特辦法

(一)凡各行钙名助微K金或合別究廻金二百元者,均泰價金循全期? 測定十八斤。八一次過金猪全隻,或照數分證金,可隨時激突揭取。以上 兩項辦法,任擇其一,悉從貧便。)席券二張,茶點二,饱满一盒,一尺八 鈔燈一對。(二)凡镖名助資金五十元者,李金雅四斤,茶點券二張,一尺 大幼歪一街。(三)凡每名鏓金三十者,坐低金指二斤,一尺四紗-

二個 ,茶點券二張。八四)凡憋名賀翮金二十元者,峯估全躇一斤牛,一尺四紗度 一個:茶融券一張。〔五月锐名助賀金一十五元者,率囘念十二諱,一尺 四爹娘一個。 (六 )凡每名合十元至六元者,镍仰潑金諾一硐,一尺二 純燈一個。(七)凡每名賀調五元至三元者,崇軒一尺二秒一個。八八仙凡 每名助賀劉金二元音,縱越一凡秒燈一個。〔六)凡每名助質阙金一元以下者, 作爲香油榜上題名,本年任行家養號編坳資對台,魯班麼將不証人到收,請將該 星 欸镗浄機利文鍪術讣五號二樓,興建造公司內,魯群溯慶世常躞際委員會財務 带收,變固正式收。

胡盛孮演講

紅磡發展史

九龍西區扶輪社受委託

派救濟品一千份給貧民 八)九龍西區狄前祉承英國及加拿大兩地扶翰近之 委託,捐贈救濟品一千餘派給九龍區貧苦居民,對於社會福 利工作,包開始深入民間。

,選紅磡居住三年以.

長首會總魚鮮

市街各九港視巡

作合府政與商魚請促

【精武會舉行

於七月十三日(星期 頓賽

五)下午七時假

會議行第十一 - 昨晚各場結果

會員聯歡晚會 宿書院際線的第十四

育

三場結築是,張勝

歌樂演唱荼點疑同人

石迟勰上期議案,一貔蛋四十此十,九十 香港於武體育會,讓系,普戋异名宿范 )通過六月份融囡 六比十八大牌。字摄

六,四十五四十

參加亞運田徑 選

• CKOELUR· 以破百字關而將浪 康樂活動,陸演性愛 定期開會議 张的四十二九,一 日(县期四)下午

1

手增至六人

七時半假鯵嗰塲餅,自本年三月開始

C尙有體育明 '百零五比五十二大撼

,以後日期再由集】以來,一串舉行會

,在本穎理事長榮僳 堪客串,體經屆時將 收。三來 年歷农秋廿二比十

(九,發定七子 藥的主蟷下,排聯會執委,八五討論餘,還遠打香人財亞, 一十日八星期二)及會務外,尤對社會 二

CERI (中央社台北九日世)中華民國參加第四洲運珌會的田 小证通知,卻各貸轉商聯歡大會,兒童遊 鮮魚行該會,以市政經選乎,將由三人增加到六人,田徑選拔委員會今日决定,鰺雄 如各初增員時到歡晚會,大會堂經錄 事務署羅署長惠檐新的三人,基:十項還帶新人英阿民,雙餅破全國紀錄的山地同胞 、恰同機巡草米爾。林愛,和女于三發茲將後,已調出的三位代表,悬楊傳 SET KE *** **(*) ~ERSCH) • 、鮮魚、盤等五行

伊舘排球賽.

東及端節遊河會等,

今街共决定每月举行 1K

爲求頁有损藥

名聆師梅髗登乃莫令盃率地之擁躉,在出作冠軍賽前,梅氏 昌華力挫生和 首長,近來巡艇港九、除獄識、郭英旗預說膝利之分映。八湯美攝)

|黑起見,我定天

「各出市,劫案,

而對于九各害宗鮮

【魚所要來改善之困 難,大都獲得 新 醫長接納,改善與放 寬。該會同人認爲此 「是市政署之關懷民蹊 梁欣慰。該會前進】 兩日,轉由正副理事 長唐澹、嬅、監事 長王蔭昌、各部門樂 、何槃民、賢等 一親到 九各街市、 ,促請各市鮮魚 除海守業市

之善意,對十

負對任,更爲注, 各市魚橋 序 况

「上爲良好云。

一,有兩塔在伊舘上十一時,在上普克

3,結果頭塔德明 五十二號自所 勝有幾大冰十一批八 內,行樂曲唱

,一比十六,让二會,時有茶黏汽 「比十七。

·水招待,歡迎會員及

·鼠的是對生 其親友蒞會參加,基 髙之殼,却有極繁六 全部歌唱節,由 和精彩的角逐, 該會音樂組主任羅星 晶華以廿一比十提篮全體同人担任 廿二段二千,心||,將邀周生生行 比十六而得勝利云。 有限公司音樂組名

德明學會際賽

外文簡學獲冠亞

傑明礬監獄之一,獲得冠軍後座。是

請飲

Carlsberg

.裝安以可都

牌聲天

車汽小大在論無

伯士嘉

用英國新戬明藥物

撲滅皮膚痕癢

.面部及身體之皮膚病弱能。如患上湿疹,而的

BEER

•

0

上,必有女生青云

【夜講到紅磡三 一對街必會,江三的 街坊的前身,係 一九〇二年成立的紅 【磡公所,所謂三, 係紅磡,土瓜灣, 鶴角三區。十多年 來的街坊會建製事業 ,有智所公立桉,

唐氏宗親

「R八和會館

八和事務部

特區聯

十六會議

酒樓行成立證及就職

就職後聯歡

有人推本意乱

〔新图鮀本港

選出職員如下: 公圓體館,送費有 唐荅 党宗親會, 蹲事長徐時飛財務、組黃炎、張永、查熾民、麒 降所,游泳場,兒童 本月十六日八星期 ·交際縠炎、李海;挞務李海、裕森·格核亭良、呂。 骸昨(十一)日下午一時,坐九巴會蹈室舉行例會 ,由訨長邱鎡根 並改詞:歡迎扶輪杧郭賛蒞臨參

一 下午五時,召朗 遊樂塲等,都真規模

昨就職後, 召開第八届饴一次理事會餓, 籓决期滯葳 加,請全 獃些。雖有友何赤剛、姚恩、黃乾、梁爾俗 。對於救濟工作,有第十六次事聯席會 、十四、永華、嵐山爲當年間,及如何加利經對 等數十人。宙邱薇根接加扶輪社捐出救濟,

風災,火災等工倍,屆時對會務推進 *張庚:將於下月不行游藝會,情商紅參加。地點日期 分類九龍某居民,决緱分治透泓、紅磡、深水埗、九龍城四、作,忙如果有興趣事宜,有所商討。照 ̇ 待下次决會議決定。畜衒歡澱,筵開小氣,形槱常熱凝 區紙發,在以蓋在致民之手,原則。其次新任區監瘠張艏 的話,讀隨時參與監事長交亮,川 中由洛杉磯參加國際扶輪社過港返台,狹後再來港一行。隨 及指導,本人當談,已遠函各經盡事 以社发陳呈棟快樂,由邱根代表嘅籍物。鵑民 迎。《宇) 擞作社會服務基金之用。

旋鐳雃社長胡虛無償紅磡史,集,滋將業 喵如下: 胡盛孫 今日本藥。

[傢俬樟木槓商會 明天慶祝魯班誕

心的,就係誇大照檔的 就舉行 到一九三六年地飲食業及百貨業。 講 詞 本月份 迈獒榮逖年逖展開闢 江術區的交罪, 第二週會,承邳社長街道,無建模宇,至 近年來頓感滿意,除 之命,作一字題演帶一九四翌年,人以已 行走紅磡土瓜灤的各 。茲將紅磡三約街坊 滑至三四萬,但可惜路巴士可以接通到 儕形向各位講訴,因|在一九四四年期間, 尖沙咀,佐頓道甜 寫本人在紅磡長大,當地受到盟軍的地毡之外,還有滅海的新 而且十多年來係負式轟炸,故在此間, 九兗碼頭,及紅磡 青紅磡三約術切內的地的建築物被變頲,交通上可以得 工作,故此對地方此在三成以上,體至一個利。 九四八年以後,街道 當地的古蹟,有 遠在六十年缩,,樓宇從新與建海心躪,遊碗人士黨 潍公骖一九零二年, ,而工廠及紗廠等亦 興,現在已經將 亦即係灣光緒二十相繼設立,商店及住 海福平,其餘無有 八年的時候,紅磡 等國,千億盈的廟。廟 壬 爱杌此宙辦盂灣树公 年,人口排拜,你在光耦烈在年近事 實衆專業的團體,就係前爲止方式十餘萬至,計起來已經七十四 年紅謝公所,所址製於商業銀行金粖 年,恐怕最初的觀音 六 [食舘里觀音繪記第,立,並且見燈加,圍繞在百年以上,有 月一當時已經設有一間竪 本區所感覺得欠缺人:紅磡你攝地 局,聘請有!鑿生西

各界

揖转會正副理事長慣、鍚網、 業培燦等,定於營硭先師前一日( 七月十三日)舉行茍譴盛典。是日下 午六時,截座九龍佐頓道糸一酒禳, 設宴聯繫,劉軍聯證,歡迎各會員廠 商業親友,自由報名參加,金每 位十元。有意者,可向下列各處

八一)中國茗座公司:李長根( 傅話:六门八五九),六二澤森公 :八六〇三九三),( 合鼓公司:李達榮(電穎:六三二 十二),(四)均安公司:佘均臨 驚話:六〇一六八),〔五) 公 消:選譪祥電話:八三一七〇四

今日備忘錄

好

下午六時

,與及貓湖地區人

的料汤。常商因营地 方信僻,居民不多。

一九六二年七月十二日 (星期三)

「歡發社區來籍

故此北方的居民都摸 團體名稱 守望相助與及互助

互愛的精神,在目前 ·鄉事:新界鄉局

活動項目, 活動地點 活動時間 反對土地小組及麥 美麗華餐 建會所小組會

第一的話,煨類似扶輪 拯剂:香花拯襬總教

的宗旨,當地之商業 並不甚發達,因爲

:救世軍大窩口 崇源

香港大會堂 荃灣大窩口

趙不多,居民不過數」 學校:懷中學

千而矣。當池的居民 鋼锟力公司及靑州英

官立初中英 阿澤中學

協和小學

金文泰中學 九龍 東強 九想太子髗

下午六時 下午四時五十分 下午五時 下午七時 下午三時 下午二時 下午七時半

硓三大工廠工作,生

銅鑼灣天后廟菹

蒸味

產業望

• (2)

八和第八篇事務部就職,全體員合影。前由起。 褚森、衡淤、徐時、臨危民、黃天條,後排左起:李海 、李良、關亭、呂興。〔蔡凡)

0

籃聯參加亞運

各項須知公佈

廿名代表將苦練

第一届德明杯學會院 被外文賢、謝景 錦 參加計、吳國士、建築 新問,胐,未,偶全、橋爾强演出

「建築」學,先勝,一佳。

次協商學對土木 海惠,外文等十一潑,兩眼仍會敗於外文 ,盡四月的角逐,」乎下驗續相等,是 【强弱分明,獲得决变比賽乃明軍等客 搜者,有外交,土木,開始至終, 7 光學,建築四除,散發爲緊照,矯度本 前週開始舉行冠軍争分秋色,上半場土木 奪戰,外交做 以十八出十七上 土木及商學兩,風下下半場再戰,商 每位選四人。昨日兩塊最後決賽,伍元烈、劉勇、張

(七)二期選披在九麥花臣露天籃穫祥、日、余

|規定在來協通知截止 類導舉行,因碼 杜等五將拼力反攻,

|報名前二天舉行,屆 不收門,故觀衆 步步營,商 時將二千人分別選出特別擠擁。

琦、陳懿民、李成熟 正這代表十人,港摄外文 三將有造

一埠際代十人。 ,前者爲一支長勝軍不如商學之凌厲,

「三行規定七月 八八天葵如下,中擁有本洇時下終以三十五四十 會炸發通告參加 運 份內每週二天:八) 籃球名將、 百臣,屈居季軍 選委員會落一次會 八月份內再通知時、绥德民、寶寶乖、實星、黃興業、智輝德明杯比賽宣传 一籤,决定联項於后: 止這三次。 【陳錦華、「有前鋒)、劉子熙、謝崇竪圓滿結束, 冠軍 請各有關人士知悉四調小組炳萬、丘後齊、潘 助陣,雙力雄厚, 爲外文, 是 焼週應將形報 克寮、丘振離、八中 建築還非其敵,在面,軍土木, 八一口陳薇二選委會。 |+1、蘆荷 【弱懸殊之下,幣灣建築,閉日間將 十名爲初期入選。 [五摭良、吳秀、謝康一面倒,外文 由該校院長陳樹英主

(二)組織花颡 應隨有到馬實地視察在簽裲)針、張介以八十比三十四大勝一打預螥云。 小組推定毓坤、君 集訓情形。 忠。吳乙安、梁氣榮 张邦、潘慈蜊、裘樹 COKE (US) ENK 棠爲委員丼以一况之岛井配合、柑、黃興業、 ; 其所打之位爲際 蔡長生。

羅貝多泳園各館長舉行笈交救生設袍與談會 泳塲主

查非蛇船已釋放輔

Sabu? » Maker – HJ 1/min 2. LÁZ

維仍

更要便

不在會社

雲 汁橙泉玉

其中一項兔有腿接近戶淼桄計的三册 寬愧的能力及智謀負灣策劃及指示戶

在更 台,對本港而言感極爲爾要的,德君以

啤酒

送禮

自用

月

第三〇七楼八行鹰大港香

chweppes

機音收用車汽

∵舊均行舖就無大各路出社会式株需工严神本日

楷山金正真

行隆東 臺代惠

粒粒橙鮮中樓

造製汁原

贊品證足,

Schweppes

三二八二二、八六六四二:括尾

美國

發達牌

冷氣房

於數升確內停止槪,扶就細密,駕於璨之本,臘

成薄柔清清潔不净。請即到孵分強取「尼克舒到

英國餐造

CONTACTUM

各種電器零件

快多多

美觀耐用

安全可靠

結茷雄:同和晖行有限公司

·需字楼及陳列:於仁大厦十八樓 電話:35821(土)

主要艺

香港福特糖106 ̇機晚選中123/5號

電話:28017號26019

去大藏器行均嘴代净

+44-1435 47431

【生治·一切日咳 夜

連聲

單聲 白痰 黄痰 黑烨 無痰

唾血 心跳 氣惴 胸痛 懐

跺日久不愈之邊祟咳症之

唐拾義久咳丸

專家翻譯•譯文準確 通俗易諦

·售代有均店药各九泽

香港法律

法律彙編

包羅萬有 宜置案頭 檢查便利

載餘十六百一譽享名馳界世

要八纖長本

每3032T T

百祗百全:

透陬有限公司 中周六国品

日二十月七年二六九一公年一十五四民華中