1962-07-12 — Page 17

其二第五第

WAH KIU YAT POS

東區扶輪社例會

普禰人皇后術

曹爾思講述滑水

頭出發,乘小輪以土 海星時跑去作業之旅

「韓訊〕香港 水活黝的發美和世界 迎。 區扶輪社,昨在銅網 清水灣的史沿 煙民說:有興燭 小時不可,但若擁有 鱀新|招待所泰行係,在此盛夏期開,談 於無和滑水而艾在 馬達装於壁外的快艇

上活辦体会人神

日二十月七年二六九一鹰公年一十五國民推中

機客射噴「號華翠級超

况概年一航開

忘不記永客乘 越優績成務服

三十個的人。其粛些 江長沙頭角。

PORT)搁照

隨性服務。 在若干時期內,民航爲該隨內僅有之供 蕸鮀正噴射客韆者。但在叫前,所有祧洲各大 魏 市均已有眞正噴射客撼之航線矣。

留十六

民航翠華號噴射客機於一九六一年七月十 一日,在台北舉行單而熱烈之要禮中,由將 總統夫人宋美齢女士,持命名構式。翌日八七 月 十二日〉,新型總八〇M型(用民航署名 之龍形微號於飛機頭部〕磧射客飬卽 飛行 王蓉港- 飛曼谷、台北,如組、東京及漢君。 從彼時遇,愨級滯在攪射尖業

民航空運

-飛行大約四百六十萬「旅客剛」。 於已通航各脲 , 創立非正式速率附

丨冷加É魑「悠客哩」約百分之五八 四八。

——伴民航經史上基底客之最多時期, 且獲得旅客更多之劉艷。 民航公司在開始印於密告上望:「超溉 勰讌妣咱射筈®爲漧東最快材最舒適之飛行。 ↓蜜酯九八〇M漿噴射客澹係在世界任何地區 ,首次以此類飛機作定期航行者。此你袞正哦 射客機,健溯行良治及商業都市,彼此在 分鐘內部可婻來。 最初六個月內,超級 最初六月 翠華盟噴射客離創立下 列 竦率紀錄 非正式菰單紀錄: 陳城——攻京——七

了。

公司簡史

民航返公司(或普遍露人所領之|機,地人員以及其他觀鳥以繼夜一飛機修護。 CAT)服務之歷史,令秋將踏入第十七一地工作」將急需的物齊空還或空把粉 週年。

孤立的地盤。

民航空號公司於一四六年十月廿五 一九五〇年一月十五日,民航空選 日在中國成立,當兒爲了帮助驗後陷於法,才依依不捨地碼開大陸。當時儘管前途器 亂的地面窥遹,解决爲全問題,空过救濟 望渺茫, 所有人員都本同仲苦, 共臮 ,物資前往交雞不便的內地。至今此以代表一路的精神,拒絕去。有時公司經費短組 ,大家捐獻猱,慕不怨言。在逍𥚃苦 中華民國飛行國際航線的航空公司,要 仍然爲中衆民國服務。

的耪神之下, 民航公司乃得在台灣的安一 目前,民航空運公司服務演東七個國|靜環境内安定下來,訂下繼續紫蝾斋的計 家與地區,它在成立的初期,正像一隻活 潑的小貓,能够在任何時間鳔任何物瓷 到任何地方去,不過在今天,已經是成

準時」已屬不可分離。

民離空污公司的總管理處在合北 它是全豫最大的航空公司組織一國際航空 嚴輸協會」的會員,此外並爲「太平洋 ㄧ旅行協會」與「美旅行代商協會」 的會員。

民航空器公司曾灣費交適带的飛行安 全變。緻一飛行安全記錄之遠成,和與 本公司訂有修合同的亞洲航

切關係。逛新的飛機磁護設備,經過交活 部民航局的核定,且由美國聯邦航空局發

民航公司的卓越安全紀錄,得力於設

&石雕在邢寓的絛工作,民航公司所 有飛機整經常保、最完美狀態。被一张閥 基地僱用工約二千人,除民航公司之外 ,其他航空公司與軍事機構也在那義實約 飛機,這一行業的專家一發認爲,台 的複設億不僅爲这袁最大者之一,苴, 露录完美與最完善者之一。

一九五八年六陸淪险時,技術共精安 「日時開始,民航公司的業務形 的中國飛機修躪嘅家都中到台灣南部的 關於發生藥化。以台灣爲中心,北至第迨一基地。 |國,日本琉球,南至菲律賓,香港與曼 目前經過十年的驚人進步之後,其 谷,定刺航空褘次第開辦,台灣冰岛之經費芺金一百萬元的集中與裝備計劃將近 服來簽約飛行的滿年們,現在已成爲行薪望過摸方,每天均有甜機歡絡會誇省完成,亚航的噴射機與發動撥俧版誆力將 的各大越市。且能,民航公司的定期航線 盉見地。

一九四六年間公司剛成立時,空軍

十四分鐘。 香港———台——五十七分鐘。

KG-RE (BE) —

11160 •

盡崽各均最老税的機話了,他們大多数远 成家立業,一部份星·期的機師現已成爲公 劑的高級主瞥,業務選務淛總經理葛與 鬱航副總經理魯斯塔便綦例子。

民航公司總經理葛蘭第於舉行超級翠號噴射客機命名 典禮後,準備切開大禮餅之鏡頭。

的民航公司客拙,所經歷的一切都是可歌 可頰的。』

台北———東京——一一九分鐘。 台北————四十分舘。 有時,設翠茲號會創立於高地面速 「羅省時衆」預利·士——「超級 李,每小時超著七百團。旅客乎越到, 射客機的機袞,发來俊一個中國

一年前,民航公司進入噴射機時代。 在起飛以前已經到達。

宮殿的內部還參過像一架飛機。搭客走過 一九六一年七月十二日,風航公司正式啓 在這一年間,各「一簿月門,便受到穿金色長移的空中小姐一用杂雜八AC||M「超級學竂J嘖 界人士對民航公司及上的招待。」

民航公司的男女員,極多參與各 社會活動,爲與女童子軍,教會及其他計 國服務。

茲一部份於后

་

航空公司。

射客潑,成爲卷京方面,爲全世界最早

遺架噴射客磝,飛行快,有了它 ,號東各大城市簡直是瞬息都至。

服務精神 大受稱讚 趨級翠華號之服務帶 「基督甄科學劍會報」黑離特·奥里一者之一,提供補射式服務的第一家區城 諫,楊予以證摄。」「我相儅,世界上再没有一架飛機 ~在上熊烩得上超級翠蜜號了。它分 . 英國耱傅卡茳涌旅行社約翰•般,你立郎感尙到一種王在訪間中華民國的因 「客機與空中小姐糰」標,地勤人的,它敎你覺得更值得讚國民黨 眞精明似幹而且发善,我敢說,民航公司 中國篇保一個自由民族所作的努力。」 凡有耳萬景藝邇的愛。」

民航之七位英 機優越 囔射機機師及四位中 令人不忘 國雄鹰棘員,在炤啟 鏧華號噴射客機譞航 一年來,其優越之工作,使人銘記不忘,

「翠華號」是在一九五八年十月十五 記其姓名籍貫如下: 總醤師史意溼 •杜(STUART 日正式啓用 。 眼務範圍你甚至砩國、日 本、琉球、台灣、香港、浙律賓及泰國等 DEW)阿肯鍌州 機高谷樂(HARRY B.

紕葯「航空姹鍳J主編露斯•那斯 「超級噴射客機阗是一粥華露 的多樣,它是最新的機型,也是旅遊業股 奢侈的工具。迄今爲止,只有民航公司 爲値得花五百傅萸元去該飾它的內部,我 梁襕受到感謝,不僅爲它的內部 而且因爲李飛行外挠和舒適。」

,

|「對於一個 常乘搭機位逌而招|奈(WELDON D, BIGONY)德克斯州

柿助「觳緻箤號」服溯的,是譽 已久的「翠華號」客機。民航公司蓪架态. 華的DC-83 过客楹,是同型飛中 最後出廠和新式的一架。它以射剂的服 腦,獨一無二的中國宮殿式裝飾,塔姬顧 一 了對於空中武行的新觀念。 問的安全可靠與無度舒达,已給遠東勢來

料羅拉多州「丹佛郵報」布魯士·運「COCHRELL.)西佛曾尼亞州,機師跟格 地。 民航空業公司的糕臾是多姿多彩而且 特馬獎的英國客阔的人,乘搭民航公司超,機師何爾頓(PAUL R. HOLDEN)散感人的。它的創維是在一九四六年十月 納翠翠聯噴射客機,減免走進一家大百貨斯州,機師道格拉斯•史密斯(DOU),五日,當時由已故的中國之友随納德將軍 公饼或者一位好友家事 。 乘搭中華民國|LAS H. SMITH )線克爾斯州,說師;一和行政院善後敦濟越暴(行總)簽了一

中華民國蔣總統夫人宋美齡女士於一九六一年七月十二日 在民航公司「超級翠華號」噴射客機命名典禮中剪綵,右爲民航 公司董事長王文山,左持綵帶者爲民航空中小姐。

除」。

嚙合約,空無食品、衣物與 品經激酒物賨灣交润不便的內 地去,以應付戰後所發生的時 焢、缺損等現餓,它的歌早 那爲「行婆空遠大眾」,後來 由於行總結束,才改爲「必 源运用航空局直 航空運

风航空潔隊在一九五〇年

初激抵台灣之後,在大葱上|

被迫放譟三十處為乖,我所有:

舉行命名典禮後,蔣夫人(右) 及行政院長陳夫人視察「超級翠華號」噴射

客機內部,圖示步出飛機時幡形。

用採光最稟遠

機客射噴型MO八八維康

務服運空機客射噴正純供提司公空航性域區佪一第

公灣空航民

機客射噴華翠級爽

殿宮中空方東

日二十月七一

-念紀年週一行飛祝慶

。由此灣來, 相當好的,指信維護 發展下去,可能有

是老辣的中任何一般出席作戰,爲了蔥求足癌之合作,及提醒各會有國人士的

任,及木門知,故具國足慧本,並準備知會記者,將愛情出,以霸地民 打,以及友會「斟介」人之時,勿發生誤會也」

「中華加入乙組

-

口

·將改選新職胃 中華會,今風仍

在此加山公函中,夏利士主席邊後先默指出,他承會中同人之意見而向足總 提出一些備忘錄,號爲京鹽處理加出對陸軍的那一場這個餓之糾紛,表示萬二分之一部明 國爲加山球畬于五月十七日,已致與足總,提出若于的詢問,不需足總請公對 强 人之窮忙程度,可失望得很,此項會就足撚之意見,却一直未想答覆。 而當江山會向足總會及羅順基學生反映此項不滿之意見時,羅氏也保證,並包 於六月十六日寫個榮你們主席同,可惜得很,我們請求一直收不到答哦,因此敞畬 和定足概沒有興趣跟島今發作珅風,而對道四個醜人及其他「缺盤」我人,

銾紀行飛式正非

鍾分六一一谷曼至港香 鐘分九一一...北台至京東 罐分十四....球琉至北台

·鐘分四十七...京東至城璞 錐分七十五... 北台至港箱 鐘分一一一球球至京身

西貢代爾》

按醫獎

八中華民