1962-07-09 — Page 21

日九月七年二六九一公年一十二國民中

百四學

頁一第强大第

日八初月六年實壬歷

WAH KIU YAT PO.

段階驗考了入進正業工紡棉

談旅行團每年

行行有狀元」造句 點沒有希:就以中

從長近 產棉秒一部份品種價格止數鄉望,另一部份品盤價格躪碳下的情 濶習來,反映棉紡工業整個產銷大藝偉未能隨織布工業而好轉,生產過剩的局 置仍然存在。其誰香港棉紡業業內人士有一個共通的概念,就是香港的紗戱已遠 制三十二家,擁有紗網數已達到六十三萬枚,假定棉織品出口市場沒有受限 制,當然不發憤香港楣結工業紊生一個長期性的生產過利與恐慌的局面,儘 際市場棉織品呈時性的滯銷,但仍然有機會把情况扭轉。可是現在兩個主力 塔英國美國對香港棉織都受到定的限制另一個主力市場的印尼又因外 泛無續了一年長,我便習逖紡微品銷受到很大的盜段,在這種局面下,愛港提 粉工業無異惠了一個霧疾病症誨, 如果不是標本參治,恐怕有沉痛難起的一日, 事毆上,最近五個月來個別廠家的消極性測殛以遏止生產過啊,實在是治標的辦 汰,低於產品成家的售價競爭,紙服了滿壯劑,徒然潑加了內在的損傷與經 但怎棹才是標本潑滑的辦法呢?簡單的說,不外兩點,其一是生產的整頓和 產量的壓緒,其二是努力開闢棉紗的淨市,聽來,好像是老生常鎭與離 舊調,但者經常與棉紡業 研究礎,並不致作門弄斧以及紙上談兵的蓄

第一、關於生產的整頓和G的腰業,先從根本談起,現在香港棉紡業一 擁有紗號六十二黨紋,濁六十三萬祝紗嶷與北新繞上;南擁有紗礙的比 聽,本來是微不足道,問題那六十三萬枚紗鍵的產品,大部份程秒,祗能运 合低級搞炁品之際,屬於動秒以及適合高級棉織品之用究在不多,同時逾六十 莴杴紗貘之中,嚴格來說,製成的棉妙修經常襜特一定的水準,以及追上溯 一滴水孳的,也是不多,靈者並不是證大多數廠商沒有能力生產閲】水準的產品 以及追上國際一流水準的蔗品,而是不肯認真和切來做,棉方當然是一個 主要的因素,但許多厭像不是不明白「好黒飭妤紗與好米還好飯」的原理,而是 急功近利,不従質的方俪來制,而從盤的方面來養泡,於淞品參而製品 少,如果香港棉紡工業詆限於體內的競爭,倚可在個別的條件與內在的環境互相 週旋,無如現在冼港梡紡工業的競爭對織,不僅是內部的三十二家紗廠,而是 個世界,如累香港三十二家給六十三萬枚紗錠的菇能够際競爭 ,當然有其屹立不散的鵡世,但若在相反的情况下,今後可能遭受的自然淘汰; 並不長斑內性而是閻外性。香港棉紡縻商如早櫻花現有秒做的生產過剩爲 點 ;而尋求對策,實在是臥於片面 ,仍然是不够的。故生髮的楘頓比 可偏選。所以,現在香港出紡廠商 應該作一個自我性的全盤檢討,如 發覺自己的產品的品質不如人, 以及自己的晶不能適照本銷市場 和出口市場的高光競爭,應該咷 密上作一個潋底的改革與璐韻,同

?銷產頓整何如

。法辦的治兼本標時同須急為實場市闢開 與象對產生變何如,轉好非仍勢大櫫產個整業紡棉,來看形 情跌續見却份部足,堅回跌止格價種品份部紗棉產港近最

二、關於照

东港索棉紗出口数量和數值來

,

。析分濟經週一港本。

作 ņ淫 蹋人們吃早餐的豐富安排, 所距離不可以遒程計,當人們的吃與所在 是莎登雅來,小斯舉倦唯點,可是, 『却在號地上瑷下小不等,財團營,乾

商場半年 結是

,港務方面的如工會 運

速成補習 組織行政與管愆、餐

謝謝各 皆服協約技術,工學,無負 師之類落,由柯 商行政與管理,没畬

本港半年結雖然經已渡過,但半年結後近幾天的事 化,使 人吃驚,反映困難並非真正渡過,倒風、銀根仍緊、退票增加等事 實,都是不可忽視的現實問題。

食過

美 術颦結他 徵 手風琴

旺舖招租 護 新舖招

旺舖出售

想了。至於染洁.的養過不足以

·除了無利可圖與 工商業的危機還社 户收入的水平不致 題了。

G

有許多人認爲世界商戰百烈當中,港 畠日近發並不樂觀,對於這個熱,我 們並否認。但在另一角窆來看,現在本 米家基於生存至上的理由,正不斷降價 單,但求開工,不术科湖,相信世界市 塲在可預見之將來是絕對不會摒棄港货的 ,如無特別,工發開工性况建應不會 下去,只要工廠保持凈無射業工,加上旅 遊事業的發展,建築的投資,今後悔 面紧就是没有瞱蜜,退的運由的。 願本融工商界能够抱有大致當前的 忠的掙扎礴前,請記住「有困難,有窖門 ,有辯汰!」八字剛七月七日)

香港是一個自由的經濟社會,正因爲 上海的分析無異點明了今年結的編艱,太自由了,要談挽救危機不是一件容易的 營港商場終於渡過半年結了。這個串一。另一方面,在這兩週時間當中,各工商拮据。市面兩週來壓倉工業品的跳樓葳法

事。政府對於工商業的危機是向來是眼於 ,但煜,讀~半年結終於和緩地淍過了冫 那麼,中年結的渡過是不是眞正足以袤示,指導性的,與不採取直行動的,銀行界 年結是怎羰溯遢的和反映了些什麼,實 單位以收州向银行需求貼現的數字业.之明顯滑,與上述現象大有關係。 值得我們歸納地加以分析以提供本港工商不因學年黏的關係而減少。這種現象反映 〔西⊃在池產物葉方面來說,由於說 商支持力量鹽算真正强大,商場眞正可 面對醫情弱,在過去來說,爲了保障自己 界人士參考。

出行過轉是相當艱巨的。

脊的液傍龐大〔月前有人估計投資資金已稱安米,今年瀜過後各行各業就能一 有喾帳加深商爆他说的可能,現 首先,我們簡要談一談這個半年結 (三)在工廠方面來說,大部份的廠 十五億元,比著一年港五億元以上 順丁粥,

在,本港的銀行界丹比較過去進步得多了 怎龔塗過的:

家在應付行的催帳上,相當吃力,甚至。銀行業反而收縮浸信,逐鸯 了 當我們慶幸的笑麼還未消失的時快, ,我們相信他們必然採取比較明智 八一∋在銀行方面來説,大部份客戶 ,可以說是五年以來最爲不易的一個半年 物業界業內寸的空前緊態,這種觀瓦 商場和全現了出乎意外的變化,體重變化 的政策,以免有这倒客戶之嫌,問題是, 總算能够交代得過去,但是,大體上客戶

於四月初旬進入新的陶段,六月初旬灣形說明了商场情况的惡劣,也表示出商送的 渎求银行系採取騃寬殒陳俐來帮助困難 籍了,在六月發初三週內,工廠向高利貸 頭寸解適的數字不理想。由於授信的早 途經的現也是前所未見的。工廠在,因爲新棋沽的放緩而更感難殺,炒業嫩,半年諸只是表面上避過而非真正的滅過。 中的工商業的話,恐笫展比較幻想的事, 已收緊,銀行庫存頭寸相當,同業拆息保 選個半年結當中,主要是由於半年開生意 在六月中旬以後向物業按攥京斯,阿然睚 在最近的幾間,有點眞值得我 因此,面對商塲的危揚,我們繞不上什 性蹤的水平,比運尖年同期爲此。 利潤粉薄,局部黨貨須虧本與工業成品.m焓加,有不少地業者鑒於求貸之不易們注意

麼補救的辦法,我們只能寄望於海外市場 八二〇在什行方面來說,上半年費,抵倉相當可觀因案崴立配的事態,大家 得以低價格出讓求現,估計有澀世 ;2、七月一直至七月六日的幾天内, 從盤能够真]。 行生意之谈漫與盈利之濊低,對於一般商 淸快的方歎自然是不能與過去三年的半年時間當中,局部地區域價低降百分五至面 商攥倒風類有出現,倒撻百萬元以上的庄 獵的週轉類有壓力,市商銀根已於六月初 結相比擬的了,爲了取信於銀行起見,有分十之間,新樓沽售的折扣亦多增加百分 口及貿易公司已有三家,包彌改組,收盤 付開始吃案,體勢愈近月底蠡見吃葉, 些工廠不得不以六角跖利的借入【拆轉 三至百分十,纘盤類多出現,這種現"的中小商行,腰不下千多家。這些拖欠 息一再上升,H拆出六月初匀的五角二五 向銀行結帳。另一方面,近一年半,楼 雖然并卵表示地產物業市勢已在低退與 使銀行廒條行攢尖類大。 ,六月中旬升至五角五至五角七五, 是半年以來工業界營炒染的現像大爲 不景氣的正在出現,但是,最低眼已經」 - 工商界以半年結已成過去爲理由 六月下旬以後竟然再榎至六角的嬴峰。八 普遍,這一部份工業界在先是运用本身的 表示出市民購實力的愛與銀根的吃緊足,向銀行要求次借飲的形,十分急迫, 飛南省以日息七角成交的驚人現象)。從 養花事蠢物業買賣,後來盡運用銀行 包租止了地產物業市况的升。 數字藝噹題大,逑出一般银行意料之內。 八五)在塔沽商行結帳能力方面來說. 張系的實際表現來,今年什行的上字年 的 ,再後來因爲物業踕乎的不如

三、近日退票與延付期噩的現象十分 枯根本不是坐獄的結算,只是帳款付的 甜想,兼搽银行收縮信用催收帳獗的交泊 ,這個半年結也基非的一次,基本图案,普遍。 張羅,有許多店號水沒有興趣於辦理学 ,就有徬徨無它的苦痛,這些飛營炒業的 自然在於過去半年意的不損,利鑫的滋 四、銀行以下半年氣佳,决定 年緒,只在動員人力到處收歎以向日 【慶界人士方面固然不得不拖付原料轕項 裼,街機的難收,此外,舖租食积的日壐 被收縮授信,對有股票及地產ㄛ押透支 已的徒主及银行方面償付與交代吧了。所,另方面更斜向息行翡疑以爲週轉了。 ,候 食米張潮籍默也有不可忽視的關係 降低其數或異爲提凼息慨。 以,這個半年結的最大特徵是大家陔寰牙 在最近的半月中,一於工業界週轉而已不 。對於五月十七节以前的米帳,政府原] · 五、鑒於有些工商業界倒撻上的取巧 根向宮程貸途經借錢週轉的現象特別普遍 易,而以一衆妙地產的工業界最繻 令活結,經一再當限,到六月底止, 息條行不得术迅速減少放歎,在中年籍 週問八七月二日至七 棉紗市况

難得大量外啟用以鑠 邦各項向遠訂關變N次,白尼幣值遠橫 府以公Œ招標方式輜 從被低碴形钢滑,泰 元,做藥費由, 高橋漸可和算,全浚入必需物品。一俊品之定單開始郜下降,由星洲轉銷印|入軍用棉舫二萬國向活訂貨品大約 本港經濟情况。百貨對面,以食 米、麵粉、食酒、食糖、根蔥 漸平穩 【商家向港訂購貨品亦 現時本港大多數到,但初步訂購之品 膠質物無和算,間,本精粹然發加投票 英本月下旬或下月初 筷有墨化。對外貿易方面,以高

棉紗市況,有漸 雲爲同,計有蒜頭 萬日未見接納寮國 及俱比去年同 接上影响洲對本港,但被台灣以較低 始能潮告把緻。 提外匯點價下降,寮國賢金復至

、洋葱、電筒、爾池 商家直接向港以際變期減少,訂滿之品 北貨減少,其次為馬格中標,本失 从平稳之勢。置撬木

•泰點新單尙闊少,日本拒絕 納外銷畧滑,巴紗

•洋竹用品、京粜方式付貨,貨去包括京果雜貨、齋料 來亞轉鼐菲律賓及其一宗大生就。 印尼透支賬,馬初步向港訂

、食料、雜貨等。今 寮國仍循問接方式, 無切潑加傾銷的問

、神衣、鄣香、冥鎧 |隣近地區之貨物 購孟珽貨等幫录値得注輯的動

短期內捲去舞高 淮行,此亦不是我與 「按影响,去週惓紗仍

、日用品等,鮮, 吿藝落 以愛較弱,中支

棉亦影潮告商醒。 透過泰國及高棉韓及其他消費品: 來建貨物大部份是 據辦住人士指出寮國,而是泰國及高,預漸短期內迷柒G 適應彼邦本課,兼 商場銀根仍吃緊 已無低沾之象。 像诙棉紗本納度:過去一個月間,高 棉商家向港聯去之愛 來訂單。由 近 今年上半年來推 外銷情况續好轉, 棉向港訂購貨品減少品,有些思匡杯煮國洲及馬來亞 |膠、椰乾、椰油、

,

高棉

外匯

降及

其它

去调是半年結過去的一個, 但是,商將銀癈反見緊。

甦復市股約紐與機投稅测

, 使失去一百九十九.

益

一千五百億美元

股市振作并未裘樂。

數全數低跌,而近一天内 所上成交之一千二百六十國 的只有二百八十四艙,下跌的運達七斷四 十一種:-

分顯示號「淡市」的現象 【下发近日紐約交易

至於商業消息,去週仍羅榮嚴,大

上還未能有力地支持情况的殺升。

下跌者一级,各部門紛紛撥出訂單,主便活有國防

四六了四十點。 府發言人認爲是心理 上的復甦,但華爾街 權威人士即說這 機於減稅上的重涣市 况,至於商訊,仍是

榮淨亙,萬國銀行 芝加哥分行半年報告

三英 政府進入了一九六三年新年密

中的上要種下跌的統計數字:(單位) 日期

上升书 仍然育好下半年 六月廿六日. 六月廿七日 四八六 紐約段市在六月二十 六月廿八日一 七日至七月五日道些日子|六月廿九日

五 內,一串的張勢健華爾,七月11日 術的誠氛爲之扭轉,沉沉,七月五日 七月日

大尺

五〇性的

五九

台海邊價格分别在这

早在五

四七月份汽院

二四 四

11190

1140

你

百份之四十三,可齒五十七萬 六個月內,汽享生命共三百六十二萬

的暮氣亦消散了,這六天 的市况醤作,使道瓊斯工稅怠河激股市上升,及後股商,比去年同期增加百百分之三十二 業股罕埤指數攀升了四十,在本年內不可能會岔稅而同談,足

...也就業人數在六月十五日時增加了一 八誥子,卽由本年的邊低。紐約股市還來視聽,大部份都盤於減稅拌 百三十三萬六千人,說就業人數共六千九 五三八點八七,照是七月一。事實上,國巨塘出一九六三年必會訊紀錄,被質爲火售的消息用, 大統計局報告六月份建築支出誉至踮

惜齡五三五點七六至盤,英文稱SPECULATIVEPN TAX 百五十四萬人。 毌第一週嚐三天的,诚,但人,仍然總望,再加上投機者的 個諱二十三點子,可憎名,活動,謝裡難抵,於她引起了質數極低價一月份時新減,聯邦準儷局的指數及一五四 A:六月份百貨公司的零售生意比 ,另一個市勢復甦於洪稅投機者,乃謙 五月的一六〇走下坡,但就去年同期 「一九四七———四九年基數〇8),

三

的。

月六日道愛斯工業股平均納入,從而導至股市綻作。 傅备的股市全面復甦的希蕃貸款公司 SAVINGS SLON CO 图3 19 望艾传消失。

的股市,受到際稅務暨訓得在長期性 B:五月份出口貿易走下坡,是月份 去週五日股市連然渺

出口貿易共十七億美元:橫四月份減少百 跌,但全調來說,消遣斯·國會檔改此等公司的排娆母而告下被 營公司的股異在去年底時受到一份一,然此去年同期仍增加百份之十三: 本年五個月的總出口貿易共二百零九- 工業發平均收市指數仍 風比股市大勢來得奶學,盈至七月五日「美元,比去年同期縉約百份之 起十四點子,再加上龍過

C:朱業人數在就業倖况有進步中仍 之二十二點子,兩間大 烟花 时 引起該等股票的嚐上升,蓋 增加,六月份時失業人數增 致价升高了三十六點子,,她在太年酇正扣除稅申,饉索頓就公司之一四千人,計達四百四十六 選彔三月中旬以來所罕見 盈利便會因多透視熬予政府而減少,間學生跑到就會來 焢打擊到各公司派息,該公司的股 了一個七千萬元 泰爾街方面鍶偬獸市;讓無形便受到損失。 - 據紐約州儲蓄銀行公會主席張少的一個月,比四月份的滑 但泰國貨品種禨號下了一百九十九點子後,市摯感升似有 蓄貸薟公司扣除稅關,不但該等公司受但顺治年商季的不均窖四億五千萬元的燈 ,僑宴,而且脫與價格經過六個月的低後 ,現在不轉未有減少

,機位已相當低,乃一想購買時壞。 到髟啊,甚至可能影响到美國的經濟,茲一加比翠,這五月底止,布 現時泰國南港訂,反爲有趨增之勢

億次九百八十一億美元,比去年同期增 現時落貸欢公司無錫行的百份之二十 下面爲日來這辛斯工業股走勢: 總貨品,呆一般性茶 因爲衆财类粮現在正六一最高指數七三四,九 縮,最近衪因日本鋼是收成季節,本月份本午2高搖斂七二 ·宏四 訂個國外,低泰國 將有較多農產品選來本年幾低指數五區五,北大 商家尙未恢復來港 本港。食米及猪牛,六用此冷的西安耀一 六月十七日版三大·九八 鐵條,因爲雨季中「當然繼續保挩旺熊水 我訊需求建築用鍋餃 準,其餘牛皮、生六月廿八日,五五五、

日本拒印

品初步築單並不起勁 支賠償

泰帮買盆 仍寥落

湯 存貨尙有相當,最速,亦有相儅數量返港,七月二日 高楼三楼【團長布,機,搬鞭撻麼和人的收入有一樣元進 亦要八月間始能恢復銷告。 來港訂繹。至於其他

11 五七九·四八 ·七界 七月五日 七月六日

「原料性貨品及日用品

五七六•一七 七七)跌 條放,上演三千六百萬人將無法享有把魔 秕,或減少了有扣除稅率,對其購買力垌 但平爾街日報對股市的上升評繪和易,有不良的打驗。

八孜來酷,今年的每一個經濟指標仍

北平爲生外出國寶通銀行之加哥分行的 半年報告給亦照需下半年的商業走勢仍會 比去年盤焢有進。

謝耀出:今年基

泰國向港訂蹚货 爲入口有問題,曼谷 倘有經濟 篪向倦訂購盂關貨品仍然稀少,最近商家通知范方暫停付 品比去年同期初步訂貨去無鹹恐縮,因往,屬於寒季貨品之 樾退縮之原因,主要 從前訂下之候寄货太 得商衣,本港街日店 張第二頁 ,此巧印尼經濟發肜 熱支持。經近泰國致 報價,開始招徠。

泌银行界人士透露,银行對本的方面,不但一般,原因之一是金邊商 渚,不過,目前永多高糖仍淡,凡民說道的鲜格報默,馬 外

織布廠直接向沙歌 自由外匯轉還貼- 商業仍然襬露,泰到 力弱,彼邦商斌在今 聯邦人民糰營力英超少,同將曼谷商米粉、米粉驗、鹹業等 六月九日 五六獸 費就醫爲收案,半年誥辦理岩 雕,銀行照例對於下半年業務有 買棉紗漸趨積柩,卽 薑高,由袿銷往全泾 从高棉裏做邊境生活,後短期內向地訂路會有一定影响。 所檢討,一般對於工商業前途不拆網紗商南沙廠驚人 之促參數背和,阿 我,業務亦屬不振。 品採取爺制辦法,從 收過伇樂圈的情形與一九五八年根紗冰業見增加,外因之二是美國經接外 下凖年怅形相似,没有一部份人 館方面,除了澳洲級匯項下之貨品入金 祖價,今年下半年出口工業可 R遒向港訂粱高級棉瀀湧層,徒邦商家 龍無一九五八年之恐慌。近日】紗數量相當之外,泰未敢向武汀康新貨。 國亦翁統向港訂購區 但現在自由外 般銀行貨,與今年年初相 似,不願過份放寬。至於近日銀級棉渺,一袋紗廒接 價囡降,美按外匯業已透健:即尼尔熊亞 根對什行貸放畧器次繄,可係二三家臠號潸盤結束影向。去選入澳網訂單三萬五千ㄡ之貨品亦爾古納羅 二百茗茗元,牠對 有若干的影螭。

香港股市芟家態度撂爲軾蹰7可能與銀行取貸笈有關係。據」礎,釙二支彌陀佛半,於是港貨去銷金邊 |印尼的國際收支很, 是貨物轉發印尼不蚩 付訂未能接預簒 包寄出樸本及 般銀行界之人士意見7有些商號活焄結束,可能保特殊偶然 精梳棉紗毎磅烕價三之不利情况亦術 ,不致憒成魔迂倒處,銀行收緊貸放,仍醫局部性質。因爲銀行 元一角,四十支彌陀轉。 另一方面,高棉 業內鋲根仍嬲鬆動,値業互借仍爲四庫七五至四屌五之間,目前髀半精流棉紗氝磅處 香港各篾行來受到壓力抽緊銀根,而市民借莽與一般活動亦仍照

的拓展實在不易,根據港府當 的統計,一九五三年出打數爲三 一百二十萬磅,價值一億〇二十 萬元,一九五四年出口數羞爲三予 〇八十萬磅,價禎九千六百八十萬 光,一九五五年出口數量爲三千 百四十萬,價捕一做為三十元 ,一九五六年出口數赍三千】百 出磅,價值九亍七百六十萬元,一 萬鎊,倒値一饞〇八七十萬元, 一九五八率批出數量都三千,三十 五九年出日數量儒二千九百四十億 磅,價值八千七百二十萬元,一九 六〇年出口数稔二千七百四十薗 磅,價值八于三百四十萬元,一九 六一年出日數C三千五百五十癔 襪價值一億〇八百一十萬元。

由於內寄明蒩 荷翠、美酒、甘 在過去九年間,津鸾棉紗口 全網約四萬二少之故,舶來品已感 本猪油全面,因 ,仍然以近平市鋬爲主,其中以 尼市場佔百分之六十以上,不過, 毎日均一包以上 澤市蟻在最近幾年來分至緩性的 ,湖四只成五千五百

一段途爵,比六月份棉貨品輸港之說力。 好把床,而且該愛 一較易度過,轉人八月 將開始氣得美國之棉

據悉:日本拒絕 價三元三角五分,烤 貨品溪來香港亦有和 海印尼您欸乃是因爲 F+O+B•計算。但,因爲許多賴貨品 大藏省 據棉紡業人士 出外牌改, 食米市旺 *粉市繼底麤,本月中的夜摊 稱:目前棉紡工業產 農牧產品漁港成本减

·雲論搬來滿,深貨成

係,日本政府再度調 |續低傾.

銷,本來已由動盪面 輕而對於推銷,菜 後囘靜

花張爽,冠牌經 食米市沉,去團 繇粉市况,去週 扣成一五○元,鑽石黨協安認,由於餐布郊、莫米、豆類、潘對論,希望最後 龍批准若干粪歛予郎 工業產銷已習順境,平、孢子,鮮魚、魚 交投緻多,價格先俏可以經是繼續低酒。 浮,扭成一四八元化廠婚紗潮多,對根乾牛皮帶,來眾俱告 【尼,該等人士師對 耢工業有相當支持力,其中尤以清代

塞不滿,澳及日 在餓期中,第 ,看情形,七月份之最大宗,成爲近郊路對印尼出口貿易的患 千多包,遞一至三

本新貨的潑到,足翩。

其頹勢。濶各

產綱粉廠去

增加,亞明隘的當然是英國市場,日一九五五年開拓以來,前後七年間,其進發 包·五萬至三下健貨何推仍虧木 食糖市濕 麴角至一元,7日商何影响 息令人滿意的,根據港府當局統計,一九五五年清遠棉紗堠英數撳爲二百四十七二五百億而已。 萬磅,個價八百八十萬元,一九五六年產棉紗轍英數爲四百七十一萬,價

價格方面,上率 縱是偏向於求活。 值一千五百八十萬元,一九五七年兩秒像英數爲五百四十五萬鎊,價值一 「溫局部,下半洒 千九百一十萬元,一九五八年漲牵棉紗糍荈赕量食裼百〇四萭灣,價值一千四百

將五膕品降價?無,現時雖然仍爲霆 個定,比對各實偏高

訂購棉布及棉,今 八十六萬元,一九五九年港產棉紗藏式數量爲四百萬磅,低第一千三百四十元

包減低三角至六角,本中心,一 三角至八角之間。

年下半年惓棉紡工 1.一六〇年港院區給藥英数地爲三百七十三萬,呜藏六百五十九萬,

上選多的主對後市常有新的壓力 方面因爲在倉之歡 ,做值一千三百二十九萬元,一九六一年港產棉紗業價值二千二百四十六萬元。

因,乃二三段候

糖濕包8噆加,貨 食油市不

,但總比今年上半年 可魁; 髽英明年廼受限制了,這難英織羸自動櫓網縯對出一九六

家難於入守,對求 之俩冯爲街。 11年一月一日版,以三年爲期,記橋沙也列入拒水之內,每年規定六百二十

,下坐避的周定,則脫沉 悅,另方面因爲大 萬磅,於是今後港產棉紗楹英已沒有增加的希望了。

:一天氣炎熱 食油市沉,不脫 翠微糖將於中旬及下 祗門市館流減少 沉禨之孫,除外 角陸續到滿,現在已

但英國以外的渎華市場,我們爲仍有機會拓展的,其中以澳洲和新西擬市 場拓展的機會穀大,可能成爲全英國之後而最有希望與拓灣市場,根據過 去兩年間悲難楡紗量在澳洲,紅西蘭的記錄,一九六〇年禨產綿紗燎往澳洲數緻 爲四十三萬磅,但值一百二十八萬元,老往 阿爾數爲一百四百三十 三萬元,一九六一年斉棉勢醢在澳洲數爲二十一萬磅,假六十八萬元,餘 往經酋騶致憂爲一百五十九薇磅,微值六百九十一蔗元。在過去兩年間,產品 油檢往澳讀雖未獲國產的進展,但極往紐西蘭進展之速,令人興奮,一九六一年 麻出數比一九六〇年 浙近百分之六十,慣加近百分之七十,且接近年

·耱英三分之一的價值。 獲得指出的職镌紐西蘭向商訂購的維紗,需求品質之高,不但篇全棉被 往任何地區所不及,且爲香港各紗段中,當時很少生產的高級品種。有 紗織的產品擬介入紐西蘭市場,可实癒晶的品質何未能俠詽西蘭買家 礬,而 然價格比其他兩家紗廠團低,結果未如麒以說,由此可貝今日港個別廠如 菜單 慍格方面作競爭的武器,而忽善於品質方面來渙醫,在未能會贊際市 塔的高度競爭。

消此,今日香港棉紡工業已經進入一個生存和發展的考糝惜緻,產量的靈跑 問定量予以經過去了,品質的安險時期正在開始,如果別家能够分到生 “案,進一步您產品(指棉襪極開拓岸新市塔,財盡棉紗 決弗致行者。」足以債事,一班》

【米清理告一段落之

上市增加。

,(一)經過去六七,各實均楼。 [放出一個愛聽,使你 |轉讓價下降 fi 鑲豆油方面,美鹋商及製品商潻哑 天來多新股難後;

螺辦庄消息:由

D

(i)

股東得到財一般公司群有利的好處。 九五九年來説,六千萬人向美國政府繳稅 百份之六十,其總入息每年均低於五千8 元,換句話說,此等人的我怕不適百份 之十六,而結婚夫媒更风散百份之十三。

一 利息〔儲蓉郜〔利息)的話,便可以享有

中,有六佰驚人,或 〇12

:分期付獄生意在五日

「四像一千三百萬笑元,增加 所唷至五六二千七百萬美元篇 分期付獄生意欠債共四百三十 五月份的增加比率維緩降,但仍爲兩年來 的第二個殼由紀錄。

F:籣點生薺飛緻低降,六月份最後

渴的生產量乃十七個月以來最低水平 計儒一百五十萬頓,此六月二十三日止

但是除了經潾影响

:「股市復甦於投標授機身上」,這句話 於六月二十八日洗發工業股均數 時現在紐約州經有一百二十七 禨11千點子後所,而到目前爲止,賞一,虢等有一于一百五十個付出利貝的帳戶 證明了絕對正確。

·共八億美元,如一日被百份之二十 六月二十八日股市狂外,乃受到甘酒,天,那威便要繳納多一億六千萬元的稅項 S斯不均指數同跌,圖中 油徠純笊佈過早醸低個人入息惫,演攢 給政府, 付給亦為客戶的利息八億美元 施可望袨在本年前執行所刺激的,因此市,減少至六億四千萬蒡元 · 政府所示之一會有再擴作的力量出現唱 有人担心美國 香港梏機晶片,二月棉織品對美出口可能,可以 香港商家將今年十月以前的接機品批彩 第三季的一部份損失。 '赴美國,因此今年第一季香港對出口貿 . 劈就出貨品案,今年五個月. 值特別巨大,但自本年三月,美鼷停止服出口增加一樣餘元,紗布出ù藏少千 大部份运葦棉體柔,對於香港槁 餘萬,其他貨品雙創下大。惟本港食品 縱品有一點打擊,今年六月至九月止, 出过既然以次服互紗布爲主,兩項約佔出 對美出口可能鈜鼐,整個香港出口,鑑佰百分之五十以上,衣服及紗布出口 易。酒穢憂慮具有理由,今年七月至九月 號影响本港工業以至稔偶經濟目必十分 ,棉織品對美出口可能因傳退。然而晰··大。茲將今年五個月港貨品出 去年比較如下: 家預測:今年十月以後,棉織品對出口 恢復,雖然仍有數額的限制,但十月十 今年莒五個月港出口比

今年下半年出口貿易預測

港產貨品出口5可能因爲棉織品出口受制 今年下半年 出口貿易不及上半年的旺盛,然而減退的程度不會十分巨大 因此全年出口總值可能比較去年有進步。

国贸

18.00

一九六二年

二八四〇

三月

五月

二三 · 九一 二九九〇

一九六一

六九七、六二 七〇四,八九.

七六六 · 五

.

有還落的現蒍,再根據近三年的計 每年莞香貨 出口燈,以三四季園 最鉬,如果今年仍然和往年一樣,則令年 全年出口貿易不會退步,茲將過去三年各 零出統列下

一九六二年首五仔

一九六一年五個月

三六九

六一四六

一五五 Dill 二元

·三五四二五

三三四六

六一 四

(跟位百萬元)

飲料烟類

葚臺貨品敎季出口總計單位百蕊元 一九六〇

一九五九 七二四·四六

非供金原料

化工物品 五七七 依照料分類 五八八、八七‘慟恩必遠器材、 六六七,四六 作辯發製造品

12:18 七七六六章

二四六

三八三七

一、一五八,四 上述海產貨品出口,燈相影顯常的慧 太過偏重新饯蓁粱是一個灣大的危機。 飲料烟猩中的香烟,去年前五個月,香慣 四一九六〇年蒸製香烟出口

今年下今年香港的經濟可能沒有像原 默,只是日本預安初估計案的困意,危機可能仍然易潛伏 寮國買盆 印尼的戰臍賠償熱項的,不是全面暴露的。如果一九五九年8 中之一部衍,今後瑟一九六一年是景氣的時期,那麼,一九六 布新訂路,九月又有直接來

展如何嗇未詳。 二年下半年可能是輕微很落的開始,而透 「英國訂單以支

本港對印尼貿易 摊落也只头局部的和潑性的。 滑出新工業生素,如於安國局園補轉安定人士對打印之事件的 永珍商家愼復 觀望,林認爲一 根據港府的統計,今年首五個月沽靈 第一季 他直接購買質品,現未能會影阿到本貨 貨品出口十三億三千八百萬元,假定六月 第二季 時收到彼邦來信,袷 的前途,此乃印店 份港產貨品出口仍爲二億九千九百萬元朗,第三季的

【七三九 ·四九 七六,九: 購品種計有粉、砂祧之外,港貨去謝今年上半年港產貨品出口十六億三千七百 四季

六九六五 糖、眾頦食品、鮁魚是相當困難的。 萬元,比載去年上半年港運貨品出口十四 依照上,每年下半年出口貨值大於 九六一年港貨品出口,比一九六〇年其他 、文具、日用品等, 今年來港貨去銷億零二百萬元,續加二億三千五百萬元, 上平年,今年出日常形仍保特以狀 雌緻加不到區分之二,如果今年出口滑 合共 高棉外匯 但要求港力仍照前時已因印尼妹之外贱,即增加百分之十六點人。

態,則下午年出口不少於上半年,今年第.百分之十以上,一般怡形不能證惡劣。 之除泛方式付貨。一落千丈,上中年

再就出口區說,今年首五個月, 岷定今年下半年,港產貨喦 ㄩ不退 二季,海產食品出口超過八億元,個 實上,寮國馬遜包 質較去年同期減少對獄或體經微的退贼,則香港經濟不會顯著 今年第三四季作轉上半年水平,則亞年 產寊品出口減少的只有開一個埭區,巽,出口才六百萬元,今年百五個;鐵至一千一百萬元,一九六一年才二千四百萬 由於离橋外圍棋 李維安,但貨強調百份之五十左右,槍的聚落,那麼,今年下半兆愛出口 出口可望還過三十二億元,比載去年約滑 餘窗有還步。港產貨品的出口,以英聯邦 八百餘萬元。其次是競器交通器材中的元,今年萬五月出口便野戰一千八百萬元 三盆商門口已是,爲國辣豆油出伊利洛克·望未敢大量入貨,遂飽價格下降,港貨太 選本港仍頦困難,日本年一至五月份來說退落呢?截至五月份上,港強貨品出口你 加百分之十以上。如果今年港產出口總值 爲主,其次爲美洲,今年宮五個月,洪二 劉承件,去年百五榻月,世日才二千三百 ,進展十分迅課。 了避免後進吳貨與莸士輪儷來一千五百應,造成市場上爱众多道銷漸有化期。

前及或問屬者,敬鶯,貨去錯共維三未有退落的現象。茲將最近十七個月继 產 此較去年滑加百分之十以上,則經濟狀犸 個主要地區去貨都有進步。茲將今年五 萬元,今年首五個月出日多至四千二百萬 「獄的困難:不得不縮」,在存倉貨類不少,市蒗心反 □攤庒息:髙寮國銀行仍未有外六百八十三萬元,比 與品出口價值列下:

元,約墬加一倍。衣服的出日,由去年群 棉政府下半年度國有 供給與商家向外實 年間類之七千八百

五個月三四千八百萬元,至今年首 二 手與謝,「三)當,新又有爲之 市價應穩反映。

·控糖業選出:拜 外雅難有核定發放 必與品,聯合內閣 萬元減少約三千大百 局爲好促米商灘行出發下,所交收價格 令,说頤棻商開始嚴譪織下跌,舜正貨每 燕市各稷糖,是,共商家輸入必需物雖然組成,惟基被節 萬元之譜。 查毅偉:(四) 猛以九十元二十一級靈補一級,互揭品,但土索頭外匯 仍多,美國經發外 范貨經星加坡方 學漲大衆收割,新米。開證此到港之藝評,交織成一個 新戤已由而轉蝕 國內 萬安,今年以來 英國潔豆油,每形成反常之淡房,即以台,主因品棉收靈 各部門決定, 同時 全面走下,此乃 白於登塲埼迁, 太爲一〇七元左右,我特砂而,去育中近月輛悲增加,解決各種枝問之 對印尼的出口貿 元朗上水谷毎由現在以迫九十元傌 钔檢港基慣雖然埏窝 獲得牁頭外關輸入進 後,她能橫復撥給。易仍然受到顧素。 四十五元降卅八元價售出,虧蝕十七,但港市價仍然未能 貨緻,現時遊商 國多年來向外 ,現貨報 之外 貨品之主要外國 元,亦是每一桶油 適塵而 ,上油粘米由六十點 元降福六千二完,此片〕要拉你 二角,潤,一港元外,就炒英國經熗外匯 收拆 韓,置才貼價由二,風地 非游花生油現一

棉元一元五襬 直,葉少,不易

星馬向港

辦盂蘭節貨

1011

- $11

可僅不衰落。一九六〇年產品出口3 個月各地區去貨去年比如, 比酸一九五九年增加百分之二十五。但一

今年首五個月各規比 八單位百元

一九六一年

「單位百萬元》

二四六,五六

二]八・七五

一九六二年首五個月

英聯邦各國

四月 五月

進洲各國八英聯邦外,

四三六八

南北美洲各國 •

非洲各國八英聯邦除外

其

九月

十月

十月

15.01 二六五-00 1811-81.

AM-MR.

HKM • PM

KOB⚫ 11H

一五一十三

11-18

四一三五

11怅•料

·九二

(五)被電氣器材出,一九六 年才四千七百萬元,一九六一年李季 百萬元,今年首五個月他至四千二百

【個月的四億五千一百萬元,臨係自然十分 萬元,進步亦將迅速。

()

八六口香葱的經濟困在於人口加 太過迅速,一部份人民館特過高的生活水 根蠶上述各點,可以收到下列的 平:風季對外狹支運送回大,今年首濕骨 八〇一〇年,審製的李彥可能 月:口世八億一千八百萬元,總出( 沒有換原初估計郝煞的困難。危機可能仍:包括外貨韓 港產貨品出十七 千三百萬元,相差十億鑿五千五筲萬元。

一九六一年館五個月..

五六五·九四

一九八七四

九七六七

第五一 * 六七

然是潛伏的,不是全面暴露的。

.1]W

品出口受限制,

1.

二貨品出口,可能因爲棉識 較去年全年過十億四千萬元線有進步

南北美洲貨將崤加,完全保由英國,國寶三億八千四百萬元,增加一億六千 巨大,因此全年出口總值可能比較安年有 長期的凈衡,因而出 去贸然班的原故。去年首五個月,美國去一百萬元,支持今年上半年健品,運步,

望路七月八日