1962-07-11 — Page 23

華僑日報 All

張榮

雲 八日在神戶、大阪、名古屋

士打多利士 日落貨日注神戶、大阪、名古

華二日往盪除监

|芝揸連加 西日貸计四日在打動,毛阿士 南非洲、南美洲各

菲律賓 荷屬衆堅尼 、台灣、韓國

冖含前任香港匯豐銀行角分行經 無自烈黼夫婿攝于前晚之克利夫蘭糖 杰倫上。)

緬甸、埃及、大英國 、歐洲、尼發利、

馬時來 MERSEY LLOYD 七月 歐洲各埠 挼西非洲各

1、八日落 EHHI SIMONSKERK 八日往 歐洲各塏 接駁西非洲各埠 渣華郵船公司

電話 五四三

七月十三日到港收

·朗菲路及休啊 行

七月廿六日到達溫高華

"TEXAS" 輪 從耀省及三藩市 途經日本 七月十四日到港收貨開行,

"NEWYORKCE02 UDE 途經日本 七月廿五日到港收貨開行

WAR KIU YAT PO

十三日返 行盡,乃由隆湖方面 (BH)

啓行,經展加坡上湖蘭、瑞典

十五轉日 做,就太本體。照羅穎、印度、巴基斯

【J怡和輪 北發行期預報,於風、馬來亞、北飛

日船公司其轄下東帝 本月十三日到步,在。

,

「大裂代客輪「東英 湘貨後,即行收

號,其行程乃由仰光,八十四日行

「宙行,途經加坡,前往日本。

,照其發來行可預

於4月十三日上十四收貨處

可到壞,在港卸後

,傳張兩日港熊,於 翌返金邊

十五日行,前往日

轉發明甘 M

[]來輪

本,搏盹黹籍,及上 公司其籍下大型貨

捽行其轄下大型露

“甘保一號,其

星洲羅港®

魑「榮川丸」,今次

行程,乃由金方面

「行期預報,於本月十

四日上午到態,在

織,於十五日行

,前往金邊。

熊美金

行程乃由日本方面關 十三日到

電話 薛融融怡和公司船務部啓

"BENMHOR"

輪船停泊處

ANKING

【西名)

AJAX

CANADA MAIL

BENMACDHUI

CITY OF VIC

EURY MEDON

太太婆永缀

來,照大發來行期預

紐,於鵰〔十二〇

翌開山埠

-迷,在後

,留一日落,於船公司其轄下之天都 羸,

十三日啓行,前往溷蹤綸「李金」勁,其 各地行程乃由山打根方面

開來,鹹行發無

於本月千三日上午到

日十初月光车

十三日到 翌轉金邊

木材、榮校、什貨等 賓:在淮貨後, -四日上午耪落 於日下午發行,

六安]太平拶 前往山打根。

行代理日本川崎汽船

將蔬菜

|模式會社寫下大觀

「橋「日周丸」,其行

煤乃由日本方武開來

,照其發來行喫

,於本月十三日午到

迷,在灣貨後,期

行收案,十四日下午

星洲十三到

丸城赤

三藩

省轉

紐約

八幹 洛土利

|洋行代酒日本味

十四轉日本 安會計及下之大型貨

(#)#'S [KER] - Bi

()()

(AT)

【体浒》

老古

九期 到雞湖 九 河蟹湖 羅湖開 對无形 猴

段英 湖羅龍九由

「龍九至湖竊由

力能

九龍粉

九磁櫥 ※辉 烟道橋

4.13 6.30

6.43 7.49 9:05

5.14 .13 6.37 7.39 2,15 3.16 6,32 7,34 1,03 2,02

.8.49 9.09 10.14 10.20 11.22 .7.44

8.23 2.29 3.23

6.31 ́ ́ 7.57

8.57 4.21 3.25

10,04 5.38 6.38

12.48

下午十一時四十分到牶 站 星期日及公眾假期加開夜中一班下午小時四十五分 12,42 1,45 10,00 10,59 11,35 12,31 8.29 9.23

深圳至廣州 (中原時間) 廣州深圳 深圳開: 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (燒)中午12時48分,下午3時48分 上午7時34分 上午10時30分

由尖油時站制 11.39

8.15 10 16 10 32 11.20 6.53 7.56

FERNCLIFF

HOI WONG

糖餅

多利順

糖渡

油豆腐 A 8

九發

B

HOUSTON MARI

A

淡 SERVAASKERK 菜式失 MOMMOUTHSHIRE 恰和

A

15

A 10

SIMONSKERK

TIMENTENG

(漫)下午445分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時37分

淡薄 据成

A

14

B

華林洋行船務部啓

期船船汽央中一第司公船輪行邊

M/V TRIGLAV

502 30

M/V SLAVONIJA”

DAUCHT CHUO

BENOLINE

開往

停泊九龍碼頭 七月十二日開始落貨 七月十四日下午開行 亞丁、 、倫敦、漢堡 鹿特丹、安特衛普

+1

日一中月七年二六九磨公,千五國民關懷

丸海東

貨毓「京海

程乃由日本

港泊午明

東洲

翌開沖繩日本三藩市羅省食品

曾凱偉單

十時 十二吋

菲律賓熊輪

由小呂宋開來十三晨泊港

|太平洋行三五五五二號举行三四一座二季格行

【 菲律賓、越南、法國 微華公司二八○一六捷成举行三七〇四一大信公司四七 二時 【 四一三六成分高二〇四六一德公司〇一九 尚有航刊在 高掂、黎巴嫩、丁 太古公司三五七一一大洋洋行二〇一襛品公司三五七六五 第六張第二頁 、非洲、大英國、歐 太古分開四九九六 淵、伊朗、管習總統公司三七四九 【時】美國輪船三八一九六 二時而來公司二八九三 日本、夏威夷、國興公司二六六一

〔特訊】在輪船公司,其代理太平沈東公司之熊宁 大 來行打預報,於本月十三日到場,泊A字在港貨後,一日

我貨客輸「非掌濱熊」號,共行爆乃由小吕宋方繃關來,縣斯憑、北中國茂洲 三片 塑琊羅三五二〇

五【落鑑,於十四日啓行,前往神撒高,HR轉三米市,及難省。 匯豐分行經理

翌開

【東方緻務

照代發来行期預, 公司代理,於本月十四日業場, 洲 日本大粱酒 花湾卲貨後,蚵仔粥 鹕株式會砒

健,於翌打录早啓 7前往三藩市, 省,開往紐約,及

方案關來,船上發來之行精報告,因服濕 截郵時間

,改於明八十二)日午灣球,在卸貨後 ,停留一日浴櫃,十三日啟行,前往很 加坡、轉東非洲各地。

奎松總統

十三晨到

(BR)

印產、尼巴嫩、瑞典

翌開羅省轉紐約、義大利、選丁,那

【特訊】碧公司轄下大貨、夏威夷、美國、北 期「客腧「總統」盤,送行瘵乃由菲律潞 中度至渊、插拿大、

方面姆*,照丈行程預計,於本月十三日日本

上午到泊A字泡,在卸貨後,留一點、巴基斯坦、馬 日落儷,於十四日午啓行,前往日本:轉來,北艘路 五時 聽羅省,途經已拿馬開往約,費越南、寮國、冰

六時

東英

公司所代理大 (B) 輪鮨公司旗下經進娩 德國

輪「早」號,今次 (明日)

川孟

乘總統輪往三藩市 最近還休之香港與行起角分行經 白烈比,八八聰乘「克利夫蘭| 狁」輪前往三藩市,被正計劃在那裏定居 白氏于一九一八年開始在該銀行之倫 耿分行服務,一九三二年網站任變,過 去會閲陔與行在加爾各案,郭嘉達,由打 很及三澤市等地服務。此次同行者有其之 夫人及四袋女兒珍妮·伊利莎白。

司公和怡

Jardine

& Co.Ltd econ

理代

司公船輪测美

TARIZONA 绳 定

M.S."HOI WONG"

棄收中南美洲及西印度貨3

石叻· 能

海皇

七月十壹日落貨 十貳日開行

捷順船務有限公司啓

七月十五十六日落貨 十六日下午開行 貴客惠聽到干諾道西北四樓本公司接洽法荷

毘 □ □ 豐順昌航業有限公司啓

準期一九六二年 七月十四日落貨 十六日啓行 直航:經日本往溫哥華,會路

· 德金,肫倫,郎非路,羅省,三藩市, 並轉撥加拿大美國內各大城市敦號付貨,賜接洽荷 賞務鄫華經理周啓 :三五二四撈二十號分機 香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司 啓

【麒麟碧琪 輪

德利馬士基

白烈福退休後

1三四五三:話電

大山歷

在七八海路四:話說 琥式十八中道路干:處理經人華

【萬士百根 七日落徵

VAN SPI

TJTTJALENGKA

WAIWERANG

#11

÷ ÷!

列濱輪

七月廿九日落貨 三十日開行 直航 羅省,紐約,費城,波的麼 途經日本,巴拿馬

七月十日落货十三日開行往 暹羅 孟買-卡拉蜜·巴斯拉,哥 林沙,古城,巴蓮等埠貨

基士頓馬士基

七月十五日落貨 十六日開行往 水、孟家鍚

星加坡 小椰加煒、三拼給

羅拔馬士基

七月十五日落貨 十七日開行往 南菲、西菲各追

STRAAT TORRES 七月十九 屋、廣浩各島

VAN WEARWIJCK Ž用地

BOISSEVAIN PE+

THILUWAH 4)

十八日在梨 墨爾本

TIPONDOK 七月十二十日落 芝本錢買十三日在石材、舍先,望門沙 丁加、湘市巴、打沙林、啤各追

士打利路 落貨十四日你不助、毛时

洲 南尖洲各

STRAAT RIOSH+||| +

理代總司公船輪邦美

八大或鼈

模式守街科都

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

PHILLIPPINE

1弍五七式·九六九会

奎松總統

七月十三日落貨 十四日開行

司 菲

奇諾馬士基 社

P. PRESIDENT QUEZON

「金門讓大行銀打識

EASTERN GALAXY

VENTURA

季里諾總統輪月九日由三藩市開 【七月十四日到港 聯菲輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航運

威娜 七月

,十五日落貨

*十六日開行社

(##)

整個行“三五八行公司1四七六和就

黎巴嫩,敘利

十二時 顯灑公司二三四八三新興行 四片七九一 二十大南公司

P.PRESIDENT QUIRINO

列瀏輪七月十一日到潮

入口

和器:BAYERN THERMO

東方銀河/<=。

直航 温哥華,西雅圖+菲路。 料馬,钵崙,經日本 飛收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯頭輪船公司

亞藍司公網

順昌航業有限公司護啓

饿起:四四荳登八五 四四五五五

有利時快船

-M V, “ULYSSES雜...

準本月廿二日落貨 廿三日開行 直達 巴拿馬、京士頓、紐約等。

·途經日本發做往中南美洲各瓣等 三六三二六

太古輪船公司啓 電玩

M. V. "LEISE MAERSK"

麗施馬士基

七月十一日落貨 十弍日開行往 小呂宋 暹羅

M-S. "KNUD MAERSK"

YAMASHITA

社會式株船

七月

日落成十三日開行 基利士多堡、紐約、波士 紐域奇、費城,波地麽 「途經日本氣收滿地可、及中南美 洲貨「在紐約、或基利士多堡轉

M.S.“UNKAI MARU-NO.6

雲海丸

七月十三日落貨 十四日開行 |直往 星加坡、巴生、庇能、哥倫布 深入貨 承成公司新式十八四四 分爾 永街 查五號四九式 花 職 萬國海運有限公司讒啓

MS. FLORIDA MARU

科羅列達九

七月十六日到港十七日幣行

·直航 星加坡南非西非各

如下:DURBAN, EAST LONDON, PORT

HONOLU

GLENFRI

BENMHO PANAMA ALEISE MA

VIET NA

#PHILIPPO

STRAAT

州 FOOCHOY

KWELIN FUNING

有書琪:RAGNA B HOT WON

KNUD MA

M

SLAVONIJ ZIYO MA

& INGE TO

高地 KAMBODI MALLVAR

YAMATAL FERNSIDE

EASTERN

GUDRUNI

AMITA

ARIZONA HALLDOR

KYOYU MA

CANTON

S MUI KIM 冷燃粉. P.PRES QL

PHIL J.A.

IX NISSI OR

UNKAL MA

M

ZECHUEN

KENRYU M

ASATERU !

CHUPRA

YOSHINOSA PIONCER M

HERVAR

F ELIAS LEM PRES ROOS. ATHLUWAH

UTRECHT

ROEBIAH

AKAGI MAI

KINKASAN NICHTREI M EISEN MAR

·HESSEN CAPELLA

CITY CE WI

SCHOUTEN TÜKIRSTEN ! ELSBETI

SHOUN MAR EASTERN R KOWLOON E

HELIOS

AMERICAN 1 MINESHME

LYCAON

I

映献重

1片巨情

M. V. ELSBETH

M.S. "GUDRUN BAKKE" ENKY (BEDRJ

公船輪基

MAERSK LINE

M. V. "KIRSTEN MAERSK❞

M.S. "ROBERT MAERSK”

川崎汽船株式會社

"ELIZABETHCAPE TOWN, DOUALAY

LAGOS, APAPA, PORT、HARCOURT;

TEMA, TAKORADI ABIDJAN,

FREETOWN,

由香粥币LAGOS二十九天

M/S PERU MARU

十六日到港

秘露丸 七月 【 十七日啓行

直航 羅省及中南美洲西豈下列各埠

SANJOSE DE GUATEMTA, LA LIBER TAD AMAPALA,CORINTO, FUNTARE NASBUENAVENUTURA GUAYA,QUIL CAL-LAO MOLLENDO ARICA,VALPA

RAISO

M.S. OREGON MARU

DURBAN, PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT DOUALA,

TEMA, TAKORADI, ABIDJAN,

MONROVIA, FREETOWN &

BATHURST.

M.V."TREIN MAERSK

"KLINE

M.5. "RAGNA BAKKE

七月十七日落貨 十八日開行往

麗華碧琪輪

十式日落貨 七月 晚啓行 前往 小呂宋,石助,庇嘥,耶加達,泗水,及 澳洲西部福利文杜·

羅省,紐約,波士頓

日本

波地峯:費城

拿馬,棻收】

洲及西印度翠岛等貨

S.S.VENTURA FELIZ

KISEN KAISHA

萬利 金星架坡 庇能

實絣附

七月十五日落貨 十六日開行 地址干諾道中衍 號二樓 懟:36758, 24345 撼代泰山有限公司啓 永通公司 :

地址:水美食褂115號式樓

南豐輪j直往 澳洲 雪

十月十八日落七月廿日開行 覺岿 讀猳臨般公司接洽

蘇打 東亞航業公司啓 電話:

施雲娜

̧十二日到港落貨 七月 十三日啓行

往 聖地牙哥、羅省、三藩市、東非路、砵 崙、達金馬、溫哥華 途經日本

249418 49429

寧人貨衒代理處華商行:中一五九 華林洋行船務部啓:香港銀行大二

鐵力富

準七月廿二日

頂航 石叻,孟買、亞丁,蘇丹,空港,貝 魯特,黎德基亞的港及來茲加等 德队設理 華商行 " |

〒鱰落中一五九號

「四九四二!

"MUNESHIMA MARI

德和

S. S. “AMITA”

49236, 49238

"NAM FENG"

IINO LINES

̇社會式株運海野飯

Steamship

Teh Hu

Co., Ltd,

亞美寨午七月

DAIDO

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO

SHIPPING CO., LTD,

LINE

請移玉至本公司下列货務部爾給爲荷 及澳洲西部福利文杜賀由啓發經 括三五二套登藝十號內 司代理樂信輪船公司啓

小島丸運七月十二日落貨 十三日啓行 有限公司

「遠經日本有冷藏

三湖市,百慕達,無茲克斯,蒙路, 平行接洽|

巴拉多船務(香港)有限公司 示安入港大厦話,為五或六八

行話:

九龍事:旺角快宫大臣錯,作為式也上

*

M.S. "MUI KIM”

美金輪 ≡ 山打根

十月十四日裝業 卽時開行

費客付貨齮接治

港婆船務有限公司啓 李试七六式 榭話四四五六五九

高宗兔青

開行

卅一日開行

直往*紐約、沙鄉、柊夸士毅、我門、發娀 、波的慶、禁福克、深日本,幸 余收中南美洲及西印世良优做

女安 大同海運株式會社啓

仓式七六六六 老式荘鑑 七五

行洋順利

THERMOPYLAE

直放: 金 邊.

十四

接處德安船務公司啓

IL-SEEN SKD49957 49637 46602

天祥

星加坡、可倫坡、孟買、

發離士·尼布斯、熱內照等道。

亞洲郵船 张對開往

、、

實付貨單號,請張發本行辯事講

華人船務部啓

新型快輪

凍倉設備

M/S "KAMBODIA»

大 寳 利 往 星洲 歐洲 甘保地輪 直透曼谷

七月十一日落貨 卽晚開行

於仁大厦十-

甜† 〝多利順洋行啓

FERNSIDE

邊 拄

HALLDOR·

QUEENSVILLE

七月十弍號落貨十三號中午開行

請觀本公司治

精緻

大+1 寳隆洋行船務部

· M/S”İNGE TOFT” PE

往 星加坡,南非,西非各埠

M/S

"ELIAS LEMOS»

紐約,波士頓,波地麽,費城

·査士頓(途經)日本

昱洲布網

十七日落貨」

依娜林路

皇后威利 往委內瑞拉 七月 日

十九日開行

柏堅

夏利睦 往 日本

大科路家

HERMOD

1ERVAR

M/S "PAGAN"

七月

十四日

十五日開行

+

到本行人船務部接洽是荷

柯利根龙 5+日倒

十九凌晨一時開 由香港系統約三十六

直航三藩市、羅省、紐約、波士頓 、威明頓、蹇芬那、費城、波 的摩、諾福克、氣收轉駁查理 士頓、傑克遜維爾貨

M,S, "TERUKAWA MARU

照川丸青

微航:亜京普告、基士多習、加珍

·巴侖蛋茄、馬勒背帶、勒加拿、營多加比路·

BRIDGETOWN)京士頓、太子港、波多哥

·斯收鮪驗中南美洲,西印度險高各境與做

M.S, "NISSHU MARU”

日周丸 七月 十三日到港

健航金邊

貴客付貨請玉 電廟构九號七

顯發有限公司

十四日啓行

23483-33681

28823-20701

總代理太平洋行 九豬甓啥80闫754

慈大利糖 TTM.V. “ASIA”

準於七月廿七日

岷打行閣樓來話:

四鸯

捷成洋行華人船務部啓

十三

亞夫往特

往 星加坡,仰光

中區辦祺洪城大厦九〇五大勝

新興行李志雄啓 六

~KPP11-11

深入部永樂街五十號四八六七,四七九一

九日啓行

北航 浯躁、西雅閲、阿卡浦爾科、拉里伯 、哲

沸恐里的斯捲、新無爾良、斯敦貨由日本

“MEGUROSAN MARU“

黑山丸.

露箕:錘約、那域、費城、地、路、

出教 三、黑省貨日本神戶轉

上铈收轉駁中南美洲、西師簽

凡客付閲讀 玉燕入貨經處

打術中建大進式楼

權記公司接洽

SERBEBEKE810201

東來有限公司

|細運行式 六

810202

MITSUI LINE S舶船井三

MITSUBISHI LINE

社會式株運海菱三司公船輪東遠洋平太

司公船輪統總

啫化臣總統輪

七月廿五日開 直往 羅省、紐約 費城 波的驛、波士頓、諾爾福 十六天到羅省 卅二天到紐約 雲街二號地下電話二七四九三

往 日本

富寧輪往 星洲 印尼

香梨 美利

太古輪船公司

PHILIPPINE BEAR

菲律賓熊 七月+可说附

十四號到

日本

三藩市

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

在舊金山 羅省 途經日本 冲繩

KOREAN BEAR

#五號

高麗熊 七月廿四地提 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 搭客附貨請到 於仁大厦616室敝公司 *PPUTEDRKAKIHO I 美國輪船公司.

MS. "HAMPTON MARU”

十五日啓村

南邊「途經日本)犁八月十九日抵紐約三深市。

M. S. "ASTORIA MARUH

·亞多利亞丸 犁期七月

(不日本】朗非路,經質,基利士,經

巴拉多船務(香港)有限公司- 永安人許大護世三五式大 大

• 48940 442053

分代理有利行冰樂西纳式式機三樓 九龍辦數盡:旺角快富大運電話 803277

"KENRYU MARU"

中四日行

酒酸、石油、巴生、產能、仰光、與大鹅

SHINOSAN MARU”,

KINKÄSAN MARU"

十四日W溈!!

十五日啓行

|吉野山丸

寬航:石艺、龍、馬籓拉斯

[金華山丸

皮舭:細紋、滿地可、多倫多、克利夫蘭、底轉 律、老加哥

"ASATERU MARU”

朝照

十五日抵擋

盧+:石、牛、庇糖、可倫坡

"MEIRINSAN MARU”

明倫山丸.

五日抵 大日啓行

閻航:石助、西非洲各埠如下。

DODALA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TEMA, TAKÓRADI, ABIDIAN. FREETOWN, *INLISAN MARUT

TH

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.